SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI A. Strona tytułowa 1 B. Spis zawartości teczki 2 C. Opis techniczny 3 I. Dane ogólne----------------------------------------------------------------------------------------4 II. Przedmiot i zakres opracowania-------------------------------------------------------------4 III. Płyta boiska.-------------------------------------------------------------------------------------4 1. Płyta boiska ---------------------------------------------------------------------------------------4 2. Podbudowy pod trawę syntetyczną. ---------------------------------------------------------5 3. Trawa syntetyczna na boiska ogólno sportowe--------------------------------------------6 4.Trawy przeznaczone na boiska ogólno sportowe ------------------------------------------7 IV. Chodniki -----------------------------------------------------------------------------------------8 V. Ogrodzenie - piłkochwyty--------------------------------------------------------------------8 VI. Zagospodarowanie terenu z wyposaŝeniem boiska -------------------------------------8 1. Nawierzchnie--------------------------------------------------------------------------------------8 2. Urządzenia sportowe ----------------------------------------------------------------------------8 3. Mała architektura-------------------------------------------------------------------------------8 4. Oświetlenie ----------------------------------------------------------------------------------------8 VII. Projektowane odwodnienie boiska. -------------------------------------------------------9 1. Odwodnienie boiska-----------------------------------------------------------------------------9 2. Zestawienie materiałów----------------------------------------------------------------------- 10 3. Wytyczne wykonania robót------------------------------------------------------------------ 10
D. Część rysunkowa A1. Boisko sportowe - rzut skala 1:100 A2. Boisko sportowe - przekroje skala 1:100 A3. Przekrój przez nawierzchnię boiska skala 1:10 A4. Detale piłkochwyty skala 1:50 S1. Odwodnienie terenu boiska - rzut skala 1:250 S2. Profil podłuŝny sieci drenarskiej skala 1:100/500 S3. Profil podłuŝny sieci drenarskiej skala 1:100/500 S4. Przekrój przez nawierzchnię boiska skala 1:10 i warstwy drenaŝowe 3
OPIS DO PROJEKTU BOISKA SPORTOWEGO WIELOFUNKCYJNEGO W śmigrodzie, UL SZKOLNA 11 I. Dane ogólne 1. Obiekt: Boisko sportowe, wielofunkcyjne, o nawierzchni z trawy syntetycznej 2. Adres:, działka nr 56, obręb śmigród 3. Temat: Projekt boiska wielofunkcyjnego 4. Inwestor: Urząd Gminy śmigród Pl. Wojska Polskiego 2/3 5. Stadium: projekt budowlany 6. BranŜa: architektura 7.Jednostka projektowa: EKORAJ Dolnośląska Fundacja Ekorozwoju 8. Autorzy opracowania: 50-155 Wrocław, ul. J. E. Purkyniego 1 architektura - mgr inŝ. arch. Małgorzata Dworska instalacja odwodnienia mgr inŝ. Joanna Ochonczenko II. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest Boisko sportowe wielofunkcyjne, o nawierzchni z trawy syntetycznej w śmigrodzie, ul. Szkolna 11. Zakres opracowania obejmuje projekt boiska sportowego, wielofunkcyjnego przy budynku szkolnym. Pełnić ma ono nie tylko rolę boiska szkolnego, ale równieŝ terenu o charakterze sportowo rekreacyjnym dla lokalnej społeczności. Opracowanie wykonano w sposób umoŝliwiający realizację zamierzenia inwestycyjnego. III. Płyta boiska. 1. Płyta boiska Na terenie przy szkole zaprojektowano boisko wielofunkcyjne, przewidziane do trzech gier zespołowych. 4
Główna płyta to boisko do gry w piłkę ręczną o wymiarach 20x40 m. Osiowo, w układzie podłuŝnym zlokalizowano boisko do gry w siatkówkę o wymiarach 18x9 m. Poprzecznie do podłuŝnej osi głównej płyty, usytuowana dwa pola do gry w koszykówkę o wymiarach 12x22 m. Wokół pola do gry w piłkę ręczną pas bezpieczeństwa szer. 2 m. Cała ta powierzchnia jest przewidziana do pokrycia trawą syntetyczną. WzdłuŜ krótszych boków usytuowano siatki wys. 4 m piłkochwyty. Boisko nie jest przewidziane do realizacji jako ogrodzone. Zlokalizowano je na ogrodzonym terenie szkolnym, który posiada odpowiednie wejścia i wjazdy. Nawierzchnia terenu wokół boiska istniejąca na tym terenie. 2. Podbudowy pod trawę syntetyczną. Podbudowa tłuczniowo - klińcowa musi być wykonana z materiałów przepuszczalnych, nie zawierających substancji organicznych. Składa się ona z następujących warstw: zagęszczona podsypka piaskowa o grubości 10 cm warstwa dolna, wykonana z kruszywa kamiennego, o uziarnieniu 5-40 mm, uwałowana i zagęszczona. Grubość warstwy 15 cm warstwa górna wykonana z grysu kamiennego, łamanego, o uziarnieniu 0 6mm, wymieszanego z miałem kamiennym, równo uwałowana i zagęszczona. Grubość warstwy 5 cm Wszystkie warstwy, po wykonaniu zgęszczenia muszą być przepuszczalne dla wody. Podbudowa musi być wykonana zgodnie z Polską Normą i Warunkami technicznymi. Podbudowy z kruszywa powinny odpowiadać wymaganiom związanym z nośnością, zagęszczeniem oraz równością, sprawdzanymi po zakończeniu kaŝdej z warstw. JeŜeli nie moŝna określić wskaźnika zagęszczenia, to naleŝy sprawdzić wg. BN-64/8931-02, stosunek modułu odkształcenia wtórnego E2, do pierwotnego E1,który nie powinien być większy niŝ 2,2 dla kaŝdej warstwy konstrukcyjnej podbudowy. System odwodnieniowy wykonany z rur perforowanych wg części instalacyjnej opracowania. 5
3. Trawa syntetyczna na boiska ogólno sportowe Trawy syntetyczne przeznaczone są m.in. na boiska ogólno sportowe, oraz korty tenisowe. Wieloletnie doświadczenia w budowie obiektów sportowych pozwoliły na wyprodukowanie nawierzchni spełniających wymogi wszystkich uŝytkowników. Włókna polipropylenowe osadzone w powłokę lateksową tworzą nawierzchnię imitującą swoim wyglądem trawę naturalną. W zaleŝności od wymagań oraz przeznaczenia boiska, stosuje się trawy o zróŝnicowanej wysokości i gęstości włosa. Trawy syntetyczne zasypywane są piaskiem kwarcowym w celu stabilizacji nawierzchni oraz zapewnienia odpowiednich walorów uŝytkowych. MoŜliwości technologiczne pozwalają zaoferować do stosowania trawy o zróŝnicowanej grubości, gęstości, oraz cięŝarze wypełnienia. Zapewnia to uzyskanie nawierzchni sportowej przeznaczonej dla graczy o najwyŝszych umiejętnościach i wymaganiach. Otwory drenaŝowe w warstwie spodniej trawy syntetycznej odprowadzają wodę z opadów atmosferycznych i pozwalają uŝytkować nawierzchnię nawet w trudnych warunkach pogodowych. Niskie koszty obsługi kosztów i boisk wykonanych w technologii trawy syntetycznej, wytrzymałość i odporność na zniszczenie, oraz wysoka jakość, są podstawowymi atutami tych nawierzchni. Trawy syntetyczne charakteryzują się m.in. następującymi własnościami: wysoka estetyka oraz wytrzymałość odporność na odbarwienia pod wpływem promieni słonecznych moŝliwość długotrwałego uŝytkowania przy zróŝnicowanych warunkach atmosferycznych zapewnienie uŝytkownikom odpowiedniego komfortu gry moŝliwość doboru produktów o zróŝnicowanej wysokości i gęstości włosa Stosowane trawy syntetyczne powinny posiadać aprobatę ITB. Płyta boiska ma charakter uniwersalny ze względu na rodzaje dyscyplin sportowych jakie moŝna na nim uprawiać. Dlatego waŝnym jest aby pola gier były zróŝnicowane przez zastosowanie odpowiedniej palety barw na linie rozgraniczające pola gier. 6
Dla dyscyplin wymienionych stosuje się: L.p. Dyscyplina Szer. w cm Kolor 1. Koszykówka 5 śółty 2. Piłka ręczna 5 Biały 3. Piłka siatkowa 5 śółty 4.Trawy przeznaczone na boiska ogólno sportowe L.p. Rodzaj trawy Wys. włosa w mm Gęstość włókien/m 2 1....T6 20 15 22.700 2....T6 25 25 21.450 3....T8 20 20 20.200 4....T8 25 25 20.200 Do projektu została wybrana nawierzchnia T6 20 PARAMETRY TRAWY SYNTETYCZNEJ T6 20 1.Charakterystyka nawierzchni Wysokość włosa mm 15 +/- 1mm Całkowita długość włókna mm 46 +/- 2mm Metoda produkcji tkane Ilość ściegów na 10 cm szt. 18 +/- 1 Gęstość włókien / m 2 22 700 Gęstość włosów / m 2 45 400 CięŜar całkowity gr/m 2 1870 +/- 5% Średnica otworów perforacyjnych mm 3 Ilość otworów perforacyjnych szt/m 2 90 Przepuszczalność wody 184 l/h 2.Charakterystyka włókna CięŜar dtx 6600 +/- 4% Budowa 100% polipropylen Rodzaj mikron 60 +/- 4% Rodzaj Proste, fibrylowane Kolor Zielony, ceglasty 3.Charakterystyka podkładu Podkład pierwszy podstawowy 100% polipropylen CięŜar podkładu podstawowego gr/m 2 120 +/- 8% Podkład drugi Latex CięŜar podkładu drugiego gr/m 2 950 +/- 10% 4.Wymiary Długość rolek m 36 lub na zamówienie Szerokość rolek cm 410 +/- 2 cm 5.Zalecane wypełnienie Rodzaj wypełnienia CięŜar wypełnienia kg/m 2 20-22 Piasek kwarcowy 7
IV. Chodniki Nie projektuje się chodników, dojazdów do boiska, gdyŝ te elementy zagospodarowanie terenu są zawarte w dokumentacji projektowej szkoły - nie przewiduje się wprowadzenia zmian do w/w dokumentacji. V. Ogrodzenie - piłkochwyty Nie projektuje się, zgodnie z Ŝyczeniem Inwestora, pełnego ogrodzenia wokół płyty boiska. Zaprojektowano wzdłuŝ krótszych boków boiska siatki piłkochwyty, wykonane z siatki stalowej z drutu ocynkowanego 2,2 mm, powlekanej PCV lub elastycznej, specjalistycznej do tych zastosowań, mocowanej na słupach, odpornej na zewnętrzne warunki atmosferyczne, wytrzymałej mechanicznie na rozdarcia, rozcięcia itp. Wysokość piłkochwytów - 4 m. VI. Zagospodarowanie terenu z wyposaŝeniem boiska 1. Nawierzchnie Płyta boiska trawa syntetyczna z zasypką i podbudową 44x24 m = 1056 m 2 ObrzeŜe betonowe płyty boiska L = 136 mb 2. Urządzenia sportowe Bramki do piłki ręcznej, stalowe, mocowane czteropunktowo do podłoŝa (3x2m), Kompletne - 2 szt. Kosze do koszykówki, mocowane na stałe do podłoŝa, kompletne - 4 szt. Komplet do siatkówki + siatka zapas. - 1 komplet. 3. Mała architektura Tablica wyników - 1 szt. Siatka ochronna piłkochwyty - L = 48 mb., h = 4 m. Kosze na śmieci - 4 szt. 4. Oświetlenie Na tym etapie, zgodnie z Ŝyczeniem Inwestora, realizacji zamierzenia nie projektuje się oświetlenia boiska. Opracowała: mgr inŝ. arch. Małgorzata Dworska 8
VII. Projektowane odwodnienie boiska. 1. Odwodnienie boiska Na terenie projektowanego boiska występują dobre warunki gruntowo wodne. Współczynnik filtracji k10 określony w rurce Kamieńskiego dla piasku pylastego wynosi: k=8,75x10-4 cm/sek a dla piasku średniego: k=1,06x10-3 cm/sek. Ze względu jednak na stwierdzoną w 2 punktach sondowania 30cm warstwę jasnoszarej gliny piaszczystej mało wilgotnej o konsystencji twardoplastycznej, w celu odwodnienia boiska zaprojektowano drenaŝ, składający się z trzech sączków połączonych zbieraczem, który następnie odprowadza wody deszczowe do istniejącej kanalizacji ogólnospławnej. Sączki ułoŝone będą wzdłuŝ boiska, równolegle w odległości 8 m, wykonane z rur drenarskich PVC-U Ø80mm z filtrem z włókna syntetycznego, z otworami 2,5x5,0mm, zakończone zaślepką. Minimalny spadek układania sączków wynosi 0,3%. Dwa sączki zostaną włączone do zbieraczy za pomocą studzienek drenarskich Ø315mm. Ostatni sączek i rury zbiorcze (Ø110mm) włączone zostaną do studzienki rewizyjnej z osadnikiem Ø1000mm, dalej wody deszczowe odprowadzone będą do istniejącej kanalizacji ogólnospławnej poprzez odcinek projektowanej kanalizacji deszczowej Ø200mm. Przejścia sączków pod ławą fundamentową wykonać w rurach osłonowych Ø200mm. Rury drenarskie naleŝy układać na wyrównanej warstwie bez kamieni, o grubości około 50mm. Rura powinna być obsypana materiałem o maksymalnej średnicy zastępczej Ø32mm. Kanalizację deszczową układać na podsypce z piasku grubości 10cm. Zasypka do wysokości 30cm ponad wierzch rury. Całość prac naleŝy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. 9
2. Zestawienie materiałów Lp. Wyszczególnienie Jednostka Ilość 1 Rura drenarska PVC-U Ø80mm z filtrem z włókna syntetycznego, z m 135 otworami 2,5x5,0mm 2 Rura kanalizacyjna PVC Ø110mm m 16 3 Rura kanalizacyjna PVC Ø200mm m 46,3 4 Rura osłonowa PE Ø200mm m 3 5 Studzienka drenarska Ø315mm szt. 2 6 Studzienka betonowa z osadnikiem Ø1000mm szt. 1 3. Wytyczne wykonania robót Wykonanie wykopu pod sączki drenarskie Metoda wykonania wykopu drenarskiego (ręczna lub mechaniczna) powinna być dostosowana do głębokości wykopu, danych geotechnicznych i posiadanego sprzętu mechanicznego. Wykop rowka drenarskiego naleŝy rozpocząć od wylotu rurki drenarskiej i prowadzić ku górze, w celu zapewnienia wodzie stałego odpływu. Wydobyty grunt powinien być składowany z jednej strony wykopu z pozostawieniem wolnego pasa terenu o szerokości, co najmniej 1 m licząc od krawędzi wykopu - dla komunikacji; kąt nachylenia skarpy odkładu wydobytego gruntu nie powinien być większy od kąta jego stoku naturalnego. W celu zabezpieczenia wykopu przed zalaniem wodą z opadów atmosferycznych powierzchnię terenu naleŝy wyprofilować ze spadkiem umoŝliwiającym łatwy odpływ wody poza teren przylegający do wykopu. UłoŜenie podsypki Przed przystąpieniem do układania rurek drenarskich, dno rowków naleŝy oczyścić. Na oczyszczonym dnie naleŝy wykonać podsypkę z piasku o grubości min. 5 cm. Podsypkę przy sączącej się wodzie, (jeŝeli jest) naleŝy wykonać tuŝ przed układaniem rurek drenarskich. 10
Układanie rurociągu drenarskiego Układanie rurociągu naleŝy rozpocząć niezwłocznie po wykopaniu rowka dla zmniejszenia niebezpieczeństwa osuwania się skarp. Skrajny, ułoŝony najwyŝej otwór rurki naleŝy zasłonić odpowiednią zaślepką w celu uniemoŝliwienia przedostawania się piasku i cząstek gruntu do wnętrza rurki. Perforowane rury z tworzyw sztucznych, z gładkimi powierzchniami ich styków, naleŝy łączyć za pomocą specjalnie produkowanych złączek. Zastosowanie geowłókniny w sączku podłuŝnym Zastosowano rury drenarskie z filtrem z włókna syntetycznego, które stanowią zabezpieczenie przed zatykaniem, np. przez drobny piasek. Zasypanie rurociągu Zasypanie rurociągu naleŝy wykonać materiałem filtracyjnym. Zasypanie powinno być wykonane w sposób nie powodujący uszkodzenia ułoŝonego rurociągu. Po ułoŝeniu rur naleŝy wykonać obsypkę ze Ŝwiru do wysokości 10 cm nad wierzchem rury, zagęszczoną ubijakiem po obu stronach przewodu, a następnie układać warstwy materiału filtracyjnego, zgodnie z projektem, grubości nie większej niŝ od 20 do 25 cm w stanie luźnym, które naleŝy lekko ubić w sposób nie powodujący uszkodzenia i przemieszczenia rur. Kanał z rur PVC Rury z PVC moŝna układać przy temperaturze powietrza od 0 o do +30 o C. Przy układaniu pojedynczych rur na dnie wykopu, z uprzednio przygotowanym podłoŝem, naleŝy: wstępnie rozmieścić rury na dnie wykopu, wykonać złącza, przy czym rura kielichowa ( do której jest wciskany bosy koniec następnej rury) winna być uprzednio obsypana warstwą ochronną 30 cm ponad wierzch rury z wyłączeniem odcinków połączenia rur. osie łączonych odcinków rur muszą się znajdować na jednej prostej, co naleŝy uregulować odpowiednimi podkładami pod odcinkiem wciskowym. rury z PVC naleŝy łączyć za pomocą kielichowych połączeń wciskowych uszczelnionych specjalnie wyprofilowanym pierścieniem gumowym. 11
w celu prawidłowego przeprowadzenia montaŝu przewodu naleŝy właściwie przygotować rury z PVC, wykonując odpowiednio wszystkie czynności przygotowawcze, takie jak: przycinanie rur, ukosowanie bosych końców rur i ich oznaczenie. Przed wykonaniem połączenia kielichowego wciskowego naleŝy zukosować bose końce rury pod kątem 15. Wymiary wykonanego skosu powinny być takie, aby powierzchnia połowy grubości ścianki rury była nadal prostopadła do osi rury. Na bosym końcu rury naleŝy przy połączeniu kielichowym wciskowym zaznaczyć głębokość złącza. Złącza kielichowe wciskane naleŝy wykonywać wkładając do wgłębienia kielicha rury specjalnie wyprofilowaną pierścieniową uszczelkę gumową, a następnie wciskając bosy zukosowany koniec rury do kielicha, po uprzednim nasmarowaniu go smarem silikonowym. Do wciskania bosego końca rury przy średnicach powyŝej 90 mm uŝywać naleŝy wciskarek. Potwierdzeniem prawidłowego wykonania połączenia powinno być osiągnięcie przez czoło kielicha granicy wcisku oraz współosiowość łączonych elementów. Połączenia kielichowe przed zasypaniem naleŝy owinąć folią z tworzywa sztucznego w celu zabezpieczenia przed ścieraniem uszczelki w czasie pracy przewodu. Opracowała: mgr inŝ. Joanna Ochonczenko Wrocław, lipiec 2006 r. 12