Ręczne zawory grzejnikowe Seria 340-4 030/6 PL RIT ISO 900 M 64 unkcja Ręczne zawory grzejnikowe i zawory odcinające stosowane do regulacji ilości czynnika dopływającego do grzejników. Zawory wyposażone są w gumową uszczelkę pozwalającą na szybkie, bezpieczne podłączenie do grzejnika bez konieczności użycia dodatkowych materiałów uszczelniających. okumentacja uzupełniająca Karta techniczna 009 Zawory i głowice termostatyczne z seri 338-40 - 0 Zakres produktów Przyłącza dla rur plastikowych i miedzianych: Seria 340 kątowy Seria 34 prosty Seria 34 Grzejnikowy zawór odcinający kątowy Seria 343 Grzejnikowy zawór odcinający prosty średnice, grzejnik x 3 p., rura, grzejnik x Ø 8 rura średnice, grzejnik x 3 p., rura średnice, grzejnik x 3 p., rura, grzejnik x Ø 8 rura średnice, grzejnik x 3 p., rura Przyłącza dla rur stalowych: Seria 4 kątowy średnice,, ( użyć kodu 40, użyć kodu 40603) Seria 4 prosty średnice,, ( użyć kodu 400, użyć kodu 40603) Seria 43 Grzejnikowy zawór odcinający kątowy średnice,,, (*) Seria 43 Grzejnikowy zawór odcinający prosty średnice,,, (*) *, bez uszczelki gumowej Specyfikacja techniczna Materiały Korpus: mosiądz N 6 W67N, chromowany ment zamykający: mosiądz N 64 W64N Uszczelnienia hydrauliczne: PM Pokrętło regulacyjne i kapturek: S (RL 90) Wykonanie Medium: woda, roztwór glikolu Maks. stężenie glikolu: 30% Maks. ciśnienie pracy: bar Zakres temperatury pracy: 0
Wymiary 34330 34340 47, 3, 4 4 4 34330 34340 44, 44, Ø 8, Ø 8, 430 440 34030 34040 3404 34030 34040 3404,,, 47, 4,,, Ø 8 4, 3, Ø 37, 9 Ø 37, 0, Ø 37, 0,30 3430 3440 3430 3440 7 7 47, 3, 4 4 Ø 37, Ø 37, 0,40 3430 3440 344 3430 3440 344 39 39 39 Ø 8 47, 3, 3,,, 3, Ø 8, 0,67 Ø 8, 0, Ø 8, 0, 430 440 3 430 440 46, 4 430 440 Ø 37, Ø 37, 0,7 0,6 Ø 37, Ø 37, 0, 0,7 4330 4340 433 43603 4 6, 70, 3 30, 4330 4340 433 43603 30 38 46, 9, 63, 4330 4340 433 43603 38 38 47 47, Ø 8, Ø 8, Ø 8, Ø 8, 0,37 0,360 0,90 4330 4340 433 43603 44, 44, 49,, Ø 8, Ø 8, Ø 8, Ø 8, 0,9 0,4 0,90 0,60
Szczegóły konstrukcyjne Zawór Podwójne uszczelnienie O-Ring z PM trzpienia regulacyjnego gwarantuje doskonałą szczelność. Pokrętło kontrolne Pokrętło regulacyjne montowane jest do trzpienia regulacyjnego, poprzez wciśnięcie. Gzejnikowy zawór odcinający harakterystyka hydrauliczna Wartości natężenie przepływu, długości zastępcze TYP TYP Zawór odcinający Przył. grzejnika RUR MIZIN Przył. rury Ø wej./wyj. rura (mm) Kv 0,0 3 3 3 PROSTY,7 6,9 KĄTOWY 4 4 4 6/8 3 0, 4 0, 0,, 3/ 3,6 4 3, 8/ / /4 4/6 Kv 0,0 3, 4 4,6 6/8 3 3,3 4 9,3 /" 8/ 7 0,3 399 0, /" / 7,0 399 0,3 /" /4 7,6 399 /" 3/ 7 3,9 399, /" 4/6 7,7 399,7 /" 6/8 7,6 399 3,4 Przył. grzejnika /" RUR STLOW Przył. Ø wej./wyj. PROSTY rury rura Kv 0,0 (mm),7/7, 3 7, /" 6,3/,3,7/6,4 7 8,4 33, KĄTOWY Kv 0,0 4, 399 4 3, Zawór odcinający " " 7,4/33, 33 64 4 Nypel z uszczelką gumową Złączka do podłączenia do grzejnika posiada specjalnie ukształtowaną uszczelkę gumową, dzięki temu nie jest konieczne dodatkowe uszczelnienie np. za pomocą taśmy teflonowej. RUR STLOW Przył. Przył. Ø wej./wyj. PROSTY KĄTOWY TYP grzejnika rury rura (mm) Kv 0,0 Kv 0,0 8/ / 3 3,7 4 4 0, /6 3 6,9 4, 3/8 3,6 4 3, 4/8 3, 4 4,6 /" 8/ 7 0,3 399 0, /" / 7,0 399 0,3 /" /6 7,6 399 /" 3/8 7 3,9 399, /" 4/8 7,7 399,7
kątowy z serii 340 i 4 prosty z serii 34 i 4 p (mm sł.w.) /" 00 p (kpa) p (mm sł.w.) /" p (kpa) 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, Kv 0,0 = 4 l/h /" Kv 0,0 = 399 l/h Kv 0,0 = 3 l/h /" Kv 0,0 = 7 l/h Grzejnikowy zawór odcinający kątowy z serii 34 i 43 Grzejnikowy zawór odcinający prosty z serii 343 i 43 00 00 00 00 0 0 0 / 4 / 0, 00 00 0 0 0 / 4 / 0, 0, 0, 0, 0, Kv 0,0 = 4 l/h 0 0 0 00 00 Kv 0,0 = 3 l/h 0 0 0 00 00 Grzejnikowy zawór odcinający kątowy /" z serii 34 i 43 Grzejnikowy zawór odcinający prosty /" z serii 343 i 43 00 00 00 00 0 0 0 / 4 / 0, 00 00 0 0 0 / 4 / 0, 0, 0, 0, 0, 00 00 00 0 0 0 3 4 6 0 0 0 00 00 00 /" Kv 0,0 = 399 l/h /" Kv 0,0 = 7 l/h 0 0 0 00 00 Grzejnikowy zawór odcinający kątowy z serii 43 Grzejnikowy zawór odcinający prosty z serii 43 00 00 00 0 0 0 3 4 0 0 0 00 00 00 0 0 0 00 00 3000 0 0 0 00 00 3000 p (mm sł.w.) p (kpa) p (mm sł.w.) p (kpa) p (mm sł.w.) p (kpa) p (mm sł.w.) p (kpa) 0 0 0 00 00 p (mm sł.w.) p (kpa) p (mm sł.w.) p (kpa) 0, 0, 0, 0, 0, 0, Kv 0,0 = 4 l/h Kv 0,0 = 8 l/h Schematy hydrauliczne dla grzejnikowych zaworów odcinających o średnicy " z serii 43 i 43 znajdują się w karcie technicznej 009.
kcesoria 4370 3 p., - Ø 4370 3 p., - Ø 43704 3 p., - Ø 4 4370 3 p., - Ø 43706 3 p., - Ø 6 4378 - Ø 8 67904 3 p., - Ø 4x 67904 3 p., - Ø 6x 6790 3 p., - Ø 6x, 679044 3 p., - Ø 8x 67964 - Ø x 6796 - Ø x, 67966 - Ø x, 3830 nakrętka GW x GZ 3840 nakrętka GW x /" GZ 437 Złączka zaciskowa do rur miedzianych, z twardej miedzi, mosiądzu, stali nierdzewnej. Z uszczelką O-ring. Maks. ciśnienie pracy: bar. Zakres temperatury pracy: -. 679 Złączka zaciskowa do wielowarstwowych rur z tworzywa sztucznego do ciągłego użycia w wysokiej temperaturze. Maks. ciśnienie pracy: bar. Zakres temperatury pracy: 0 9. W celu zapewnienia prawidłowego użytkowania, naży wyregulować średnicę rury wielowarstwowej przed rozpoczęciem instalacji przy użyciu kalibratora affi serii 679. 679 Złączka zaciskowa do wielowarstwowych rur z tworzywa sztucznego do ciągłego użycia w wysokiej temperaturze. Maks. ciśnienie pracy: bar. Zakres temperatury pracy: 0 9. W celu zapewnienia prawidłowego użytkowania, naży wyregulować średnicę rury wielowarstwowej przed rozpoczęciem instalacji przy użyciu kalibratora affi serii 679. 38 Teskopowy nypel z nakrętką do zaworów grzejnikowych i zaworów odcinających. Zakres wydłużenia: mm. Maks. ciśnienie pracy: bar. Maks. temperatura pracy: 0. Ø wewnętrzna Ø zewnętrzna 6800 3 p., 7, 8 4 680 3 p., 9, 4 680 3 p., 9 9, 4 6 6806 3 p., 9, 4 6 68 3 p.,, 4 6 684 3 p.,, 4 6 687 3 p.,, 6 8 686 3 p.,, 6 8 683 3 p.,, 3 6 8 6844 3 p., 3, 4 6 8 6837, 3 8 6846 3, 4 8 68 4, 8 686, 6 8 6864, 6 8 4470 3 p., - Ø 4470 3 p., - Ø 44704 3 p., - Ø 4 4470 3 p., - Ø 44706 3 p., - Ø 6 3870 3877 68 Złączka zaciskowa z samodopasowującą średnicą do jednowarstwowych i wielowarstwowych rur z tworzywa sztucznego. Maks. ciśnienie pracy: bar. Zakres temperatury pracy: 80 (P-X) 7 (wielowarstwowa 9 ). 447 Złączka zaciskowa do rur miedzianych, mosiądzu, stali. Z uszczelką O-ring. Maks. ciśnienie pracy: bar. Zakres temperatury pracy: -. 387 Klucz do nakrętek sześciokątnych 6 i 30 mm. la zaworów serii 437, 444, 44, 447, 679, 680, 68 3 p., i. 387 Klucz uniwersalny. o nypla od do. 38 Przyłączenie 3 p., z nakrętką. Maks. ciśnienie pracy: bar. Maks. temperatura pracy: 0 3800 3 p., GZ x 3 p., nakrętka GW
SPYIKJ POSUMOWUJĄ Seria 340. Wersja kątowa z przyłączem do rur miedzianych i z tworzywa sztucznego 3 p., i Ø 8 dla rur od do 8 mm. Przyłącze grzejnika i /" GZ z uszczelką z PM. Korpus z mosiądzu. hromowany. Pokrętło z S w kolorze białym RL 90. Podwójne uszczelnienie O-Ring trzpienia kontrolnego z PM. Zakres temperatury pracy 0. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Seria 34. Wersja prosta z przyłączem do rur miedzianych i z tworzywa sztucznego 3 p., i dla rur od do 8 mm. Przyłącze grzejnika i /" GZ z uszczelką z PM. Korpus z mosiądzu. hromowany. Pokrętło z S w kolorze białym RL 90. Podwójne uszczelnienie O-Ring trzpienia kontrolnego z PM. Zakres temperatury pracy 0. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Seria 34 Grzejnikowy zawór odcinający. Wersja kątowa z przyłączem do rur miedzianych i z tworzywa sztucznego 3 p., i Ø 8 dla rur od do8 mm. Przyłącze grzejnika i /" GZ z uszczelką z PM. Korpus z mosiądzu. hromowany. Pokrętło z S w kolorze białym RL 90. Podwójne uszczelnienie O-Ring trzpienia kontrolnego z PM. Zakres temperatury pracy 0. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Seria 343 Grzejnikowy zawór odcinający. Wersja prosta z przyłączem do rur miedzianych i z tworzywa sztucznego 3 p., dla rur od do 8 mm. Przyłącze grzejnika i /" GZ z uszczelką z PM. Korpus z mosiądzu. hromowany. Pokrętło z S w kolorze białym RL 90. Podwójne uszczelnienie O-Ring trzpienia kontrolnego z PM. Zakres temperatury pracy 0. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Seria 4. Wersja kątowa z przyłączem do rur stalowych, /", i. Przyłącze grzejnika i /" GZ z uszczelką z PM, i bez uszczelki. Korpus z mosiądzu. hromowany. Pokrętło z S w kolorze białym RL 90. Podwójne uszczelnienie O-Ring trzpienia kontrolnego z PM. Zakres temperatury pracy 0. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Seria 4. Wersja prosta z przyłączem do rur stalowych, /", i. Przyłącze grzejnika i /" GZ z uszczelką z PM, i bez uszczelki. Korpus z mosiądzu. hromowany. Pokrętło z S w kolorze białym RL 90. Podwójne uszczelnienie O-Ring trzpienia kontrolnego z PM. Zakres temperatury pracy 0. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Seria 43 Grzejnikowy zawór odcinający. Wersja kątowa z przyłączem do rur stalowych, /", i. Przyłącze grzejnika i /" GZ z uszczelką z PM, i bez uszczelki. Korpus z mosiądzu. hromowany. Pokrętło z S w kolorze białym RL 90. Podwójne uszczelnienie O-Ring trzpienia kontrolnego z PM. Zakres temperatury pracy 0. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Seria 43 Grzejnikowy zawór odcinający. Wersja prosta z przyłączem do rur stalowych, /", i. Przyłącze grzejnika i /" GZ z uszczelką z PM, i bez uszczelki. Korpus z mosiądzu. hromowany. Pokrętło z S w kolorze białym RL 90. Podwójne uszczelnienie O-Ring trzpienia kontrolnego z PM. Zakres temperatury pracy 0. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach i zmian ich danych technicznych zawartych w niniejszej publikacji w jakimkolwiek czasie, bez wcześniejszego powiadomienia. affi Poland Sp. z o.o. 30-644 Kraków Ul. Kamieńskiego Tefon: +.37..9 info.pl@caffi.pl www.caffi.com opyright 6 affi