Historia wodociągów miejskich Królewskiego Wolnego Miasta Wadowice

Podobne dokumenty
Historia wodociągów miejskich Królewskiego Wolnego Miasta Wadowice

2 Wykonanie Zarządzenia powierzam Inspektorowi ds. Obrony Cywilnej Urzędu Miejskiego w Wadowicach.

BUDOWA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ W MIEJSC. JEŻÓW ETAP II. - Część 1-

SPIS TREŚCI. Pro-eko-bud Sp. z o.o Kraków, ul. Balicka 100, tel/fax

Rada Miejska w Wadowicach uchwala co następuje: Z dniem 1 września 2009 roku ustala się obwody szkolne dla Szkół Podstawowych Gminy Wadowice:

Sprzedaż ścieków w latach

mgr inż. Anna Prokopowicz ul.szczęśliwa 12/ Wrocław tel.(0.71) _nip Sanitarna

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W OPALENICY. z dnia 28 sierpnia 2015 r. w sprawie planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń

Informacja w zakresie prowadzonych inwestycji przez Zakład Komunalny w Halinowie w latach :

Wójt Gminy Bystra-Sidzina Bystra, Bystra. Urząd Gminy Bystra - Sidzina Bystra

Sławno, dnia 10 września 2013 r.

STUDIUM TRANSPORTOWE DLA MIASTA WADOWICE

I. CZĘŚĆ OPISOWA II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA. 4.1 Lokalizacja przejścia 4.2 Opis przejścia

Uchwała Nr XXIX/195/2017 Rady Miejskiej w Koźminie Wielkopolskim z dnia 27 marca 2017 r.

CHARAKTERYSTYKA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ

Gdańsk, dnia 17 października 2014 r. Poz UCHWAŁA NR XXXIII/226/14 RADY MIEJSKIEJ W CZARNEJ WODZIE. z dnia 30 września 2014 r.

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

Uchwała Nr XL/264/2017 Rady Miejskiej w Koźminie Wielkopolskim z dnia 28 grudnia 2017 r.

STADIUM: PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU

Obszar działania Gminnego Zakładu Komunalnego Sp. z o.o. w Wielkiej Wsi. Gminny Zakład Komunalny Sp. z o.o. w Wielkiej Wsi

PROJEKT SIECI WODOCIĄGOWEJ

UCHWAŁA NR XVI/133/2015 RADY MIEJSKIEJ W NOWYM TOMYŚLU. z dnia 28 grudnia 2015 r.

Załącznik nr 1 do SIWZ

Projekt budowlany i wykonawczy

ZAŁOŻENIA TECHNICZNE I PRZEDMIAR ROBÓT

2. Przedsięwzięcia racjonalizujące zużycie wody oraz wprowadzanie ścieków.

Przebudowa stacji uzdatniania wody na działkach nr 208/3 i 183 przy ul. Zamkowej w miejscowości Kruszwica

Przewidywany okres realizacji

CZĘŚĆ III SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA / DOKUMENTACJA TECHNICZNA

Ul. Podlesie Przeciszów. Adres obiektu budowlanego: Działka Nr 2877 w Przeciszowie, powiat oświęcimski, województwo małopolskie

Projekt organizacji ruchu i zabezpieczenia robót na czas modernizacji sieci kanalizacyjnej w mieście Kęty

UCHWAŁA NR XII/90/16 RADY MIEJSKIEJ CHEŁMŻY z dnia 25 lutego 2016 r.

OPIS DO PROJEKTU BUDOWLANEGO PRZEBUDOWA STACJI UZDATNIANIA WODY W SZCZUTOWIE

Zbiornik Słupca remont odpływu ze zbiornika, m. Słupca PROJEKT BUDOWLANY

SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA

PLAN MODERNIZACJI I ROZWOJU NA LATA

Przetarg-WZWiK Budowa wodociągu i kanalizacji z przyłączami do granic posesji - Zakończe

Uchwała Nr XLII/582/2013 Rady Miejskiej Kalisza z dnia 20 grudnia 2013 r.

1. HISTORIA 2. ROZWIĄZANIE TECHNICZNE

Planowana inwestycja STOSUNKI WODNE I JAKOŚĆ WODY Zadanie. Okres realizacji

W MIEJSCOWYM PLANIE ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO OBSZARU KOŚCIELNIKI. I. Inwestycje infrastruktury technicznej objęte ustaleniami i obszarem planu

OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE

ZMIANA UZGODNIENIA USYTUOWANIA PROJEKTOWANYCH SIECI UZBROJENIA NA TERENIE STACJI UZDATNIANIA W PIEŃSKU

Część III - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO (SIWZ) CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA.

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

Informacje dotyczące zgłoszenia budynków mieszkalnych jednorodzinnych, sieci, stacji transformatorowych.

PROJEKT BUDOWLANY EGZEMPLARZ NR:

Projekt rozbudowy ulicy Północnej na odcinku od ul. Przemysłowej do ul. Głównej w Piasecznie PROJEKT KONCEPCYJNY T E C H N I C Z N Y

Wyjaśnienia do SIWZ, nr sprawy ZP/56/2015/S

Część A: Wodociągi dr inż. Małgorzata Kutyłowska dr inż. Aleksandra Sambor

EGZEMPLARZ 1 Projekt przyłącza kanalizacji sanitarnej do budynku mieszkalnego położonego na dz. ew. nr 39 przy ul. Mazurskiej 44 m.

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W WOŁCZYNIE. z dnia r.

Modernizacja i rozbudowa urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych.

OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE

REGIONALNY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ W KRAKOWIE BUDOWA ZBIORNIKA WODNEGO ŚWINNA PORĘBA NA RZECE SKAWIE

CENNIK USŁUG AQUANET SA

Prezentacja przygotowana przez Biuro Funduszy Europejskich i Rozwoju Gospodarczego Urzędu Miejskiego w Stargardzie Szczecińskim

System wodociągowy w Sopocie. Rys historyczny miasta Sopotu. Budowa wodociągów i ujęć wody w Sopocie

SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA

Sieć wodociągowa i sieć kanalizacyjna Dalewo,Suliszewo,Zagórki,Drawsko Pomorskie. 1

O P R A C O W A N I A

Podmioty zaangażowane

UCHWAŁA NR XII/140/2015 RADY GMINY ZBROSŁAWICE. z dnia 28 października 2015 r.

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z oo. ul. Sikorskiego 9A Gołdap. Nasz znak: W / / 2013 Data: r.

OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE

UCHWAŁA NR XV RADY MIEJSKIEJ W BIAŁEJ. z dnia 29 kwietnia 2016 r.

Uporządkowanie gospodarki. wodno-ściekowej W Gminie Wadowice

Projekt Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie Faza II

UCHWAŁA NR LVI/555/14 RADY MIEJSKIEJ W STASZOWIE. z dnia 30 października 2014 r.

Wykaz środków trwałych, wybudowanych ze środków Gminy Mikołów przekazywanych do Zakładu Inżynierii Miejskiej w Mikołowie l.p.

UCHWAŁA NR XXIII/171/12 RADY GMINY ŻAGAŃ. z dnia 14 grudnia 2012 r.

Zawartość opracowania. Część opisowa

PROJEKT BUDOWLANY DOZIEMNA INSTALACJA WODOCIĄGOWA I KANALIZACJI SANITARNEJ.

2. DANE O NIERUCHOMOŚCI

Polska-Skawina: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 2019/S

CHARAKTERYSTYKA GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ

MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z O.O. W ŁOMŻY

SIEĆ KANALIZACJI DESZCZOWEJ W UL. GRUSZOWE SADY W OLSZTYNIE

Przetarg nieograniczony na zadanie pn. Budowa kanalizacji sanitarnej z przyłączami i sieci wodociągowej w gm. Paradyż znak sprawy: ZP

Załącznik Nr 4 do Uchwały Nr Rady Miasta Krakowa z dnia

PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH

PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU

Studium uwarunkowao dla miejscowości Pogórze. Opracowanie branżowe - branża: Sieć wodociągowa i kanalizacji sanitarnej STUDIUM UWARUNKOWAO

Instrukcja płukania i dezynfekcji

PYTANIA I ODPOWIEDZI, WYJAŚNIENIA DO TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOSTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

1. Spis zawartości. Część rysunkowa: Rysunki wg załączonego spisu rysunków. - strona 2 -

DOKUMENTACJA TECHNICZNA

Zawartość opracowania

Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych Gminy Baborów na lata

Załącznik do Uchwały Nr IV/63/03 Rady Miasta Szczecina z dnia 24 marca 2003 r. Numery lp. Wkłady niepieniężne Wartość PT data charakterystyka środka t

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA:

Głowackiego z odprowadzeniem ścieków do projektowanej kanalizacji sanitarnej w ulicy 1 Maja;

Realizacja projektu pod nazwą Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w Olecku

Program funkcjonalno-uŝytkowy. dla realizacji zadania pn. Budowa wodociągu Zakręt, gmina Wiązowna

WIELOLETNI PLAN MODERNIZACJI I ROZWOJU URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH

Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych na lata

Franciszek Fryc - Przedsiębiorstwo Budowlano-Drogowo-Mostowe DROG-BUD, ul. Zamkowa 3, Spytkowice Lider konsorcjum,

WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH I URZĄDZEŃ KANALIZACYJNYCH MIASTA I GMINY PLESZEW NA LATA

Warszawie S.A. urządzeń wodociągowych lub kanalizacyjnych

PROJEKT BUDOWLANY. Odwodnienie drogi

Transkrypt:

Andrzej Kotowiecki Historia wodociągów miejskich Królewskiego Wolnego Miasta Wadowice Istnienie wodociągu na terenie miasta Wadowice datuje się na koniec XIX w., czyli wodociąg miejski liczy już sobie ponad 120 lat. Był to rurociąg wykonany z drewnianych rur o średnicy zewnętrznej ok. 300 mm i wewnętrznej ok. 80 mm. Działał on na zasadzie grawitacji 1. Pierwszym budowniczym wodociągu był Leonard Nitsch z Oświęcimia 2. Należy podkreślić, że miasto Wadowice w obecnej swej zabudowie jest położone w dolinie dwóch rzek, a tylko częściowo osiąga wysoczyzny terenowe. Różnice wysokościowe między doliną rzeki Skawy a wysoczyznami wynoszą nawet do 50 metrów. Na sieć rzeczną składają także małe potoki, dopływy Skawy i potoku Choczenka. Rejon Wadowic zbudowany jest z utworów fliszowych, praktycznie nieprzepuszczalnych warstw monolitowych, i nie ma w tym rejonie źródeł ani wycieków z warstw fliszowych 3. Ujęciem wody była studnia wykonana w górnej części miasta przy ul. Karmelickiej, do której był przyłączony drewniany rurociąg posadowiony wzdłuż ulic: Słowackiego, Karmelickiej, placu Kościuszki, następnie przebiegał przez Rynek (obecny plac Jana Pawła II) i ulicę Zatorską 4. Doprowadzał on wodę tylko do kilku budynków zamożnych właścicieli, m.in. do kamienic przy ul. Słowackiego nr 6, przy Rynku 8 i 9, oraz innych, a także do studzienki i basenu przeciwpożarowego znajdującego na Rynku. W czasie przeprowadzania prac kanalizacyjnych w 1954 r. na ulicach Zatorskiej i Mydlarskiej odkryto rurociąg drewniany ciągnący się wzdłuż ulicy Zatorskiej w kierunku Choczenki, w którym płynęła jeszcze woda. W okresie okupacji, podczas robót 1 Materiały uzupełniające: Archiwum Narodowe w Krakowie, Akta luźne miast i wsi: Wadowice (1884-1930), sygn. IT 280 C (sygnatura uległa zmianie po uporządkowaniu zasobu). 2 Archiwum Państwowe w Krakowie Oddział Wawel, Teka Schneidra numer 1630. W Skorowidzu Przemysłowym informacje na temat Leonarda Nitscha - pierwszego budowniczego wadowickiego wodociągu, który miał swoją siedzibę w budynku oświęcimskiego dworca. 3 4 Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Oświęcimiu (dalej: APO) MW 8/3, Protokoły Posiedzeń Rady Gminnej w Wadowicach za lata 1905, 1909-1910; APO MW 11, Preliminarz wydatków i dochodów gminy m. Wadowice oraz budżet drogowy 1905-1911. 198

wodociągowych na ul. Słowackiego natrafiono na podobny rurociąg drewniany. Musiano wtedy otwór zakorkować, gdyż przepływ wody przeszkadzał w wykonywaniu robót drogowych. W 1959 r. odkryto kolejny rurociąg drewniany ulokowany na placu Kościuszki 5. Znaczna część mieszkańców miasta pobierała wodę z różnych potoków, sadzawek oraz studni. Te ostatnie znajdowały się na Rynku przed magistratem, na rogu ulic Żwirki i Wigury, i Sobieskiego, na ul. Mickiewicza i ul. Karmelickiej. W latach 1922-1924 zarząd miejski rozpoczął budowę wodociągów we własnym zakresie. Wybudowano studnię pod Gorzeniem, która miała stanowić ujęcie wody, jednak nie dała ona spodziewanych wyników, gdyż wydajność studni była bardzo mała. W związku z tym zaniechano dalszej, samodzielnej budowy. Postanowiono opracować odpowiednią dokumentację techniczną na budowę wodociągów dla miasta i zlecić prace Towarzystwu Budowy i Eksploatacji Wodociągów i Kanalizacji w Polsce, sp. z o.o. w Warszawie. Dokumentacja ta została opracowana w roku 1928 przez inż. Włodzimierza Dziakiewicza 6. Zaprojektowano: ujęcie wody w Jaroszowicach po lewej stronie rzeki Skawy, budowę pięciu studni zasilających wraz z lewarami, studnię zbiorczą, 5 6 Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie, Ministerstwo Handlu i Przemysłu, sygn. 34. 199

budynek pompowni, dwie pompy wirnikowe o wydajności 18 litrów na sekundę, zbiornik żelbetowy dwukomorowy na wodę umieszczony w Parku Miejskim, rurociąg tłoczny Ø 225 mm długości 480 mb 7, sieć rozdzielczą: Ø 225mm 2.130 mb, Ø 150 mm 1.700 mb, Ø 125 mm 520 mb, Ø 80 mm 6.170 mb, RAZEM 10.520 mb, uzbrojenie sieci wodociągowej: zasuwy 53 szt., hydranty 30 szt., zdroje czerpalne 10 szt. Koszt ogólny budowy wodociągów wynosił 805.452 zł. W tej sumie ujęto 400 połączeń domowych na kwotę 38.000 zł. Z uwagi jednak na wzrost ceny materiału i robocizny w roku 1929 postanowiono zmienić częściowo opracowaną dokumentację techniczną, tak by mimo wzrostu cen utrzymać budowę wodociągu w ramach możliwości finansowych miasta. Wprowadzono pewne zmiany, w ten sposób, by sprawność wodociągu nie uległa zmianie, a mianowicie: projektowany poprzednio zbiornik wody, którego koszt budowy wahał się w granicach 90.000 zł, uznano za kosztowny i zaprojektowano mniejszy o pojemności 300 m³, również dwukomorowy jego koszt miał wynosić 58.000 zł. Zakładano, że nowa pojemność zbiornika najzupełniej wystarczy, przewidywano bowiem, że zużycie wody w pierwszym roku wyniesie poniżej 300 m³ na dobę, czyli zbiornik zapewniał sto procent dziennego zużycia wody. Dopiero po 20 latach zbiornik może być niewystarczający dla zapewnienia dziennego zużycia wody; zmniejszono średnicę rurociągu tłocznego i roz- 7 mb metry bieżące. 200

dzielczego z przekroju 225 mm na 175 mm oraz ze 150 mm na 125 mm, natomiast otwór rurociągu o przekroju 80 mm powiększono do 100 mm. Przewidywano, że po 30 latach, przy liczbie mieszkańców 12.432 zużycie wody dla całego miasta wyniesie 484 m³/d. Uwzględniano potrzebę budowy drugiego rurociągu tłocznego o przekroju 175 mm posadowionego obok poprzedniego, jeśli ten będzie niewystarczający. W dziesiątym roku zamierzano odnowić rurociąg (koszt 26.000 zł), skutkiem czego roczne wydatki będą sukcesywnie wzrastać. Podobnie projektuje się nowe inwestycje w piętnastym roku (60.000 zł), w dwudziestym (86.000 zł) i w dwudziestym piątym roku (60.000 zł). Razem w ciągu dwudziestu pięciu lat nowe inwestycje miały wynieść 232.000 zł. Koszt produkcji 1m³ wody pitnej wyniósłby 41 gr w pierwszym roku, w drugim kształtowałby się w przedziale 56 gr, a w następnych latach w granicach 50 gr. Uznano, że cena wody w Wadowicach jest normalna, gdyż koszt wody w innych miastach wynosił od 53 groszy (w Warszawie) do 1,20 zł (w Radomiu). W roku 1930 rozpoczęto budowę wodociągów, które zostały ukończone i oddane do eksploatacji w 1934 r. Wybudowano stacje pomp wraz z dwoma agregatami pompowymi, dwie studnie zasilające i studnię zbiorczą z lewarami oraz zbiornik żelbetowy w Parku Miejskim. Rurociąg tłoczny położono od stacji pomp do ul. Zegadłowicza, Rynku, placu Kościuszki, ul. Krakowskiej, ul. Kościelnej, ul. Zatorskiej (aż do koszar), ul. Wadowity, ul. 15 Grudnia, ul. Mickiewicza (do bursy im. Stefana Batorego), ul. Słowackiego, ul. Żwirki i Wigury, ul. Lwowskiej (do koszar), ul. Sienkiewicza i ul. Legionów (do budynku nr 5). Uruchomienie wodociągów nastąpiło w 1934 r., a pierwszym kierownikiem został inż. Tadeusz Olszewski. W roku 1935 posadowiono rurociąg rozdzielczy (ul. Iwańskiego) i wykonano dalsze przyłącza wodociągowe do budynków. Z kolei w 1936 r. zainstalowano na stacji pomp wodociągowych trzeci nowy agregat pompowy o wydajności 30 m³ na godz. oraz wykonano dalsze przyłącza. W roku 1937 posadowiono nowy rurociąg Ø 100 mm na ul. Teofila Kluka (obecnie ul. Poprzeczna). W latach 1938-1939 nie wykonywano żadnych robót związanych z rozbudową 201

wodociągów na skutek braku środków finansowych. W okresie okupacji, w latach 1940-1944 okupant rozmieścił rurociąg z rur ocynkowanych (ul. Zegadłowicza boczna, ul. Pułaskiego, ul. Podgórska, ul. Polna, przy Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska na Mikołaju) oraz skonstruował kilkanaście przyłączy do budynków. Posadowiony rurociąg oraz przyłącza wodociągów doprowadzały wodę wyłącznie do tych budynków, które były zamieszkałe przez rodziny niemieckie, względnie wojsko. W tym okresie kierownikiem wodociągów był Niemiec o nazwisku Sztełcer. Niniejszy artykuł jest częścią większego opracowania zatytułowanego Historia wodociągów miejskich Królewskiego Wolnego Miasta Wadowice. W pracy wykorzystano oryginalne plany budowy wadowickich wodociągów i mapę opracowaną w roku 1928 przez inż. Włodzimierza Dziakiewicza. Od Autora Składam serdeczne podziękowania dr. Konradowi Meusowi z Katedry Historii Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, jak również Panu mgr. inż. Janowi Bliźniakowi, Dyrektorowi ds. Technicznych i Eksploatacji Sieci Wadowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji, za pomoc w uzyskaniu materiałów do niniejszego artykułu. Składam też szczególne podziękowanie mgr. inż. Januszowi Sobali za udostępnienie z jego prywatnego archiwum zdjęć z przebiegu budowy zbiorników wodociągów miejskich w Parku Miejskim i sieci miejskiej. Bibliografia Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie. Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Oświęcimiu. Archiwum Państwowe w Krakowie Oddział Wawel. Archiwum Narodowe w Krakowie. 202