r. w Bełchatowie, pomiędzy:

Załącznik nr 5 do SIWZ UMOWA NR zawarta w dniu r. w Bełchatowie, pomiędzy: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna z siedzibą w Bełchatowie, ul. Węglowa 5, 97-400 Bełchatów, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy - Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS: 0000032334. Kapitał zakładowy: 6 964 382 240,00 zł w całości wpłacony; NIP: 769-050- 24-95, REGON: 000560207. zwaną dalej ZAMAWIAJĄCYM, reprezentowanym przez: 2 a zwanym dalej WYKONAWCĄ, reprezentowanym przez: zwanymi dalej łącznie Stronami została zawarta Umowa o następującej treści: Przedmiot Umowy 1. Przedmiotem Umowy jest zapewnienie Zamawiającemu: 1.1. dostawy nowych licencji na korzystanie z oprogramowania typu AutoCAD, Autodesk i lnyentor oraz świadczenia usługi dostępu do nich zgodnie z Załącznikiem nr I do SIWZ, stanowiącym jednocześnie załącznik nr 1 do niniejszej umowy ; Strony zgodnie potwierdzają, że pod pojęciem nowej licencji rozumieją licencję z nowym tzn. nie używanym wcześniej numerem licencyjnym; 1.2. usługi dostępu do subskrypcji licencji oprogramowania typu AutoCAD, Autodesk oraz lnyentor, zgodnie z Załącznikiem nr 1 do SIWZ stanowiącym jednocześnie załącznik nr 1 do niniejszej umowy; Strony zgodnie potwierdzają, że pod pojęciem dostępu do subskrypcji licencji rozumieją przedłużenie działania aplikacji z nowym numerem licencji, przy czym przy nowej subskrypcji Wykonawca dostarczy Zamawiającemu nowe numery seryjne; 1.3. usługi upgradeu - podniesienia wersji oprogramowania typu AutoCAD, Autodesk oraz

lnyentor do najnowszej dostępnej na rynku wersji zgodnie z Załącznikiem nr 1 do SIWZ stanowiącym jednocześnie załącznik nr 1 do niniejszej umowy; Strony zgodnie potwierdzają, że pod pojęciem upgradeu rozumieją podniesienie obecnej wersji oprogramowania do wersji najnowszej. 2. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu Umowy został opisany w załączniku nr 1 do ninejszej Umowy. 3. Zamawiający oświadcza, że korzysta z oprogramowania, o którym mowa w 1 ust. 1 pkt 1.2., uszczegółowionego w Załączniku nr 1 do Umowy, w zakresie pozycji, w stosunku do których okres objęcia dotychczasową subskrypcją już upłynął, nieprzerwanie od dnia zakończenia dotychczasowej subskrypcji do dnia dostarczenia zgodnie z postanowieniami ust. 1 kodów lub kluczy aktywacyjnych (subskrypcyjnych). Wobec powyższego Zamawiający uznaje, że za wskazany okres zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy zobowiązany jest zapłacić wynagrodzenie z tytułu korzystania ze wskazanego oprogramowania. Wykonawca oświadcza, że jest uprawniony na mocy stosownej Umowy partnerskiej zawartej przez niego z właścicielem autorskich praw majątkowych do oprogramowania do żądania zapłaty wynagrodzenia za korzystanie z oprogramowania, o którym mowa w zdaniu poprzednim. Jednocześnie Wykonawca oświadcza, że zobowiązuje się zwolnić Zamawiającego ze zobowiązań wynikających z korzystania przez Zamawiającego z świadczenia tych usług we wskazanym okresie wobec właściciela autorskich praw majątkowych do oprogramowania oraz zwolnić z ewentualnych roszczeń właściciela tych praw kierowanych wobec Zamawiającego. W przypadku skutecznego wyegzekwowania przez właściciela autorskich praw majątkowych do oprogramowania od Zamawiającego zapłaty kwoty z tytułu wynagrodzenia za świadczenie usług, o których mowa w okresie od dnia zakończenia dotychczasowej subskrypcji do dnia zawarcia Umowy, Wykonawca zobowiązany jest do zwrotu tej kwoty na rzecz Zamawiającego i upoważnia go do potrącenia jej z wynagrodzenia należnego Wykonawcy na mocy niniejszej Umowy. Termin obwiązywania Umowy 1. Umowa została zawarta na czas oznaczony, szczegółowo określony dla każdej z pozycji przedmiotu zamówienia w Załączniku nr 1 do Umowy. 2. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia kodów lub kluczy aktywacyjnych (subskrypcyjnych) dla przedmiotu umowy, o którym mowa w 1, w terminie 10 roboczych od dnia zawarcia Umowy, chyba, że Załącznik nr 1 do Umowy stanowi inaczej. 3. Wykonawca zobowiązany jest do świadczenia na rzecz Zamawiającego, usługi dostępu do subskrypcji i licencji o którym mowa w 1, w okresie czasu wskazanym dla poszczególnych pozycji w Załączniku nr 1 do Umowy. 4. W przypadku pozycji przedmiotu zamówienia, o których mowa w 1 ust. 3, Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia kodów lub kluczy aktywacyjnych (subskrypcyjnych) w terminie 10 roboczych od dnia zawarcia Umowy oraz świadczenia na rzecz Zamawiającego, usługi dostępu do subskrypcji i licencji zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy. 2

5. W przypadku zaistnienia okoliczności uniemożliwiających Wykonawcy realizację przedmiotu Umowy całkowicie lub w terminie Wykonawca zobowiązuje się do powiadomienia Zamawiającego o przyczynie opóźnienia lub przyczynie uniemożliwiającej świadczenie przedmiotu Umowy lub wykonywanie prac niezwłocznie po jej ustąpieniu. W takim przypadku Strony mogą uzgodnić, że okres obowiązywania Umowy ulegnie odpowiedniemu wydłużeniu o czas trwania tych przeszkód lub ich bezpośrednich następstw. Obowiązek powiadomienia o przyczynie opóźnienia lub przyczynie uniemożliwiającej świadczenie przedmiotu Umowy lub wykonywanie prac niezwłocznie po jej ustąpieniu nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności odszkodowawczej i powstałej z tytułu opóźnienia konieczności zapłaty kar umownych. Zasady realizacji Umowy 1. Wykonawca oświadcza, że posiada autorskie prawa majątkowe, prawo do udzielenia licencji lub prawo do udzielania dalszych licencji do oprogramowania będącego przedmiotem niniejszej umowy w zakresie umożliwiającym mu zgodne z prawem jej zawarcie. 2. Wykonawca będzie wykonywać przedmiot Umowy z należytą starannością, zgodnie z najnowszą wiedzą i metodyką wymaganą od podmiotów profesjonalnie świadczących Usługi, postanowieniami U mowy i obowiązującymi przepisami. 3. Wykonawca przy realizacji przedmiotu Umowy posłuży się osobami posiadającymi odpowiednią wiedzę fachową, doświadczenie oraz kwalifikacje do należytego i zgodnego z obowiązującymi standardami wykonywania przedmiotu Umowy (Personel Wykonawcy). 4. Wykonawca zobowiązuje się nie zatrudniać pracowników Zamawiającego przy realizacji przedmiotu Umowy bez uprzedniej zgody Zamawiającego wyrażonej w formie pisemnej pod rygorem nieważności, przy czym zakaz dotyczy zarówno zawarcia umowy o pracę lub innej umowy cywilnoprawnej nazwanej lub nienazwanej, na podstawie której świadczona jest praca. W razie naruszenia tego obowiązku Zamawiającego może naliczyć Wykonawcy karę umowną w wysokości 5.000 zł za każdy stwierdzony przypadek naruszenia. 5. Zamawiający ze swojej strony ustanawia osobę odpowiedzialną za realizację Umowy: imię i nazwisko adres e-mail tel 6. Wykonawca ze swojej strony ustanawia osobę odpowiedzialną za realizację Umowy: imię i nazwisko adres e-mail tel 7. Zmiany osób pełniących funkcje Przedstawicieli ze strony Stron Umowy, nie wymagają aneksu do Umowy. Powyższe zmiany wymagają pisemnego powiadomienia drugiej Strony Umowy. 8. Wykonawca nie jest upoważniony do zawierania Umów lub zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego. 9. Wykonawca przy realizacji przedmiotu Umowy jest zobowiązany uwzględnić wskazówki Zamawiającego. 10. Wykonawca nie może zlecić wykonywania przedmiotu Umowy lub jego części Podwykonawcom bez uprzedniej zgody Zamawiającego wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności.

Wynagrodzenie Umowne 1. Łączne Wynagrodzenie netto za wykonanie przedmiotu Umowy wynosi... zł (słownie złotych: 2. Wynagrodzenie za świadczenie usług dla poszczególnych pozycji przedmiotu umowy wskazanych w 1 oraz wyszczególnionych w Załączniku nr 1 do Umowy, ma wartości zgodne z tabelą stanowiącą Załącznik nr 2 do Umowy. 3. Do wynagrodzenia, o którym mowa powyżej zostanie doliczony podatek VAT zgodnie z obowiązującymi w dniu wystawienia faktury przepisami. 4. Wynagrodzenie określone w ust. 1 stanowi całkowite wynagrodzenie należne Wykonawcy z tytułu wykonania wszelkich zobowiązań określonych w Umowie i obejmuje wszelkie koszty Wykonawcy związane z realizacją przedmiotu Umowy, w tym w szczególności koszty ubezpieczenia, opłat celnych, koszty transportu, itp. Ogóle Warunki płatności 1. Płatności będą dokonywane w walucie polskiej przelewem na rachunek bankowy wskazany Zamawiającemu przez Wykonawcę na fakturze. 2. Płatność będzie dokonana w terminie 30 dni od daty otrzymania oryginału prawidłowo wystawionej faktury VAT. Jeżeli koniec terminu płatności przypada w sobotę lub w dzień ustawowo wolny od pracy, termin płatności upływa pierwszego dnia roboczego następującego po takim dniu. 3. Za dzień dokonania płatności przyjmuje się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego, z którego wypłacane są środki. 4. Przez prawidłowe wystawienie faktury rozumie się wystawienie faktury zawierającej w szczególności wskazany przez Departament Zarządzania Systemami IC numer Umowy datę jej zawarcia. Faktura zostanie prawidłowo i skutecznie doręczona Zamawiającemu, poprzez przesłanie jej na adres: Iron Mountain Polska Sp z o. o. ul. Jacka Malczewskiego 5 26-607 Radom 9 Skrytka Pocztowa nr 226 dms.pge_giekironmountain.pl 5. W przypadku woli Zamawiającego, aby prawidłowo wystawiona faktura dostarczona mu była na inny adres, niż wskazany powyżej, powinien on pisemnie powiadomić o tym wystawcę faktury (Wykonawcę), wskazując nowy adres doręczenia faktury. Wystosowanie przez Zamawiającego pisma w tym trybie nie stanowi zmiany Umowy. 4

6. Faktura VAT oraz korygująca wystawiona niezgodnie z obowiązującymi przepisami lub Umową spowoduje opóźnienie zapłaty z winy Wykonawcy aż do czasu nadesłania prawidłowo sporządzonej faktury. Za to opóźnienie nie będą naliczane odsetki ustawowe. 7. Termin zapłaty za faktury jest zastrzeżony na korzyść Zamawiającego. O ile Zamawiający, na wniosek Wykonawcy, dokona zapłaty za fakturę przed terminem określonym w Umowie, będzie uprawniony do odliczenia stawki w wysokości 8% wartości faktury brutto w skali roku, za każdy dzień wcześniejszej zapłaty (skonto), w stosunku do terminu określonego w Umowie. Zamawiający zastrzega, iż możliwość dokonania zapłaty za fakturę przed terminem będzie uzależniona od sytuacji ekonomiczno-finansowej Zamawiającego. Zmiana wysokości stawki procentowej będzie uzależniona od sytuacji na rynkach finansowych i każdorazowo wymagać będzie akceptacji Wykonawcy. W przypadku akceptacji warunków płatności za fakturę przed terminem, Wykonawca zobowiązany jest do wystawienia faktury korygującej, uwzględniającej wartość skonta. W przypadku zmiany przepisów Strony mogą uzgodnić inny sposób rozliczeń z tytułu zapłaty przed terminem określonym w Umowie. Sposób rozliczania Umowy 1. Wynagrodzenie należne Wykonawcy za realizację poszczególnych pozycji przedmiotu Umowy, wyszczególnionych w Załączniku nr 1 do niniejszej Umowy, płatne będzie w terminie 30 dni od daty otrzymania oryginału prawidłowo wystawionej faktury VAT obejmującej daną pozycję przedmiotu Umowy. 2. Podstawą do wystawienia faktury VAT, w danym zakresie będzie potwierdzenie przez strony, zgodnie z postanowieniami 7, odbioru przedmiotu Umowy, w pozycjach ujętych na fakturze, bez wad i zastrzeżeń. Odbiór przedmiotu umowy 1. Odbiór przedmiotu Umowy w zakresie określonym w 1 nastąpi poprzez dostarczenie Zamawiającemu przez Wykonawcę kodów, kluczy aktywacyjnych (subskrypcyjnych) elektronicznie pocztą e-mail na adres osoby, o której mowa w 3 ust. 5 Umowy, bądź inną drogą uprzednio zaakceptowaną przez Zamawiającego oraz potwierdzenie przesłane przez osobę, o której mowa w 3 ust. 5 Umowy, na adres e-mail osoby, o której mowa w 3 ust. 6, co stanowić będzie podstawę wystawienia każdej z faktur w zakresie realizacji przedmiotu Umowy, o którym mowa w 1. 2. W przypadku stwierdzenia, że przekazane przez Wykonawcę kody lub klucze aktywacyjne (subskrybcyjne) nie spełniają wymagań określonych w niniejszej Umowie tj. nie umożliwiają dostęp do oprogramowania w zakresie określonym w 1 i uszczegółowionym w Załączniku nr 1 do Umowy Zamawiający ma prawo odmowy potwierdzenia ich otrzymania, o czym powiadomi osobę, o której mowa w 3 ust. 6 w formie elektronicznej na adres e-mail.

podmiot Przeniesienie praw lub obowiązków 1. Zamawiający może dokonać cesji praw na dowolny podmiot lub przeniesienia długu na spółkę Grupy Kapitałowej PGE lub inny podmiot zależny w rozumieniu ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych, na co Wykonawca niniejszym wyraża zgodę. 2. Zamawiający poinformuje na piśmie Wykonawcę o zamiarze cesji praw lub przeniesienia długu na inny podmiot niż wskazany w ust. 1 co najmniej 7 dni przed ich planowanym przeniesieniem. 3. Wykonawca wyraża zgodę na przejęcie długu lub jej brak w terminie 3 dni od dnia otrzymania informacji, o której mowa w ust. 2. Brak przekazania informacji przez Wykonawcę, Strony uznają za wyrażenie zgody na przejęcie długu. 4. Wykonawca nie może przenieść praw lub obowiązków wynikających z Umowy na osoby trzecie bez uprzedniej zgody Zamawiającego wyrażonej w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Poufność 1. Wszelkie informacje uzyskane przez Strony w związku z udzielaniem lub wykonywaniem danego zamówienia, w tym również treść warunki Umowy mają charakter poufny i mogą być, zarówno w trakcie jak i po wykonaniu zamówienia, udostępniane osobom trzecim jedynie za zgodną wolą Stron, przy czym Zamawiający ma prawo ujawnić wszelkie informacje dotyczące warunków i sposobu udzielania lub wykonywania danego zamówienia (Umowy) PGE Polskiej Grupie Energetycznej S.A., przez wzgląd na zakres istniejącego powiązania kapitałowego. 2. Wykonawca oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez PGE Polską Grupę Energetyczną S.A. dominujący w stosunku do Zamawiającego statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na podawanie do publicznej wiadomości informacji dotyczących przedmiotowej Umowy w zakresie wskazanym w rozporządzeniu właściwego ministra w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim oraz na przekazanie tej Umowy PGE Polskiej Grupie Energetycznej S.A. na potrzeby zgodnego z prawem wykonania przez PGE Polską Grupę Energetyczną S.A. obowiązków informacyjnych wynikających z ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych. 3. Strony mają również prawo udostępnić odpowiednie informacje podmiotom trzecim, gdy obowiązek taki wynika z przepisów prawa lub gdy jest to potrzebne dla właściwej eksploatacji, remontu lub modernizacji urządzeń Zamawiającego. 510 Wymagania związane z bezpieczeństwem informacji 1. Wykonawca akceptuje i zobowiązuje się stosować obowiązujące w Spółce zasady związane z bezpieczeństwem informacji, odpowiednio do rodzaju i zakresu przyznanego im dostępu do aktywów informacyjnych.

po 2. Zamawiający udostępni Wykonawcy niezbędne uregulowania obowiązujące w Spółce z zakresu bezpieczeństwa informacji, a jeśli będzie to konieczne zażąda od pracowników Wykonawcy podpisania imiennych oświadczeń o zachowaniu tajemnicy Spółki. 3. W celu potwierdzenia wiarygodności informacji podawanych przez Wykonawcę oraz eliminację ryzyka wyboru niewłaściwej osoby Zamawiający zastrzega sobie prawo przeprowadzenia weryfikacji (postępowania sprawdzającego) pracowników Wykonawcy proporcjonalnie do oczekiwanych wymagań związanych z informacją, która ma być udostępniona Wykonawcy. 4. W przypadku wystąpienia w trakcie realizacji Umowy problemów, a w szczególności incydentów związanych z bezpieczeństwem informacji, Wykonawca powiadomi niezwłocznie o tym fakcie Zamawiającego. 5. Wykonawca zobowiązuje się zapewnić odpowiednie możliwości serwisowe wraz z planami utrzymania uzgodnionych poziomów ciągłości działania na wypadek awarii lub katastrofy. 6. Wykonawca zobowiązuje się, w momencie zakończenia wykonywania Umowy, do zwrotu wszystkich aktywów informacyjnych otrzymanych od Spółki w związku z realizacją Umowy. 11 Odpowiedzialność 1. W razie niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań wynikających z Umowy, Stronom przysługuje prawo do naliczenia następujących kar umownych: 1.1.W przypadku rozwiązania Umowy przez Wykonawcę z przyczyn niezależnych od Zamawiającego lub rozwiązania Umowy przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, Zamawiający ma prawo obciążyć Wykonawcę karą umowną w wysokości 20 % łącznego wynagrodzenia umownego netto; 1.2.W przypadku rozwiązania Umowy przez Wykonawcę z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, Wykonawca ma prawo obciążyć Zamawiającego karą umowną w wysokości 20 % wartości łącznego wynagrodzenia umownego netto; 1.3. Z tytułu niedotrzymania umownego terminu realizacji każdej z pozycji przedmiotu Umowy z przyczyn nieleżących po stronie Zamawiającego, Zamawiający ma prawo obciążyć Wykonawcę karami umownymi: w wysokości po 0,2 % wartości wynagrodzenia netto za realizację tej pozycji przedmiotu umowy za pierwszy i kolejne trzy rozpoczęte dni opóźnienia, a począwszy od piątego dnia opóźnienia w wysokości po 0,5 % wartości łącznego wynagrodzenia netto za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia; 1.4.Z tytułu opóźnienia Wykonawcy w usunięciu wad i usterek stwierdzonych przy odbiorze przedmiotu Umowy, o którym mowa w 1 Zamawiający ma prawo obciążyć Wykonawcę karami umownymi 0,2 % wynagrodzenia umownego netto za realizację tej pozycji przedmiotu Umowy za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia w usunięciu wad lub usterek, licząc od ustalonego przez Strony terminu na ich usunięcie. Łączna suma kar umownych naliczonych Wykonawcy z tytułu przekroczenia terminu realizacji i rozwiązania Umowy nie może przekroczyć 20% wynagrodzenia umownego netto. 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo kumulowania prawa rozwiązania Umowy wraz z karą przysługującą za to rozwiązanie z prawem naliczenia kary umownej za opóźnienie. 7

dokonane winny i 3. Roszczenia z tytułu kar umownych będą pokrywane z wynagrodzenia należnego Wykonawcy na co Wykonawca wyraża zgodę. 4. Strony zastrzegają prawo do dochodzenia odszkodowania przekraczającego wysokość zastrzeżonych kar umownych, do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody na zasadach ogólnych. 5. Odpowiedzialność Stron z tytułu nienależytego wykonania lub niewykonania Umowy wyłączają jedynie zdarzenia siły wyższej. Zdarzeniami siły wyższej są zdarzenia zewnętrzne, nagłe, niezależne od woli Stron, których nie można było przewidzieć i którym nie można było zapobiec, a które mają wpływ na wykonanie niniejszej Umowy w ten sposób że uniemożliwiają wykonanie Umowy w całości lub w części przez pewien okres lub definitywnie, których skutków Strony nie mogły przewidzieć ani im zapobiec, przy czym mogą to być w szczególności okoliczności wskazane w ust. 6. 6. Terminem siła wyższa Strony określają akty terroru, wojny wypowiedziane i niewypowiedziane, blokady, powstania, zamieszki, epidemie, osunięcia gruntu, trzęsienia ziemi, powodzie, wybuchy oraz inne zdarzenia spełniające przesłanki, o których mowa w ust. 5. 7. Obowiązki Strony doświadczającej działania siły wyższej są następujące: 7.1.Powstanie ustanie siły wyższej winno być zgłoszone drugiej Stronie przez Stronę podlegającą jej działaniu. Zawiadomienia pocztowej, kurierskiej, telefonicznej lub faksu za pośrednictwem korespondencji nastąpić bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 14 dni od powstania siły wyższej ; 7.2.W przypadku zgłoszenia telefonicznego należy niezwłocznie potwierdzić w formie pisemnej. Przedstawienie drugiej Stronie dokumentacji, która wyjaśnia naturę i przyczyny zaistniałej siły wyższej w takim zakresie, w jakim jest ona możliwie osiągalna, w terminie do 7 dni od daty pisemnego potwierdzenia zawiadomienia o zaistnieniu siły wyższej, pod rygorem utraty uprawnień wynikających z niniejszego paragrafu. 8. Jeśli w ciągu 14 dni od pisemnego powiadomienia drugiej Strony o zaistnieniu siły wyższej jej działanie nie ustanie, Strony spotkają się w celu podjęcia działań dla uniknięcia dalszego opóźnienia w realizacji Umowy. 9. Jeżeli okoliczności siły wyższej trwają przez okres dłuższy niż 90 dni, Strony mają prawo rozwiązać Umowę z zachowaniem tygodniowego okresu wypowiedzenia. W przypadku rozwiązania Umowy, o którym mowa w niniejszym ustępie, będą mieć odpowiednie zastosowanie zapisy 12 ust. 4. 12 Rozwiązanie Umowy 1. Zamawiający może rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym w następujących przypadkach: 1.1.Wykonawca opóźnia się zwykonaniem przedmiotu Umowy i pomimo pisemnego wezwania ze strony Zamawiającego do prawidłowego wykonywania Umowy bądź określającego ostateczny termin wykonania przedmiotu Umowy nie wykonuje go bądź wykonuje w sposób, który daje uzasadnione przypuszczenie, iż nie wykona Umowy w umówionym terminie; 1.2. Wykonawca w rażący sposób zaniedbuje lub narusza zobowiązania umowne. 8

2. Zamawiający może rozwiązać niniejszą Umowę na podstawie oświadczenia w przypadku, gdy z przyczyn niezależnych od Zamawiającego wykonanie Umowy nie leży w jego interesie. 3. Rozwiązanie Umowy może nastąpić wyłącznie w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 4. W razie rozwiązania Umowy, Strony Umowy sporządzą w terminie do 7 dni od daty rozwiązania, protokół wykonanych a niezapłaconych części przedmiotu umowy. Protokół będzie stanowić w tym przypadku podstawę do ostatecznego rozliczenia Umowy, przy czym w razie rozwiązania Umowy przez Zamawiającego z przyczyn, o których mowa w ust. 1 Wykonawcy należy się wynagrodzenie wyłącznie za realizację tych części przedmiotu Umowy, które zgodnie ze potwierdzeniem, o którym mowa w 7 zostały przez Zamawiającego odebrana bez zastrzeżeń. 13. Gwarancja jakości 1. Wykonawca gwarantuje, że przedmiot Umowy będzie nadawał się do zakładanego przeznaczenia i będzie spełniał warunki określone w niniejszej Umowie, w szczególności, że Zamawiający będzie miał w całym okresie obowiązywania Umowy dostęp do aktualnego oprogramowania w zakresie określonym w 1 i uszczegółowionym w Załączniku nr 1 do Umowy oraz że będzie ono działało bez zastrzeżeń. 2. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad lub usterek w działaniu oprogramowaniu Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia wad i usterek stwierdzonych w okresie obowiązywania niniejszej Umowy w terminie technicznie uzasadnionym i bez zbędnego opóźnienia, jednak nie dłuższym niż czternaście dni od dnia powiadomienia go o ujawnieniu usterek i wad, o ile Strony nie uzgodnią innego terminu. 3. Zgłoszenie awarii lub innej nieprawidłowości w działaniu przedmiotu Umowy dokonywane będzie przez Zamawiającego pisemnie lub pocztą elektroniczną. 4. Wykonawca zobowiązuje się do dokonania na własny koszt wszelkich napraw, usunięcia wad i niesprawności dotyczących dostarczonego przedmiotu Umowy, ujawnionych przez Zamawiającego w okresie obowiązywania Umowy. 14 Porozumiewanie się stron 1. Niezależnie od postanowień Umowy zobowiązującej do przedstawienia określonych dokumentów w formie pisemnej wszelkie zawiadomienia, zapytania lub informacje odnoszące się lub wynikające z wykonywania Umowy, wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Pisma Stron powinny powoływać się na tytuł Umowy i jej numer. Za datę otrzymania korespondencji Strony uznają dzień przekazania korespondencji pocztą elektroniczną lub faksem, jeżeli jego treść zostanie niezwłocznie potwierdzona pisemnie. 3. Korespondencję należy kierować na wskazane adresy: Dla Zamawiaicego: Imię i Nazwisko: Adres: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.

ul. Węglowa 5 97-400 Bełchatów Telefon: e-mail: Dla Wykonawcy: Imię i Nazwisko: Adres: Telefon: Fax: e-mail: 4. Zmiana przedstawicieli Stron oraz danych teleadresowych, wymienionych w ust. 3 nie wymaga sporządzenia aneksu. Podstawą dokonania zmiany jest pisemna informacja. 15 Zmiany postanowień niniejszej Umowy mogą nastąpić - pod rygorem nieważności - wyrażoną w formie pisemnego aneksu z zastrzeżeniem 5 ust. 5 i 14 ust. 4. za zgodą Stron, 16 W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego. 17 1. Strony dołożą wszelkich starań w celu polubownego rozstrzygania wszelkich sporów powstałych między nimi w związku z Umową. 2. Wszelkie spory powstałe w wyniku lub dotyczące realizacji niniejszej Umowy rozstrzygane będą przez rzeczowo właściwy sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego 18 1. Niniejszą Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. 2. Nieważność któregokolwiek za postanowień Umowy nie powoduje nieważności Umowy w całości. (1) 0 NO ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA :1 3 O W 9 W 3 10

Załącznik nr 1 do Umowy Opis przedmiotu zamówienia Dotychczas wykorzystywane subskrypcje Termin świadczenia usługi termin Lp. Typ usługi Nazwa oprogramowania Ilość szt. dostarczenia, o którym mowa w 2 ust. 2 umowy Nr. seryjny Kontrakt subskrypcyjny Miejsce dostawy oraz użytkowania produktu* Autodesk Aut0CAD LT 2015 SLM Subskrypcja roczna, termin biegnie od 1 nowa licencja 3 ELO - - wraz z roczną subskrypcją dnia dostarczenia kluczy aktywacyjnych Autodesk AutoCAD LT 2015 SLM Subskrypcja roczna, termin biegnie od 2 nowa licencja 1 - - ZEDO wraz z roczną subskrypcją dnia dostarczenia kluczy aktywacyjnych Autodesk Aut0CAD LT 2015 SIM Subskrypcja roczna termin biegnie od 3 nowa licencja 2 KWB - - wraz z roczną subskrypcją dnia dostarczenia kluczy aktywacyjnych 7 subskrypcja licencji Autodesk Product Design Suite Premium 2014 NIM 1 394-16686112 342-47743974 21-04-2014 8 subskrypcja licencji Autodesk Product Design Suite Ultimate 2014 NLM 6 394-14861720 342-47743974 21-04-2014 KWT KWT 4 subskrypcja licencji Autodesk AutoCAD 2015 NLM 14 394-80737784 21314352209 05412014 do 04-11-2015 ELB 5 subskrypcja licencji Autodesk Aut0CAD 2015 NLM 12 394-79128079 344-19562153 05-11-2014 do 04-11-2015 ELB 6 subskrypcja licencji Autodesk Aut0CAD 2015 NLM 10 394-80026716 110000236984 05-11-2014 do 04-11-2015 ELB 9 subskrypcja licencji Autodesk Aut0CAD 2015 SIM 2 394-80449655 110000455741 26-10-2014 do 25-10-2015 KWB 10 subskrypcja licencji Autodesk AutoCAD 2015 SLM 2 394-80056014 110000253179 07-01-2015 do 06-01-2016 KWB 11 subskrypcja licencji Autodesk Aut0CAD IT 2015 SIM 1 394-67922502 110000455726 26-10-2014 do 25-10-2015 KWB 12 subskrypcja licencji Autodesk AutoCAD IT 2015 2 394-67922797 110000455728 26-10-2014 do 25-10-2015 KWB Autodesk Aut0CAD LT 2015 SLM 13 subskrypcja licencji 1 394-68380083 110000558515 08-10-2014 do 07-10-2015 KWB wraz_z_symbolem_cad_profi 14 subskrypcja licencji Autodesk Product Design Suite Ultimate 2015 SIM 1 395-20439488 110000248834 18-12-2013 do 17-12-2015 KWB 15 subskrypcja licencji Autodesk AutoCAD 2015 NLM 2 394-79548446 346-35459211 24-07-2014 do 23-07-2015 KWB Autodesk AutoCAD LT 2015 SIM 16 subskrypcja licencji 1 394-67921710 110000455649 26102014 do 25-10-2015 KWB z_biblioteką_cad_profi_cpm7ox-04831-yz8d(elektr.) 17 subskrypcja licencji Autodesk Product Design Suite Ultimate 2015 NIM 2 395-20439587 110000248830 18-12-2014 do 17-12-2015 KWB 18 subskrypcja licencji Autodesk Product Design Suite Ultimate 2015 NIM 5 395-21266760 342-06260836 06-07-2014 do OS-07-2015 KWB 20-04-2015 20-04-2015

Załącznik nr 1 do Umowy Opis przedmiotu zamówienia 21 subskrypcja licencji Autocad LT 1 386-40203981 - do 20-10-2015 KWB 22 subskrypcja licencji Autodesk Product Design Suite Ultimate 2015 SLM 4 395-24513686 700-51334404 15-07-2014 ELT 700-513009472 GB1NGG/ 057221881084980A; do Aut0CAD LT 2015 SLM 700-51310959 GN6MUN/ Subskrypcja roczna termin biegnie od wraz z roczną subskrypcją 05722-188108-4980A; - dostarczenia kluczy aktywacyjnych ELO 700-51310950 GP62UN/ 05722-188108-498017 upgrade z Aut0CAD 2013 SLM do Aut0CAD 2015 SLM Subskrypcja dwuletnia termin biegnie od - 25 upgrade 1 373-42196107 ZEDO wraz z 2-letnią subskrypcją dnia dostarczenia kluczy aktywacyjnych Upgrade z Autodesk Product Design Suite Premium 2013 SLM do Subskrypcja dwuletnia termin biegnie od 26 upgrade 1 373-44311202 ZEDO - Autodesk Product Design Suite Ultimate 2015 SLM dnia dostarczenia kluczy aktywacyjnych wraz_z_2-letnią_subskrypcją Upgrade z Autodesk Aut0CAD 2015 NLM 27 upgrade do 1 394-80026716 110000236984 05.11.2014 - Autodesk Aut0CAD Mechanical 2015 NLM ELB Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S. A. Oddział Elektrownia Bełchatów, Rogowiec, ul. Energetyczna 7, 97-406 Bełchatów 5; Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S. A. Oddział Elektrownia Opole, 46-021 Brzezie k. Opola; Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S. A. Oddział Elektrownia Turów, ul. Młodych Energetyków 12, 59-916 Bogatynia; Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S. A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów, Rogowiec, ul. Św. Barbary 3, 97-400 Bełchatów; Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S. A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów, ul. Górników Turowa 1, 59-916 Bogatynia 3; Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Zespół Elektrowni Dolna Odra, 74-1 05 Nowe Czarnowo 76; Sprawdzono pod względem formalno-prawnym RADCA PRAWN j jednostanowiskowa; sieciowa. Emili Jur ewjcz R- 28 19 subskrypcja licencji Autodesk Product Design Suite Ultimate 2015 NLM 8 395-20774040 110000453736 26-10-2014 do 25-10-2015 KWB 20 subskrypcja licencji Autodesk Product Design Suite Ultimate 2015 NŁM 2 395-25238614 342-06260836 06-07-2014 do 05-07-2015 KWB 23 subskrypcja licencji Autodesk Aut0CAD Electrical 2015 NLM 4 394-83681537 110000297519 21-05-2014 20-05-2015 ELT 24 upgrade * Gdzie skróty oznaczal: ELB - - ELO - - ELT - KWB - KWT - ZEDO - SLM - NLM - PGE PGE PGE PGE PGE PGE wersja wersja 21-10-2014 dnia 14-07-2015 04.11.2015

. Załącznik nr 2 do Umowy Wartość poszczególnych pozycji przedmiotu Umowy Miejsce Pozycja dostawy oraz Cena jednostkowa Typ usługi Nazwa oprogramowania Ilość szt. Termin świadczenia usługi numer użytkowania netto (PLN) produktu Wartość danej pozycji netto (PLN) a b c d e f g h=d*g Subskrypcja roczna, termin Autodesk Aut0CAD LT 2015 SLM 1 nowa licencja 3 biegnie od dnia dostarczenia ELO wraz z roczną subskrypcją kluczy aktywacyjnych Subskrypcja roczna termin Autodesk AutoCAD LT 2015 SLM 2 nowa licencja 1 biegnie od dnia dostarczenia ZEDO wraz z roczną subskrypcją kluczy_aktywacyjnych Subskrypcja roczna termin Autodesk AutoCAD LT 2015 SLM 3 nowa licencja 2 biegnie od dnia dostarczenia KWB wraz z roczną subskrypcją kluczy aktywacyjnych 6 subskrypcja licencji Autodesk AutoCAD 2015 NLM 10 05-11-2014 do 04-11-2015 ELB Autodesk Product Design Suite 7 subskrypcja licencji 1 21-04-2014 Premium 2014 NLM 20-04-2015 KWT Autodesk Product Design Suite 8 subskrypcja licencji 6 2 1-04-2014 Ultimate 2014 NLM 20-04-2015 KWT : str. 4 subskrypcja licencji Autodesk AutoCAD 2015 NLM 14 05-11-2014 do 04-11-2015 ELB 5 subskrypcja licencji Autodesk AutoCAD 2015 NLM 12 05-11-2014 do 04-11-2015 ELB 9 subskrypcja licencji Autodesk AutoCAD 2015 SLM 2 26-10-2014 do 25-10-2015 KWB 10 subskrypcja licencji Autodesk AutoCAD 2015 SLM 2 07-01-2015 do 06-01-2016 KWB 11 subskrypcja licencji Autodesk AutoCAD LT 2015 SLM 1 26-10-2014 do 25-10-2015 KWB 12 subskrypcja licencji Autodesk Aut0CAD LT 2015 2 26-10-2014 do 25-10-2015 KWB Autodesk AutoCAD LT 2015 SLM 13 subskrypcja licencji 1 08-10-2014 do 07-10-2015 KWB wraz_z_symbolem_cad_profi Autodesk Product Design Suite 14 subskrypcja licencji 1 18-12-2013 do 17-12-2015 KWB Ultimate_2015_SLM 15 subskrypcja licencji Autodesk Aut0CAD 2015 NLM 2 24-07-2014 do 23-07-2015 KWB Autodesk Aut0CAD LT 2015 SLM 16 subskrypcja licencji 1 26-10-2014 do 25-10-2015 KWB z biblioteką CAD profi CPM7OX-

Autodesk Product Design Suite subskrypcja licencji 15-07-2014 Autodesk Electrical 2015 subskrypcja licencji 21-05-2014 20-05-2015 N LM Subskrypcja roczna do Aut0CAD LT 2015 SLM biegnie od dnia dostarczenia wraz z roczną subskrypcją kluczy aktywacyjnych upgrade z Aut0CAD 2013 dwuletnia Aut0CAD 2015 SLM biegnie od dnia dostarczenia wraz z 2-letnią subskrypcją kluczy aktywacyjnych Upgrade z Autodesk Product Design Suite Premium 2013 SLM dwuletnia Autodesk Product Design biegnie od dnia dostarczenia Ultimate 2015 SLM kluczy aktywacyjnych wraz_z_2-letnią_subskrypcją Upgrade z Autodesk Aut0CAD 2015 05.11.2014 - Autodesk AutoCAD Mechanical 2015 NLM ELT 22 4 23 4 ELT termin 24 upgrade 3 ELO SLM do Subskrypcja termin 25 upgrade 1 ZEDO do Subskrypcja termin 26 upgrade Suite 1 ZEDO NLM do ELB 27 upgrade 1 Sprawdzono pod względem formalno-prawnyn RADCA PRAWNY str. 2 0483 1-yz8d(elektr.) Autodesk Product Design Suite 17 subskrypcja licencji 2 18-12-2014 do 17-12-2015 KWB Ultimate_2015_NLM Autodesk Product Design Suite 18 subskrypcja licencji 5 06-07-2014 do 05-07-2015 KWB Ultimate_2015_NLM Autodesk Product Design Suite 19 subskrypcja licencji 8 26-10-2014 do 25-10-2015 KWB Ultimate_2015_NLM Autodesk Product Design Suite 20 subskrypcja licencji 2 06-07-2014 do 05-07-2015 KWB Ultimate_2015_NLM 21 subskrypcja licencji Autocad LT 1 21-10-2014 do 20-10-2015 KWB 28 Łączna cena netto (h29=hl-i-... h27): 29 Kwota podatku VAT: 30 Łączna cena brutto: 14-07-2015 04.11.2015