qwertyuipasdfghjklzxcvbnmqwerty uipasdfghjklzxcvbnmqwertyuipasd fghjklzxcvbnmqwertyuipasdfghjklzx cvbnmqwertyuipasdfghjklzxcvbnmq Dyplmacja kulturalna wertyuipasdfghjklzxcvbnmqwertyui pasdfghjklzxcvbnmqwertyuipasdfg 2013-01-08 Aleksandra Pawlak hjklzxcvbnmqwertyuipasdfghjklzxc vbnmqwertyuipasdfghjklzxcvbnmq wertyuipasdfghjklzxcvbnmqwertyui pasdfghjklzxcvbnmqwertyuipasdfg hjklzxcvbnmqwertyuipasdfghjklzxc vbnmqwertyuipasdfghjklzxcvbnmq wertyuipasdfghjklzxcvbnmqwertyui pasdfghjklzxcvbnmqwertyuipasdfg hjklzxcvbnmrtyuipasdfghjklzxcvbn mqwertyuipasdfghjklzxcvbnmqwert yuipasdfghjklzxcvbnmqwertyuipas
1 Definicja dyplmacji kulturalnej Dyplmacja kulturalna t element dyplmacji publicznej, frma wymiany infrmacji i prmwania sztuki i innych aspektów kultury pmiędzy nardami. Jednym z najbardziej isttnych przekazów dyplmacji publicznej stała się kultura. Już d pczątku XIX w. państwa w zrganizwany spsób zapczątkwały świadmą zagraniczną plitykę kulturalną ukierunkwaną na realizację zadań plityki zagranicznej. Dprwadził t d wykształcenia się nwej frmy dyplmacji, dyplmacji kulturalnej. Dyplmacja kulturalna, definiwana jest przez Cummingsa jak wymiana idei, infrmacji, sztuki i innych aspektów kultury pmiędzy nardami, by sprzyjać wzajemnemu zrzumieniu. Frmuje na ważny element szerszeg wysiłku publicznej dyplmacji, która zawiera p prstu wszystk, c rbi naród by przedstawić siebie światu. Skr istta dyplmacji kulturalnej składa się z nardów dzielących się frmami swjej kreatywnej ekspresji, jest na naturalnie przyjemna, i dlateg mże być jednym z najbardziej efektywnych narzędzi dyplmatycznych. Dyplmacja kulturalna jest idealnym przykładem tzw. sft pwer, czyli umiejętnści przeknywania przez kulturę, wartści i idee, w przeciwieństwie d hard pwer, która zdbywa i wymusza pprzez działania militarne. 1 http://pl.wikipedia.rg/wiki/dyplmacja_kulturalna 2
2 C t kultura? Jest t termin wielznaczny, interpretuje się g w wielraki spsób przez przedstawicieli różnych nauk. Kulturę mżna kreślić jak gół wytwrów ludzi, zarówn materialnych, jak i niematerialnych: duchwych, symblicznych (takich jak wzry myślenia i zachwania). Najczęściej rzumiana jest jak całkształt duchweg i materialneg drbku spłeczeństwa. Bywa utżsamiana z cywilizacją. Również charakterystyczne dla daneg spłeczeństwa wzry pstępwania, także t, c w zachwaniu ludzkim jest wyuczne, w dróżnieniu d teg, c jest bilgicznie dziedziczne. 3 Wpływy kultury Kultura jest narzędziem przyczyniającym się d wzrstu gspdarczeg, jak pkazały przeprwadzne na zlecenie Kmisji Eurpejskiej badania KEA (2006). W 2003 rku udział sektra kultury w PKB Unii Eurpejskiej wynsił 2,6% i był wyższy niż gólny wzrst gspdarczy. W 2004 rku, pnad 5 milinów sób, czyli 3,1% gółu zatrudninych w Unii Eurpejskiej, był zatrudninych w sektrze kultury. Najbardziej efektywne w Eurpie były takie kraje, jak: Dania, Finlandia, Francja, Wielka Brytania, Nrwegia (udział w PKB pwyżej 3 %). Plska była na 22 miejscu spśród 30 krajów (udział w PKB 1,2%) (KEA 2006). Dane KEA znacznie dbiegają d danych zawartych w Nardwej Strategii Rzwju Kultury na lata 2004-2013, gdzie czytamy: Udział prcentwy PKB wytwarzaneg w kulturze i przemysłach kultury jest wyski i kształtwał się w 2002 r. na pzimie 4,5%, a udział w wartści ddanej brutt w 2002 r. na pzimie 5,2%. Pdbny pzim tych wskaźników (średni udział w PKB i wartści ddanej brutt) występuje w rzwiniętych krajach w Eurpie. 2 http://pl.wikipedia.rg/wiki/kultura 3 http://www.kngreskultury.pl/title,pid,555.html 3
4 Kultura a państw W dminujących mdelach eurpejskich państw, w większym lub mniejszym stpniu, występuje w rli mecenasa kultury. T państw bwiem psiada skuteczne i długterminwe narzędzia d twrzenia z kultury systemu identyfikacji i prmcji na arenie międzynardwej, jednak skuteczne wykrzystywanie teg instrumentarium przez pszczególne kraje znacząc się różni. Prmcja kulturalna jest dziś szczególnie isttnym elementem kształtwania międzynardwych stsunków plitycznych i gspdarczych. Rla kultury w całści wymiany dóbr i wartści cywilizacyjnych rśnie i jest per sald jednym z eknmicznie najtańszych i najbardziej skutecznych mediów tej wymiany. Aktywna, skuteczna i ekspansywna plityka prmcji kultury jest przez sektr biznesu (niestety, głównie pza Plską) pstrzegana jak świadectw siły gspdarczej i plitycznej daneg kraju. Ocena ryzyka bezpśrednich inwestycji zagranicznych (FDI) w danym kraju zależy w dużej mierze d ceny pzimu cywilizacyjneg, w tym kultury i dtyczy t w szczególnści FDI przemysłu wyskich technlgii, mediów elektrnicznych, telekmunikacji, Internetu. Rlą prmcji kulturalnej dzisiaj jest wspieranie i integrwanie działań w zakresie współpracy plitycznej, gspdarczej, turystyki, współpracy naukw-technicznej i wreszcie współpracy instytucjnalnej w sferze kultury i przemysłów kultury z dpwiednimi instytucjami zagranicznymi. Wymiana dóbr kultury jest bardz częst wstępem d wymiany twarów i usług, a prwadzna w spsób skuteczny staje się elementem utrwalającym wymianę gspdarczą i wzmacniającym pprzez prmcję marki daneg kraju pzycjnwanie pszczególnych marek takich, jak twary, usługi czy technlgie. Nadt pełnić mże wbec nich rlę wzmacniającą i substytucyjną. Ten element jest znany i stswany przez duże firmy i międzynardwe krpracje realizujące swją plitykę spłecznej dpwiedzialnści biznesu właśnie w sferze kultury. T właśnie rerientacja na kulturę wypiera, nie dającą się już dłużej utrzymać ze względów eknmicznych, rientację spłecznej dpwiedzialnści biznesu na eklgię. 4 http://www.kngreskultury.pl/title,pid,555.html 4
5 Pierwsze instytucje: Instytut Francuski Alexander vn Humbldt Fundatin Scieta Dante Alighierii British Cuncil Niemiecki Pwszechny Związek Szkół Kmitet Infrmacji Publicznej USA Wydział ds. Współpracy Kulturalnej przy Departamencie Stanu USA Współcześnie: Instytut Francuski -1882 Alexander Humbldta - 1860 (reknstrukcja 1925 i 1953) Scieta Dante Alighierii - 1889(reknstrukcja 1948) British Cuncil -1934 Niemiecka Służba Wymiany Akademickiej -1925 Instytuty Plskie (w sumie 20) Prgram Fulbrighta -1946 5 http://users.id.uw.edu.pl/~lukasz.szurm/dyplmacjakulturalna.pdf 5