UNIWERSYTET ŚLĄSKI WYDZIAŁ FILOLOGICZNY INSTYTUT FILOLOGII GERMAŃSKIEJ Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017 1
STUDIA I STOPNIA 3 rok 1, specjalność: język niemiecki od podstaw (IP SSI) 4 rok 2, specjalność: język niemiecki od podstaw (IIP SSI) 5 rok 1, specjalność: język szwedzki (IS SSI) 6 rok 2, specjalność: język szwedzki (IIS SSI) 7 rok 1, specjalność: nauczycielska z językiem szwedzkim (IN SSI) 8 rok 2, specjalność nauczycielska z językiem szwedzkim (II N SSI) 9 rok 3, specjalność nauczycielska z językiem szwedzkim (III N SSI) 10 rok 1, specjalność: tłumaczeniowa w zakresie języków specjalistycznych (IT SSI) 11 rok 2, specjalność: tłumaczeniowa w zakresie języków specjalistycznych (IIT SSI), strona 1 z 2 12 rok 2, specjalność: tłumaczeniowa w zakresie języków specjalistycznych (IIT SSI), strona 2 z 2 13 rok 3, specjalność: tłumaczeniowa w zakresie języków specjalistycznych (IIIT SSI), strona 1 z 2 14 rok 3, specjalność: tłumaczeniowa w zakresie języków specjalistycznych (IIIT SSI), strona 2 z 2 15 rok 3, specjalność: kultura i literatura obszaru językowego (IIIK SSI) 16 STUDIA II STOPNIA 17 rok 1, specjalność: tłumaczeniowa w zakresie języka prawniczego i ekonomicznego (IT SS II), strona 1 z 2 18 rok 1, specjalność: tłumaczeniowa w zakresie języka prawniczego i ekonomicznego (IT SS II), strona 2 z 2 19 rok 2, specjalność: tłumaczeniowa w zakresie języka prawniczego i ekonomicznego (IIT SS II) 20 rok 1, specjalność: nauczycielska (I N SS II) 21 rok 2, specjalność: nauczycielska (II N SSII) 22 2
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017 STUDIA I STOPNIA 3
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017, rok 1, specjalność: język niemiecki od podstaw (IP SSI) Godzina Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek wiedza o krajach obszaru językowego (w) dr M. Popławska 45 min lub co drugi tydzień kultura języka polskiego (ćw.) prof. zw. dr hab. E. Jędrzejko dr A. Borek mgr M. Jakubski mgr A. Cierpisz dr A. Borek wstęp do językoznawstwa (ćw.) dr hab. M. Bielińska mgr A. Cierpisz mgr M. Jakubski Standardy kulturowe w krajach obszaru językowego (w) s. 0.51 wiedza o krajach obszaru językowego (ćw.) dr M. Popławska mgr M. Jakubski s. 3. 10 dr A. Borek s.3.9 mgr A. Cierpisz mgr M. Jakubski wstęp do literaturoznawstwa dr E. Mazurkiewicz dr A. Borek 4
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017, rok 2, specjalność: język niemiecki od podstaw (IIP SSI) Godzina Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek język angielski mgr D. Lepiarczyk- -Dąbrowska język szwedzki mgr M. Lutyńska s. 2.1 kultura krajów obszaru językowego (ćw.) dr hab. Z. Feliszewski 3.10 język niemiecki w biznesie dr A. Borek literatura krajów obszaru językowego dr E. Mazurkiewicz 45 min. (w) + 45 min (ćw) s. 3. 14 dr N. Nowara- -Matusik dr N. Nowara- Matusik s.3.9 historia krajów obszaru językowego (w) dr M. Skop 45 min od 8.45 historia krajów obszaru językowego (ćw.) dr M. Skop dr N. Nowara- Matusik dr M. Jakosz gramatyka opisowa języka dr J. Dolińska 45 min (w) + 45 min (ćw) s. 3. 29 język rosyjski mgr A. Mrózek 2.47 16.40-18.10 s.3.9 5
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017, rok 1, specjalność: język szwedzki (IS SSI) Godzina Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek mgr M. Greczichen s.3.14 mgr M. Dybula mgr M. Dybula s. 3. 14 mgr M. Greczichen wstęp do językoznawstwa (ćw) dr hab. M. Bielińska s.1.22 dr A. Krakow mgr M. Dybula mgr M. Dybula standardy kulturowe w krajach niemieckojęzycznych (w) s.0.51 mgr M. Dybula wstęp do literaturoznawstwa (ćw.) dr E. Mazurkiewicz wiedza o Szwecji i krajach skandynawskich (w) dr A. Krakow do godz. 15.45 s. 0.2 dr A. Krakow mgr M. Dybula 3.15 mgr M. Greczichen 16.40-18.10 dr A. Krakow 3.15 wiedza o Szwecji i krajach skandynawskich (ćw.) w godz. 15.50 17.20 dr A. Krakow s. 0.2 mgr M. Greczichen dr A. Krakow 6
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017, rok 2, specjalność: język szwedzki (IIS SSI) Godzina Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek dr A. Borek s. 3. 29 dr A. Krakow kultura szwedzka mgr M. Greczichen mgr M. Greczichen wiedza o krajach obszaru językowego dr M. Popławska kultura szwedzka prof. zw. dr hab. G.B. Szewczyk co dwa tygodnie pierwszy wykład 19.10 mgr M. Greczichen gramatyka opisowa języka szwedzkiego (ćw.) dr A Krakow dr A. Krakow dr A. Borek s. 3. 30 mgr M. Greczichen dr A. Krakow gramatyka opisowa języka szwedzkiego (w) dr A Krakow 45 min do 15.45 s. 3. 15 literatura krajów obszaru językowego dr hab. prof. UŚ R. Dampc-Jarosz s.3.30 mgr M. Greczichen 7
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017, rok 1, specjalność: nauczycielska z językiem szwedzkim (IN SSI) Godzina Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek (gramatyka) (sprawności zintegrowane) mgr A. Rymarczyk (sprawności zintegrowane) mgr A. Rymarczyk psychologia dr M. Dąbrowska-Wnuk s.3.29 mgr M. Lutyńska wiedza o Szwecji i krajach skandynawskich co dwa tygodnie pierwszy wykład od 12.10. prof. zw. dr hab. G.B. Szewczyk mgr M. Lutyńska (leksyka + język pisany) mgr M. Jochimczyk pedagogika (w) dr Ł. Michalski co 2 tyg. pierwsze zajęcia 10.10. s. 0.51 mgr A. Wojtczak s.3.29 wiedza o Szwecji i krajach skandynawskich (ćw.) mgr M. Greczichen (gramatyka) mgr M. Jakubski 16.40-18.10 pedagogika (w) dr Ł. Michalski co 2 tyg. pierwsze zajęcia 10.10. s. 0.51 fonetyka mgr A. Barcichowska 8
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017, rok 2, specjalność nauczycielska z językiem szwedzkim (II N SSI) Godzina Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek (gramatyka) dr K. Hnatik s.3.30 literatura krajów obszaru językowego (ćw.) dr N. Nowara-Matusik 16.40-18.10 18.20-19.50 podstawy dydaktyki (ćw) (język pisany) mgr V. Venohr gabinet 4.13 (sprawności zintegrowane) dr J. Gładysz mgr A. Wojtczak mgr A. Wojtczak podstawy dydaktyki (w) prof. zw. dr hab. J. Iluk historia języka (ćw) dr W. Miodek co 2 tyg. pierwsze zajęcia 19.10. literatura krajów niem. obszaru językowego (w) dr N. Nowara-Matusik co 2 tyg., pierwsze zajęcia 12.10. gramatyka opisowa języka dr J. Dolińska (w) co 2 tyg., pierwsze zajęcia 19.10. s.1.22 gramatyka opisowa języka (ćw.) dr J. Dolińska kultura i historia krajów niemieckojęzycznych (ćw.) dr M. Skop mgr M. Dybula (sprawności zintegrowane) mgr M. Jochimczyk 9
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017, rok 3, specjalność nauczycielska z językiem szwedzkim (III N SSI) Godzina Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek język rosyjski mgr Jaśmina Śmiech s. 2.7 mgr M. Dybula język angielski mgr D. Lepiarczyk- Dąbrowska s.2.18 (gramatyka) dr N. Nowara-Matusik tłumaczenie tekstów użytkowych i literackich dr W. Miodek 1.22 wybrane zagadnienia z językoznawstwa dr hab. M. Bielińska literatura krajów obszaru językowego (ćw.) dr hab. R. Rduch s 3.15 lektorat język hiszpański dr K. Tilgner emisja głosu prof. dr hab. Mirosława Knapik co 2 tyg. pierwsze zajęcia 14.10. gramatyka opisowa jęz. (ćw.) dr A. Łyp-Bielecka seminarium dyplomowe dr W. Miodek metodyka nauczania języka (ćw.) co 2 tyg. od 12.10. literatura krajów obszaru językowego (w) dr hab. R. Rduch s.3.9 emisja głosu prof. dr hab. Mirosława Knapik co 2 tyg. pierwsze zajęcia 14.10. metodyka nauczania języka (ćw.) co 2 tyg. od 7.10. seminarium dyplomowe s. 3.25 dydaktyka j. szwedzkiego dr W. Miodek. metodyka nauczania języka (w) mgr M. Greczichen gramatyka opisowa jęz. (w.) dr A. Łyp-Bielecka co 2 tygodnie po 90 min. s.1.22 (sprawności zintegrowane) dr E. Venohr 0.51 (sprawności zintegrowane) dr B. Pogonowska język czeski dr M. Kalita 2.18 10
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017, rok 1, specjalność: tłumaczeniowa w zakresie języków specjalistycznych (IT SSI) Godzina Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek (sprawności zintegrowane) mgr A. Rymarczyk (sprawności zintegrowane) dr R. Kozieł 16.40-18.10 (gramatyka) dr. M. Jakosz s. 0.51 standardy kulturowe w krajach niemieckojęzycznych (w) s. 0.51 (fonetyka) mgr A. Barcichowska 3.15 (sprawności zintegrowane) mgr A. Rymarczyk (fonetyka) mgr A. Barcichowska 3.15 kultura języka polskiego prof.. zw. dr hab. K. Kleszcz wiedza o krajach niemieckojęzycznych mgr M. Trela (leksyka i język pisany) mgr P. Buchta- Bartodziej (leksyka i język pisany) mgr P. Buchta- Bartodziej sprawności zintegrowane (gramatyka) mgr M. Jakubski 11
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017, rok 2, specjalność: tłumaczeniowa w zakresie języków specjalistycznych (IIT SSI), strona 1 z 2 godzina Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek język angielski mgr D. Lepiarczyk-Dąbrowska język szwedzki mgr M. Lutyńska s. 2.1 (gramatyka) dr K. Hnatik s.3.30 literatura krajów obszaru językowego dr B. Pogonowska s.3.14 kultura i historia obszaru mgr V. Venohr s.3.9 literatura krajów obszaru językowego dr B. Pogonowska s.3.15 (gramatyka) dr K. Hnatik s.3.30 (język pisany) dr K. Dahlmanns tłumaczenia pisemne (ekonomia) dr K.Kłosowicz (sprawności zintegrowan e) dr W. Miodek (sprawności zintegrowane) dr W. Miodek tłumaczenia pisemne (ekonomia) dr K.Kłosowicz s. 1.47 języki specjalistyczne (ekonomia) mgr V. Venohr s. 0.2 historia języka(ćw.) dr W. Miodek do godz.12.15 historia języka(ćw.) dr W. Miodek od godz.12.20 gramatyka opisowa języka (ćw.) dr J. Dolińska tłumaczenia ustne dr M. Popławska 20.10., 27.10., 10.11., 17.11., 24.11., 1.12., 8.12., 12.1.2017 s. 1.18 tłumaczenia ustne dr K. Klosowicz 20.10., 27.10., 10.11., 17.11., 24.11., 1.12., 8.12., 12.1.2017 s. 2.52 tłumaczenia ustne dr K. Klosowicz 20.10., 27.10., 10.11., 17.11., 24.11., 1.12., 8.12., 12.1.2017 s. 2.52 tłumaczenia ustne dr M. Popławska 20.10., 27.10., 10.11., 17.11., 24.11., 1.12., 8.12., 12.1.2017 s. 1.18 tłumaczenia pisemne (ekonomia i różne) teoria i praktyka przekładu (ćw.) dr hab. I. Wowro (sprawności zintegrowane) mgr A. Cierpisz tłumaczenia pisemne (ekonomia i różne) teoria i praktyka przekładu (ćw.) dr hab. I. Wowro teoria i praktyka przekładu (w) do 14:00 dr hab. I. Wowro CIĄG DALSZY NA NASTĘPNEJ STRONIE! 12
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017, rok 2, specjalność: tłumaczeniowa w zakresie języków specjalistycznych (IIT SSI), strona 2 z 2 (język pisany) dr hab. K. Dahlmanns s.3.29 kultura i historia obszaru mgr V. Venohr literatura krajów obszaru językowego (w) dr N. Nowara- Matusik co 2 tyg. pierwsze zajęcia 12.10. gramatyka opisowa języka dr J. Dolińska (w) co 2 tyg pierwsze zajęcia 19.10. język rosyjski mgr A. Mrózek 2.47 (sprawności zintegrowane) mgr A. Cierpisz s.3.10 13
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017, rok 3, specjalność: tłumaczeniowa w zakresie języków specjalistycznych (IIIT SSI), strona 1 z 2 Godzina Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek język rosyjski mgr J. Śmiech s. 2.7 gramatyka opisowa języka (ćw) dr A. Łyp-Bielecka język angielski mgr D. Lepiarczyk- Dąbrowska s. 2.18 języki specjalistyczne (techniczny) dr M. Popławska literatura krajów obszaru językowego (w) 45 min dr hab. R. Rduch literatura krajów obszaru językowego (ćw) dr hab. R. Rduch tłumaczenia ustne dr D. Makselon 6.10., 13.10., 3.11., 15.12., 22.12, 19.1., 26.1. s 1.18 tłumaczenia ustne mgr P. Żwak 6.10., 13.10., 3.11., 15.12., 22.12, 19.1., 26.1. s. 2.52 wybrane zagadnienia z językoznawstwa prof. G Schuppener zajęcia odbędą się w wyznaczonych terminach i będą miały charakter blokowy - sprawności zintegrowane dr E. Venohr sprawności zintegrowane dr B. Pogonowska prof. zw. dr hab. J. Iluk gabinet 4.13 seminarium dyplomowe dr K. Kłosowicz gabinet 3.25 dr N. Nowara-Matusik tłumaczenia ustne mgr P. Żwak 6.10., 13.10., 3.11., 15.12., 22.12, 19.1., 26.1. s. 2.52 tłumaczenia dr M. Popławska 6.10., 13.10., 3.11., 15.12., 22.12, 19.1., 26.1. s. 1.18 CIĄG DALSZY NA NASTĘPNEJ STRONIE! 14
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017, rok 3, specjalność: tłumaczeniowa w zakresie języków specjalistycznych (IIIT SSI), strona 2 z 2 16.40-18.10 gramatyka opisowa języka (w) dr A. Łyp-Bielecka co 2 tygodnie po 90 min wybrane zagadnienia z językoznawstwa prof. G Schuppener zajęcia odbędą się w wyznaczonych terminach i będą miały charakter blokowy tłumaczenia pisemne mgr M. Trela tłumaczenia pisemne mgr M. Trela s.3.30 język czeski dr M. Kalita s. 2.18 wybrane zagadnienia z językoznawstwa prof. G Schuppener zajęcia odbędą się w wyznaczonych terminach i będą miały charakter blokowy 15
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017, rok 3, specjalność: kultura i literatura obszaru językowego (IIIK SSI) Godzina Poniedziałek Wtorek Środa Czwarte k język rosyjski mgr J. Śmiech s. 2.7 kultura i życie kulturalne w krajach obszaru językowego dr hab. Z. Feliszewski gramatyka opisowa jęz. (ćw) dr A. Łyp-Bielecka język angielski mgr D. Lepiarczyk- Dąbrowska s. 2.18 (gramatyka) dr N. Nowara-Matusik s.3.15 seminarium dyplomowe dr W. Miodek s.3.15 piśmiennictwo niemieckie w przestrzeni kulturowej Śląska (W) prof. zw. dr hab. G.B. Szewczyk praca z tekstem prasowym i naukowym dr hab. prof. UŚ. Renata Dampc-Jarosz gabinet 4.30 literatura krajów obszaru językowego (ćw.) dr hab. R. Rduch gabinet literatura krajów obszaru językowego (w) dr hab. R. Rduch Piątek seminarium dyplomowe s. 3.25 gramatyka opisowa jęz. (ćw.) dr A. Łyp-Bielecka co 2 tygodnie po 90 min s.1.22 (sprawności zintegrowane) dr E. Venohr 0.51 (sprawności zintegrowane) dr B. Pogonowska j.czeski dr M.Kalita s. 2.18 16
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017 STUDIA II STOPNIA 17
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017, rok 1, specjalność: tłumaczeniowa w zakresie języka prawniczego i ekonomicznego (IT SS II), strona 1 z 2 godzina Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek język rosyjski mgr A. Mrózek s. 2.4 język angielski mgr D. Lepiarczyk- Dąbrowska seminarium specjalizacyjne prof. G Schuppener zajęcia odbędą się w wyznaczonych terminach i będą miały charakter blokowy seminarium specjalizacyjne prof. G Schuppener zajęcia odbędą się w wyznaczonych terminach i będą miały charakter blokowy wybrane zagadnienia ze współczesnej literatury niemieckojęzycz nej dr M. Skop wybrane zagadnienia z literatury obszaru językowego dr E Mazurkiewicz organizacja pracy warsztatu tłumacza / techniki komputerowe dr M. Popławska 6.10., 13.10., 3.11., 15.12., 22.12., 19.1., 26.1.+ 1 termin do uzgodnienia s. 2.54 warsztaty z praktykami biznesu mgr R. Gajda terminy zostaną podane w późniejszym czasie dr E. Mazurkiewicz s. 2.24 seminarium specjalizacyjne wybrane zagadnienia z językoznawstwa prof. G Schuppener zajęcia odbędą się w wyznaczonych terminach i będą miały charakter blokowy CIĄG DALSZY NA NASTĘPNEJ STRONIE! 18
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017, rok 1, specjalność: tłumaczeniowa w zakresie języka prawniczego i ekonomicznego (IT SS II), strona 2 z 2 Seminarium magisterskie dr hab. prof. UŚ R. Dampc- Jarosz dr E. Venohr s.0.2 dr hab. I. Wowro seminarium specjalizacyjne prof. G Schuppener zajęcia odbędą się w wyznaczonych terminach i będą miały charakter blokowy tekst akademicki prof. zw. dr hab. J. Iluk s. 3.10 język szwedzki mgr M. Lutyńska 16.40-18.10 teksty prawnicze dr E. Venohr 19
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017, rok 2, specjalność: tłumaczeniowa w zakresie języka prawniczego i ekonomicznego (IIT SS II) godzina Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek 8.00-9.30 Seminarium specjalizacyjne dr A. Borek dr hab. prof. UŚ R. Dampc-Jarosz Seminarium magisterskie dr hab. I.Wowro gabinet 3.25 seminarium magisterskie dr A. Borek gabinet 4.32 tłumaczenie tekstów użytkowych / ekonomicznych / literackich mgr. I. Tomica terminy do uzgodnienia z prowadzącym Seminarium specjalizacyjne 9.45-11.15 tłumaczenie ustne (symultaniczne/konsekutywne/kabino we) (ćw.) dr D. Makselon s. 2.52 dr hab. prof. UŚ R. Dampc-Jarosz gabinet 4.30 dr hab. I.Wowro gabinet 3.25 11.30-13.00 tłumaczenie ustne (symultaniczne/konsekutywne/kabino we) (ćw.) dr D. Makselon s. 2.52 13.15-14.45 15.00-16.30 dr E. Venohr 3.14 20
godzina Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017, rok 1, specjalność: nauczycielska (I N SS II) Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek dydaktyka języka (w) dr J. Gładysz dydaktyka języka (ćw.) dr J. Gładysz teksty akademickie prof. zw. dr hab. J. Iluk wybrane zagadnienia z literatury obszaru językowego dr E. Mazurkiewicz wybrane zagadnienia ze współczesnej literatury niemieckojęzycznej dr M. Skop język rosyjski mgr J. Puchała s. 2.4 język angielski mgr D. Lepiarczyk- Dąbrowska seminarium specjalizacyjne wybrane zagadnienia z językoznawstwa prof. G Schuppener zajęcia odbędą się w wyznaczonych terminach i będą miały charakter blokowy dr E. Mazurkiewicz Seminaria magisterskie dr hab. prof. UŚ R. Dampc-Jarosz dr E. Venohr s. 0.2 dr hab. I. Wowro seminarium specjalizacyjne wybrane zagadnienia z językoznawstwa prof. G Schuppener zajęcia odbędą się w wyznaczonych terminach i będą miały charakter blokowy język szwedzki mgr M. Lutyńska s. 2.48 21
Harmonogram zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2016/2017, rok 2, specjalność: nauczycielska (II N SSII) godzina Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Seminarium magisterskie Seminarium specjalizacyjne dr A. Borek dr E. Venohr s.3.10 pedagogika (w) dr Ł. Michalski co 2 tyg. pierwsze zajęcia 10.10. pedagogika (w) dr Ł. Michalski co 2 tyg. pierwsze zajęcia 10.10. dr hab. prof. UŚ R. Dampc- Jarosz s.3.29 dr hab. prof. UŚ R. Dampc- Jarosz gabinet 4.30 dr hab. I. Wowro gabinet 3.25 Seminarium specjalizacyjne dr hab. I. Wowro gabinet 3.25 seminarium magisterskie dr A. Borek gabinet 4.32 tłumaczenie. tekstów użytkowych i literackich dr hab. R. Rduch 22