KRAJOWE CENTRUM EUROPASS

KRAJOWE CENTRUM EUROPASS Biuro Koordynacji Kształcenia Kadr Fundacja Fundusz Współpracy 05-12-06 1

CO TO JEST EUROPASS? zestaw 5 dokumentów umożliwiających pełną prezentację oraz dokumentację posiadanych kwalifikacji i doświadczenia zawodowego dokumenty są ujednolicone (zestandaryzowane) i funkcjonują na obszarze całej Unii Europejskiej, w Islandii, Norwegii, Lichtensteinie oraz w krajach kandydujących do Unii Europejskiej każdy z dokumentów wchodzących w skład Europass może funkcjonować samodzielnie 05-12-06 2

CO TO JEST EUROPASS? Decyzja nr 2241/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dn. 15.12.2004 w sprawie jednolitych ram wspólnotowych dla przejrzystości kwalifikacji i kompetencji (Europass) / OJ L 390 z 31.12.2005, str. 6 Tekst Decyzji dostępny na stronach Krajowego Centrum Europass: www.europass.org.pl 05-12-06 3

DOKUMENTY EUROPASS Europass - CV Europass Paszport Językowy Europass Mobilność Europass - Suplement do Dyplomu Europass- Suplement do Dyplomu Potwierdzającego Kwalifikacje Zawodowe 05-12-06 4

CO TO JEST EUROPASS - CV? standardowy formularz życiorysu funkcjonuje w takiej samej formie na obszarze całej Unii Europejskiej zawiera dane osobowe oraz określa w spójny sposób informacje na temat doświadczenia zawodowego i posiadanych kwalifikacji 05-12-06 5

CELE EUROPASS - CV promowanie mobilności i przejrzystości kwalifikacji i kompetencji wspieranie instytucji edukacyjnych i pracodawców w lepszej ocenie kompetencji poszczególnych osób umożliwienie zaprezentowania wiedzy i umiejętności zdobytych nie tylko poprzez formalne kształcenie, ale też poprzez edukację nieformalną i uczenie się incydentalne 05-12-06 6

STRUKTURA EUROPASS - CV dane osobowe preferowane miejsce zatrudnienia /charakter pracy doświadczenie zawodowe wykształcenie i odbyte szkolenia umiejętności i kompetencje informacje dodatkowe 05-12-06 7

DOSTĘPNOŚĆ EUROPASS CV formularz Europass CV jest dostępny bezpłatnie na stronie http://europass.cedefop.eu.int we wszystkich językach UE dokument wypełniany jest samodzielnie zgodnie z instrukcją dostępną na w/w stronie internetowej Krajowe Centrum Europass służy pomocą w wypełnianiu formularza Europass CV 05-12-06 8

DOŚWIADCZENIA Z EUROPASS - CV w okresie II-IV 2005 ok. 300 tys. osób skorzystało z formularza CV zamieszczonego na portalu Cedefop 90% użytkowników usatysfakcjonowanych formularzem CV wg badania Cedefop największą grupę użytkowników stanowią ludzie młodzi do 25 lat Europass CV jest wymaganym standardem przy aplikowaniu do pracy lub do udziału w projektach w instytucjach UE 05-12-06 9

CZYM JEST PASZPORT JĘZYKOWY? zawiera informacje na temat stopnia znajomości języków obcych zawiera dane osobowe oraz określa w spójny sposób informacje na temat znajomości języków (również ojczystego) funkcjonuje w takiej samej formie na obszarze całej Unii Europejskiej jest częścią Europejskiego Portfolio Językowego przygotowanego na bazie modelu opracowanego przez Radę Europy 05-12-06 10

PORTFOLIO JĘZYKOWE A PASZPORT JĘZYKOWY Portfolio Językowe Europass obejmuje: paszport językowy regularnie aktualizowany przez jego posiadacza; posiadacz paszportu opisuje w nim swoje umiejętności językowe, zgodnie z jednolitymi kryteriami przyjętymi na obszarze całej Europy szczegółową biografię językową, przedstawiającą doświadczenia jej posiadacza związane z uczeniem się każdego z języków dossier umożliwiające załączenie przykładowych prac jego posiadacza w celu zilustrowania posiadanych przez niego umiejętności językowych 05-12-06 11

CELE PASZPORTU JĘZYKOWEGO promowanie mobilności i przejrzystości kwalifikacji i kompetencji wspieranie instytucji edukacyjnych i pracodawców w lepszej ocenie kompetencji językowych poszczególnych osób wspieranie osób indywidualnych w dokonywaniu samooceny znajomości języków umożliwienie zaprezentowania wiedzy i umiejętności zdobytych nie tylko poprzez formalne kształcenie, ale też poprzez edukację nieformalną i uczenie się incydentalne 05-12-06 12

STRUKTURA PASZPORTU JĘZYKOWEGO dane osobowe informacja o znajomości poszczególnych języków w zakresie: samooceny umiejętności językowych posiadanych dyplomów, zaświadczeń, certyfikatów doświadczenia językowego 05-12-06 13

DOSTĘPNOŚĆ PASZPORTU JĘZYKOWEGO formularz Paszportu Językowego Europass jest dostępny bezpłatnie na stronie http://europass.cedefop.eu.int we wszystkich językach UE dokument wypełniany jest samodzielnie zgodnie z instrukcją dostępną na w/w stronie internetowej dostępny jest w wersji elektronicznej umożliwiającej edycję dokumentu Krajowe Centrum Europass służy pomocą w wypełnianiu formularza Paszport Językowy Europass 05-12-06 14

EUROPASS-MOBILNOŚĆ EUROPASS TRAINING - Decyzja Rady z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie promocji europejskich ścieżek szkolenia połączonego z pracą, w tym praktyk zawodowych Dokument potwierdzał okres odbytego szkolenia, związanego z pracą, zrealizowanego w innym (niż kraj uczestnika szkolenia) państwie członkowskim UE oraz EFTA/EOG, Prezentował uzyskane w trakcie szkolenia kwalifikacje i doświadczenie zawodowe 05-12-06 15

EUROPASS-MOBILNOŚĆ EUROPASS TRAINING: W latach 2000-2004 w krajach UE wydano ogółem 100 000 dokumentów W Polsce 768 (dotyczy wyjazdów realizowanych w okresie 1.05.2004-31.12.2004) 05-12-06 16

EUROPASS-MOBILNOŚĆ dokumentuje i potwierdza okresy nauki, szkolenia, staży lub praktyk zawodowych realizowanych w krajach UE i EFTA/EOG po 1 stycznia 2005 dokument może otrzymać każda osoba podejmująca naukę za granicą, niezależnie od wieku, poziomu wykształcenia czy statusu zawodowego wydawany bezpłatnie przez Krajowe Centrum Europass 05-12-06 17

EUROPASS-MOBILNOŚĆ Cele dokumentu: Promowanie europejskiej mobilności edukacyjnej Zwiększanie przejrzystości rezultatów europejskiej mobilności edukacyjnej Tworzenie warunków sprzyjających uznawaniu doświadczeń zdobytych za granicą 05-12-06 18

EUROPASS-MOBILNOŚĆ wypełniany przez organizację wysyłającą i przyjmującą (wnioskodawcy indywidualni nie mogą sami występować o wydanie dokumentu) dostępny w wersji elektronicznej i papierowej wydawany w języku uzgodnionym przez instytucję wysyłającą, przyjmującą i zainteresowanego 05-12-06 19

EUROPASS-MOBILNOŚĆ Warunki otrzymania dokumentu: udział w jednym z programów wspólnotowych z dziedziny edukacji i szkoleń, bądź w innych inicjatywach edukacyjnych pod warunkiem, że: pobyt zagranicą jest częścią kształcenia lub szkolenia prowadzonego w kraju pochodzenia beneficjenta zgodnie z obowiązującymi tam przepisami krajowa instytucja wysyłająca i zagraniczny partner przyjmujący zawierają w formie pisemnej porozumienie ustalające zakres szkolenia/nauki zagranicą przebieg okresu nauki/szkolenia jest nadzorowany przez mentora (doradza, monitoruje przebieg szkolenia) 05-12-06 20

EUROPASS-MOBILNOŚĆ Warunki otrzymania dokumentu (cd): każdy z krajów uczestniczących w projekcie jest Państwem Członkowskim UE lub członkiem ETFA/EOG organizacja wysyłająca i przyjmująca współpracują przy dostarczaniu zainteresowanemu odpowiednich informacji nt. BHP, przepisów prawa pracy i innych przepisów związanych z pracą obowiązujących w kraju przyjmującym 05-12-06 21

EUROPASS-MOBILNOŚĆ Zakres informacyjny dokumentu: dane osobowe beneficjenta dane na temat instytucji wysyłającej i przyjmującej krótki opis kształcenia realizowanego w kraju macierzystym opis przebiegu nauki/szkolenia prowadzonego w innym kraju europejskim, ze wskazaniem umiejętności i kompetencji zdobytych w czasie jego trwania 05-12-06 22

PROCEDURA WYDAWANIA EUROPASS-MOBILNOŚĆ organizacja wysyłająca wypełnia wnioski o wydanie dokumentu i przesyła do Krajowego Centrum Europass (KCE) KCE wypełnia odpowiednie rubryki dokumentu i odsyła Europass-Mobilność w formie elektronicznej do organizacji wysyłającej org. wysyłająca częściowo wypełnia formularz i przesyła plik zagranicznej instytucji przyjmującej do uzupełnienia. Uzupełniony i wydrukowany dokument jest odsyłany do polskiej org. wysyłającej, a następnie do KCE KCE potwierdza poprawność wypełnienia dokumentu i odsyła go polskiej organizacji wysyłającej organizacja wysyłająca wydaje dokument beneficjentowi 05-12-06 23

EUROPASS-MOBILNOŚĆ Zalety dokumentu: rozszerza możliwości dokumentowania różnych form zdobywania doświadczeń zawodowych nabytych zagranicą co sprzyja ich przejrzystości w jednolity sposób dla wszystkich krajów europejskich prezentuje doświadczenie zdobyte podczas nauki, praktyk czy staży zagranicznych pomocny przy poszukiwaniu pracy w kraju i zagranicą 05-12-06 24

EUROPASS- SUPLEMENT DO DYPLOMU dokument załączany od 1.01.2005 przez uczelnie do dyplomu ukończenia szkoły wyższej w celu ułatwienia osobom trzecim zrozumienia znaczenia dyplomu w zakresie wiedzy i kompetencji zdobytych przez jego posiadacza; opisuje rodzaj, poziom, treść i status ukończonych studiów wzór Suplementu stanowi załącznik nr 5 do Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 23 lipca 2004 r. w sprawie rodzajów dyplomów i tytułów zawodowych oraz wzorów dyplomów wydawanych przez uczelnie (Dz.U. 182, poz.1881 z późn. zm.) 05-12-06 25

EUROPASS- SUPLEMENT DO DYPLOMU suplement nie jest wydawany wstecznie, nie zastępuje oryginału dyplomu i nie uprawnia do formalnego uznania dyplomu przez stosowne instytucje w innych krajach dostępny na stronach MEN w językach: angielskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim i rosyjskim 05-12-06 26

SUPLEMENT DO DYPLOMU POTWIERDZAJĄCEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE dokument załączany do dyplomu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe dokument otrzyma absolwent ponadgimnazjalnej szkoły zawodowej, który zda zewnętrzny egzamin potwierdzający kwalifikacje zawodowe nie zastępuje dyplomu stanowi jego uzupełnienie (nie stanowi podstawy do formalnego uznania kwalifikacji) 05-12-06 27

SUPLEMENT DO DYPLOMU POTWIERDZAJĄCEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE dokument ma stanowić szczegółowy opis umiejętności i kompetencji uzyskanych przez posiadacza dyplomu dokument służyć będzie zwiększeniu przejrzystości kwalifikacji objaśniając znaczenie dyplomu zawodowego suplement ułatwi posiadaczom dyplomu zawodowego poruszanie się po europejskim rynku pracy 05-12-06 28

SUPLEMENT DO DYPLOMU POWIERDZAJĄCEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE struktura dokumentu jest jednolita dla wszystkich państwa członkowskich UE w danym kraju wszyscy posiadacze określonego dyplomu otrzymają do niego taki sam suplement wydawany na zasadzie dobrowolności przez instytucje przeprowadzające egzamin i wydające dyplom czyli Okręgowe Komisje Egzaminacyjne 05-12-06 29

SUPLEMENT DO DYPLOMU POWIERDZAJĄCEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE Suplement będzie wydawany w języku polskim oraz na życzenie posiadacza dyplomu również w wersji angielskiej zarówno polska jak i angielska wersja Suplementu wydawane będą nieodpłatnie tłumaczenie Suplementu na inne języki będzie musiało zostać wykonane przez tłumacza przysięgłego na koszt posiadacza dyplomu 05-12-06 30

DO CZEGO POTRZEBNY JEST EUROPASS? do przygotowania kompletnego portfolio dokumentów związanych z karierą zawodową w celu udokumentowania kwalifikacji zdobytych w różnej formie (kształcenie formalne, szkolenia, staże i praktyki zagraniczne) do samooceny i prezentacji kompetencji językowych 05-12-06 31

Krajowe Centrum Europass promocja poszczególnych dokumentów Europass; zapewnienie, we współpracy z właściwymi organami krajowymi, aby każdy obywatel miał dostęp do informacji i porad na temat dokumentów składających się na Europass; wydawanie dokumentu Europass-Mobilność; ułatwianie dostępu do informacji i porad w zakresie możliwości edukacyjnych na terenie całej Europy. 05-12-06 32

INFORMACJE O EUROPASS Krajowe Centrum EUROPASS Biuro Koordynacji Kształcenia Kadr (BKKK) Fundacja Fundusz Współpracy Ul. Górnośląska 4A, 00-444 Warszawa Tel.: (22) 625 39 37, fax: (22) 625 28 05 e-mail: europass@cofund.org.pl http://www.europass.org.pl Krajowe Centrum Europass http://europass.cedefop.eu.int Europejskie Centrum Rozwoju Szkolenia Zawodowego (CEDEFOP) http://www.menis.gov.pl Ministerstwo Edukacji i Nauki 05-12-06 33