WYBRANE WYDATKI W LATACH NA TERENIE GMINY CHRZANÓW Z PODZIAŁEM NA SOŁECTWA I OSIEDLA

WYBRANE WYDATKI W LATACH 2002-200 NA TERENIE GMINY CHRZANÓW Z PODZIAŁEM NA SOŁECTWA I OSIEDLA

SPIS TREŚCI:. Wydatki ogółem str. 3 2. Wydatki w mieście Chrzanów str. 5 3. Wydatki w sołectwach str. 7 4. Zadania służące wszystkim mieszkańcom Gminy Chrzanów str. 9 5. Miasto z podziałem na osiedla str. 3-68 a. Osiedle Kąty str. 5 b. Osiedle Borowiec str. 9 c. Osiedle Kościelec str. 23 d. Osiedle Młodości str. 27 e. Osiedle Niepodległości str. 33 f. Osiedle Rospontowa str. 39 g. Osiedle Stara Huta str. 43 h. Osiedle Stella str. 47 i. Osiedle Północ - Tysiąclecia str. 5 j. Osiedle Śródmieście str. 57 6. Obszar wiejski z podziałem na sołectwa str. 69-06 a. Sołectwo Balin str. 7 b. Sołectwo Luszowice str. 79 c. Sołectwo Pogorzyce str. 85 d. Sołectwo Płaza str. 9 e. Sołectwo Okradziejówka str. 99 f. Sołectwo Źrebce str. 03

W tabeli w pozycjach miasto i obszar wiejski uwzględniono wydatki na: - inwestycje i remonty dróg wraz z oświetleniem, - inwestycje i remonty szkół i przedszkoli, - inwestycje i remonty infrastruktury sportowej, - place zabaw, - inwestycje i remonty zasobów mieszkaniowych, - utrzymanie zieleni i odbiór azbestu i inne zadania bieżące z zakresu gospodarki komunalnej, - dofinansowanie OSP, Straży Pożarnej i Centrum Zarządzania Kryzysowego. W inwestycjach służących wszystkim mieszkańcom gminy Chrzanów uwzględniono zadania dotyczące: - Parku Miejskiego, - cmentarza gminnego, - budowy obwodnicy pin. - wsch. Chrzanowa, - budowy Miejskiej Biblioteki Publicznej, - rewitalizacji przestrzeni publicznej wokół infrastruktury społecznej przy ul. Kusocińskiego, Placu 000-Lecia, - Domu Kultury, - Hali Widowiskowo-Sportowej, - Rynku, - placu targowego przy ul. Kusocińskiego - rekultywacja składowiska odpadów w Balinie-Okradziejówce. Wydatki poniesione w 2006 roku są ujęte w kadencji 2002-2006. WYDATKI W LATACH 2002-200 2002-2006 2006-200 OGÓŁEM Miasto 36 986 489 74% 27 2 852 20% 64 98 342 35% Obszar wiejski 8 59 685 7% 43 068 364 33% 5 660 049 29% Inwestycje służące wszystkim mieszkańcom gminy Chrzanów 4 342 900 9% 6 534 964 47% 65 877 864 36% Razem 49 92 074 00% 3 85 80 00% 8 736 255 00% Wg stanu na grudzień 2009 liczba ludności w Gminie Chrzanów wynosi 48 062 osób, w tym w mieście 38 069 osób oraz w sołectwach 9 993 osób. W poszczególnych sołectwach liczba ludności wynosi: - Balin i Okradziejówka - 3209 os. - 32 % mieszkańców obszarów wiejskich - Luszowice - 800 os. - 8% mieszkańców obszarów wiejskich - Płaza - 3493 os. - 35% mieszkańców obszarów wiejskich - Pogorzyce i Źrebce - 49 os. - 5% mieszkańców obszarów wiejskich Analogicznie ludność: - miasta stanowi 79,2 % mieszkańców gminy - sołectwa stanowi 20,8 % mieszkańców gminy

WYDATKI OGÓŁEM W LATACH 2002-200 Inwestycje służące wszystkim mieszkańcom gminy Chrzanów 65 877 864 36%^ Miasto - spadek w II kadencji 64 98 342 35% Obszar wiejski - wzrost w II kadencji 5 660 049 29% WYDATKI WG KADENCJI 40 000 000 20 000 000 00 000 000 80 000 000 60 000 000 40 000 000 i Inwestycje służące wszystkim mieszkańcom gminy Chrzanów głównie środki z UE i Obszar wiejski - wzrost w II kadencji i Miasto - spadek w II kadencji 20 000 000 2002-2006 (49 92 074) 2006-200 (3 85 80)

WYDATKI W MIEŚCIE CHRZANÓW W LATACH 2002-200 WG OSIEDLI Lp. Osiedle Kadencja 2002 2006 Kadencja 2006 200 ogółem Kąty 2 266 347 (6,3%) 2 Borowiec 763 983 (2,%) 3 Kościelec 4 067 47 (%) 4 Młodości 3 00 095 (8,%) 5 Niepodległości 5 297 89 (4,32%) 6 Rospontowa 2 79 (3,27%) 7 Stara Huta 897 845 (2,43%) 8 Stella 630 240 (,70%) 9 Północ-Tysiąclecia 4 288 863 (,6%) 0 Śródmieście 492 476 (3,%) 74 303 (2,62%) 5 574 888 (20,5%) 278 56 (4,7%) 869 052 (3,9%) 750 466 (6,43%) 525 266 (,93%) 524 34 (5,6%) 382 858 (,4%) 2 997 555 (,02%) 7 577 334 (27,85%) 2 980 650 (5%) 6 233 87 (%) 5 345 573 (9%) 3 870 47 (7%) 7 047 654 (2%) 736 445 (3%) 2 42 979 (4%) 03 098 (2%) 7 286 48 (3%) 9 069 8 (34%) RAZEM OSIEDLA Nieujęte w podziale na osiedla* 33 30 97 23 80 03 56 490 20 3 069 855 4 07 84 7 087 696 OGÓŁEM MIASTO 36 986 489 (00%) 27 2 852 (00%) 64 98 342 (00%) *Zakupy inwestycyjne ZKOL, odbiór azbestu, utrzymanie zieleni i inne bieżące zadania z zakresu gospodarki komunalnej.

Wydatki w podziale na osiedla w latach 2002-200 Śródmieście 906980 34 ó Kąty 2 980 650 5 /o Borowiec 633887 % Kościelec, 5 345 573 9% Pólnoc-Tysiąclecia 7 28648 Stella 3 /o 03 098 2 42979 4%.Niepodległości 7 047 655 Rosp ontowa 2% 736445 3 /o Wydatki w mieście Chrzanów w latach 2002-200 4 000 000 2 000 000 0 000 000 8 000 000 6 000 000 4 000 000 2 000 000 i r :i s& & & 4? ^ fc? V x >>P ^ v> x- i Kadencja 2002-2006 i Kadencja 2006-200

Lp. Sołectwo WYDATKI W SOŁECTWACH W LATACH 2002-200 Kadencja 2002 2006 Kadencja 2006 200 Ogółem Balin 2 67 96 (3,%) 2 Luszowice 898 866 (0,5%) 3 Pogorzyce 843 833 (9,8%) 4 Płaza 3 474 832 (40,4%) 5 Okradziejówka 509 445 (5,9%) 6 Źrebce 92 793 (2,2%) 2 906 980 (30%) 0 072 58 (23,4%) 3 48 76 (7,3%) 6 454 220 (38,2%) 392 230 (0,9%) 93 637 0,2%) 5 578 895 (30%) 0 97 447 (2%) 3 992 549 (8%) 9 929 053 (39%) 90 676 (2%) 286 430 (0%) OGÓŁEM SOŁECTWA 8 59 685 43 068 364 5 660 049 (00%)

Wydatki w sołectwach Gminy Chrzanów w latach 2002-200 8000000 6000000 4000000 2000000 0000000 8 000000 6 000000 4 000000 l Kadencja 2002-2006 i Kadencja 2006-200 2 000000 o

Lp. Nazwa zadania 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem RYNEK Zagospodarowanie Rynku 9 047 2 230 877 346 36 2 668 060 Zakup wieży kwiatowych na Rynek wraz z kosztami obsadzenia i 44 07 44 07 Bieżące utrzymanie oświetlenia i fontanny 6 424 6 254 20 599 20 382 2 262 74 92 Razem 2 787 088 2 PLAC TARGOWY PRZY UL. KUSOCINSKIEGO Bud. Sieci wod.kan. plac targowy ul. Kusocińskiego 3 2 3 2 Oświetlenie placu targowego przy ul. Kusocińskiego 5 24 65 920 7 044 Utrzymanie placu targowego 29 026 332 800 275 806 827 632 Razem 0 788 3 PARK MIEJSKI Wartość całkowita Rewitalizacja Parku Miejskiego 65 94 02 839 3 76 282 54 Urządzenie i doposażenie placów zabaw na terenach gminnych - Park Miej ski 848 29 766 389 874 428 058 Wykonanie kwietnika w formie kopca w Parku Miejskim 9 859 9 859 Remont chodników w Parku Miej skim 538 25 363 925 39 974 942 50 Utrzymanie oświetlenia w Parku Miej skim 9 760 6 930 6 570 8 82 049 5 53 3 740 5 25 86 643 Utrzymanie terenu Parku Miejskiego i pozostałe prace 04 764 77 090 83 790 96 28 36 925 Razem 2 2 76 4 Budowa Obwodnicy pin. - wsch. Chrzanowa 8553654,42 (w tym dofinansowanie zue 207 85 83 06 25 765 5 09 532 6 76 253 2 432 426 55097866,9)

Lp. Nazwa zadania 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem Wartość całkowita 5 Budowa Miejskiej Biblioteki Publicznej w Chrzanowie Przy ul. Broniewskiego 643675,27 (w rym dofinansowanie 2 750 34 557 6 90 6 05 699 9 86 59 6 436 75 zue 47003,89) 6 Modernizacja Hali Widowiskowo - Sportowej 564 88 564 88 7 CMENTARZ GMINNY Rozbudowa cmentarza gminnego 409 956 800 000 209 956 Remont alejek na cmentarzu gminny 27 924 53 509 8 433 Utrzymanie cmentarza gminnego 58 549 82 033 05 26 245 707 Razem 637 096 8 PLAC 000-LECIA Rewitalizacja Centrum Chrzanowa 859620,3 (w Etap III " Tysiąc Kamieni" - rym Przebudowa Placu 000 - Lecia dofinansowanie 74 420 4 92 966 3 60 85 3 050 8 59 620 z UE 5603006) Budowa parkingów przy ul. Broniewskiego -Plac 000-lecia 346 340 346 340 Przebudowa zieleni na Placu 000- Lecia 42 89 42 89 Razem 8 548 50 Chrzanowa Etap III " Tysiąc Kamieni" - Przebudowa 2 762 863 386 6 600 000 8 675 48 9 Przebudowa Domu Kultury i otoczenia 40 260 2 735 346 4 279 96 7 054 802 0 SKŁADOWISKO ODPADÓW W OKRADZIEJOWCE Wydatki związane z zamknięciem i reklutywacją siadowi ska odpadów innych niż obojętne i niebezpieczne w Balinie-Okradziejówce 962270,2 (w rym dofinansowanie 6 679 845 59 962 270 z UE 682 905)

Lp. Nazwa zadania 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem Bieżące utrzymanie składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne w Okradziejówce Monitoring poeksploatacyjny składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne w Okradziejówce Razem 6 243 7 500 7 490 3 233 2 664 3 60 7 934 23 758 2 07 26 2 Modernizacja drogi woj.. Nr 933 Oświęcim - Chrzanów wraz z budową wiaduktu w m. Kroczymiech 450 000 03 67 463 67 3 Przebudowa i remont ciągów dróg powiatowych 564 082 564 082 4 Budowa zachodniej obwodnicy Chrzanowa w ciągu drogi woj. 933 564 082 564 082 Budowa drogi do VALEO( ul. Europejska) 4 003 892 4 003 892 5 KRYTA PŁYWALNIA 00 000 36 06 42 903 49 70 57 2 3 998 9 496 356 935 OGÓŁEM LATA 2002-200 4 3 652 34 083 2 237 447 4 09 793 457 2 463 64 0 024 809 25 080 66 23 980 822 70 238 69 Razem kadencje 8 689 729 6 548 962 70 238 69 Wartość całkowita Wartość całkowita dotyczy zadań, które będę kontynuowane w latach następnych. Kolorem niebieskim zaznaczono zadania dofinansowane z Uni Europejskiej.

MIASTO Z PODZIAŁEM NA OSIEDLA

OSIEDLE KĄTY LATA 2002-200 WYDATKI BUDŻETU GMINY CHRZANÓW (INWESTYCJE, REMONTY I INNE) ZADANIE 2002-2006 2006-200 OGÓŁEM Drogi i oświetlenie 49 09 609 698 2 00 807 Remonty dróg wewnętrznych 30 992 3 643 44 635 Oświata 99 66 63 864 263 480 Ochrona środowiska 6 446 27 098 88 544 Sport 483 84 0 483 84 Razem 2 266 347 74 303 2 980 650 OCHRONA ŚRODOWISKA

OSIEDLE KĄTY Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 DROGI I OŚWIETLENIE Ogółem wartość zadania Projekt - drogi os. Kary II 3 80 3 80 2 Budowa ul. Fałata 23 985 0 088 243 073 3 Wykonanie oświetlenia ul. Polnej 6 448 97 278 03 726 4 Budowa drogi ul. Gierymskiego 287 780 287 780 5 Remont ul. Chełmońskiego 30 300 83 248 3 548 6 Wykonanie projektu oświetlenia ul. Śląskiej 0 000 0 000 7 Remont nawierzchni przy ul. Studziennej 52 200 52 200 8 Remont ul. Spacerowej 30 000 30 500 9 800 70 300 9 Budowa ul. Rodakowskiego 26 270 26 270 0 Remont ul. Borzozowej 62 00 6200 RAZEM DROGI I OŚWIETLENIE 0 3 80 238 433 0 088 209 778 38 280 93 248 98 70 0 REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH 2002-2006 49 09 2006-200 609 698 2 00 807 Remont drogi do basenu na oś. Katy 4 385 4 385 2 Remont drogi wewnętrznej do budynku przy ul. Śląskiej 49a 2 89 3 643 25 832 3 Remont drogi wew. od ul. Śląskiej do bloków nr 52a i 54 448 4 48 RAZEM REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH 0 0 0 4 385 26 607 0 0 3 643 0 2002-2006 30 992 2006-200 3 643 44 635

OSIEDLE KĄTY Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania OŚWIATA Przedszkole Samorządowe Nr (inwestycje, remonty, zakupy inwestycyj ne) 9 98 20 530 5 968 7 689 90 23 4 799 55 272 3 793 0 263 480 RAZEM OŚWIATA 9 98 20 530 5 968 7 689 90 23 4 799 55 272 3 793 0 OCHRONA ŚRODOWISKA 2002-2006 99 66 2006-200 63 864 263 480 Budowa kanalizacji sanitarnej 37458 w ul. Polnej 37 458 2 Urządzenie placu zabaw na osiedlu Kąty 27 098 27 098 3 Plac zabaw dla dzieci w Ośrodku Rekreacyjnym Basen- Kąty 23 988 23 988 RAZEM OCHRONA ŚRODOWISKA 37 458 0 23 988 0 0 27 098 0 0 0 6 446 2002-2006 2006-200 27 098 88 544 SPORT Wykonanie zaplecza socjalnotechnicznego oraz zakup kontenera socjalnego na ośrodku Rekreacyjnym Basen Kąty 27 903 307 589 335 492 2 Boisko do minigolfa na ośrodku rekreacyjnym Basen Kąty 47 692 47 692 RAZEM SPORT 0 0 0 27903 45528 0 0 0 0 2002-2006 483 84 2006-200 0 483 84 PODSUMOWANIE OSIEDLE KĄTY RAZEM WSZYSTKIE ZADANIA 56 656 52 340 34 389 06 065 78 897 350 77 48 520 25 606 0 2002-2006 2 266 347 2006-200 74 303 2 980 650

OSIEDLE BOROWIEC LATA 2002-200 WYDATKI BUDŻETU GMINY CHRZANÓW (INWESTYCJE, REMONTY I INNE) ZADANIE 2002-2006 2006-200 OGÓŁEM Drogi 674 37 53 00 827 47 Ochrona środowiska 89 666 4 42 788 4 5 454 Razem 763 983 5 574 888 6 338 87

OSIEDLE BOROWIEC lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 DROGI Ogółem wartość zadania Modernizacja chodnika przy ul. Borowcowej 50 000 66 539 7 2 387 65 Remont mostu na Chechle w 2 ciągu ul. Borowcowej 40 938 40 938 3 Remont ulbocznej 38 730 38 730 4 Remont ulzurawiec 25 598 25 598 Remont nawierzchni 5 ul. Kamiennej 8 400 8400 6 Remont drogi powiatowej ul. Borowców a 000 000 000 000 Remont naiwerzchni 7 ul. Strzeleckiej 25 900 25 900 8 Remont ul. Zelatowej 22 200 22 200 9 Remont ul. Młyńskiej 55 000 55 000 0 Remont ul. Przy Moście 50 000 50 000 RAZEM DROGI 0 0 88 730 92 37 293 450 50 000 0 048 00 55 000 OCHRONA ŚRODOWISKA 2002-2006 674 37 2006-200 53 00 827 47 Kanalizacja dzielnicy Borowiec -proj. 89 666 89 666 2 Budowa kanalizacji w GmineJ Chrzanów w ramach projektu "Gospodarka Wodna w Chrzanowie" realizaowanego z dofinansowaniem ze środków Funduszu Spójności 4 080 6 4 080 6 3 Budowa pompowni ścieków 326 937 326 937 4 Odtworzenie nawierzchni dróg po kanalizacji 4 690 4 690

OSIEDLE BOROWIEC lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania RAZEM OCHRONA ŚRODWISKA 0 0 89 666 0 0 0 4 080 6 34 627 0 89 666 2002-2006 2006-200 4 42 788 4 5 454 PODSUMOWANIE OSIEDLE BOROWIEC RAZEM WSZYSTKIE ZADNIA 0 0 278 396 92 37 293 450 50 000 4 080 6 389 727 55 000 2002-2006 763 983 2006-200 5 574 888 6 338 87

OSIEDLE KOŚCIELEC LATA 2002-200 WYDATKI BUDŻETU GMINY CHRZANÓW (INWESTYCJE, REMONTY I INNE) ZADANIE 2002-2006 2006-200 OGÓŁEM Drogi i oświetlenie 3 378 82 897 606 4 276 427 Remonty dróg wewnętrznych 0 50 942 50 942 Oświata 598 0 50 528 748 539 Sport 90 586 79 080 269 665 Razem 4 067 47 278 56 5 345 573 OŚWIATA REMONTY DROG WEWNĘTRZNYCH 50942 % 748539 4%

OSIEDLE KOŚCIELEC lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 DROGI I OŚWIETLENIE Ogółem wartość zadania Budowa drogi ul. Świerkowa i Jaśminowa 64 324 64 324 Przebudowa ul. Szpitalnej (kładka dla pieszych przy 2 moście drogowym oraz wzmocnienie konstrukcji mostu) 92 50 788 284 5 734 3 232 95 000 2 400 3 Oświetlenie ul. Cichej 4 87 30 905 35 722 4 Budowa dróg na os. Chechło- Południe - proj. 55 632 35 380 902 5 Budowa ul. Wschodniej 46 926 680 42 097 347 6 Przebudowa drogi powiatowej nr K 026 50 000 50 000 7 Przebudowa ul. Dworskiej 25 700 23 000 48 700 8 Remont ulchechlana 99 87 26 000 225 87 9 Remont ul. Kasz tanów a 360 509 300 500 29 800 50 200 74 009 0 Remont ul. Główna 27 844 60 400 45 000 33 244 Remont ul. Grabowa 27 909 27 909 2 Remont ul. Żeromskiego 29 29 29 29 Remont jezdni 3 ul. Kraszewskiego 29 900 23 800 53 700 4 Remont ul. Chwastowskiego 34 94 34 94 Oświetlenie ul. M. Curie- 5 Skłodowskiej - proj. 9 760 9 760 6 Remont ul. B. Prusa 95 00 95 00 Remont chodnika przy ul. 7 Transportowców 35 800 80 400 6 200 8 Remont ul. Cmentarnej 8 400 8 400 9 Remont jezdni ul. Wrzosowej 38 000 38 000 20 Remont ul. Brzoskwiniowej 55 000 RAZEM DROGI I OŚWIETLENIE 64 324 226 344 876 577 964 655 46 92 344 84 204 832 97 960 50 000 2002-2006 3 378 82 2006-200 897 606 4 276 427

OSIEDLE KOŚCIELEC lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH 2 3 Ogółem wartość zadania Remont drogi wew. - boczna od ul. Cichej 3 332 3 332 Remont drogi wew. - boczna od ul. Starowiejskiej 75 75 Remont drogi wew. - boczna od Bukowej 25 895 25 895 RAZEM REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH OŚWIATA 2 SPORT 2002-2006 0 0 0 0 0 3 332 0 37 60 0 0 2006-200 50 942 50 942 Przedszkole Samorządowe nr 2 (inwestycje, remonty, zakupy inwestycyjne) 9 07 8 450 3 447 24 26 9 275 4 952 7 37 9 636 98 274 Szkoła Podstawowa Nr 6 (inwestycje, remonty, zakupy inwestycyjne) 33 74 53 870 24 39 272 02 429 35 996 72 573 550 265 RAZEM OŚWIATA 42 73 72 320 25 858 63 398 93 704 40 948 89 944 9 636 0 2002-2006 598 0 2006-200 50 528 748 539 Budowa boiska sportowego w Kościelcu, remonty i wyposażenie 25 000 8 82 29 280 27 485 22 924 32 000 24 56 269 665 RAZEM SPORT 0 25 000 8 82 29 280 27 485 22 924 32 000 24 56 0 RAZEM WSZYSTKIE ZADANIA 2002-2006 90 586 2006-200 PODSUMOWANIE OSIEDLA KOŚCIELEC 79 080 269 665 207 055 323 664 0 255 57 333 368 0 422 08 326 776 379 362 50 000 2002-2006 4 067 47 2006-200 278 56 5 345 573

OSIEDLE MŁODOŚCI LATA 2002-200 WYDATKI BUDŻETU GMINY CHRZANÓW (INWESTYCJE, REMONTY I INNE) ZADANIE 2002-2006 2006-200 OGÓŁEM Drogi i oświetlenie 39 922 59 000 378 922 Remonty dróg wewnętrznych 7 094 07 866 224 960 Oświata 928 728 50 834 430 562 Sport 606 437 53 692 660 29 Ochrona środowiska 28 94 46 660 75 574 Razem 3 00 095 869 052 3 870 47 OCHRONA

OSIEDLE MŁODOŚCI lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 DROGI I OŚWIETLENIE Ogółem wartość zadania Budowa i oświetlenie ul. Kalinowej 22 203 66 230 48 339 5 063 46 66 658 496 2 Droga dojazdowa do bud. Nr 5 ul. Puchalskiego 6 348 242 654 259 002 3 Oświetlenie ul. Pogórskiej 2 562 3 058 33 620 4 Remont ul. Orkana 9 375 28 64 48 06 5 Remont ul. Mydlana 28 060 28 060 6 Remont ul.szarych Szeregów 28 670 50 958 79 628 7 Remont ul.witosa 26 800 34 65 645 8 Remont ul.prądzyńskiego, Orkana, Kasztanowa 5 649 5 649 9 Remont ul. Armii Krajowej 59 000 59 000 RAZEM DROGI I OŚWIETLENIE 22 203 82 578 862 639 20 232 32 270 0 59 000 0 0 REMONTY DRÓG WEWNĘTRZYCH 2002-2006 39 922 2006-200 59 000 378 922 Odwodnienie schodów, umocnienie skarpy przy Gimnazjum Nr 4 w Chrzanowie 049 049 2 Remont kładek na ciągach pieszych w rejonie oś. Niepodległości i Oś. Młodości 0 804 0 804 3 Remont chodnika i miej sc postojowych wzdłuż drogi wew. na dz. nr 27/6 - od ul. Orkana do bloków 9 457 9 457

OSIEDLE MŁODOŚCI lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania 4 Remont chodnika, doj ść do pawilonów handlowych, remont miejsc postojowych, remont części drogi dojazdowej od ul. Kalinowej do bloków mieszkalnych przy Orkana 2 50 52 50 52 5 Wykonanie przekładki chodnika oraz ciągu pieszojezdnego od ul. Kalinowej do bloków ul. Pogórska 25 632 25 632 6 Remont chodnika od ul. Witosa do bloków 65 743 65 743 7 Remont chodników na ul. Szafera - odcinek 25 434 25 434 8 Remont schodów terenowych wraz z wykonaniem pochylni dla niepełnosprawnych przy SP nr 8 6 689 6 689 RAZEM REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH 2002-2006 0 0 0 9 462 25 632 0 9 77 6 689 0 7 094 2002-2006 07 866 224 960

OSIEDLE MŁODOŚCI lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 OŚWIATA Ogółem wartość zadania Przedszkole Samorządowe Nr 9 (inwestycje, remonty, zakupy inwestycyjne) 2 83 7 320 34 7 9 226 50 66 9 85 6 4 2 55 233 573 2 Szkoła Podstawowa Nr 8 (inwestycje, remonty, zakupy inwestycyjne) 24 673 22 800 64 633 79 762 8 306 2 290 24 667 33 497 652 628 3 PubliczneGimnazjum Nr 4 SPORT (inwestycje, remonty, zakupy inwestycyjne) 26 987 2 70 25 346 202 748 732 6 052 0 300 23 547 544 36 R A Z E M OŚWIATA 64 473 6 290 24 096 473 736 205 33 9 527 5 08 259 99 0 928 728 50 834 430 562 2002-2006 2006-200 Urządzenie terenu zieleni na cele rekreacyjne 39 694 39 694 Kryta pływalnia - remonty i 00 000 36 06 42 903 49 70 778 3 998 9 496 inwestycje RAZEM SPORT 00 000 36 06 42 903 49 70 778 53 692 0 0 0 620 435 2002-2006 606 437 2006-200 53 692 660 29 OCHRONA ŚRODOWISKA Kanalizacja w ul. Mydlanej 28 94 46 660 75 574 R A Z E M OCHRONA ŚRODOWISKA 0 0 0 0 28 94 46 660 0 0 0 28 94 2002-2006 2006-200 46 660 75 574 PODSUMOWANIE OSIEDLA MŁODOŚCI RAZEM WSZYSTKIE ZADANIA 86 676 279 974 399 638 735 40 399 667 39 879 20 285 275 888 0 3 00 095 2002-2006 2006-200 869 052 3 87047

OSIEDLE NIEPODLEGŁOŚCI LATA 2002-200 WYDATKI BUDŻETU GMINY CHRZANÓW (INWESTYCJE, REMONTY I INNE) ZADANIE 2002-2006 2006-200 OGÓŁEM Gospodarka 0 26 898 26 898 mieszkaniowa Drogi 4 343 320 35 200 4 694 520 Remonty dróg wewnętrznych 42 837 75 724 28 56 Oświata 783 939 75 475 535 44 Ochrona środowiska 27 093 42 69 69 262 Sport 0 503 000 503 000 Razem 5 297 89 750 466 7 047 654

OSIEDLE NIEPODLEGŁOŚCI lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 GOSPODARKA MIESZKANIOWA Ogółem wartość Adaptacja lokalu użytkowego na lokal mieszkalny ul. Wyszyńskiego 3 26 898 26 898 RAZEM GOSPODARKA MIESZKANIOWA 0 0 0 0 0 0 0 26 898 0 DROGI 2002-2006 0 2006-200 26 898 26 898 Budowa drogi do VALEO( ul. Europejska) 4 003 892 4 003 892 2 Remont ul. Wyszyńskiego 25 302 6 649 57 000 75 700 29 652 3 Remont ulniepodległości 60 935 60 935 4 Remont ul. Be reska 4 750 4 750 Remont nawierzchni 5 ul. Żmudnej 5 800 59 600 75 400 6 Remont nawierzchni ul. Orlej 3 500 3500 7 Remont ul. Sikorskiego 29 49 58 900 88 39 Budowa połączenia 8 drogowego ul. Trzebińskiej z ul. Szpitalną 00 000 00 000 RAZEM DROGI 4 003 892 0 54 793 75 685 08 949 6 600 75 700 58 900 00 000 2002-2006 REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH 2 3 4 343 320 2006-200 35 200 4 694 520 Wykonanie chodnika do przedszkola nr 4 na oś. Niepodległości 6 277 6 277 Remont chodników przy ul. Sikorskiego do przejścia pod torami 07 600 07 600 Remont chodników od ul. Szpitalnej do bloku Niepodległości 8 960 8 960

OSIEDLE NIEPODLEGŁOŚCI lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 4 5 6 7 Ogółem wartość Remont chodnika od ul. Sikorskiego do bloków mieszkalnych 6 774 6 774 Remont chodnika wraz z dojściem do SP nr 0 20 000 20 000 Remont chodnika od ul. Szpitalnej do ul. Niepodległości (odcinek) 29 068 29 068 Remont drogi - boczna od ul. Trzebińskiej 9 882 9 882 RAZEM REMONT DRÓG WEWNĘTRZNYCH 0 0 0 6 277 26 560 6 774 20 000 38 950 0 OŚWIATA 2 3 4 2002-2006 42 837 2006-200 75 724 28 56 Publiczne Gimnazjum Nr 2 (inwestycje, remonty, zakupy inwestycyjne) 0 000 978 440 30 08 92 772 75 094 44 897 245 262 Szkoła Podstawowa Nr 0 (inwestycje, remonty, zakupy inwestycyjne) 26 66 80 900 72 2 58 04 83 743 40 836 74 603 44 897 48 397 Przedszkole Samorządowe Nr 4 (inwestycje, remonty, zakupy inwestycyjne) 7 72 6 200 3 220 58 65 36 349 5 940 227 442 393 523 Przedszkole Samorządowe 0 3 468 9 350 45 306 27 993 74 2 65 979 65 360 3 655 45 232 RAZEM OŚWIATA 47 355 7450 49 75 245 25 224 294 25 527 442 499 93 449 0 OCHRONA ŚRODOWISKA 2002-2006 783 939 2006-200 75 475 535 44 Urządzenie placu zabaw na osiedlu Niepodległości oraz zakup i montaż urządzeń 27 093 4 82 3905

OSIEDLE NIEPODLEGŁOŚCI lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 2 SPORT Ogółem wartość Rewitalizacja zieleni w obrębie obiektu szkolnego przy ul. Kardynała Wyszyńskiego 9 w Chrzanowie 7 557 9 800 37 357 RAZEM OCHRONA ŚRODOWISKA 0 0 0 0 27 093 4 82 7 557 9 800 0 2002-2006 27 093 2006-200 42 69 69 262 Budowa boiska wielofunkcyjnego przy II lo 503 000 503 000 RAZEM SPORT 0 0 0 0 0 503 000 0 0 0 2002-2006 0 2006-200 503 000 503 000 PODSUMOWANIE OSIEDLA NIEPODLEGŁOŚCI RAZEM WSZYSTKIE ZADANIA 4 05 247 7 450 204 508 437 087 486 896 856 73 555 756 237 997 00 000 2002-2006 5 297 89 2006-200 750 466 7 047 654

OSIEDLE ROSPONTOWA LATA 2002-200 WYDATKI BUDŻETU GMINY CHRZANÓW (INWESTYCJE, REMONTY I INNE) ZADANIE 2002-2006 2006-200 OGÓŁEM Gospodarka 32 937 0 32 937 Mieszkaniowa Drogi 393 985 30 200 704 85 Remonty Dróg Wewnętrznych 0 8 726 8 726 Oświata 399 259 96 340 595 599 Ochrona Środowiska 95 998 0 95 998 Razem 2 79 525 266 736 445 REMONTY DROG WEWNĘTRZNYCH 8 726 %

OSIEDLE ROSPONTOWA LATA 2002-2006 lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 2 DROGI Ogółem wartość zadania Adaptacja budynku ZOPD na mieszkania socjalne 275 047 275 047 Modernizacja insi Co.o w bud. Socjalnym ul. Fabryczna 29 b 46 890 46 890 RAZEM GOSPODARKA MIESZKANIOWA 0 275 047 46 890 0 0 0 0 0 0 2002-2006 32 937 2006-200 0 32 937 Remont ul.nowakowskiego 36 729 33 263 22 882 92 874 2 Remont ul. Okulickiego 52 050 52 050 3 Remont ul.metalowców 33 568 5 493 07 500 60 700 57 26 4 Remont ul. Fabrycznej 42 000 42 000 RAZEM DROGI 0 36 729 85 33 56 450 5 493 07 500 202 700 0 0 REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH 2002-2006 393 985 2006-200 30 200 704 85 Remont kładki dla pieszych nad potokiem Chechło w ciągu ul. Wileńskiej 8 726 8 726 RAZEM REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH 0 0 0 0 0 8 726 0 0 0 OŚWIATA 2 2002-2006 0 2006-200 8 726 8 726 Szkoła Podstawowa Nr 5 (inwestycje, remonty, zakupy inwestycyjne) 4 090 38 360 02 729 73 540 57 875 22 666 2 8 32 07 Przedszkole Samorządowe nr (inwestycje, remonty, zakupy inwestycyjne) 8 827 2 200 44 824 28 407 28 407 67 530 3 02 8 32 274 528 RAZEM OŚWIATA 2 97 50 560 47 553 0 947 86 282 90 96 24 823 8 32 0

OSIEDLE ROSPONTOWA LATA 2002-2006 lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 OCHRONA ŚRODOWISKA 2002-2006 399 259 2006-200 Ogółem wartość zadania 96 340 595 599 Urządzenie placu zabaw na osiedlu Rospontowa 29 309 24 653 53 962 2 Kanalizacja ul. Fabrycznej 42 036 42 036 RAZEM OCHORONA ŚRODOWISKA 0 42 036 0 29 309 24 653 0 0 0 0 RAZEM WSZYSTKIE ZADANIA 2002-2006 95 998 2006-200 PODSUMOWANIE OSIEDLA ROSPONTOWA 2 97 404 372 279 756 287 706 226 428 26 422 227 523 832 0 2002-2006 2 79 2006-200 0 95 998 525 266 736 445

OSIEDLE STARA HUTA LATA 2002-200 WYDATKI BUDŻETU GMINY CHRZANÓW (INWESTYCJE, REMONTY I INNE) ZADANIE 2002-2006 2006-200 OGÓŁEM Drogi i oświetlenie 522 944 463 284 986 228 Remonty dróg wewnętrznych Oświata Ochrona środowiska Sport Razem 54 683 60 850 5 533 3 747 0 3 747 282 403 0 282 403 6 069 0 6 069 897 845 524 34 2 42 979

OSIEDLE STARA HUTA lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 DROGI I OŚWIETLENIE Ogółem wartość zadania Przebudowa ul. Przybosia 9 50 29 978 863 99 903 047 2 Oświetlenie ul. Przybosia 5 856 5 856 3 Oświetlenie i remont jezdni ul. Zbożowej 25 668 46 900 72 568 4 Chodniki i remont jezdni przy ul. Kroczymiech 23 500 900 35 400 5 Remont ul. Stara Huta 53 43 57 48 65 036 275 948 6 Os. Robotnicze 27 800 27 800 7 Remont ul. Konopnickiej 30 900 30 900 8 Oświetlenie ul. Wańkowicza 48 509 48 509 Przebudowa nawierzchni 9 przedłużenia ul. Powstańców Styczniowych 200 000 200 000 Remont nawierzchni ul. 0 Łowieckiej 000 000 Remont jezdni ul. Grzybowskiego 20 200 20 200 2 Remont ul. Podleśnej 55 000 55 000 RAZEM DROGI I OŚWIETLENIE 25 668 32 650 53 43 57 48 253 74 5 856 259 509 42 99 55 000 2002-2006 REMONTY DROG WEWNĘTRZNYCH 522 944 2006-200 463 284 986 228 Remont ciągu pieszo - jezdnego od ul. Stara Huta 54 683 54 683 2 Remont drogi wew. - ul. Miła 60 850 60 850 RAZEM REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH 0 0 0 54 683 0 0 0 60 850 0 OŚWIATA 2002-2006 54 683 2006-200 60 850 5 533

OSIEDLE STARA HUTA lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania Przedszkole Samorządowe nr 6 (remonty, inwestycje, zakupy inwestycyjne) 8 059 3 300 0 388 3 747 RAZEM OŚWIATA 8 059 3 300 0 388 0 0 0 0 0 0 OCHRONA ŚRODOWISKA 2 SPORT 2 Urządzenie placu zabaw na oś. Stara Huta -zakup i montaż urządzeń zabawowych 2002-2006 3 747 2006-200 0 3 747 28 256 4 949 33 204 Kanalizacja ul. Kopanina, Łowiecka 22 69 226 580 249 99 RAZEM OCHORNA ŚRODOWISKA 22 69 226 580 28 256 4 949 0 0 0 0 0 2002-2006 282 403 2006-200 0 282 403 Zestaw sportowy do piłki nożnej 4 790 4 790 Zakup zestawu do koszykówki i piłek 279 279 RAZEM SPORT 0 0 279 0 4 790 0 0 0 0 6 069 2002-2006 2006-200 0 6 069 PODUMOWANIE OSIEDLA STARA HUTA RAZEM WSZYSTKIE ZADANIA 66346 262530 93353 72 258504 5856 259509 203769 55000 2002-2006 897 845 2006-200 524 34 2 42 979

OSIEDLE STELLA LATA 2002-200 WYDATKI BUDŻETU GMINY CHRZANÓW (INWESTYCJE, REMONTY I INNE) ZADANIE 2002-2006 2006-200 OGÓŁEM Gospodarka Mieszkaniowa 207 92 58 629 366 550 Drogi 3 64 0 3 64 Remonty dróg wewnętrznych 43 840 20 793 245 633 Oświata 38 658 22 436 34 094 Ochrona środowiska 28 80 0 28 80 Razem 630 240 382 858 03 098 OCHRONA

OSIEDLE STELLA lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 2 DROGI 2 Ogółem wartość zadania Przebudowa lokalu użytkowego Kolonia Stella 207 92 207 92 Zamian sposobu użytkowania lokalu użytkowego na dwa lokale socjalne Kolonia Stella 3 8 629 50 000 58 629 RAZEM GOSPODARKA MIESZKANIOWA 0 0 207 92 0 0 0 0 8 629 50 000 2002-2006 207 92 2006-200 58 629 366 550 Remont miejsc postojowych przy drogach wew. na Oś. Stella przy bud. 24 i 2 23 35 23 35 Remont chodnika wzdłuż bud. nr 9 na oś. Stella 8 327 8 327 RAZEM DROGI 0 0 0 3 64 0 0 0 0 0 2002-2006 REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH 2 3 64 2006-200 0 3 64 Remont chodników i miejsc postojowych na oś. Stella 43 840 4 670 65 775 9 438 70 723 Remont chodników w parku na Oś. Stella 74 90 74 90 RAZEM REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH 2002-2006 0 0 0 0 43 840 6 580 65 775 9 438 0 43 840 2006-200 20 793 245 633

OSIEDLE STELLA lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 OŚWIATA Ogółem wartość zadania Szkoła Podstawowa Nr 4 (inwestycje, remonty, zakupy inwestycyjne) 37 752 33 500 02 729 74 57 70 06 8 436 4 000 34 094 RAZEM OŚWIATA 37 752 33 500 02 729 74 57 70 06 8 436 4 000 0 0 OCHRONA ŚRODOWISKA 2002-2006 38 658 2006-200 22 436 34 094 Urządzenie placu zabaw na osiedlu Stella 28 80 28 80 RAZEM OCHRONA ŚRODOWISKA 0 0 0 28 80 0 0 0 0 0 RAZEM WSZYSTKIE ZADANIA 2002-2006 28 80 2006-200 PODSUMOWANIE OSIEDLA STELLA 0 2880 37752 33500 30650 34392 3946 2506 79775 28067 50000 2002-2006 630 240 2006-200 382 858 03 098

OSIEDLE PÓŁNOC-TYSIĄCLECIA LATA 2002-200 WYDATKI BUDŻETU GMINY CHRZANÓW (INWESTYCJE, REMONTY I INNE) ZADANIE 2002-2006 2006-200 OGÓŁEM Drogi i oświetlenie 606 342 849 80 3 456 43 Remonty dróg wewnętrznych 46 059 49 65 295 70 Oświata 244 8 959 865 3 374 676 Ochrona środowiska 2 652 38 238 59 890 Razem 4 288 863 2 997 555 7 286 48 OCHRONA REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH 29570 4%

OSIEDLE PÓŁNOC-TYSIĄCLECIA lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 DROGI I OŚWIETLENIE Ogółem wartość zadania Modernizacja ciągu pieszego przy ul. Piastowskiej 5 49 996 49 996 proj. Skrzyżowania ul. 2 Skorupki z ul. Balińską 5 000 5 000 3 Oświetlenie ul. Wodzińskiej 6 370 5 930 58 300 4 Kanalizacja ul. Śląskiej 9 520 37 792 57 32 5 Modernizacja i oświetlenie ul. Balińskiej 6 326 88 600 29 37 822 43 046 206 6 Modernizacja chodnika przy ul. Sienkiewicza 49 387 90 000 39 387 7 Nakładka bitumiczna ul. Garncarska-Śląska 205 000 205 000 8 Przebudowa ul. Działkowej, 2 Stycznia i Sierszańskiej 330 000 330 000 9 Remont ul.marchettiego 25 598 25 598 0 Remont chodnika przy ul. Zielonej 65 900 65 900 Remont ul. Piastowskiej 226 300 226 300 2 Remont ul.mieszka I 40 846 97 777 88 700 99 700 427 023 3 Modernizacja i oświetlenie drogi gminnej ul. Skorupki 253 366 77 355 330 72 4 Remont jezdni ul. Bagnistej 7 300 7 300 5 Remont ul. Popiełuszki 97 600 97 600 6 Remont ul. Grzybowej 64 500 64 500 RAZEM DROGI I OŚWIETLENIE 0 64 996 2 696 528 950 999 699 335 37 450 966 063 698 0 2002-2006 606 342 2006-200 849 80 3 456 43

OSIEDLE PÓŁNOC-TYSIĄCLECIA lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH Ogółem wartość zadania 2 3 4 5 6 7 8 Przełożenie chodnika i wykonanie nowego przy boiskach sportowych przy ul. Kubusia Puchatka 6 926 45 00 62 026 Remont ciągu piesz-jezdnego od ul. Zielonej do placu zabaw 25 35 25 35 Remont schodów na ciągu pieszym od bloku Broniewskiego 7 do bloku Mieszka 4 3 906 3 906 Remont barierek przy ciągach pieszych między blokami mieszkalnymi na Oś. Północ 5 606 5 606 Remont chodników wraz z schodami i korytem odwadniającym na placu rekreacyjnym między ul. Zielona a Broniewskiego 22 022 22 022 Remont chodnika w kształcie koła na terenie zielonym między ul. Zieloną a Broniewskiego 2 50 2 50 Remont chodnika od ul. Piastowskiej do ul. Kusocińskiego 7 425 7 425 Remont chodników do bl. 0 i 8 ul. Wodzińskiej 2 643 2 643

OSIEDLE PÓŁNOC-TYSIĄCLECIA lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania 9 Remont ciągu pieszo - jezdnego do bl. 8 i 6 od strony ul. Kusocińskiego 2 030 2030 0 Remont nawierzchni ciągów pieszych od ul. Piastowskiej do budynków ul. Sienkiewicza 34 587 34 587 Remont drogi Ew. - boczna od ul. K Puchatka (odcinek) 69 964 69 964 RAZEM REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH OŚWIATA 2002-2006 0 0 0 94 96 5 098 34 587 45 00 69 964 0 46 059 2006-200 49 65 295 70 Publiczne Gimnazjum Nr 03 632 33 850 234 62 253 58 267 093 28 540 6 993 300 84 5 2 Szkoła Podstawowa Nr 04 736 42 50 537 833 203 3 97 556 30 545 527 242 4 367 747 542 3 Szkoła Podstawowa Nr 7 4 20 804 6 400 27 204 Przedszkole Samorządowe 7 27 424 47 000 85 703 3 9 36 583 60 576 3 298 32 004 45 779 RAZEM OŚWIATA 256 596 229 400 857 698 569 885 50 232 29 66 702 533 37 67 0 2002-2006 2 44 8 2006-200 959 865 3 374 676

OSIEDLE PÓŁNOC-TYSIĄCLECIA lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 OCHRONA ŚRODOWISKA Ogółem wartość zadania 2 3 4 Urządzenie placu zabaw przy Mieszka I-go wraz z ogrodzeniem i montażem urządzeń 9 957 59 765 5 373 75 094 Urządzenie placu zabaw przy "Tęczowej" w Chrzanowie 6 844 7 996 4 840 Urządzenie terenu zieleni w rejonie cmentarza i ul. Sienkiewicza 24 250 20 836 45 086 Przebudowa terenu zieleni na osiedlu Północ w Chrzanowie pomiędzy ulicą Kusocińskiego ul. Mieszka I 24 869 24 869 RAZEM OCHRONA ŚRODOWISKA 0 9 957 66 609 24 250 20 836 38 238 0 0 0 2 652 2002-2006 2006-200 38 238 59 890 PODSUMOWANIE OSIEDLA PÓŁNOC-TYSIĄCLECIA RAZEM WSZYSTKIE ZADANIA 256 596 304 353 937 003 28 046 572 866 627 623 98 599 7 333 0 2002-2006 4 288 863 2006-200 2 997 555 7 286 48

OSIEDLE ŚRÓDMIEŚCIE LATA 2002-200 WYDATKI Z BUDŻETU GMINY CHRZANÓW (INWESTYCJE, REMONTY I INNE) ZADANIE 2002-2006 2006-200 OGÓŁEM Gospodarka mieszkaniowa 4 73 324 4 027 503 8 758 827 Ochrona zdrowia 334 266 0 334 266 Drogi i oświetlenie 3 52 87 762 260 5 275 3 Remonty dróg wewnętrznych 384 747 366 443 75 90 Oświata 2 444 39 32 782 3 756 92 Ochrona środowiska 85 29 08 346 93 476 Razem 492 476 7 577 334 9 069 80 OCHRONA ŚRODOWISKA 93 475 % OCHRONA ZDROWIA 334 266 2%

OSIEDLE ŚRÓDMIEŚCIE Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania GOSPODARKA MIESZKANIOWA 2 Wykonanie wewnętrznej instalacji c.o. i cwu w budynku przy ul. Wojska Polskiego 5 Wykonanie wewnętrznej instalacji c.o. i cwu oraz adaptacja pomieszczenia piwnicy na SWC2 w budynku przy ul. Krasickiego 2 67 344 67 344 6 396 6 396 3 4 5 Modernizacja elementów budynku Rynek 6 89 695 89 695 Modernizacja elementów budynku Rynek 0 60 000 60 000 Modernizacja budynku Rynek 3 49 843 49 843 7 Modernizacja budynku Grunwaldzka 6 34 83 34 83 8 9 0 Modernizacja budynku Aleja Henryka 2/4 76 344 76 344 Modernizacja budynku Krakowska 2 69 285 69 285 Modernizacja budynku Rynek 58 35 58 35 Wykonanie instalacji c.o. i cwu Piłsudskiego 50 270 50 270 Wykonanie instalacji c.o. i cwu 2 Aleja Henryka 4 5 233 5233

OSIEDLE ŚRÓDMIEŚCIE Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania 3 Wykonanie instalacji co. Al. Henryka 52 6 37 6 37 4 5 Modernizacja budynku Rynek 4 Modernizacja budynku Rynek 6 39 038 359 823 678 86 320 637 04 633 362 270 6 Modernizacja budynku 3 Maja 32 537 32 537 Modernizacja budynku 7 Grunwaldzka 5 20 740 20 740 8 9 20 2 22 23 Modernizacja budynku Mickiewicza 6 20 30 20 30 Termorenowacja ściany poludniowje budynku wraz z przyłączem kanalizacji Rynek 3 24 239 24 239 Wspólnota Meszkaniowa Garncarska 0 - przyłączenie budynku do miejskiej sieci co., wykonanie wewnętrznej instalacji co. 8 83 8 83 Adaptacja lokalu mieszkalnego na użytkowy oraz wykonanie pasażu ul. Ogrodowa 3 69 967 69 967 Wykonanie pasażu w budynku ul. Świętokrzyska 9 wraz z dojściem do lokali użytkowych usytuowanych w budynku ul. Świętokrzyska 9 A 29 960 29 960 Przebudowa budynku Garncarska 4 oraz wyposażenie siedziby MZZK 400 000 399 82 799 82 a. wyposażenie siedziby MZZK 94 448 26 799 49 567 54 585 60 000 385 399

OSIEDLE ŚRÓDMIEŚCIE Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania 26 27 Adaptacja lokalu mieszkalnego na użytkowy ul. Ogrodowa 5/ 62 928 62 928 Termomodernizacja budynku wraz z wymianą pokrycia dachu ul. Berka Joselewicza 5a 44 864 44 864 28 Termomodernizacja budynku wraz z wymianą pokrycia dachu - etap I ul. Krakowska 2a 30 256 30 256 29 30 Termomodernizacja budynku ul. Krakowska 23b 42 022 42 022 Termomodernizacja wraz z audytem energetycznym oraz adaptacja lokalu mieszkalnego na użytkowy ul. Krakowska 6 - ściana szczytowa 9 56 29 52 39 037 3 Termomodernizacja budynku wraz z wymianą stolarki okiennej i drzwiowej ul. Garncarska 2 239 507 239 507 32 34 Adaptacja budynku i poddasza budynku mieszkalnego na potrzeby lokali mieszkalnych ul. Piłsudskiego 6 Termomodernizacja budynku ul. Ogrodowa 7 657 78 954 924 96 554 96 554 25 666 25 666 35 36 Termomodernizacja budynku wraz z wymiana stolarki okiennej i drzwiowej oraz wymianą pokrycia dachu ul. 29 Listopada 6 Przebudowa lokalu użytkowego na lokal usługowo - handlowy wraz z termomodernizacja ściany szczytowej Śląska 98 975 98 975 0 370 0 370

OSIEDLE ŚRÓDMIEŚCIE Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania 37 38 39 40 Adaptacja lokalu użytkowego przy Alei Henryka 40 celem utworzenia punktu Informacji Turystycznej w Chrzanowie w ramach Małopolskiego Systemu Informacji Turystycznej 8 756 220 38 244 40 220 Przebudowa budynku w celu utworzenia lokali socjalnych ul. Śląska 5 (projekt budowlany) 55 087 000 000 055 087 Adaptacja pomieszczeń zaplecza sklepu w budynku przy Alei Henryka 3 i 5 na lokal mieszkalny w oficynie budynku 48 322 48 322 Termodernizacja budynku wraz z wymianą stolarki okiennej i drzwiowej oraz pokrycia dachu ul. Jagiellońska 3 a (projekt budowlany) 5 94 5 94 4 Termomodernizacja budynku wraz z wymianą stolarki okiennej i drzwiowej w tym audyt energetyczny ul. Grundwaldzka 9 3 904 303 000 306 904 42 43 Przebudowa, nadbudowa budynku mieszkalno - użytkowego w celu utworzenia lokali mieszkalnych ul. Śląska 9 (projekt budowlnay) Przebudowa budynku w celu utworzenia lokali socjalnych ul. Jagiellońska 7 (projekt budowlnay) 30 083 30 083 70 000 70 000

OSIEDLE ŚRÓDMIEŚCIE Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania 44 45 Termomodernizacja budynku ul. Sokoła 3 (w tym audyt energetyczny) 53 000 53 000 Termomodernizacja budynku ul. 29 Listopada 4 (w tym audyt energetyczny) 53 000 53 000 RAZEM GOSPODARKA MIESZKANIOWA 83 740 49 695 800 958 2 92 53 504 48 043 353 79 349 204 557 2 060 244 2002-2006 4 73324 2006-200 4 027 503 8 758 827 OCHRONA ZDROWIA Modernizacja Mejskiej Przychodni Rejonowej przy ul. Sokoła 9 (w tym adaptacja strychu na pomieszczenia biurowe, przystosowanie dla potrzeb osób niepełnosprawnych) 34 282 299 984 334 266 2002-2006 334 266 2006-200 0 334 266 DROGI I OŚWIETLENIE Modernizacja sygnalizacji świetlnej ul. Oświęcimskiej 39 040 358 899 397 939 2 Oświetlenie ul. Świętokrzyskiej 3 904 23 780 27 684 Modernizacja chodnika przy ul. 3 Siennej 5 000 5 000 4 Oświetlenie ul. Kopernika 46 5 46 5 5 Modernizacja ul. Dąbrowskiego 47 030 47 030 Rozbudowa i przebudowa drogi 6 gminnej ul. Partyzantów w Chrzanowie -proj. 69 784 69 784

OSIEDLE ŚRÓDMIEŚCIE Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania 7 Budowa kanalizacji w ul. Kusocińs kiego 302 63 302 63 8 Remont ul. Ogrodowej 9 Remont ul. Krakowskiej 0 Remont ul. Matejki Remont ul.mckiewicza 2 Remont ul. Kościuszki 3 Remont ul. Jagiellońskiej 26 266 54 23 80 496 69 699 69 699 29 475 256 92 476 396 205 48 7 277 345 000 62 695 73 292 73 292 58 726 58 726 4 Remont ul.woynarowskiej 9 643 9 643 Remont chodników w obrębie 5 rynku Garncarska,Kadłubek, 29 Listopada 52 322 52 322 6 Remont ul.sokola 7 Remont ul.sądowa 8 Remont ul.piłsudskiego 9 Remont ul. Słowackiego 20 Remont ul. Kusocińskiego 8 2 06 3 28 00 252 342 270 434 270 434 93 653 93 653 607 000 607 000 28 300 4 500 42 800 2 Remont ul.grunwaldzka 26 83 46 24 72 955 Remont chodników przy ul. 22 Partyzantów oraz odwodnienie 2 000 33 400 64 500 8 900

OSIEDLE ŚRÓDMIEŚCIE Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania 23 Remont ul.jordana 25 900 25 900 24 Remont ul.przystanek Centrum" 22 495 22 495 Remont jezdni ul. Wojska 25 Polskiego 83 600 83 600 26 Remont ul. Aleja Henryka 27 Remont ul. Kopernika 22 500 253 200 465 700 6 600 6 600 28 Remont ul. Słonecznej 47 800 47 800 29 Remont jezdni ul. Focha 32 900 64 600 97 500 RAZEM DROGI I OŚWIETLENIE 0 26 266 266 59 240 82 979 832 473 35 759 330 529 65 0 2002-2006 3 52 87 2006-200 762 260 5 275 3 REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH 2 3 4 Remont- przebudowa nawierzchni drogi wew. wraz z miejscami postojowymi rejon bud. Kopernika li Krasickiego 2 24 550 24 550 Remont parkingu przy bud. Urzędu Mejskiego 0 925 0 925 Remont schodów terenowych i chodnika pomiędzy ul. Woynarowskiej i ul. Matejki 20 865 20 865 Wymiana barier na podjeździe do PKO w Rynku 9 394 9 394

OSIEDLE ŚRÓDMIEŚCIE Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania 5 6 7 8 9 0 Remont nawierzchni chodników w Parku Mejskim w Chrzanowie - etap 235 564 235 564 Remont nawierzchni podwórka i chodnika - Rynek 4 i Gancarska 4 38 980 32 097 7077 Remont chodnika i schodów od bloków 30d i 30e do ul. Świętokrzyskiej 6 92 6 92 Remont /3 odcinka drogi Al. Henryka do W. Polskiego 4a 27 549 27 549 Remont podwórka i drogi wew. od ul. Wojska Polskiego - Grunwaldzka - Al. Henryka 203 752 203 752 Remont chodnika (przekładka) wraz z odwodnieniem przy bud. 29 Listopada 28a,b,c 5 97 5 97 Remont miejsc postojowych wraz z drogą dojazdowa do USC w Chrzanowie 4 623 4 623 RAZEM REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH 2002-2006 0 0 0 30297 83 450 25 820 4 623 0 0 384 747 366 443 75 90 2006-200

OSIEDLE ŚRÓDMIEŚCIE Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania OŚWIATA Przedszkole Samorządowe nr 5 przy ul. Kościuszki (wykonanie remontów, zakupy inwestycyjne) 0 860 62 870 46 560 22 255 82 985 05 05 45 789 28 850 405 274 2 3 Remnoty - Przedszkole Samorządowe nr 8 przy ul. Kościuszki (wykonanie remontów, zakupy inwestycyjne) 27 648 0 900 28 423 24 269 44 096 235 809 30 530 500 403 75 Szkoła Podstawowa Nr 2 przy ul. Woynarowskiej (wykonanie remontów) 26 66 440 422 29 028 4 Szkoła Podstawowa Nr 3 przy Alei Henryka (inwestycje, remonty, zakupy inwestycyjne, monitoring) 5 393 90 200 59 486 223 929 428 424 909 940 80 543 9 545 2 963 460 7 Publiczne Gminazjum Nr 3 przy Alei Henryka (inwestycje, remonty, zakupy inwestycyjne, monitoring) 4 000 6 890 99 386 256 639 94 764 270 544 2 665 9 545 764 433 RAZEM OŚWIATA 8559 98 530 260 294 480 568 523 88 80 484 93 208 39 090 0 2002-2006 2 444 39 2006-200 32 782 3 756 92 OCHRONA ŚRODOWISKA 2 Urządzenie placu zabaw przy ul. Partyzantów 22 66 22 66 Pielęgnacja terenów zielem przed UMiUSC 4 3 28 70 8 500 435

OSIEDLE ŚRÓDMIEŚCIE Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania 3 Założenie ogrodu ozdobnego przy ul. Mckiewicza i ul. Krakowskiej 7 842 7 842 4 6 Pielęgnacja skwerów ozdobnych znajdujących się na Al. Henryka przy Urzędzie Mejskim, USC, ul. Mckiewicza i ul. Krakowskiej, ul. Sienkiewicza 3 32 3 32 Rewitalizacja skarp i zieleńca w otoczeniu SP nr 3 58 02 58 02 7 8 9 Renowacja terenów zieleni miejskiej w rejonie przystanku przy ulicy Kusocińskiego oraz zagospodarowanie części skweru przy kościele Św. Mkolaja Założenie terenu zielem w rejonie budynku przy ulicy Piłsudskiego 6 Założenie zielem przy Alei Henryka w rejonie Szkoły Podstawowej nr 3 RAZEM OCHRONA ŚRODOWISKA 26 42 26 42 3 867 3 867 20 235 20 235 4 3 28 70 6 342 35 973 08 346 0 0 0 2002-2006 85 29 2006-200 08 346 93 476 PODSUMOWANIE OSIEDLA ŚRÓDMIEŚCIA W LATACH 2002-200 RAZEM WSZYSTKIE ZADANIA 65 299 32 886 2 656 528 4 230 902 4 26 86 3 057 38 686 50 773 262 2 060 244 0 2002-2006 492 476 2006-200 7 577 334 9 069 8

OBSZAR WIEJSKI Z PODZIAŁEM NA SOŁECTWA

SOŁECTWO BALIN LATA 2002-200 WYDATKI Z BUDŻETU GMINY CHRZANÓW (INWESTYCJE, REMONTY I INNE) ZADANIE 2002-2006 2006-200 OGÓŁEM Drogi 524 856 284 478 809 334 Remonty dróg wewnętrznych 26 600 6 92 88 52 Oświata 253 72 230 754 484 475 Ochrona środowiska 347 805 2 95 504 2 543 309 Bezpieczeństwo 369 53 0 369 53 Sport 49 403 34 332 283 735 Razem 2 67 96 2 906 980 5 578 895 Bezpieczeństwo Sport Drogi Remonty dróg

SOŁECTWO BALIN Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania DROGI 2 3 Modernizacja skrzyżowania ulic: Chrzanowskiej, Jaworznickiej, Luszowickiej (dofinansowanie drogi powiatowej) Modernizacja chodnika przy ul. Jaworznickiej (droga powiatowa) Przebudowa ul. Gwardzistów w Balinie 50 000 50 000 57 972 57 972 98 78 98 78 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 Remont ul.pasterskiej w Balinie Remont ul.myśliwska w Balinie Remont ul.wiśniowa w Balinie Remont ui.kolbego w Balinie Remont ul.laurowa w Balinie Remont ul.warpiowa w Balinie Remont ul. Traugutta w Balinie Remont ul. Kasprzaka w Balinie Remont ul. Staffa w Balinie Remont ul. Lipowej w Balinie Remont ul. Witkiewicza w Balinie 60 696 60 696 52 9 52 9 24 344 24 344 27 433 27 433 25 000 25 000 9 500 9 500 9 500 9 500 7 600 7 600 30 300 30 300 30 300 30 300 27 900 27 900

SOŁECTWO BALIN Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 5 6 Remont ul. Sierakowskiego w Balinie (rów) Remont rowów odwadniających w Balinie Ogółem wartość zadania 28 300 39 600 67 900 29 000 30 500 27 00 86 600 7 8 9 20 Remont ul. Miodowej w Balinie Remont ul. Okopowej w Balinie Odwodnienie ul. Łukasiewicza Przepustowość ul. 22 Stycznia 3 600 3600 32 500 32 500 5 700 5 700 8 400 8 400 2 Remont ul. Morgowej 25 000 25 000 RAZEM DROGI 24 00 60 696 79 688 9 500 240 872 60 278 99 200 0 25 000 809 334 2002-2006 524 856 2006 200 284 478 809 334

SOŁECTWO BALIN Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH Remont drogi wew. - boczna od ul. Wandy w Balinie 6 92 692 2 Droga transportu rolnego 26 600 26 600 RAZEM DROGI WEWNĘTRZNE 0 0 0 26 600 0 0 6 92 0 0 88 52 2002-2006 26 600 2006 200 6 92 88 52 OŚWIATA 2 Przedszkole Samorządowe w Balinie (wykonanie remontów, w tym modernizacja kotłowni, zakupy inwestycyjne) Szkoła Podstawowa w Balinie (wykonane remonty, w tym modernizacja kotłowni oraz termomodernizacja, zakupy inwestycyjne) 8 573 47 652 2 558 92 927 32 8 292 75 852 354 986 29 388 389 828 27 835 50 994 33 834 5 435 3 75 29 489 RAZEM OŚWIATA 37 96 537 480 49 393 594 92 33 966 5 435 8 292 207 027 0 484 475 2002-2006 253 72 2006 200 230 754 484 475

SOŁECTWO BALIN Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania OCHRONA ŚRODOWISKA Odbiór azbestu, zimowe utrzymanie dróg, opróżnianie koszy, tabliczki z nazwami ulic, utrzymanie zieleni, urządzanie placu zabaw 49 000 54 226 56 7 23 073 65 389 55 44 57 440 05 747 566 433 2 a b c d Budowa kanalizacji w Gminie Chrzanów w ramach Projektu "Gospodarka wodna w Chrzanowie" realizowanego z dofinansowaniem ze środków z Funduszu Spójności, w tym: kanalizacja sanitarna w Balinie - II etap cz. I - projekt budowa kanalizacji sanitarnej w Balinie - etap II cz. 2 - projekt budowa kanalizacji sanitarnej odtworzenie nawierzchni drogowych po kanalizacji 976 876 976 876 28 40 28 40 6 366 6366 242 88 242 88 299 45 299 45 RAZEM OCHRONA ŚRODOWISKA 49 000 54 226 56 7 23 073 65 389 55 44 57 440 2 082 623 0 2 543 309 2002-2006 347 805 2006 200 2 95 504 2 543 309

SOŁECTWO BALIN Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania BEZPIECZEŃSTWO 2 3 4 5 Zakup lekkiego smochodu gaśniczego Zakup apartau powietrznego Zakup motopompy ciśnieniowo gaśniczej Zakup 2 szt. aparatów powietrznych Pożyczka na zakup średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego RAZEM BEZPIECZEŃSTWO 68 750 68 750 4 765 4 765 33 33 7 906 7 906 255 000 255 000 0 68 750 4 765 33 262 906 0 0 0 0 369 53 SPORT 2002-2006 369 53 2006 200 0 369 53 2 3 "Dostawa i montaż systemu nawadniania boiska sportowego przy ul. Spółdzielców w Balinie" "Remont i modernizacja boiska sportowego z nawierzchnią naturalną wraz z zapleczem w miejscowości Balinw ramach programu "ORLIK PLUS" Oświetlenie i nagłośnienie obiektu rekreacyjno - sportowego w Balinie 67 80 67 80 67 52 67 52 49 403 49 403 RAZEM SPORT 0 0 0 0 49 403 0 0 34 332 0 283 735 2002-2006 49 403 2006 200 34 332 283 735 PODSUMOWANIE SOŁECTWA BALIN LATACH 2002-200 RAZEM WSZYSTKIE ZADANIA 06 72 52 289 963 797 205 752 536 23 54 226 844 2 423 982 25 000 5 578 895 2002-2006 2 67 96 2006 200 2 906 980 5 578 895

SOŁECTWO LUSZOWICE LATA 2002-200 WYDATKI Z BUDŻETU GMINY CHRZANÓW (INWESTYCJE, REMONTY I INNE) ZADANIE 2002-2006 2006-200 OGÓŁEM Drogi 46 500 93 600 50 00 Remonty dróg wewnętrznych 26 86 0 26 86 Oświata 258 858 29 324 550 82 Ochrona środowiska 49 937 9 68 257 9 83 94 Bezpieczeństwo 44 747 6 400 5 47 Sport 2 637 0 2 637 Razem 898 866 0 072 58 0 97 447

SOŁECTWO LUSZOWICE Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania DROGI Przebudowa drogi powiatowej w ciągu ulic Działkowej, 2 Stycznia i Sierszańskiej 330 000 330 000 2 Remont ul. Sportowej w Luszo wicach 56 800 5 000 6 800 3 Remont ul. Powstańców Warszawy w Luszowicach 88 600 88 600 4 Remont ul. Włodkowica 29 700 29 700 RAZEM DROGI 0 0 0 0 46 500 88 600 5 000 0 0 50 00 2002-2006 46 500 REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH 2006 200 93 600 50 00 Remont drogi wew. na dz. 205/2 w Luszowicach (boczna od drogi publicznej ul. Chmielnej) 8 86 8 86 2 Remont placu przed budynkiem OSP w Luszowicach 8 00 8 00 RAZEM REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH 0 0 0 26 86 0 0 0 0 0 26 86 2002-2006 26 86 2006 200 0 26 86

SOŁECTWO LUSZOWICE Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania OŚWIATA Szkoła Podstawowa w Luszowicach (wykonanie remontów, w tym modernizacja kotłowni, zakupy inwestycyjne) 78 227 36 200 44 878 24 49 75 404 56 223 22 779 3 322 550 82 RAZEM OŚWIATA 78 227 36 200 44 878 24 49 75 404 56 223 22 779 3 322 0 550 82 2002-2006 258 858 2006 200 29 324 550 82 OCHRONA ŚRODOWISKA 2 a Odbiór azbestu, zimowe utrzymanie dróg, opróżnianie koszy, tabliczki z nazwami ulic, utrzymanie zieleni, urządzanie placu zabaw Budowa kanalizacji w Gminie Chrzanów w ramach Projektu "Gospodarka wodna w Chrzanowie" realizowanego z dofinansowaniem ze środków z Funduszu Spójności budowa kanalizacji sanitarnej - projekt 2 464 6 832 25 245 75 99 40 97 43 780 44 527 94 723 332 967 44 936 9 498 227 9 498 227 b budowa pompowni ścieków 22 968 c odtworzenie nawierzchni dróg po kanalizacji RAZEM OCHRONA ŚRODOWISKA 2 464 6 832 25 245 75 99 40 97 43 780 9 542 754 94 723 0 9 83 94 226 000 2002-2006 49 937 2006 200 9 68 257 9 83 94

SOŁECTWO LUSZOWICE Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania BEZPIECZEŃSTWO 2 3 Zakup motopompy ciśnieniowo gaśniczej Zakup przyczepy samochodowej do przewodu pomp Zakup 2 szt. aparatów powietrznych 32 742 32 742 4 00 4 00 7 906 7 906 4 Zakup zestawu medycznego 6 400 6 400 RAZEM BEZPIECZEŃSTWO 0 0 32 742 0 2 005 0 6 400 0 0 5 47 2002-2006 44 747 2006 200 6 400 5 47 SPORT Zakup sprzętu sportowego - sołectwo Luszowice 700 700 2 Zakup zestawu do kosa na gminne tereny sportowo - rekreacyjne usytuowane w sołectwie Luszowice 937 937 RAZEM SPORT 0 0 0 700 937 0 0 0 0 2 637 2002-2006 2 637 2006 200 0 2 637 RAZEM WSZYSTKIE ZADANIA PODSUMOWANIE SOŁECTWA LUSZOWICE W LATACH 2002-200 80 69 43 032 02 865 27 234 545 043 88 603 9 775 933 08 045 0 0 97 447 2002-2006 898 866 2006 200 0 072 58 0 97 447

SOŁECTWO POGORZYCE LATA 2002-200 WYDATKI Z BUDŻETU GMINY CHRZANÓW (INWESTYCJE, REMONTY I INNE) ZADANIE 2002-2006 2006-200 OGÓŁEM Drogi i oświetlenie 534 908 209 600 744 508 Remonty dróg wewnętrznych 0 34 865 34 865 Oświata 49 843 5 324 265 67 Ochrona środowiska Gospodarka mieszkaniowa 76 442 29 664 206 06 0 2 63 482 2 63 482 Bezpieczeństwo 32 742 7 63 40 373 Sport 49 898 20 50 70 048 Razem 843 833 3 48 76 3 992 549

SOŁECTWO POGORZYCE Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania DROGI I OŚWIETLENIE Budowa ul. Piaszczystej w Pogorzycach (inwestycja gminna) 36 586 77 882 34 468 2 Odwodnienie ul. 23 Stycznia 9 00 900 3 Remont ul. Kosynierów 9 200 9 200 4 5 Oświetlenie ul. Szymanowskiego w Pogorzycach Remont ul. Dembowskiego w Pogorzycach 29 295 29 295 35 49 23 80 63 600 22 99 6 7 8 9 Remont ul.jaracza w Pogorzycach Remont ul. Bałuckiego w Pogorzycach Remont ul. Zielnej w Pogorzycach Przebudowa ul. Rolniczej w Pogorzycach 26 746 26 746 30 400 39 900 70 300 57 00 5700 49 900 49 900 0 Remont ul. Bartniczej w Pogorzycach 9 500 9 500 Remont ul. Podgrodzie 46 700 46 700 RAZEM DROGI I OŚWIETLENIE 54 886 23 30 49 926 29 295 87 500 49 900 63 600 9600 0 744 508 2002-2006 534 908 2006-200 209 600 744 508

SOŁECTWO POGORZYCE Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH Remont drogi transportu rolnego w Pogorzycach RAZEM REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH 20 966 3 899 34 865 0 0 0 0 0 20 966 3 899 0 0 34 865 2002-2006 0 2006-200 34 865 34 865 OŚWIATA Szkoła Podstawowa w Pogorzycach (wykonanie remontów) 40 7 900 6 269 663 56 223 45 779 3 322 265 67 RAZEM OŚWIATA 4 0 7 900 6 269 663 0 56 223 45 779 3 322 0 265 67 2002-2006 49 843 2006-200 5 324 265 67 OCHRONA ŚRODOWISKA Odbiór azbestu (Pogorzyce razem ze Źrebcami), zimowe utrzymanie dróg, opróżnianie koszy, tabliczki z nazwami ulic, ciecia pielęgnacyjne bindaża, utrzymanie zieleni w Poporzvcacb RAZEM OCHRONA ŚRODOWISKA 3 24 4 875 6 28 29 042 23 003 25 265 53 345 5 054 206 06 3 24 4 875 6 28 29 042 23 003 25 265 53 345 5 054 0 206 06 2002-2006 76 442 2006-200 29 664 206 06

SOŁECTWO POGORZYCE Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania GOSPODARKA MIESZKANIOWA Przebudowa, nadbudowa zabudowań dworskich Pogorzyce przy ul. Szymanowskiego w celu utworzenia lokali RAZEM GOSPODARKA MIESZKANIOWA 73 97 202 76 354 795 2 63 482 0 0 0 0 0 73 97 202 76 354 795 0 2 63 482 2002-2006 0 2006-200 2 63 482 2 63 482 BEZPIECZEŃSTWO 2 Zakup motopompy ciśnieniowo gaśniczej Zakup motopompy szlamowej RAZEM BEZPIECZEŃSTWO 32 742 32 742 7 63 7 63 0 0 32 742 0 0 7 63 0 0 0 40 373 SPORT "Dostawa i montaż przewoźnego modułu przestrzennego z przeznaczeniem na zaplecze socjalno - godpodarcze na terenie rekreacyjnym w Pogorzycach przy ul. Szymanowskiego" 49 898 20 50 70 048 RAZEM SPORT 0 0 0 0 49 898 0 20 50 0 0 70 048 PODSUMOWANIE SOŁECTWA POGORZYCE LATACH 2002-200 RAZEM WSZYSTKIE ZADANIA 62 38 236 076 25 28 70 000 60 40 233 956 399 489 55 27 0 3 992 549 2002-2006 843 833 2006-200 3 48 76 3 992 549

SOŁECTWO PŁAZA LATA 2002-200 WYDATKI Z BUDŻETU GMINY CHRZANÓW (INWESTYCJE, REMONTY I INNE) ZADANIE 2002-2006 2006-200 OGÓŁEM Drogi i oświetlenie 22 534 3 583 789 4 706 323 Remonty dróg wewnętrznych 47 596 45 564 93 60 Oświata 30 793 308 524 6037 Ochrona środowiska Gospodarka mieszkaniowa 07 369 0 75 30 0 858 670 793 203 678 395 2 47 598 Bezpieczeństwo 02 337 86 647 88 984 Razem 3 474 832 6 454 220 9 929 053

SOŁECTWO PŁAZA Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania DROGI I OŚWIETLENIE 2 Remont Budowa chodnika przy ul. Lipowieckiej - projekt, budowa chodnika, kładki dla pieszych Oświetlenie ul. Simota i Podlas 39 040 09 00 29 280 43 920 372 436 2 204 62 2 797 938 4 268 23 665 27 933 3 Oświetlenie ul. Sobieskiego 22 478 22 478 4 5 Budowa chodnika przy ul. Sobieskiego (projekt) Oświetlenie ul. Hetmańskiej i ul. Ściegiennego 60 000 60 000 7 564 69 299 76 863 6 Oświetlenie ul. Podlas 6 466 23 05 29 48 7 Modernizacja chodnika przy ul. Bolęcińskiej w Płazie (dofinansowanie drogi powiatowej) 44 463 60 000 70 000 74 463 8 Oświetlenie ul. Ściegiennego (w tym projekt) 8 784 00 000 08 784 9 Odnowa nawierzchni drogi wojewódzkiej nr 78 8 687 8 687 0 Remont ulkorczaka w Płazie 3 500 27 500 59 000 2 Remont ulharcerska- Czwartaków w Płazie Remont ul.wita Stwosza w Płazie 8795 87 95 20 33 20 33 3 Remont ulharcerska w Płazie 27 485 27 485 4 Remont ulfredry w Płazie 28 000 28 000 5 Remont ul. Jodłowa w Płazie 5 793 5 793 6 7 8 Remont ul. Gałczyńskiego w Płazie Remont ulrydla J^acławicka w Płazie Remont i odwodnienie ul.słowiańskiej w Płazie 23 887 23 887 3 600 3 600 50 823 7 000 57 823

SOŁECTWO PŁAZA Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 9 20 Remont ulpodlas, Graniczna w Płazie Remont barier i jezdni przy ul. Nadrzecznej w Płazie Ogółem wartość zadania 2 560 2 560 23 600 66 900 90 500 2 Remont ul. Klonowej w Płazie 9 800 9 800 22 Remont ul. Szarotki w Płazie 5 600 5 600 23 24 25 26 Remont ul. Rajskiej w Płazie (bariery) Remont mostu i kładki przy ul. Spokojnej w Płazie Remont jezdni ul. Gminnej w Płazie Remont ul. Wierzbowej w Płazie 30 300 30 300 3 300 3 300 94 600 94 600 24 600 24 600 27 Remont ul. Siemota w Płazie 2 200 2 200 28 Remont ul. Żniwnej w Płazie 26 700 26 700 29 Remont ul. Nadbrzeżnej 43 900 26 300 70 200 30 Przepustowość ul. Cisowej U 200 200 3 Remont ul. Wierzbowej 0 300 9 000 37 200 66 500 32 Remont ul. Rola 900 900 33 Remont ul. Krętej i mostu 9 300 7 400 6 700 34 Remonty bieżące 27 800 38 000 25 000 20 000 0 800 35 Remonty poboczy dróg gminnych RAZEM DROGI I OŚWIETLENIE 30 600 30 600 8 568 26 683 34 63 240 42 269 699 342 20 592 320 2 452 49 97 200 4 706 323 2002-2006 22 534 2006 200 3 583 789 4 706 323

SOŁECTWO PŁAZA Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH Droga transportu rolnego we wsi Plaża nr.dz. 2905 26 426 26 426 2 Remont drogi wew. na dz. nr 287/ w Płazie - boczna od ul. Szarotki 3 042 3 042 3 4 Remont drogi transportu rolnego w Płazie Remont drogi wew. ul. Jaskółcza w Płazie RAZEM REMONTY DRÓG WEWNĘTRZNYCH 8 28 8 28 45 564 45 564 0 0 0 39 468 8 28 0 45 564 0 0 93 60 OŚWIATA 2002-2006 47 596 2006 200 45 564 93 60 2 3 4 5 Przedszkole Samorządowe w Płazie (wykonanie remontów, w tym modernizacja kotłowni, i zakupów inwestycyjnych) Szkoła Podstawowa w Płazie (wykonanie remontów, w tym modernizacja instalacji co. oraz modernizacja szkoły, zakupy inwestycyjne) Publiczne Gimnazjum w Płazie (wykonanie remontów, zakupy inwestycyjne, dowozy uczniów) Budowa boisk sportowych przy Publicznym Gimnazjum w Płazie - opracowanie analizy hist.-widokowej Zwrot kosztów za bilety miesięczne w Zespole Szkół w Płazie 246 8 200 27 772 7 905 33 408 2 786 22 246 366 563 30 027 6 000 648 648 23 2 24 869 34 855 0 300 3 033 98 943 5 567 3 200 57 77 9 662 27 052 44 794 38 44 06 836 292 729 24 849 24 849 4 575 2 658 7 233 RAZEM OŚWIATA 35 840 52 249 923 597 204 778 85 329 92 435 75 562 40 527 0 60 37 2002-2006 30 793 2006 200 308 524 60 37

SOŁECTWO PŁAZA Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania OCHRONA ŚRODOWISKA Odbiór azbestu, zimowe utrzymanie dróg, opróżnianie koszy, tabliczki z nazwami ulic, utrzymanie zielem 3 295 4 75 35 746 32 575 3 038 39 26 22 66 26 297 495 588 2 PLACE ZABAW - urządzenie placu zabaw w Płazie 28 408 28 408 3 Budowa kanalizacji w Gminie Chrzanów w ramach Projektu "Gospodarka wodna w Chrzanowie" realizowanego z dofinansowaniem ze środków z Funduszu Spójności 0 334 675 0 334 675 a b c budów kanalizacji sanitarnej I etap - projekt budowa kanalizacji w Płazie II etap projekt odtworzenie nawierzchni dróg po kanalizacji 44 983 44 983 4 284 0 848 06 32 20 40 20 40 d budowa pompowni ścieków 303 85 303 85 e budowa kanalizacji sanitarnej 25 20 25 20 RAZEM OCHRONA ŚRODOWISKA 3 295 4 75 35 746 32 575 3 038 67 669 22 66 0 460 972 0 0 858 670 2002-2006 07 369 2006 200 0 75 30 0 858 670 GOSPODARKA MIESZKANIOWA Dom Gromadzki w Płazie, adaptacja pomieszczeń dla potrzeb biblioteki 29 792 29 792 2 3 Remont i przebudowa budynku przy ul. Sobieskiego 45 w Chrzanowie - Płaza w celu utworzenia lokali socjalnych Przebudowa budynku w celu utworzenia lokali socjalnych przy ul. Sobieskiego 4 w Płazie 345 97 388 770 734 74 28 670 65 880 999 6 63 399 707 065 RAZEM GOSPODARKA MIESZKANIOWA 0 0 29 792 345 97 47 440 65 880 999 6 63 399 0 2 47 598 2002-2006 793 203 2006 200 678 395 2 47 598

SOŁECTWO PŁAZA Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 BEZPIECZEŃSTWO Ogółem wartość zadania 2 3 Dofinansowanie zakupu samochodu gaśniczego Dofinansowanie zakupu narzędzi hydraulicznych Zakup motopompy ciśnieniowo gaśniczej 39 900 39 900 7 998 7 998 3 769 3 769 4 Zakup aparatu powietrznego 4 765 4 765 5 Zakup 2 szt. aparatów powietrznych 7 906 7 906 6 Zakup szafy kwatermistrzowskiej 7 930 7 930 7 Wykonanie zabudowy na samochodzie pożarniczym 4 640 4 640 8 Adaptacja poddasz remizy OSP 64 077 64 077 RAZEM BEZPTECZEŃSTWO 2002-2006 02 337 57 898 3 769 4 765 0 7 906 7 930 4 640 64 077 0 88 984 2006 200 PODSUMOWANIE SOŁECTWA PŁAZA LATACH 2002-200 86 647 88 984 RAZEM WSZYSTKIE ZADANIA 78 60 305 46 308 063 863 23 89 540 676 034 849 863 3 73 24 97 200 9 929 053 2002-2006 3 474 832 2006 200 6 454 220 9 929 053

SOŁECTWO OKRADZIEJÓWKA LATA 2002-200 WYDATKI Z BUDŻETU GMINY CHRZANÓW (INWESTYCJE, REMONTY I INNE) ZADANIE 2002-2006 2006-200 OGÓŁEM Drogi 28 098 242 000 460 097 Ochrona środowiska 29 348 50 230 44 578 Razem 509 446 392 230 90 676

SOŁECTWO OKRADZIEJÓWKA Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość /:lll:ini:l DROGI Przebudowa drogi powiatowej nrk 039 w Okradziejówce (dopłata do inwestycji powiatowych na terenie Gminy Chrzanów) 30 000 30 000 2 ul. Przyjaźni w Okradziej ówceodwodnienie drogi, ul.mostowa,remont jezdni (dopłata do inwestycji powiatowych na terenie Gminy Chrzanów) 25 226 58 020 55 852 39 098 3 4 Rowy i pobocza w Okradziejówce (inwestycja gminna) Remont ul. Dojazdowej w Okradziejówce (inwestycja gminna) 49 000 60 200 50 000 26 800 86 000 75 000 75 000 5 Remont ul. Mokrej 30 000 RAZEM DROGI 0 25 226 58 020 55 852 79 000 35 200 80 000 26 800 0 460 098 2002 2006 28 098 2006 200 242 000 460 098

SOŁECTWO OKRADZIEJÓWKA Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania OCHRONA ŚRODOWISKA 2 Odbiór azbestu, zimowe utrzymanie dróg, opróżnianie koszy, tabliczki z nazwami ulic, utrzymanie zieleni PLACE ZABAW - urządzenie placu zabaw w Okradziejówce 54 58 0 780 46 600 52 00 36 800 63 048 44 480 6 837 45 73 25 865 25 865 R A Z E M OCHRONA ŚRODOWISKA 54 58 0 780 46 600 52 00 36 800 88 93 44 480 6 837 0 44 578 2002 2006 29 348 2006 200 50 230 44 578 PODSUMOWANIE SOŁECTWA OKRADZIEJÓWKA LATACH 2002-200 R A Z E M WSZYSTKIE ZADANIA 54 58 27 006 04 620 07 862 5 800 224 3 24 480 43 637 0 90 676 2002 2006 509 446 2006 200 392 230 90 676

SOŁECTWO ŹREBCE LATA 2002-200 WYDATKI Z BUDŻETU GMINY CHRZANÓW (INWESTYCJE, REMONTY I INNE) ZADANIE 2002-2006 2006-200 OGÓŁEM Drogi 50 860 76 500 227 360 Ochrona środowiska 4 933 7 37 59 070 Razem 92 793 93 637 286 430 Ocirona środowiska

Lp. Zadanie 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 200 Ogółem wartość zadania DROGI Remont ul. Poziomkowa w Źrebcach 63 060 29 000 92 060 2 Remont ul. Przy torze w Źrebcach 29 00 29 00 3 Remont jezdni i wykonanie odwodnienia ul. Stara Woda w Źrebcach 29 700 35 400 65 00 4 Remont ul. Wapiennej w Źrebcach 8 500 22 600 4 00 RAZEM DROGI 0 0 63 060 0 87 800 0 53 900 22 600 0 227 360 2002-2006 50 860 2006 200 76 500 227 360 OCHRONA ŚRODOWISKA Odbiór azbestu, zimowe utrzymanie dróg, opróżnianie koszy, tabliczki z nazwami ulic RAZEM OCHRONA ŚRODOWISKA 2 650 4 875 6 28 8 53 9 596 5 26 4 426 7 585 59 070 2 650 4 875 6 28 8 53 9 596 5 26 4 426 7 585 0 59 070 2002-2006 4933 2006 200 7 37 59 070