INSTRUKCJA OBSŁUGI Konwerter telewizyjny PAL do NTSC Nr produktu 989268 Strona 1 z 5
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do dwukierunkowej konwersji sygnału PAL (50 Hz) do NTSC (60 Hz). System PAL do konwertera NTSC łączy oba kierunki konwertowania w jednym urządzeniu i dlatego jest odpowiedni do zastosowania dwukierunkowego. Za pomocą tego konwertera można np. użyć zakupioną w Stanach Zjednoczonych konsolę do gier z systemem NTSC razem z telewizorem PAL lub nabyty za granicą telewizor NTSC podłączyć do odbiornika z systemem PAL. Obsługuje prawie wszystkie powszechnie stosowane formaty na całym świecie PAL/ NTSC. Zasilaniwe dostarczane jest poprzez USB lub dołączony zasilacz. Produkt przeznaczony jest do użytkowania wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach i nie wolno dopuścić do jego zawilgocenia bądź zmoczenia. Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji (CE) nieautoryzowane przebudowywanie i/lub modyfikacje produktu są zabronione. Nie rozmontowywać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane powyżej, produkt może zostać uszkodzony. Ponadto niewłaściwe użycie może spowodować zagrożenia takie jak zwarcia, pożar, porażenia prądem itp. Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zakres dostawy Konwerter telewizyjny PAL do NTSC Kabel zasilający USB (4,5 cm) Zasilacz (5 V, 1 A) Instrukcja obsługi Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi spowoduje utratę gwarancji! Za wszelkie szkody wynikające z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki i szkody wynikające z niezastosowania się do wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. W takich przypadkach gwarancja wygasa! Produkt nie jest zabawką. Produktu należy używać tak, aby dzieci nie miały do niego dostępu. Gniazdo sieciowe powinno znajdować się blisko urządzenia i być łatwo dostępne. Przed podłączeniem sprawdzić czy napięcie zasilania podane na zasilaczu jest zgodne z napięciem w gniazku sieciowym. Nie wolno podłączać lub odłączać zasilacza mokrymi rękami. Nigdy nie odłączać zasilacza ciągnąc za przewód. Przed podłączeniem upewnij się, że kabel nie jest sciśnięty, zagięty lub uszkodzony. W miejscu instalacji lub podczas transportu należy unikać następujących niekorzystnych warunków: Strona 2 z 5
Mokre otoczenie oraz wysoka wilgotność powietrza Niskie lub wysokie temperatury, bezpośrednie światło słoneczne Kurz lub łatwopalne gazy, opary oraz rozpuszczalniki Silne wibracje, uderzenia, stukanie Silne pole magnetyczne, takie jak w pobliżu innych urządzeń lub głośników. Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych okolicznościach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed podłączeniem i stosowaniem należy poczekać, aż produkt osiągnie temperaturę pokojową. Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka godzin. Należy zachować ostrożność podczas stosowania produktu. Uderzenia, wstrząsy, a nawet upadek z małej wysokości może spowodować jego uszkodzenie. Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych bez nadzoru, mogą być one niebezpieczne dla dzieci. Należy stosować się także do dodatkowych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w poszczególnych rozdziałach instrukcji. Elementy obsługi 1. Wejście video / wyjście CVBS 2. Wejście audio L / wyjście audio L 3. Wejście audio R / wyjście audio R 4. Mini USB / port zasilania 5. Przełącznik PAL / NTSC Strona 3 z 5
Podłączanie i uruchamianie Zwróc uwagę na oznaczenia kolorów na każdym z kabli. Normalnie sygnał video oznaczony jest kolorem żółtym, lewy kanał audio kolorem białym, natomiast prawy kanał audio oznaczny jest kolorem czerwonym. Wyłącz wszystkie urządzenia, które mają zostać podłączone, upewnij się, że nie są podpięte do zasilana. Podłącz kabel RCA audio/video do wyjścia urządzenia, którego sygnał ma być wyświetlony (np. konsola do gier) Podłącz drugi koniec kabla RCA audio/video do gniazd (1,2,3) po stronie wejściowej konwertera. Upewnij się, że kolory na kablach odpowiadają kolorowi gniazd wejściowych. Podłącz kabel RCA audio/video do gniazd (1,2,3) na wyjściu konwertera. Podłącz kabel RCA audio/video do wejścia urządzenia, na którym ma być wyświetlony obraz (np. telewizor) Upewnij się, że kolory na kablach odpowiadają kolorowi gniazd wejściowych. Podłącz kabel mini USB do portu mini USB na konwerterze. Podłącz okrągłą tyczkę kabla zasilacza do okrągłej części kabla mini USB. Podłącz zasilacz do odpowiedniego gniazda zasilającego. Użyj przełącznika PAL/NTSC, aby wygrać żadany sygnał wyjściowy. Przykład: Posiadasz urządzenie NTSC, które chcesz podłączyć do telewizora PAL. Podłącz urządzenie NTSC do gniazd wejściowych RCA. Podłącz telewizor PAL do gniazd wjściowych RCA i ustaw przełącznik PAL/NTSC na PAL. Obsługa i czyszczenie Produkt nie posiada części które mogą być serwisowane przez użytkownika; urządzenia nie należy demontować. Prace konserwacyjne i naprawcze może przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowany fachowiec. Przed czyszczeniem urządzenia, należy odłączyć je od źródła zasilania Do czyszczenia stosować suchą, miękką i czystą szmatkę. Nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących, ponieważ mogą one spowodować przebarwienia. Podczas czyszczenia nie należy zbyt mocno naciskać na powierzchnie, aby uniknąć zarysowań. Kurz można w łatwy sposób usunąć za pomocą czystej szczotki o długim włosiu lub za pomocą odkurzacza. Utylizacja Produkt nie należy do odpadów gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu okresu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami państwowymi, oddając go, na przykład, do odpowiedniego punktu zbiórki. Strona 4 z 5
Dane techniczne Napięcie znamionowe 5 V/DC (przez USB) Wejścia: 3 cinch (wideo, audio L/R) Wyjścia: 3 cinch (wideo, audio L/R) Wejście kompozytowe: PAL, NTSC3.58, NTSC4.43, SECAM, PAL/M, PAL/N Wyjście kompozytowe: PAL, NTSC Warunki działania: 0 do +70 ºC, 15 85 % RH wilgotności względnej, bez kondensacji Warunki przechowywania: -20 do +60 ºC, 20 90 % RH RH wilgotności względnej, bez kondensacji Wymiary (dł. x szer. x wys.): 72 x 20 x 55 mm Waga: 40 g Zasilacz: Napięcie / prąd wejściowy: 100 240 V/DC, 0,15 A Napięcie / prąd wyjściowy: 5 V/DC, 1 A http:// Strona 5 z 5