Sam odzielny Publiczny Z akład O pieki Z drow otnej

Sam odzielny Publiczny Z akład O pieki Z drow otnej im. Prym asa K ard. St. W yszyńskiego w Sieradzu ul. A rm ii K rajow ej 7 98-200 Sieradz Sieradz, dn. 17.04.2012 r. WYJAŚNIENIA TREŚCI SIWZ SZP.215-17/12 Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Sieradzu przy ul. Armii Krajowej 7 w związku z ogłoszonym przetargiem nieograniczonym na modernizację infrastruktury elektroenergetycznej SPZOZ w Sieradzu udziela wyjaśnień do treści SIWZ: Pytanie 1: Proszę o doprecyzowanie wymaganej liczby projektantów, czy załączając jedną osobę z uprawnieniami budowlanymi elektrycznymi do projektowania i kierowania robotami bez ograniczeń do dwóch kategorii (na stanowisko projektanta i kierownika robót elektrycznych), Zamawiający uzna spełnienie warunku dotyczącego dysponowania osobami? Odp.: Wymagana liczba projektantów minimum jeden. TAK, Zamawiający dopuszcza sytuację aby projektantem z uprawnieniami do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych, sieci średniego i niskiego napięcia oraz kierownikiem robót instalacji elektrycznych z uprawnieniami budowlanymi w zakresie instalacji i urządzeń elektroenergetycznych, sieci średniego i niskiego napięcia była ta sama osoba. Pytanie 2: Proszę o uszczegółowienie wymagań projektowanego agregatu, podanie większej ilości parametrów i wymogów w celu odpowiedniego dobrania urządzenia, a także proszę o wyjaśnienie w jakim celu Zamawiający żąda załączenia do oferty Oświadczenia że wykonawca posiada monitoring zainstalowanych agregatów, który w systemie online 24 godziny w ciągu doby nadzoruje prawidłowość i parametry ich pracy. W dokumentacji SIWZ oraz PFU brak jest opisów co do wykonania wizualizacji projektowanego agregatu w systemie online 24. Odp.: 1. Wymagania, co do parametrów: 1.1. Parametry podstawowe a) moc awaryjna zespołu prądotwórczego: 650 kva / 520 kw b) napięcie: 400V / 230V c) prąd nominalny: nie większy niż 1000A d) częstotliwość: 50 Hz +/- 0,25% e) masa ze wszystkimi płynami i paliwem nie większa niż 6000kg 1.2. Silnik: a) nowoczesny, wysokoprężny, spełniający normy emisji spalin SATGE 2 b) 4 suwowy, chłodzony cieczą w skład układu chłodzenia cieczą wchodzi chłodnica z płynem niezamarzającym, wentylator wymuszający obieg powietrza chłodzącego, grzałka cieczy chłodzącej podgrzewająca płyn podczas postoju zespołu prądotwórczego, c) elektroniczny, automatyczny, mikroprocesorowy regulator prędkości obrotowej silnika zapewniający stabilność częstotliwości +/- 0,25% w całym zakresie obciążeń, d) zużycie paliwa przy 100% mocy nie większe niż 134 l/h, oraz przy 75% mocy nie większe niż 105 l/h,

e) zbiornik paliwa o pojemności zapewniającej nieprzerywaną pracę agregatu przez 24 godziny przy 75% obciążeniu zespołu. 1.3. Prądnica: a) bez szczotkowa, samowzbudna, samoregulująca, synchroniczna, z wewnętrznymi obwodami tłumiącymi, b) klasa izolacji: H, c) stopień ochrony: IP23, d) zawartość harmonicznych THD (bez obciążenia) poniżej 2%, e) prąd przemienny, trójfazowy 3x400V / 230V, f) automatyczny, elektroniczny regulator napięcia zapewniający stabilność napięcia +/- 0,5% w całym zakresie obciążeń, g) sprawność prądnicy przy obciążeniu nominalnym nie mniejsza niż 94 %. 1.4. Ponad to zespół prądotwórczy musi być wyposażony w: a) akumulatory rozruchowe, b) prostownik buforowy akumulatorów rozruchowych, zapewniający odpowiedni do rozruchu poziom naładowania akumulatorów w czasie postoju zespołu prądotwórczego. 1.5. Panel sterujący: Mikroprocesorowy panel sterujący zespołem prądotwórczym wyposażony w wyświetlacz LCD oraz odpowiednie mierniki zabezpieczenia i wyjścia takie jak: a) woltomierz do pomiaru napięcia wytwarzanego przez generator, b) przełącznik woltomierza do odczytu wartości napięcia fazowego na każdej z faz oraz napięcia między przewodowego, c) amperomierz prądu przemiennego na każdej fazie umożliwiający kontrole obciążenia faz, d) miernik częstotliwości napięcia wyjściowego, e) licznik motogodzin, f) woltomierz napięcia stałego akumulatorów, g) wskaźnik ciśnienia oleju, h) wskaźnik poziomu paliwa, i) miernik temperatury cieczy chłodzącej, j) przycisk Reset, k) wyłącznik awaryjny zespołu prądotwórczego, l) przełącznik rodzaju pracy umożliwiający pracę w układzie sterowania ręcznego i automatycznego oraz stop zespołu prądotwórczego, ł) zabezpieczenie przed zbyt wysoką temperaturą silnika, m) zabezpieczenie przed zbyt niskim ciśnieniem oleju, n) zabezpieczenie przed przekroczeniem prędkości obrotowej, o) zabezpieczenie przed wysoką temperaturą oleju, p) zabezpieczenie przed niskim poziomem płynu chłodzącego, r) zabezpieczenie przed zbyt małą prędkością obrotową, s) zabezpieczenie przed zbyt wysokim napięciem wyjściowym, t) zabezpieczenie przed zbyt niskim napięciem wyjściowym, u) możliwość programowania automatycznego cotygodniowego lub comiesięcznego uruchomienia testowego zespołu prądotwórczego, w) panel sterujący agregatu prądotwórczego umożliwia wizualizację stanów agregatu z wykorzystaniem protokołu RS 485. 1.6. Wyposażenie dodatkowe: a) przepustnica mechaniczna czerpni powietrza, wyposażona w siłowniki elektryczne, otwierana i zamykana automatycznie, b) zabezpieczenie wyrzutni powietrza w postaci żaluzji stałej przeciw wpływom atmosferycznym oraz zabezpieczenie wyrzutni powietrza siatkom przeciw śmieciom i ptakom, c) skrzynka spustu płynów eksploatacyjnych na zewnątrz, d) wentylator sterowany termostatycznie zapobiegający nadmiernemu nagrzewaniu się pomieszczenia, e) zmontowany układ wydechowy wyprowadzony na zewnątrz pomieszczenia, wraz z kompensatorem drgań, tłumikiem akustycznym układu wydechowego, f) oświetlenie podstawowe i awaryjne wnętrza pomieszczenia, g) gaśnica ręczna przy każdych drzwiach,

h) tablica potrzeb własnych, i) podłoga musi być tak skonstruowana by tworzyła wannę chroniącą przed rozlaniem się paliwa i płynów eksploatacyjnych poza budynek, pojemność wanny dobrana tak by zapewniała przejęcie pełnej objętości paliwa i wszystkich płynów eksploatacyjnych, j) wyłącznik awaryjny zespołu prądotwórczego, 1.7. Prace montażowe: a) Dostawa zespołu na obiekt, b) Posadowienie zespołu na miejscu eksploatacji c) Zainstalowanie nowego agregatu w miejscu istniejącego agregatu. d) Podłączenie zespołu prądotwórczego do doprowadzonego okablowania odbioru mocy i sygnalizacyjno-sterującego e) Wykonanie instalacji czerpni i wyrzutni powietrza oraz odprowadzenia spalin 1.8. Próby i uruchomienie a) Przed dostarczeniem na obiekt agregatu prądotwórczego Wykonawca zorganizuje próby niniejszego agregatu we własnej siedzibie. Czas trwania prób minimum 2h. Obciążenie rezystancyjne Wykonawcy zapewniające pokrycie pełnej mocy agregatu. Paliwo na próby w siedzibie Wykonawcy zapewnia Wykonawca. b) Wykonawca dostarczy zespół prądotwórczy zalany wszystkim płynami eksploatacyjnymi wraz z paliwem wystarczającym na 2h prób pod pełnym obciążeniem obiektu (zatem łącznie paliwo na 4h prób), c) Przekazanie dokumentacji powykonawczej w języku polskim, w tym instrukcji obsługi silnika, prądnicy, panelu sterującego, d) Przekazanie certyfikatów i deklaracji CE, e) Przekazanie protokołów pomiarowych prądnicy 1.9. Utylizacja istniejącego agregatu Istniejący agregat prądotwórczy musi zostać oddany do specjalnego punktu zbiórki w celu recyklingu. Recykling musi zredukować ilość odpadów oraz ilość szkodliwych substancji zawartych w komponentach agregatu, a co za tym idzie zapobiega potencjalnemu negatywnemu oddziaływaniu na środowisko naturalne i ludzkie zdrowie. Utylizacja zużytych materiałów musi być potwierdzona odpowiednim protokołem przekazania odpadu. Powyższe czynności muszą być przeprowadzone na koszt Wykonawcy. 2. Wymagania do centrum monitoringu on-line. Zamawiający żąda oświadczenia o centrum monitoringu on-line, gdyż oczekuje ciągłego, w trybie on-line monitorowania parametrów agregatu w czasie trwania gwarancji. Pytanie 3: W PFU pkt. 2.1.4.6 Wymiana rozdzielnicy SN Zamawiający specyfikuje, ze każda sekcja rozdzielnicy SN wyposażona ma być w pole rezerwowe wyłącznikowe, a na schemacie E-5.01 jest pokazane pole rezerwowe z rozłącznikiem bezpiecznikowym. Która informacja jest właściwa? Odp.: Na schemacie jest błąd. W polach rezerwowych należy zastosować wyłączniki. Pytanie 4: Czy układ SZR w rozdzielnicy SN ma sterować również polami rezerwowymi? Odp.: TAK. Pytanie 5: W PFU pkt. 2.1.4.8 System zarządzania energią Zamawiający wymaga monitorowania w głównych odbiorach nn Szpitala. Czy poszczególne, obiektowe rozdzielnice główne nn to te odbiory? Odp.: TAK, system zarządzania musi między innymi monitorować parametry elektryczne ze wszystkich modernizowanych rozdzielnic nn. Pytanie 6: Systemu nadzoru ma mieć możliwość dostępu z zewnątrz przez Internet czy wewnątrz sieci Intranet Zamawiającego z dowolnego jej punktu? Na jaką liczbę użytkowników ma być przewidziany dostęp? Odp.: System zarządzania musi posiadać dostęp z dowolnego punktu wewnętrznej sieci Intranet Szpitala. Nie jest wymagany dostęp z zewnątrz. Minimalna ilość licencji oprogramowania to 5.

Pytanie 7: Czy system zarządzania energią zaprojektowany ma być na zasadzie wizualizacji stanów urządzeń energetycznych, czy jako w pełni automatyczny z możliwością sterowania z pomieszczenia nastawni lub przez sieć? Odp.: System zarządzania musi posiadać możliwość sterowania łącznikami z dowolnego punktu wewnętrznej sieci Intranet Szpitala. Należy zastosować w programie nadzorującym odpowiedni poziom uprawnień pozwalający lub zabraniający sterowania zdalnego. Pytanie 8: Gdzie ma być zlokalizowania centrala systemu zarządzania energią? Odp.: W pomieszczeniu Dyspozytorni Technicznej zlokalizowanej na parterze w Budynku B bezpośrednio (zgodnie ze rys. nr E-1.01 z Programu Funkcjonalno Uzytkowego). Pytanie 9: W punkcje 2.1.4.3 Kable nn Zamawiający do zasilania nowego agregatu specyfikuje kabel YKY, natomiast w zestawieniu kabli, PFU str.6, kabel YKYXS. Czy należy zastosować kabel zwykły typu YKY czy kabel usieciowany typu YKXS? Odp.: Należy zastosować kabel usieciowany. Pytanie 10: Prosimy o przekazanie lub określenie diagramów pracy poszczególnych układów SZR w rozdzielnicach nn. Odp.: Zamawiający nie posiada ww. diagramów. Praca układów SZR jest przedmiotem zamówienia i musi być zaprojektowana przez Wykonawcę na etapie realizacji projektu. Pytanie 11: Czy Zamawiający dopuszcza zmiany konstrukcyjne ścian w pomieszczeniu agregatorowi w celu wykonania czerpni i wyrzutni dla agregatu? Odp.: Zamawiający dopuszcza zmiany układu ścian i otworów w pomieszczeniu agregatorni pod warunkiem zachowania konstrukcji budynku. W innym przypadku Wykonawca na etapie realizacji prac zobowiązany będzie dodatkowo wykonać projekt konstrukcyjny proponowanych zmian. Pytanie 12: Prosimy o udostępnienie schematów elektrycznych poszczególnych rozdzielnic nn, w których należy wykonać układy SZR. Czy wymieniane wyłączniki mają posiadać takie same prądy jak istniejące? Odp.: W załączeniu schematy poglądowe definiujące wielkość poszczególnych rozdzielnic oraz lokalizację i typy wymienianych wyłączników oraz styczników. W załączeniu również tabela obrazująca typy i lokalizację wymienianych aparatów. Wymieniane wyłączniki nie mogą być na mniejsze prądy niż istniejące. Pytanie 13: W PFU pkt 2.1.4.2 Zamawiający określa nowe wyłączniki NS lub NW, Czy wyłączniki mają być wyposażone w autonomiczne układy zabezpieczeniowe czy jedynie mają służyć jako element przełączający do automatyki SZR? Odp.: Wyłączniki muszą mieć zabezpieczenia autonomiczne. Wymienione wyłączniki nie mogą służyć jedynie jako element przełączający. Pytanie 14: Czy akumulatory z istniejącej baterii pozostają u Zamawiającego, czy wykonawca musi je utylizować na własny koszt? Odp.: Koszty związane z utylizacją akumulatorów ponosi Wykonawca. Utylizację należy potwierdzić przekazując Zamawiającemu odpowiedni dokument przekazania odpadu. Pytanie 15: Temperatura oraz ciśnienie transformatorów też ma być ujęte w systemie wizualizacji? Odp.: Jeżeli zastosowane transformatory będą umożliwiały pomiar ciśnienia to tak. Pomiar temperatury jest obowiązkowy. Pytanie 16: Rozległa infrastruktura sieci przesyłu danych dla systemu wizualizacji stwarza problem z jej wykonaniem w otwartej przestrzeni. Czy Zamawiający dopuszcza umieszczenie na istniejących słupach oświetleniowych lub innych elementach infrastruktury koniecznych przewodów? Czy dopuszcza Zamawiający wykonanie niektórych połączeń drogą radiową? Odp.: Dopuszczalne jest umieszczenie przewodów obok już ISTNIEJĄCYCH kabli sygnalizacyjnych lub telefonicznych. Niedopuszczalne jest prowadzenie przewodów

sygnalizacyjnych przy kablach energetycznych. Zamawiający nie dopuszcza transmisji danych drogą radiową ani poprzez sieć WiFi, ani poprzez modulację w sieci energetycznej. Pytanie 17: W związku z licznymi pytaniami oraz wątpliwościami, które wynikły po wizji lokalnej oraz ze względu na duży i wielobranżowy zakres prac, którym objęte jest w/w postępowanie, a muszą one być przeanalizowane oraz skalkulowane na etapie składania oferty, prosimy o przesunięcie terminu składania ofert na dzień 25.04.2012. Odp.: Zamawiający dokonuje zmiany terminu składania i otwarcia ofert: Termin składania ofert - 24.04.2012 r. godz. 10 00. Termin otwarcia ofert - 24.04.2012 r. godz. 10 15 Pytanie 18: Czy zamawiający może określić typ akumulatorów które aktualnie pracują w baterii 750 Ah/220 V DC? Odp.: Typ: 2 SP 750/220V; Rok. prod.: 1999 r.; Producent: POLBAT SERWIS. Pytanie 19: Czy zamawiający może określić typ i rok produkcji zasilacza buforowego współpracującego z baterią 750Ah? Odp.: Typ: ZB 220 DC 80; Rok. prod.: 2010 r.; Producent: MEDCOM. Pytanie 20: Czy zamawiający może określić czy zasilacz buforowy na napięcie 220 V DC podlega wymianie na drodze przetargu? Odp.: NIE, powyższy zasilacz nie podlega wymianie. Pytanie 21: Czy zamawiający może określić typ akumulatorów które aktualnie pracują w baterii 350 Ah/24 V DC? Odp.: Typ: VRLA Dryfit A602/350, kwasowo ołowiowa; Rok. prod.: 2010 r.; Producent: DeutscheExide GmbH. Pytanie 22: Czy zamawiający może określić typ i rok produkcji zasilacza buforowego współpracującego z baterią 350Ah? Odp.: Typ: ZP 240 CH; Rok prod.-1999 r.; Producent: ELMECH. Pytanie 23: Czy Zamawiający potwierdza, że instalacje prądu stałego na napięcia 24 V DC i 220 V DC są od siebie całkowicie niezależne? Odp.: TAK. Pytanie 24: Czy wymieniane układy SZR (zarówno wyłączniki APU oraz styczniki S.C.) mają mieć możliwość zdalnego monitorowania (położenia) z pomieszczenia dyspozytorni? Odp.: TAK, układy SZR muszą mieć możliwość zdalnego monitorowania położenia oraz stanu pracy (podstawa, rezerwa, awaria). Pytanie 25: Czy wymieniane układy SZR (zarówno wyłączniki APU oraz styczniki S.C.) mają mieć możliwość zdalnego sterowania z pomieszczenia dyspozytorni w zależności od bieżących potrzeb przełączania zasilania? Odp.: TAK, układy SZR muszą mieć możliwość zdalnego sterowania kierunkami zasilania. Pytanie 26: Czy przy wszystkich wymienianych wyłącznikach APU oraz stycznikach S.C. należy zainstalować poprzez przekładniki analizatory sieci z komunikacją i zdalnym odczytem parametrów pracy w pomieszczeniu dyspozytorni? Odp.: TAK. Pytanie 27: Czy Zamawiający wymaga dostawy transformatorów olejowych czy suchych? Odp.: Zamawiający wymaga dostawy transformatorów olejowych. Pytanie 28: Czy w przypadku dostawy transformatorów olejowych - prace budowlane związane z przystosowaniem pomieszczenia będą po stronie Zamawiającego czy Wykonawcy?

Odp.: TAK, wszelkie prace budowlane związane z instalacją transformatorów będą po stronie Wykonawcy. Pytanie 29: Czy w pomieszczeniu agregatu czerpnia powietrza dla potrzeb agregatu ma być wyposażona w automatykę z siłownikiem? Odp.: TAK, czerpnia powietrza musi być wyposażona w siłownik i automatykę. Pytanie 30: Czy w ramach prowadzonych wymian instalacji elektrycznej i energetycznej Zamawiający przewiduje wykonywanie prac budowlanych: wymiany posadzek, drzwi itp. Odp.: TAK, ale tylko w zakresie odtworzenia elementów uszkodzonych lub zdemontowanych w czasie instalacji. Pytanie 31: W związku z wątpliwościami dotyczącymi zakresu prac do zrealizowania, w ramach przedmiotowego przetargu, prosimy o szczegółowe określenie zakresu np. w postaci kosztorysu inwestorskiego lub przedmiaru robót. Odp.: W załączeniu Zestawienie prac modernizacyjnych. Pytanie 32: Zamawiający w pkt. 2.1.4.2 Modernizacja rozdzielni żąda wymiany aparatów głównych w rozdzielniach oddziałowych w: RGnn w stacji S1 RGnn w stacji S2 RGnn budynek E RGnn budynek C RGnn budynek H RGnn budynek A RGnn budynek D RGnn Kotłownia RGnn Kuchnia RGnn Pralnia Uprzejmie prosimy o dosłanie schematów. Odp.: W załączeniu Schematy poglądowe rozdzielnic. Pytanie 33: Prosimy o podanie wytycznych dotyczących liczników. Odp.: Liczniki rozliczeniowe, tak jak i cały układ pomiarowo rozliczeniowy, muszą spełniać wymagania IRiESD w zakresie zgodności z TPA. Zamawiający ponadto żąda odczytu zdalnego zainstalowanych liczników za pomocą modemu GPRS podłączonego dodatkowym kanałem komunikacyjnym (np. RS485). Pytanie 34: Prosimy o wyjaśnienie co rozumieją Państwo przez przebiegi szybko zmienne, prosimy o podanie parametrów, czasów próbkowania. Odp.: Warunek pomiaru przebiegów szybko zmiennych będzie spełniony jeśli zaproponowany miernik będzie posiadał częstotliwość próbkowania minimum 500Hz. Pytanie 35: Zamawiający udziela informacji, iż program do sterowania SZR-ów działa według scenariusza. Prosimy o informacje jakie to scenariusze, a także jakie są ogólne założenia co do pracy całego układu. Odp.: Scenariusze pracy układów SZR należą do zakresu opracowania projektowego na etapie realizacji zadania. Pytanie 36: Prosimy o podanie ilości głównych obwodów, które będą monitorowane. Odp.: Należy przyjąć ilość obwodów do monitorowania jako nie więcej niż 150. Pytanie 37: Prosimy o podanie ogólnych informacji na temat układów automatyki i jej parametrów. Odp.: Odpowiedzi udzielono odpowiadając na Pytania: 4, 5, 10, 12, 13, 24, 25, 26 i 35.

Pytanie 38: Prosimy o informację, które z odbiorów muszą być obowiązkowo zasilane z 2 źródeł zasilania podczas wykonywania prac na obiekcie. Odp.: Z dwóch źródeł zasilane muszą być wszystkie obwody zasilające pomieszczenia zaliczanie do Grupy 1 i 2 (zgodnie z IEC 60364-7-710). Pytanie 39: Zwracamy się z prośbą o przesunięcie terminu składania ofert w ww postępowaniu przetargowym wyznaczonego przez Zamawiającego na dzień 18.04.2012 godzina 10.00. Odp.: Zamawiający dokonuje zmiany terminu składania i otwarcia ofert: Termin składania ofert - 24.04.2012 r. godz. 10 00. Termin otwarcia ofert - 24.04.2012 r. godz. 10 15 Wszystkie zmiany należy uwzględnić w składanej ofercie.