* - Tryb programowania / resetowania urzdze. INFORMACJE DODATKOWE Tryb programowania osiga si poprzez wcinicie przycisku programowania na dodawanym / resetowanym urzdzeniu. Produkty FAKRO posiadaj przyciski programowania oznaczone liter,,p. INSTRUKCJA ORYGINALNA PL * - Kopiowanie danych Niezalenie czy dodajesz pilot podrzdny czy przekazujesz funkcj pilota nadrzdnego, nazwy własne urzdze, grup i scen nie s kopiowane. Zamieniane s na nazwy domylne. * - DODAJ URZ DZENIE W pilocie ZRS funkcja DODAJ URZ DZENIE znajduje si w ustawieniach Z-Wave. Inne piloty - patrz do ich instrukcji. * - W pilocie ZRS funkcja znajduje si w ustawieniach Z-Wave. Inne piloty - patrz do ich instrukcji. * - Funkcja Przekazywania * - MODYFIKACJE GRUP, MIEJSC I SCEN Funkcja dostpna tylko w pilotach z moliwoci pozwalajc na zdalne przekazywanie zmian w ustawieniach w pilocie nasłuchujcym. Kady tego typu pilot moe mie odrbn nazw tej funkcji. Moliwa edycja GRUP, MIEJSC i SCEN. ZMIE NAZW zmiana nazwy. USU Z (GRUPY, MIEJSCA, SCENY) usuwa wybrane urzdzenie. USU (GRUP, MIEJSCE, SCEN) usuwa dodane (GRUPY, MIEJSCA, SCENY). *7 - LIFE_LINE Pozycja nieedytowalna, niezbdna do prawidłowego funkcjonowania pilota. GWARANCJA Producent gwarantuje działanie urzdzenia. Zobowizuje si te do naprawy lub wymiany urzdzenia uszkodzonego jeeli uszkodzenie to wynika z wad materiałów i konstrukcji. Gwarancja wana jest miesice od daty sprzedany przy zachowaniu nastpujcych warunków: Instalacja została dokonana zgodnie z zaleceniami producenta. Nie naruszono plomb i nie wprowadzono samowolnych zmian konstrukcyjnych. Urzdzenie było eksploatowane zgodnie z przeznaczeniem wg instrukcji obsługi. Uszkodzenie nie jest efektem niewłaciwie wykonanej instalacji elektrycznej czy tez działania zjawisk atmosferycznych. Za uszkodzenia powstałe w wyniku złego uytkowania i uszkodzenia mechaniczne producent nie odpowiada. W przypadku awarii urzdzenie naley dostarczy do naprawy łcznie z Kart Gwarancyjn. Wady ujawnione w okresie gwarancji bd usuwane bezpłatnie w czasie nie dłuszym ni dni roboczych od daty przyjcia urzdzenia do naprawy. Naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne wykonuje producent FAKRO PP. Sp. z o.o. Pilot Z-Wave ZRS 0:00 0-0-0 ARZ Z-WAVE PRZYGOTOWANIE PILOTA SCHEMAT MENU PILOTA TRYBY STEROWANIA UTWORZENIE GRUP UTWORZENIE MIEJSC 0 UTWORZENIE SCEN (GRUPY, MIEJSCA SCENY) () DODANIE PILOTA ZRS (DO INNEGO NADRZDNEGO PILOTA Z- WAVE DOWOLNEGO TYPU) DODANIE PILOTA ZRS (DO INNEGO NADRZDNEGO PILOTA ZRS ).. DODANIE (SZYBKI START). RCZNE STEROWANIE SCENAMI / RESET PRZEKAZANIE FUNKCJI PILOTA NADRZDNEGO.7.9 7 8 9 0 Model Certyfikat jakoci: Urzdzenie WYBUD NA 0 SEKUND MONTA UCHWYTU PILOTA Numer seryjny PROBLEMY Sprzedawca Adres Data zakupu Fakro Sp. z o.o. ul. Węgierska A, -00 Nowy Sącz, PL tel. +8 8 0, fax +8 8 0 www.fakro.com NC 89-PL IU/ZRS /09..0/F INFORMACJE DODATKOWE GWARANCJA Fakro Sp. z o.o. ul. Węgierska A, -00 Nowy Sącz, PL tel. +8 8 0, fax +8 8 0 www.fakro.com
Szanowni Pastwo! Dzikujemy za zakup produktu firmy FAKRO. Mamy nadzieje spełni Pastwa oczekiwania. W trosce o zapewnienie właciwej funkcjonalnoci, prosimy o przeczytanie niniejszej Instrukcji Oryginalnej. MONTA UCHWYTU PILOTA Pilot (kontroler) z kolorowym ekranem ARZ Z-WAVE Uchwyt Pilota PROBLEMY ZANIA PROBLEM PRZYCZYNY / ROZWIZANIA. Nie mona doda urzdzenia. Przywró dodawane urzdzenie do ustawie fabrycznych funkcj USU URZ DZENIE. Upewnij si, e przycisk programowania zostaje wcinity w czasie nie dłuszym ni 0s.. Nie mona usun urzdzenia. Upewnij si, e przycisk programowania zostaje wcinity na właciwym urzdzeniu w czasie nie dłuszym ni 0s. Pilot zawiera akumulatory x,v NiMH AAA. OPIS PILOTA Pilot ZRS przeznaczony jest do zdalnego sterowania urzdzeniami kompatybilnymi ze standardem Z-Wave. Pilot umoliwia sterowanie maksymalnie urzdzeniami oraz stworzenie i sterowanie grupami, miejscami i scenami (opis w odpowiednich rozdziałach). W sieci Z-Wave wyrónia si podział na piloty NADRZDNE i PODRZDNE.. Nie mona doda kolejnego pilota, do NADRZDNEGO pilota dowolnego typu.. Nie mona doda kolejnego pilota, do NADRZDNEGO pilota ZRS. Przywró dodawane urzdzenie do ustawie fabrycznych. Upewnij si, e w pilocie M funkcja DODAJ URZ DZENIE uruchamiana jest w czasie nie dłuszym ni 0s. Przywró dodawane urzdzenie do ustawie fabrycznych. Upewnij si, e w pilocie PODRZDNYM funkcja TRYB UCZENIA uruchamiana jest w czasie nie dłuszym ni 0s. Pilot (PRIMARY) - słuy do sterowania urzdzeniami, grupami, miejscami i scenami. Moe zmienia ustawienia sieci oraz dodawa i usuwa urzdzenia. W jednej sieci moe by tylko pilot. Pilot PODRZDNY (SECONDARY) - słuy tylko do sterowania. W sieci moe by wiele pilotów PODRZDNYCH. Pierwszy pilot dodany do sieci Z-Wave zawsze pełni rol pilota NADRZDNEGO. Kady kolejny pilot dodawany do sieci, bdzie pełnił rol pilota PODRZDNEGO. UWAGA - Pilot nie moe by uywany w czasie ładowania.. Nie mona przekaza funkcji pilota nadrzdnego.. Nie mog doda urzdzenia. 7. Nie mog doda urzdzenia do grupy. 8. Nie mog doda urzdzenia do miejsca. 9. Nie mog doda urzdzenia do sceny. Przywró dodawane urzdzenie do ustawie fabrycznych. Upewnij si, e w pilocie PODRZDNYM funkcja TRYB UCZENIA uruchamiana jest w czasie nie dłuszym ni 0s. Do pilota mona przypisa maksymalnie urzdze. Do grupy mona przypisa maksymalnie urzdzenia. Do miejsca mona przypisa maksymalnie urzdzenia. Do sceny mona przypisa maksymalnie urzdzenia. PARAMETRY TECHNICZNE Zasilanie: Zasi g:,v DC, akumulatory x,v do 0m w budynku. NiMH AAA ładowanie przez Temperatura pracy: kabel micro USB ładowarka 0-0 o C. sieciowa V. Ekran: Protokół radiowy:,8, 0x0 px, kolorowy. Z-Wave. Waga: Cz stotliwo: 0,8 kg. EU - 88, MHz; Wymiary: AS/NZ - 9, MHz; 80xx0 mm. US/Canada - 908, MHz; RU - 89 MHz. 0. Nie mog ustawi sceny w której okno otwiera si czciowo. Sprawd czy urzdzenie którym sterujesz posiada czujniki połoenia (enkodery). Jeli nie, to dostpne s wtedy tylko połoenia kracowe (zamknicie/otwarcie. Brak czujników połoenia w urzdzeniu powoduje wywietlenie na ekranie??? w pozycji poredniej, lub 0% oraz 00% w pozycjach kracowych.. Scena nie działa. Wejd w USTAWIENIA PILOTA. Upewnij si, e TIMERY s włczone.. Problem z zasigiem. Sprawd czy urzdzenie jest prawidłowo podłczone do ródła zasilania. Wykonaj test zasigu (strona 7).
WYBUD NA 0 SEKUND BUDOWA PILOTA Funkcja zaawansowana. Pozwala na wprowadzenie kontrolera Ekran Primary lub Secondary w stan tzw. nasłuchiwania. Ekran Pilot wprowadzony Przycisk w Funkcyjny stan nasłuchiwania F pozwala na zdaln konfiguracj Przycisk z Funkcyjny poziomu Przycisk innego F Funkcyjny kontrolera, Fnp. Gateway Zwave. Wyzwolenie funkcji Przycisk przekazywania* Funkcyjny Przycisk F - Funkcyjny strona. F Przycisk Funkcyjny Przycisk F Sterowania w Lewo Przycisk Sterowania Przycisk w Lewo Sterowania w Dół Przycisk Sterowania Przycisk w Dół Sterowania w Prawo Przycisk Sterowania Przycisk w Prawo Sterowania w Gór Przycisk Sterowania Przycisk w Gór Zatwierdzenia OK Przycisk Zatwierdzenia Gniazdo OK ładowania USB URZDZENIE Gniazdo ładowania Klapka USBbaterii Klapka baterii 0 9 Ekran 0 Ekran Przycisk Funkcyjny F Przycisk Funkcyjny Przycisk F Funkcyjny F Przycisk Funkcyjny Przycisk F Funkcyjny F Przycisk 8 Funkcyjny Przycisk F Sterowania w Lewo Przycisk Sterowania Przycisk w Lewo Sterowania w Dół Przycisk 7 Sterowania Przycisk w Dół Sterowania w Prawo Przycisk Sterowania Przycisk w Prawo Sterowania w Gór Przycisk Sterowania Przycisk w Gór Zatwierdzenia OK Przycisk Zatwierdzenia Gniazdo OK ładowania USB Gniazdo ładowania Klapka USBbaterii Klapka baterii PRZYGOTOWANIE PILOTA PRZYGOTOWANIE PILOTA, zamknij klapk pilota, zamknij klapk pilota Przytrzymaj F przez s. by wej w. WYBUD NA 0 SEKUND WYBUD NA 0 SEKUND 0 Wybierz WYBUD NA 0 SEKUND i wcinij przycisk F lub OK. Ekran Przycisk Funkcyjny F Przycisk Funkcyjny F Przycisk Funkcyjny F Przycisk Sterowania w Lewo Przycisk Sterowania WYBUD NA w Dół 0 SEKUND Przycisk Sterowania w Prawo Przycisk Sterowania w Gór Przycisk Zatwierdzenia 0 OK Gniazdo ładowania USB Klapka baterii W cigu 0 sekund z poziomu Innego Pilota uruchom funkcj przekazywania* - strona. 0:00 0-0-0 0:00 0-0-0 Ekran DATA/CZAS POLSKI Przycisk Funkcyjny F RRRR 0 ENGLISH Przycisk Funkcyjny F MM 0 DEUTSCH Przycisk Funkcyjny F DD 0 FRANÇAIS Przycisk Sterowania w Lewo GG 0 ITALIANO MM 00 PУССКИЙ Przycisk Sterowania w Dół Przycisk Sterowania w Prawo Przycisk Sterowania w Gór 7 OK Przycisk Zatwierdzenia OK Gniazdo ładowania USB Klapka baterii BRAK TRANSMISJI WCHODZENIE W TRYB F F F F F F UPIENIA, zamknij klapk pilota Usu foli, zamknij klapk pilota automatycznie Pilot uruchomi si automatycznie Przyciskami sterowania wybierz jzyk Przyciskami sterowania wybierz jzyk Pilot nij pozostaje przycisk w zatwierdzajcy trybie nasłuchiwania OK do czasu, a minie 0 sekund od Wcinij przycisk zatwierdzajcy OK Zapisz zakoczenia przyciskiem transmisji F danych. Po tym czasie pilot wchodzi Zapisz przyciskiem F Przyciskami automatycznie sterowania w stan upienia. ustaw dat Przyciskami sterowania ustaw dat Zapisz przyciskiem F Zapisz przyciskiem F przyciskiem F 7 Wyjd przyciskiem F
SCHEMAT MENU PILOTA 0:00 0-0-0 PRZEKAZANIE FUNKCJI PILOTA NADRZDNEGO Procedura przekazuje funkcj pilota NADRZDNEGO na innego pilota PODRZDNEGO. Mona równie przekaza t funkcj na pilota który nie został jeszcze dodany. Procedura ta przesyła dodatkowo informacje o urzdzeniach* - strona. F F F 0 EKRAN GŁÓWNY GRUPY MIEJSCA SCENY DODAJ GRUP DODAJ MIEJSCE DODAJ SCEN DODAJ DO GRUPY DODAJ DO MIEJSCA USU Z GRUPY USU Z MIEJSCA USU ZE SCENY Przytrzymaj F przez s. by wej w. DODAJ DO SCENY USU GRUP USU MIEJSCE USU SCEN OPCJE Z-WAVE DNI TYGODNIA PRZETESTUJ ZASIG CZAS OK Przytrzymaj s. wejcie w tryb ustawie USTAWIENIA PILOTA ODWIE SCEN INNE JZYK DODAJ DO GRUPY DATA/CZAS DODAJ DO MIEJSCA EKRAN DODAJ DO SCENY WYBUD NA 0 SEKUND TIMERY WYŁCZONE OPCJE Z-WAVE INNE PRZETESTUJ ZASIG OPIS IKON WYWIETLANYCH NA EKRANIE - URZ DZENIA - GRUPY - MIEJSCA - SCENY - INNE - wejcie w tryb ustawie - powrót do poprzedniego ekranu - wejcie w tryb opcji zaawansowanych - - USTAWIENIA PILOTA - wejcie - zatwierdzanie - zapisanie ustawie - odwieanie danych - ustawienie funkcji czasowych - przejcie midzy ustawieniami - usuwanie wprowadzonego znaku tekstowego - USU NIEDZIAŁAJ CE URZ DZENIE - ZAMIE NIEDZIAŁAJ CE URZ DZENIE WYBUD NA 0 SEKUND Wybierz i KONTROLER POMYLNIE SKONFIGUROWANY JAKO SECONDARY Prawidłowo wykonana procedura. 0 URUCHOM NA DODAWANYM DO SIECI KONTROLERZE W cigu 0 sekund uruchom na pilocie PODRZDNYM (lub tym który chcesz dopiero doda) funkcj * - strona. OPERACJA NIE POWIODŁA SI! Błd. Ponów procedur lub patrz strona, punkt.
DODANIE PILOTA ZRS (DO INNEGO NADRZDNEGO PILOTA ZRS ) Procedura pozwala doda pilot ZRS do sieci (jako PODRZDNY). Pilotem M w tej sieci powinien by inny ZRS. Do dodanego pilota dodatkowo przesyłane s informacje o urzdzeniach, grupach i scenach* - strona. Kopiowanie zadziała prawidłowo tylko w przypadku pilotów ZRS. DODANIE (SZYBKI START) 0 0 Przytrzymaj F przez s. by wej w. WYBUD NA 0 SEKUND Przytrzymaj F przez s. by wej w. 0 URUCHOM NA DODAWANYM DO SIECI KONTROLERZE WYBUD NA 0 SEKUND Przyciskami sterowania wybierz polecenie DODAJ URZ DZENIE. Zatwierd przyciskiem F lub OK. 0 WPROWAD URZDZENIE W TRYB PROGRAMOWANIA W cigu 0 sekund wprowad dodawane urzdzenie w tryb programowania*. Wybierz i W cigu 0 sekund uruchom na pilocie PODRZDNYM (lub tym który chcesz doda jako PODRZDNY) funkcj TRYB UCZENIA* - strona. * Tryb programowania osiga si poprzez wcinicie przycisku programowania na dodawanym urzdzeniu. Produkty FAKRO posiadaj przyciski programowania oznaczone liter,,p. URZDZENIE ID:00 DODANE DO SIECI OPERACJA NIE POWIODŁA SI! URZDZENIE ID:00 DODANE DO SIECI 0 OPERACJA NIE POWIODŁA SI! Prawidłowo wykonana procedura. Błd. Ponów procedur lub patrz strona, punkt. Prawidłowo wykonana procedura. WYJCIE - przycisk F. Błd. Ponów procedur lub patrz strona, punkt. 0
ZMIANA NAZWY DODANEGO URZ DZENIA NODE ID00 STEROWANIE DODANYM URZ DZENIEM 8 DODANIE PILOTA ZRS (DO INNEGO NADRZDNEGO PILOTA Z-WAVE DOWOLNEGO TYPU) Procedura pozwala doda pilot ZRS do sieci (jako PODRZDNY). Pilot w tej sieci moe by dowolnego typu. Do dodanego pilota dodatkowo przesyłane s informacje (tylko o urzdzeniach* - strona ). Nie s kopiowane grupy, miejsca i sceny. PODRZDNY PODRZDNY 0 Przyciskami sterowania wybierz urzdzenie. Wcinij przycisk F. Przyciskami sterowania wybierz urzdzenie. Wcinij przycisk F lub OK. NODE ID00 DODAJ DO GRUPY DODAJ DO MIEJSCA DODAJ DO SCENY OPCJE Z-WAVE PRZETESTUJ ZASIG Wybierz i wcinij przycisk F lub OK. URZDZENIE 00% OTWARCIE - Przycisk sterowania w gór (patrz tryby sterowania - strona 7). PODRZDNY WYBUD NA 0 SEKUND Przytrzymaj F przez s. by wej w. PODRZDNY 0 NA KONTROLERZE PRIMARY WYWOŁAJ DAN FUNKCJ 7 URZDZENIE 0 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z / _ - URZDZENIE Wybierz i PODRZDNY W cigu 0 sekund uruchom na pilocie M funkcj DODAJ URZ DZENIE* - strona. PODRZDNY 0% Przyciskami sterowania poruszaj si po polach znaków. Zatwierdzaj wybrane znaki przyciskiem zatwierdzania OK. Usuwaj znaki przyciskiem F. Zapisz utworzon nazw (na przykład URZ DZENIE ) przyciskiem F. ZAMKNICIE - Przycisk sterowania w dół (patrz tryby sterowania strona 7). STOP przycisk OK. KONTROLER POMYLNIE DODANO JAKO SECONDARY OPERACJA NIE POWIODŁA SI! Prawidłowo wykonana procedura. Błd. Ponów procedur lub patrz strona, punkt. 9
() / PILOTA NADRZDNEGO/ - usuwa informacje o wszystkich dodanych urzdzeniach. Sterowanie urzdzeniami jest moliwe dopiero po usuniciu wszystkich urzdze (strona ) i ponownym ich dodaniu (strona 7). / PILOTA PODRZDNEGO/ - usuwa informacje o wszystkich dodanych urzdzeniach. Sterowanie urzdzeniami jest moliwe dopiero po DODANIU PILOTA PODRZDNEGO (strona 9 lub 0) Mona równie wykona tylko PRZEKAZANIE FUNKCJI PILOTA NADRZDNEGO (strona ). 0:00 0-0-0 ARZ Z-WAVE TRYBY STEROWANIA STEROWANIE KRÓTKIE Nacinicie przycisku sterowania (poniej 0.s) powoduje cigł akcj. 0 WYBUD NA 0 SEKUND STEROWANIE DŁUGIE Nacinicie przycisku sterowania (powyej 0.s) powoduje akcj do momentu zwolnienia przycisku. STOP - Naciniecie przycisku OK powoduje zatrzymanie akcji. Przytrzymaj F przez s. by wej w. Wybierz i wcinij przycisk F lub OK. PROBLEM ZE STEROWANIEM POZA ZASIGIEM SIECI POZA ZASIGIEM SIECI Odległo midzy pilotem a urzdzeniem jest zbyt dua(!) lub patrz strona, punkt. UWAGA!!! USUNIESZ WSZYSTKIE INFORMACJE O URZDZ. W SIECI Z-WAVE. CZY JESTE PEWIEN??????? na ekranie oznaczaj brak czujników połoenia w urzdzeniu. Przejd dalej wciskajc przycisk F lub OK. Zatwierd przyciskiem F lub OK. TEST ZASIGU WSZYSTKIE INFORMACJE O SIECI ZOSTAŁY USUNITE! DODAJ DO GRUPY DODAJ DO MIEJSCA DODAJ DO SCENY OPCJE Z-WAVE PRZETESTUJ ZASIG Czekaj... Informacje usunite. Wyjd przyciskiem F. Wybierz urzdzenie i wcinij przycisk F. Wybierz PRZETESTUJ ZASIG i Prawidłowa ilo ramek odebranych: 0-0. 8 7
UTWORZENIE GRUP Dodanie urzdze do grupy pozwala na sterowanie nimi jednoczenie. Mona utworzy grupy. Najpierw dodaj grupy, nastpnie nazwij je i dodaj do nich urzdzenia. (GRUPY, MIEJSCA, SCENY) Procedura usuwa wszystkie informacje o grupach, miejscach i scenach. Procedura nie usuwa informacji o urzdzeniach. W celu przywrócenia ustawie fabrycznych pilota, naley wykona zarówno jak i. GRUPY LIFE_LINE 0 Przejd do zakładki grupy i wcinij przycisk F. Przytrzymaj F przez s. by wej w. OPCJE GRUP DODAJ GRUP ZNIE NAZW USU Z GRUPY USU GRUP OPCJE GRUP GRUPA 0 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z / _ - WYBUD NA 0 SEKUND UWAGA!!! USUNIESZ WSZYSTKIE INFORMACJE O GRUPACH, MIEJSCACH, SCENACH. Wybierz DODAJ GRUP i wcinij przycisk F lub OK. Przyciskami sterowania i OK nazwij grup (na przykład GRUPA ). Kasuj znaki F. Zapisz F. Wybierz i wcinij przycisk F lub OK. Zatwierd przyciskiem F lub OK. GRUPY LIFE_LINE GRUPA WSZYSTKIE INFORMACJE O GRUPACH, MIEJSCACH SCENACH ZOSTAŁY USUNITE! Grupa została utworzona. Przejd do zakładki URZ DZENIA, wybierz urzdzenie (na przykład URZ DZENIE ) i wcinij przycisk F. Czekaj... Informacje usunite. Wyjd przyciskiem F. 8 LIFE_LINE*7 - strona 7
/ RESET Usunicie urzdzenia z poziomu pilota resetuje urzdzenie (przywraca do ustawie fabrycznych). 7 UTWORZENIE GRUP 8 ID:00 ALL ON/OFF 0 URZDZENIE DODAJ DO GRUPY DODAJ DO MIEJSCA DODAJ DO SCENY OPCJE Z-WAVE PRZETESTUJ ZASIG DODAJ DO GRUPY LIFE_LINE GRUPA Wybierz DODAJ DO GRUPY i Wybierz grup (na przykład GRUPA ) i zatwierd przyciskiem F lub OK. Przytrzymaj F przez s. by wej w. WYBUD NA 0 SEKUND 0 WPROWAD URZDZENIE W TRYB PROGRAMOWANIA 9 GRUPA 0 Wybierz USU URZ DZENIE i W cigu 0 sekund wprowad usuwane urzdzenie w tryb programowania* - strona. Urzdzenie zostało dodane do grupy. Wyjd przyciskiem F. Po zakoczeniu procedury pojawi si ekran pocztkowy. GRUPY LIFE_LINE GRUPA GRUPA URZDZENIE ID:00 USUNITE Z SIECI OPERACJA NIE POWIODŁA SI! Prawidłowo wykonana procedura. Błd. Ponów procedur lub patrz strona, punkt. Przejd do zakładki GRUPY, wybierz grup (na przykład GRUPA ) i wcinij przycisk F lub OK. Przyciskami sterowania GÓRA- DÓŁ steruj grup urzdze. Przyciskami sterowania LEWO- PRAWO zmieniaj grupy. WYJCIE - przycisk F. MODYFIKACJE GRUPY* - strona 9
UTWORZENIE MIEJSC Dodanie urzdze do miejsc pozwala na sterowanie tylko tymi urzdzeniami, które znajduj si w interesujcym nas pomieszczeniu. Kade urzdzenie sterowane jest osobno. Mona utworzy miejsca. Najpierw dodaj miejsca, nastpnie nazwij je i dodaj do nich urzdzenia. RCZNE STEROWANIE SCENAMI MOLIWE PO WCZENIEJSZYM UTWORZENIU SCEN! W kadej chwili moemy manualnie włczy dan scen. Moemy na przykład uruchomi otwarcie okien i rolet wczeniej ni było to zaplanowane (na przykład przed godzin 9:00). MIEJSCA Rczne uruchomienie sceny powoduje akcj z pominiciem ustawie czasowych. SCENY SCENA Przejd do zakładki miejsca i wcinij przycisk F. OPCJE MIEJSC DODAJ MIEJSCE USU Z MIEJSCA USU MIEJSCE DODAWANIE MIEJSCA MIEJSCE 0 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z / _ - Przejd do zakładki sceny, nastpnie wybierz scen któr chcesz włczy i wcinij przycisk F lub OK. SCENA 00% Wybierz DODAJ MIEJSCE i Przyciskami sterowania i OK nazwij miejsce (na przykład MIEJSCE ). Kasuj znaki F. Zapisz F. MIEJSCA MIEJSCE Niezalenie od podwietlonego urzdzenia Scena zostanie natychmiast uruchomiona. Miejsce zostało utworzone. Przejd do zakładki URZ DZENIA, wybierz urzdzenie (na przykład URZ DZENIE ) i wcinij przycisk F. 0
UTWORZENIE SCEN UTWORZENIE MIEJSC 7 8 SCENY SCENA OPCJE SCEN USU ZE SCENY USU SCEN DNI TYGODNIA CZAS ODWIE SCEN DEZAKTYWUJ SCEN URZDZENIE DODAJ DO GRUPY DODAJ DO MIEJSCA DODAJ DO SCENY OPCJE Z-WAVE PRZETESTUJ ZASIG DODAJ DO MIEJSCA MIEJSCE Przejd do zakładki SCENY, wybierz scen (na przykład SCENA ) i wcinij przycisk F. Wybierz DNI TYGODNIA i Wybierz DODAJ DO MIEJSCA i Wybierz miejsce (na przykład MIEJSCE ) i zatwierd F lub OK. 9 0 SCENA PONIEDZIAŁEK WTOREK RODA CZWARTEK PITEK SOBOTA NIEDZIELA OPCJE SCEN USU ZE SCENY USU SCEN DNI TYGODNIA CZAS ODWIE SCEN DEZAKTYWUJ SCEN MIEJSCE Zaznacz wybrane dni przyciskiem F lub OK a nastpnie zapisz przyciskiem F. Wybierz CZAS i wcinij przycisk F lub OK. Urzdzenie zostało dodane do miejsca. Wyjd przyciskiem F. Po zakoczeniu procedury pojawi si ekran pocztkowy. 7 8 SCENA 09:00 ZMIE OPCJE SCEN USU ZE SCENY USU SCEN DNI TYGODNIA CZAS ODWIE SCEN DEZAKTYWUJ SCEN MIEJSCA MIEJSCE MIEJSCE Przyciskami sterowania zmie godzin a nastpnie zapisz przyciskiem F. Wyjd z ustawie przyciskiem F. Przejd do zakładki MIEJSCA, wybierz miejsce (na przykład MIEJSCE ) i wcinij przycisk F lub OK. Wybierz urzdzenie którym chcesz sterowa (na przykład URZ DZENIE ) i zatwierd przyciskiem F lub OK. Jeli scena nie zadziała patrz strona, punkt. MODYFIKACJE SCENY* - strona MODYFIKACJE MIEJSCA* - strona
UTWORZENIE SCEN Dodanie urzdze do scen pozwala na rczne lub automatyczne sterowanie wieloma urzdzeniami (na przykład rolety, siłowniki, owietlenie, przełczniki). Istnieje na przykład moliwo ustawienia sceny w której okna i rolety otwieraj si o godzinie 09:00 od poniedziałku do pitku. Mona utworzy sceny. Najpierw dodaj sceny, nastpnie nazwij je i dodaj do nich urzdzenia. SCENY 7 UTWORZENIE SCEN URZDZENIE DODAJ DO GRUPY 00% DODAJ DO MIEJSCA DODAJ DO SCENY OPCJE Z-WAVE PRZETESTUJ ZASIG 8 Przyciskami sterowania ustaw urzdzenie w pozycji koca sceny (na przykład 00% otwarcia) i wcinij przycisk F. Wybierz DODAJ DO SCENY i Przejd do zakładki SCENY i wcinij przycisk F. 9 0 OPCJE SCEN DODAJ SCEN USU ZE SCENY USU SCEN DNI TYGODNIA CZAS ODWIE SCEN DODAWANIE SCENY SCENA 0 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z / _ - DODAJ DO SCENY SCENA SCENA 00% Wybierz DODAJ SCEN i wcinij przycisk F lub OK. Przyciskami sterowania i OK nazwij scen (na przykład SCENA ). Kasuj znaki F. Zapisz F. Wybierz scen (na przykład SCENA ) i zatwierd przyciskiem F lub OK. Urzdzenie zostało dodane do sceny. Wyjd przyciskiem F. SCENY SCENA URZDZENIE 00% Scena została utworzona. Przejd do zakładki URZ DZENIA, wybierz urzdzenie (na przykład URZ DZENIE ) i Ponownie wcinij przycisk F. Pojawił si ekran pocztkowy.