INSTYTUT CHEMII PRZEMYSŁOWEJ im. prof. Ignacego Mościckiego Rok zał. 1922 ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa; Tel.: (0-22) 568 20 00, Fax: (0-22) 568 23 90 e-mail: ichp@ichp.pl; www.ichp.pl Warszawa, dnia 22.11.2011 Na pismo znak: Nasz znak: NE-3/223/232/11/MR Do uczestników postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Polska Platforma Technologiczna Biopaliw i Biokomponentów Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na dostawę mebli laboratoryjnych Działając w trybie art.38 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. Ustaw z 2010 r. nr 113 poz. 759 ze zmianami) przekazujemy niniejszym do wiadomości uczestników postępowania otrzymane pytania do specyfikacji istotnych warunków zamówienia zawarte w załączniku do niniejszego pisma wraz z naszymi odpowiedziami Zał. 1 1
ZAŁĄCZNIK nr 1 - sprawa NE-3/223/232/11/MR Dot. Cześć I Zestaw mebli dla NB-8 1. Czy Zamawiający dopuści dygestorium o wymiarach1500x750x2130mm? - NIE 2. Czy Zamawiający dopuści dygestorium o wymiarach1500x950x2400mm? - TAK 3. Czy Zamawiający dopuści dygestorium o głębokości blatu roboczego 580 mm?- NIE 4. Czy Zamawiający dopuści dygestorium o głębokości blatu roboczego 750 mm? - TAK 5. Czy Zamawiający dopuści szafkę pod dygestorium na nóżkach wyposażoną w zawiasy standardowe? - NIE 6. Czy Zamawiający ze względu na bezpieczeństwo, długotrwałe bezproblemowe użytkowanie oraz wykonanie dygestorium w standardzie EX wymaga, aby dygestorium było w całości wykonane bez użycia materiałów drewnopochodnych (bez jakichkolwiek elementów m. in. z melaminy, laminatu, sklejki)? Jeśli nie proszę o wyjaśnienie. Odp. : Dygestorium w całości wykonane bez użycia materiałów drewnopochodnych. 7. Czy szafka pod dygestorium powinna być wykonana z blachy stalowej ze względu na bezpieczeństwo pożarowe oraz wymóg wykonania dygestorium i jego elementów w standardzie EX musi być sklasyfikowana co najmniej jako prawie niezapalna - klasy A2 według normy EN 13501-1:2007, należy to potwierdzić dołączonym do oferty stosownym dokumentem w zakresie reakcji na ogień, sporządzonym według w/w normy przez akredytowane laboratorium.? Jeśli nie proszę o wyjaśnienie. Odp. : osprzęt poza komorą roboczą w wykonaniu zwykłym. 8. Czy Zamawiający wymaga testów na obowiązującą normę dotyczącą dygestoriów EN-14175, czyli do oferty należy dołączyć atest przeprowadzenia badania zgodnie z tą normą dygestorium przez niezależne akredytowane laboratorium na zlecenie producenta dygestorium? - TAK 9. Czy Zamawiający posiada szyb wentylacyjny z wentylatorem, jeśli tak, to jaka jest jego maksymalna wydajność, w celu prawidłowej pracy dygestorium? Odp.: Tak, Zamawiający posiada szyb wentylacyjny z wentylatorem. Parametry wystarczające do prawidłowej pracy dygestorium 10. Czy Zamawiający, czy też Oferent, ma wpiąć digestorium (przyłączyć rurą ) do istniejącego wylotu wentylacji mechanicznej? Jeśli ta usługa jest po stronie Oferenta to proszę podać umiejscowienie i średnicę wychodzącego zakończenia kanału z wentylacją mechaniczną w porównaniu do miejsca, gdzie ma stanąć dygestorium, w celu kalkulacji kosztów materiałów (długość rury, redukcje, itp.)? Odp.: Oferent ma wpiąć dygestorium. Rura wychodząca średnica 20cm, wewnątrz 19,5cm. Od miejsca kanału do dygestorium jest 5 metrów. Rura w gestii oferenta. 11. Czy Zamawiający wymaga dołączenia do oferty katalogu z kolorowymi fotografiami dygestorium i meblami laboratoryjnymi stanowiącymi przedmiot zamówienia oraz jego Dokumentacji Techniczno Ruchowej w celu łatwego sprawdzenia oferowanych parametrów technicznych? - TAK 12. Czy Zamawiający dopuszcza komorę dygestorium wykonaną z blach i kształtowników stalowych malowanych proszkowo farbami epoksydowymi- powłoka chemoodporna, bez użycia materiałów drewnopochodnych, przy jednoczesnym zachowaniu ścian bocznych i przedniej całkowicie przeszklonych szkłem bezpiecznym?. Niezrozumiałe pytanie. 13. Czy serwis montażowy Oferenta, po ewentualnym montażu dygestorium, ma posiadać odpowiednie uprawnienia, aby zbadać odpowiednim przyrządem prędkość przepływu powietrza w dygestorium (czy wentylator Zamawiającego zapewnia odpowiedni przepływ dla prawidłowego działania digestorium) i wystawić odpowiednie zaświadczenie tego dotyczące? TAK. 14. Czy blat i zlewik w dygestorium, ze względu na różnorodność substancji i specyfikę prac, powinien być wykonany z ceramiki monolitycznej posiadającej Świadectwo z Zakresu Higieny Radiacyjnej PZH wystawione przez laboratorium akredytowane (dołączyć do oferty), Atest Higieniczny PZH, wystawiony przez laboratorium akredytowane (dołączyć do oferty) i Świadectwo Jakości Zdrowotnej PZH 2
wystawione dla płyt ceramicznych przeznaczonych do wykładnia (produkcji) laboratoryjnych blatów roboczych i wydane przez laboratorium akredytowane (dołączyć do oferty) - dla co najmniej 6 oferowanych kolorów, z dokumentu musi wynikać, jakich kolorów on dotyczy. Ceramika monolityczna musi spełniać normę EN 14411 (ISO 13006) w zakresie odporności chemicznej, udarności, wytrzymałości na zginanie i rozciąganie, mrozoodporności, rozszerzalności termicznej i odporności na szok termiczny, zaś jej powierzchnia normę EN 87 lub EN 14411 (ISO 13006) w zakresie odporności na zadrapanie i zaplamienie potwierdzone dołączonymi do oferty dokumentami wystawianymi przez niezależne laboratorium akredytowane. W celu potwierdzenia spełniania normy EN 14411(ISO 13006), do oferty należy pomiarów i metodę badania), wykonanych przez niezależne i akredytowane laboratorium badawcze: odporności chemicznej powierzchni badanej wg EN 10545-13, udarności badanej wg EN 10545-5 i wytrzymałości mechanicznej na zginanie i rozciąganie badanej wg EN 10545-4, mrozoodporności (co najmniej 100 cykli badania) badanej wg EN 10545-12, liniowej rozszerzalności termicznej badanej wg EN 10545-8, odporności na szok termiczny, badanej wg EN 1-545-9. W celu potwierdzenia spełniania normy EN 87 przez powierzchnię blatów, do oferty należy pomiarów), wykonanych przez niezależne i akredytowane laboratorium badawcze: odporności na zadrapanie badanej wg EN 101 oraz odporności na zaplamienie (plamy zmywalne wodą bieżącą: zieleń chromowa, roztwór alkoholowy jodu, oliwa ) badanej wg EN 10545-14?.- TAK. 15. Czy Zamawiający przez zapis nadstawka: przeszklone szafki przez całą długość stołu miał na myśli nadstawkę ścienną wiszącą wyposażoną w szafki wiszące przeszklone? Odp. : Do wyboru, nadstawka ścienna lub stojąca na blacie. 16. Czy Zamawiający wymaga, aby oferowane stoły laboratoryjne były zgodne z normą PN-EN 13150:2004 i PN-EN 14727:2006 a do oferty dołączyć odpowiedni certyfikat zgodności oferowanych mebli z wymaganiami tych norm wydany przez niezależną jednostkę badawczą akredytowaną w zakresie badań i certyfikacji tego typu wyrobów.? - TAK 17. Czy Zamawiający wymaga, aby meble laboratoryjne byly zaprojektowane i wykonane w systemie zarządzania jakością, czyli producent musi posiadać certyfikat systemu jakości, czyli certyfikat spełniania wymagań odpowiedniej Polskiej Normy (np. PN-EN ISO 9001:2000) dotyczącej systemów zapewniania jakości w zakresie projektowania, produkcji, dostarczania i serwisowania mebli oraz urządzeń laboratoryjnych, wydany przez jednostkę akredytowaną w Polsce i uprawnioną do certyfikacji w zakresie systemów zarządzania jakością w rozumieniu Ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2004 nr 204 poz. 2087 z późn. zm.) czy ważny certyfikat należy dołączyć do oferty.? - TAK 18. Czy Zamawiający wymaga, aby kształtowniki z których wykonane są stelaże stołów, były zgodne z normą PN-EN 10219 1 i 2, PN-EN 10204-3.1 i posiadały deklaracje CE wystawioną przez laboratorium akredytowane deklarację CE dołączyć do oferty.? Mają być wykonane zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie normami. Jeśli norma tego wymaga załączyć atest. 19. Czy Zamawiający wymaga aby oferowane taborety posiadały atest higieniczny na piankę poliuretanową dopuszczający ją do wykorzystania w produkcji mebli, dla oferowanych taboretów laboratoryjnych, należy to potwierdzić dołączonym do oferty stosownym dokumentem? - NIE 20. Czy Zamawiający wymaga, aby siedzisko oferowanego taboretu laboratoryjnego wykonane było z czarnej antypoślizgowej pianki poliuretanowej.? - NIE 21. Czy Zamawiający dokonał omyłki w zapisie: Wykonawca winien dostarczyć wymagane normą PN-EN-1475 badania rozruchowe. Prawidłowy zapis: Wykonawca winien dostarczyć wymagane normą PN-EN-14175 badania rozruchowe.- Tak, to pomyłka Dot. Cześć II Zestaw mebli dla NB- 3
1. Czy Zamawiający ze względu na bezpieczeństwo oraz długotrwałe bezproblemowe użytkowanie wymaga, aby dygestorium było w całości wykonane bez użycia materiałów drewnopochodnych (bez jakichkolwiek elementów m. in. z melaminy, laminatu, sklejki)? Jeśli nie proszę o wyjaśnienie. - TAK 2. Czy Zamawiający wymaga testów na obowiązującą normę dotyczącą dygestoriów EN-14175, czyli do oferty należy dołączyć atest przeprowadzenia badania zgodnie z tą normą dygestorium przez niezależne akredytowane laboratorium na zlecenie producenta dygestorium? - TAK 3. Czy Zamawiający posiada szyb wentylacyjny z wentylatorem, jeśli tak, to jaka jest jego maksymalna wydajność, w celu prawidłowej pracy dygestorium? TAK 4. Czy Zamawiający, czy też Oferent, ma wpiąć dygestorium (przyłączyć rurą ) do istniejącego wylotu wentylacji mechanicznej? Jeśli ta usługa jest po stronie Oferenta to proszę podać umiejscowienie i średnicę wychodzącego zakończenia kanału z wentylacją mechaniczną w porównaniu do miejsca, gdzie ma stanąć digestorium, w celu kalkulacji kosztów materiałów (długość rury, redukcje, itp.)? OFERENT. Można umówić się na wizje lokalną w celu zapoznania się z miejscem gdzie będzie podłączone dygestorium. 5. Czy serwis montażowy Oferenta, po ewentualnym montażu dygestorium, ma posiadać odpowiednie uprawnienia, aby zbadać odpowiednim przyrządem prędkość przepływu powietrza w dygestorium (czy wentylator Zamawiającego zapewnia odpowiedni przepływ dla prawidłowego działania dygestorium) i wystawić odpowiednie zaświadczenie tego dotyczące?. TAK 6. Czy blat i zlewik w dygestorium, ze względu na różnorodność substancji i specyfikę prac, powinien być wykonany z ceramiki monolitycznej posiadającej Świadectwo z Zakresu Higieny Radiacyjnej PZH wystawione przez laboratorium akredytowane (dołączyć do oferty), Atest Higieniczny PZH, wystawiony przez laboratorium akredytowane (dołączyć do oferty) i Świadectwo Jakości Zdrowotnej PZH wystawione dla płyt ceramicznych przeznaczonych do wykładnia (produkcji) laboratoryjnych blatów roboczych i wydane przez laboratorium akredytowane (dołączyć do oferty) - dla co najmniej 6 oferowanych kolorów, z dokumentu musi wynikać, jakich kolorów on dotyczy. Ceramika monolityczna musi spełniać normę EN 14411 (ISO 13006) w zakresie odporności chemicznej, udarności, wytrzymałości na zginanie i rozciąganie, mrozoodporności, rozszerzalności termicznej i odporności na szok termiczny, zaś jej powierzchnia normę EN 87 lub EN 14411 (ISO 13006) w zakresie odporności na zadrapanie i zaplamienie potwierdzone dołączonymi do oferty dokumentami wystawianymi przez niezależne laboratorium akredytowane. W celu potwierdzenia spełniania normy EN 14411(ISO 13006), do oferty należy pomiarów i metodę badania), wykonanych przez niezależne i akredytowane laboratorium badawcze: odporności chemicznej powierzchni badanej wg EN 10545-13, udarności badanej wg EN 10545-5 i wytrzymałości mechanicznej na zginanie i rozciąganie badanej wg EN 10545-4, mrozoodporności (co najmniej 100 cykli badania) badanej wg EN 10545-12, liniowej rozszerzalności termicznej badanej wg EN 10545-8, odporności na szok termiczny, badanej wg EN 1-545-9. W celu potwierdzenia spełniania normy EN 87 przez powierzchnię blatów, do oferty należy pomiarów), wykonanych przez niezależne i akredytowane laboratorium badawcze: odporności na zadrapanie badanej wg EN 101 oraz odporności na zaplamienie (plamy zmywalne wodą bieżącą: zieleń chromowa, roztwór alkoholowy jodu, oliwa ) badanej wg EN 10545-14?. TAK 7. Czy Zamawiający wymaga, aby oferowane stoły laboratoryjne były zgodne z normą PN-EN 13150:2004 i PN-EN 14727:2006. Do oferty dołączyć odpowiedni certyfikat zgodności oferowanych mebli z wymaganiami tych norm wydany przez niezależną jednostkę badawczą akredytowaną w zakresie badań i certyfikacji tego typu wyrobów.? TAK 8. Czy Zamawiający wymaga, aby meble laboratoryjne były zaprojektowane i wykonane 4
w systemie zarządzania jakością, producent musi posiadać certyfikat systemu jakości, czyli certyfikat spełniania wymagań odpowiedniej Polskiej Normy (np. PN-EN ISO 9001:2000) dotyczącej systemów zapewniania jakości w zakresie projektowania, produkcji, dostarczania i serwisowania mebli oraz urządzeń laboratoryjnych, wydany przez jednostkę akredytowaną w Polsce i uprawnioną do certyfikacji w zakresie systemów zarządzania jakością w rozumieniu Ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2004 nr 204 poz. 2087 z późn. zm.) czy ważny certyfikat należy dołączyć do oferty.? TAK 9. Czy Zamawiający wymaga, aby kształtowniki z których wykonane są stelaże stołów, były zgodne z normą PN-EN 10219 1 i 2, PN-EN 10204-3.1 i posiadały deklaracje CE wystawioną przez laboratorium akredytowane deklarację CE dołączyć do oferty.? TAK Dot (L.p. 1) 1. Czy Zamawiający dopuści dygestorium o wymiarach 2100x950x2400mm? NIE 2. Czy Zamawiający dopuści dygestorium z blatem z litej ceramiki monolitycznej bez płyty bazowej o grubości 38mm? Jeśli nie proszę o wyjaśnienie. TAK 3. Czy Zamawiający dopuści dygestorium z kratownicą montowaną do ścian bocznych? Konieczne tył i przynajmniej jeden bok. 4. Czy szafka pod dygestorium powinna byc wykonana z blachy stalowej ze względu na bezpieczeństwo pożarowe oraz być sklasyfikowana co najmniej jako prawie niezapalna - klasy A2 według normy EN 13501-1:2007, należy to potwierdzić dołączonym do oferty stosownym dokumentem w zakresie reakcji na ogień, sporządzonym według w/w normy przez akredytowane laboratorium.? TAK 5. Czy Zamawiający dopuści szafkę pod dygestorium przejezdną Dot (L.p. 2) 6. Czy Zamawiający dopuści dygestorium o wymiarach 1800x950x2400mm? NIE 7. Czy Zamawiający dopuści dygestorium z kratownicą montowaną do ścian bocznych? Konieczne tył i przynajmniej jeden bok. 8. Czy Zamawiający dopuści dygestorium z blatem z litej ceramiki monolitycznej bez płyty bazowej o grubości 38mm? Jeśli nie proszę o wyjaśnienie. TAK 9. Czy Zamawiający dopuści szafkę z szufladą pod blatem przejezdną? NIE Dot (L.p. 3) 10. Czy Zamawiający dopuści dygestorium o wymiarach 1500x950x2400mm? NIE 11. Czy Zamawiający dopuści dygestorium z kratownicą montowaną do ścian bocznych? Może być bez kratownicy. 12. Czy Zamawiający dopuści dygestorium z blatem z litej ceramiki monolitycznej bez płyty bazowej o grubości 38mm? Jeśli nie proszę o wyjaśnienie. TAK. 13. Czy Zamawiający dopuści szafkę z szufladą pod blatem przejezdną? NIE Dot (L.p. 4) 14. Czy Zamawiający dopuści konstrukcję metalową malowaną farbą epoksydową TAK 15. Czy konstrukcja metalowa dotyczy również szafek laboratoryjnych? TAK 16. Czy Zamawiający wymaga aby szafki laboratoryjne wykonane z blachy stalowej ze względu na bezpieczeństwo pożarowe były sklasyfikowane co najmniej jako prawie niezapalne - klasy A2 według normy EN 13501-1:2007, należy to potwierdzić dołączonym do oferty stosownym dokumentem w zakresie reakcji na ogień, sporządzonym według w/w normy przez akredytowane laboratorium. TAK 17. Czy Zamawiający dopuści aby blaty stołów laboratoryjnych wykonane były z litej ceramiki monolitycznej bez płyty bazowej i posiadały grubość 38mm. Dzięki temu są trwalsze i bardziej odporne na uszkodzenia mechaniczne? Jeśli nie proszę o wyjaśnienie. TAK 18. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na podział szafki zlewozmywakowej podwieszanej na 3 odrębne segmenty.? TAK, ewentualnie na 2 segmenty 19. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie nadstawki o konstrukcji samodzielnie stojącej na podłożu (nie na blacie lub stelażu stołu), na własnych poziomowanych stopkach, wykonane z blach i kształtowników (profili) metalowych malowanych proszkowo farbami epoksydowymi, a jej blacik staje się integralną 5
częścią blatu roboczego? TAK. 6