~ INSPEKTORAT UZBROJENIA K A N C E L A R I A J A W N A OGŁOSZENIE Nr..!I.1..'o.B..<i3./n... 1~il..-.1n,.. 1.9... IV 00-909 Warszawa I~SPEKTORAT UZBROJENIA ul. Królewska 1/7, 00-909 Warszawa nr tel. (22) 687 33 50 nr fax (22) 687 34 44 www.iu.wp.mil.pl Informuję, że Inspektorat Uzbrojenia prowadzi analizę rynku dotyczącą możliwości pozyskania radiostacji HF z osprzętem. Wymagania, jakie powinna spełniać ww. radiostacja zawiera załącznik Nr l do niniejszego ogłoszenia. W przypadku posiadania przez firmę zdolności zaspokojenia ww. potrzeby resortu ON, proszę o przesłanie do Inspektoratu Uzbrojenia: l. Informacji o posiadaniu w ofercie urządzenia o parametrach identycznych lub zbliżonych do określonych w załączniku Nr l. 2. Opisu technicznego oferowanej radiostacji wraz z informacją o możliwości, lub braku możliwości spełnienia poszczególnych wymagań zdefiniowanych w załączniku Nr l. 3. Informacji o szacunkowym terminie realizacji dostawy. 4. Danych teleadresowych osoby upoważnionej do kontaktów roboczych w przedmiotowej sprawie. Odpowiedzi proszę kierować na adres korespondencyjny Inspektoratu Uzbrojenia lub na nr faksu (22) 687 34 44 w terminie do 16.11.2012 r. Do kontaktów roboczych w powyższej sprawie został wyznaczony Paweł GRAŁEK, tel. (22) 687-33-77, e-mail: pgralek@mon.gov.pl. Jednocześnie informuję, że niniejszego zapytania nie należy traktować jako oferty handlowej w rozumieniu prawa oraz, że ogłoszenie nie jest zaproszeniem do negocjacji z Wykonawcami, prowadzonymi na podstawie 18 ust. 6 decyzji nr 2911MON, a także nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 k.c. Załącznik: Załącznik Nr l - Charakterystyka radiostacji HF z osprzętem na 9 str.
Załącznik Nr 1 do Ogłoszenia w sprawie pozyskania Radiostacji HF z osprzętem Charakterystyka radiostacji HF z osprzętem Planowany do zakupu sprzęt to radiostacja HF z osprzętem (zwana dalej Radiostacją) o architekturze SDR (Software Defined Radios). Radiostacja pozyskana będzie na użytkowanie SZ RP w konfiguracji z przestrzennym rozdzieleniem części nadawczej od części odbiorczej (konfiguracja split-site). Radiostacje będą wykorzystywane w celu zabezpieczenia systemu łączno ś ci radiowej HF Sił Powietrznych, w tym łączności ze statkami powietrznymi wykonującymi loty poza granice kraju. 1. Podstawowe wymagania dotyczące budowy i funkcjonalności radiostacji. 1.1. Część nadawcza (nadajnik radiowy), odbiorcza (odbiornik radiowy) i punkt zdalnego sterowania (urządzenia zdalnego sterowania nadajnikami i odbiornikami) będą ze sobą połączo ne z wykorzystaniem infrastruktury sieci IPv4 (IP W AN). Komunikacja pomiędzy tymi elementami będzie realizowana bezpośrednio za pomocą wbudowanych interfejsów Ethernet i za pośrednictwem infrastruktury stacjonarnej sieci IPv4. 1.2. Każde z wymienionych w punkcie 1.1 urządzeń (nadajnik, odbiornik, urząd ze nia zdalnego sterowania) powinno być wyposażone we wbudowany panel sterujący umożliwiający lokalną i mobilną obsługę urządze nia i monitorowanie jego stanu. 1.3. Podczas pracy Radiostacji w konfiguracji split-site sygnały audio i danych będą przesyłane poprzez interfejs Ethernet. Dodatkowo nadajnik i odbiornik powinny być wyposażone w standardowe interfejsy audio, umożliwiające w sytuacjach awaryjnych lokalną obsługę tych urządzeń. 1.4. Zdalne sterowanie radiostacją w konfiguracji z przestrzennym rozdzieleniem części nadawczej od odbiorczej powinno być realizowane z poziomu kontrolera za pomocą interfejsów zdalnego sterowania: RS-232/RS-485 i Ethernet (IP). Powinna być zapewniona możliwość jednoczesnego dostępu do wszystkich interfejsów zdalnego sterowania dla potrzeb monitorowania i sterowania. 1.5. Z poziomu lokalnego panelu sterującego kontrolera lub z poziomu interfejsu zdalnego sterowania kontrolera powinno być możliwe: 1.5.1. wyznaczenie jednego z dostępnych nadajników poprzez ustawienie adresu IP nadajnika; 1.5.2. wyznaczenie jednego z dostępnych odbiorników poprzez ustawienie adresu IP odbiornika; 1.5.3. ponowne przyporządkowanie nadajnika/odbiornika bez konieczności modyfikacji okablowania systemu (np. w przypadku awarii lub konieczności wykorzystania innej anteny) poprzez ustawienie adresu IP nowego urządzenia; 1.5.4. monitorowanie stanu nadajnika i odbiornika (testy BIT). Str.l/9
1.6. Radiostacja powmna być radiostacją podatną na zmianę oprogramowania typu firmware, przystosowaną do pracy w warunkach stacjonamych. Dostarczone urządzenia radiowe powinny mieć możliwość przyszłej rozbudowy do poziomu radiostacji HF kolejnej (wyższej) generacji poprzez aktualizację oprogramowania bez konieczności wprowadzenia modyfikacji układowych. 1.7. Dostarczone urządzenia radiowe powinny obsługiwać protokoły ALE2G a ponadto powinny posiadać wbudowane oprogramowanie do obsługi ALE trzeciej generacji (ALE3G zgodny z STANAG 4538), w obydwu trybach: nawiązania i utrzymania łąc za radiowego. 1.8. Radiostacja musi być wyposażona w interfejsy do podłączenia zewnętrznego źródła czasu (wymagane do pracy w trybie ALE3G). Wymagane są przynajmniej dwa interfejsy: GPS i Network Time Protocol (NTP). 1.9. Radiostacja powinna posiadać wbudowany szybki modem HF, który powinien spełniać nw. wymagania: 1.9.1. technologia modemu jednotonowego; 1.9.2. prędkość transmisji danych co najmniej 5400 bit/s; 1.9.3. wyprzedzająca korekcja błędu (FEC); zdalnego sterowania ( z wykorzystaniem SNMP wersja.2 lub wyższa i wykorzystanie kodu ASCII); 1.9.4.możliwość 1.9.5. funkcja wbudowanego testu (BIT); 1.9.6. zmiana dostępnych trybów transmisji poprzez zmianę oprogramowania; 1.9.7. oprogramowanie dla trybów transmisji danych godne z: STANAG 4285, MIL STD-188-I IOA, STANAG 4529, STANAG 4539IMIL-STD-188-IIOB. 1.10.Radiostacja poprzez dedykowane oprogramowanie powinna umożliwiać podstawowych usług sieciowych typu poczta elektroniczna, WWW., FTP. realizację 1.11. Radiostacja powinna posiadać funkcję automatycznych połączeń telefonicznych. 1.12. Radiostacja powinna być wyposażona w fakso - drukarkę. 1.13. Radiostacja powinna być wyposażona w komputer operatora klasy laptop o przekątnej ekranu max 13", spełniający wymagani DIiT dla sprzętu informatycznego przewidzianego do eksploatacji w resorcie Obrony Narodowej. 1.14. Radiostacja w konfiguracji stacjonamej powinna obsługiwać następujące funkcje wbudowane: 1.14.1. Serial Data modem waveform (STANAG 4285, TANAG 4539); 1.14.2. ALE Voice (ALE2G/ALE3G); 1.14.3. ALE Data (ALE2G/ALE3G ze STANAG 4285, STANAG 4539); 1.14.4. IP over Air (lpoa) transmisja danych z wykorzystaniem STANAG 4538 (HOL, LDL); Str.2/9
1.14.5. Secure Digital Voice (FF, ALE3G); J.14.6. Secure Digital Data dla STANAG 4538 (HDL, LDL). 1.15. Radiostacja powinna mieć możliwość automatycznego monitorowania podstawowych funkcji radiostacji (wbudowane testy diagnostyczne). 1.16. Radiostacja powinna posiadać wbudowany tester lokalizacji usterek, który uruchamiany będzie automatycznie po włączeniu urządzenia. Diagnostyka stanu poprawności pracy realizowana będzie w oparciu o wbudowane oprogramowanie diagnostyczne producenta. 1.17. Radiostacja powinna być dostarczona z instrukcjami użytkowania i eksploatacji w języku polskim, z instrukcją techniczną producenta w języku polskim wraz z oryginałem w języku angielskim (jeżeli występuje). 1.18. Radiostacja powinna posiadać wbudowany głośnik. 1.19. Radiostacj a powinna być dostarczona z zestawem mikrofonowo - słuchawkowym i mikrofonem. 1.20. Elementy składowe radiostacji powinny być przystosowane do montażu w standardowej szafie 19". 1.2 l. Radiostacja powinna zostać dostarczona razem z automatycznym sprzęgaczem antenowym dedykowanym do zastosowań stacjonarnych oraz z antenami, fiderami oraz kompletem złączy, kabli i stojaków typu RACK. 2. Podstawowe wymagania dotyczące budowy i funkcjonalności dla anteny logoperiodycznej. 2. I. Logoperiodyczna obrotowa antena zakresu HF przeznaczona do nadawania i odbioru fal radiowych o polaryzacji poziomej. Antena powinna być przystosowana do montażu na maszcie antenowym o wysokości minimum 15 m wraz z rotatorem antenowym (instalacja masztu z anteną we wskazanym polu antenowym wchodzą w zakres realizacji umowy na dostawę radiostacji). 2.2. Instalacja antenowa wraz z anteną musi być odporna na uderzenia wiatru o prędkości do 150 krn/h. 2.3. Rotator antenowy powinien umożliwiać ciągły obrót anteny w płaszczyźnie poziomej w przedziale od 0 0 do 360. Dokładność pozycjonowania anteny nie powinna być gorsza niż ± 0,5 0 2.4. Sterowanie rotatorem powinno być realizowane z poziomu zewnętrznego urządzenia sterującego przy użyciu wbudowanej klawiatury lub z poziomu interfejsów sterujących tego kontrolera. Zewnętrzne urządzenie sterujące i oprogramowanie do sterowania rotatorem z poziomu interfejsów sterujących kontrolera wchodzą w zakres zamówienia. Oprogramowanie do sterowania rotatorem musi być przystosowane do instalacji na komputerze operatora. Str.3/9
2.5. Zestaw kabli sterujących umożliwiający zdalne sterowanie rotatorem z poziomu zewnętrznego urządzenia sterującego nie może być krótszy niż 120 m. 2.6. Przygotowanie dokumentacyjne i montaż instalacji antenowej i masztu powinny być wykonane zgodnie z wymaganiami określonymi w ustawie "Prawo budowlane". 3. Podstawowe wymagania dotyczące budowy i funkcjonalności dla anteny typu dipol. 3.1. Antena zakresu HF przeznaczona do nadawania i odbioru fal radiowych w zakresie 1,6-30 MHz powinna być przystosowana do montażu na maszcie. Maszt antenowy o wysokości minimum 15 m oraz instalacja masztu z anteną we wskazanym polu antenowym wchodzą w zakres realizacji umowy na dostawę radiostacji. 3.2. Instalacja antenowa wraz z anteną musi być odporna na oddziaływanie wiatru o prędkości do 150 krn/h. 3.3. Przygotowanie dokumentacyj ne i montaż instalacj i antenowej i masztu powinny być wykonane zgodnie z wymaganiami określonymi w ustawie "Prawo budowlane". 4. Wymagania dotyczące kompatybilności i zamienności. 4.1. Urządzenia powinny zapewnmc kompatybilność z innymi z najduj ącymi się na wyposażeniu Sil Zbrojnych RP (co najmniej 4202, SI ANAG 4203 oraz zgodnie z MiIStd-188-l41 B App.A). 5. Wymagania dotyczące ochrony radioelektronicznej. radiostacjami wg. SIANAG 5.1. Urządzenia (zespoły) powinny spełniać, w zakresie zakłóceń radioelektronicznych, poziom określony normą NO-06-A200 i umożliwić kompatybilną pracę z innymi urządzeniami elektronicznymi znajdującymi się w pobliżu. 6. Wymagania dotyczące ukompletowania. 6.1. W skład radiostacji powinny wchodzić następujące, zasadnicze bloki funkcjonalne, wymienione w tabeli l. Tabela 1. Zasadnicze bloki funkcjonalne Lp. Nazwa Liczba Uwagi l. Nadajnik l 2. Odbiornik l 3. Urządzenie zdalnego sterowania l 4. Zestaw antenowy l 5. Okablowanie sterujące i zasileni owe l 6. Oprogramowanie sterowania i transmisji danych l Str.4/9
7. Wymagania dotyczące kompatybilności. 7.1. Urządzenia powinny zapewmac kompatybilno ść z innymi znajdującymi s i ę na wyposażeniu Sił Zbrojnych RP, co najmmej 4202, STANAG 4203 oraz zgodnie z MilStd-188-14IB App. A. radiostacjami wg. STANAG 8. Wymagania dotyczące zamienności. 8.1. Rozwiązania konstrukcyjne zastosowane w Radiostacji powinny umożliwiać: 8.1.1. szybki montaż oraz demontaż; 8.1.2. pełną zamienność bloków funkcjonalnych ze sprzętem tego samego typu i modelu. 9. Wymagania techniczne. Tabela 2. Wymagania taktyczno-techniczne radiostacji HF z osprzętem Lp. TREŚĆ (OPIS) WYMAGANIA WYMAGANIA DLA RADIOSTACJI l. Zakres częstotliwości TXlRX: min. 1,6-30 MHz 2. Krok częstotliwości min co 10 Hz 3. Stabilność częstotliwości min ± I x IO-'/rok 4. Impedancja wejś ciowa 50n, VSWR ~3 5. Zabezpieczenie przed wysokim napięc i em ~ 200V (VEMF) 6. Rodzaje emisji AlA, A3E, H3E, B8E, B7D, F ID, F3 E, J3E (LSB, USB) 7. Tryby pracy praca radiostacji na stałej; 8. Moc wyj śc iowa 500W ± 0,5 db 9. Produkty intermodulacji (TOI) 2:36 db poni żej PEP lo. Tłum ienie nośnej 2:60dB poniżej PEP II. Tłumienie niepożądan ej wstęgi bocznej 2:60dB poni żej PEP 12. Czas przełączania N/O i OIN < 15 ms praca radiostacj i w trybie zestawiania połączenia zgodnie z ALE 2G (MiIStd- 188-141B Ąpp.A) ALE 3G(STANAG 4538) 13. Czas zmiany częstotliwo ści <50 ms (bez sprzęgacza antenowego i zdalnego sterowania) 14. Liczba kanałów w pamięci min.200 kanałów półdupleksowych, dodatkowo 100 kanałów dla ALE 15. Czułość (f= I 00 khz do 30 MHz) bez Qrzedwzmacniacza: A I A < I,"V (SIN= 10 db, B=300Hz); J3E < 1,8,"V (SINAD= IO db, 8 =2,7 khz). 5tr.5/9
z Qrzedwzmacniaczem: 16. Współczynnik zniekształceń intermodulacyjnych (JP3) 2: + 50 dbm 17. Tłumienie częstotliwości lustrzanych 2: 110dB 18. Tłumienie częstotliwości pośrednich 2: 100dB AlA <0,7 (SfN~ I O db, B~300 Hz); BE < 1,2 f'v (SINAD ~ IO db, 6 ~2,7 khz). 19. Interfejsy zdalnego sterowania Co najmniej RS-485, RS-232-C, Ethemet (IDEE 802.3) 20. Zasilanie 230 V A/C - zasilanie zasadnicze; 21. Zakres temperatur pracy -IO'C do +50'C 22. Zakres temperatury przechowywania -30' C do +50'C 24V D/C - awaryjne zasilanie bateryjne; automatyczne przełączania zasilania ACIDC. 23. Wilgotność Zgodne z normą NO-06-AI03 dla urządzeń klasy N.I 24. Odporność na wstrząsy Zgodne z normą NO-06-A103 dla urządzeń klasy N.l 25. Odporność na wibracje Zgodne z normą NO-06-A103 dla urządzeń klasy N.I 26. EMCIEM! zgodnie z NO-06-A200 27. MTBF > 8000 h WYMAGANIA DLA SYSTEMU ANTENOWEGO Obrotowa antena kierunkowa HF (stacjonarna) 1. Typ anteny Logoperiodyczna 2. Zakres częstotliwości TX: 1,6-30 MHz RX: 1,6-30 MHz 3. Polaryzacja liniowa/pozioma 4. lmpedancja wejściowa 50n 5. VSWR ~ 2 6. Rodzaj złącza TypN 7. Moc wejściowa min. 1 kw CW / 2 kw PEP 8. Zysk 2: 6 dbi (w całym zakresie) 9. Zakres temperatury pracy -30' C do +50' C 10. MTBF >100000 h Antena HF typu dipol (stacjonarna) 1. Typ anteny Dipol Str.6/9
2. Zakres częstotliwości 1,6-30 MHz 3. Polaryzacja liniowa/pozioma 4. Jmpedancja wejściowa 5011 5. VSWR :s: 1,5 6. Rodzaj złącza Typ N 7. Moc wejściowa min. I kw (CW i PEP) 8. Zakres temperatury pracy -30 C do +50 C 9. MTBF >6500 h 10. Wymagania dotyczące ochrony radioelektronicznej. 10.1. Poszczególne bloki funkcjonalne muszą spełniać wymagama normy obronnej NO-06-A200:2008 w zakresie emisji ubocznych oraz odporności na narażenia elektromagnetyczne. 11. Wymagania dotyczące trwalości czynników środowiskowych. odporności całkowitej na oddziaływanie 11.1. Poszczególne bloki funkcjonalne Radiostacji eksploatowane w naziemnych stacjonarnych pomieszczeniach i budowlach muszą spełniać wymagania dla grupy wyrobów oznaczonych symbolem od N.l-0-ll-B z od s tępstwami: 11.1.1. obniżona temperatura pracy: -10 C graniczna (minus) -30 C; 11.1.2. podwyższona temperatura pracy: +40 C graniczna (plus) +50 C. 11.2. Anteny wraz z urządzeniami sterowniczymi, okablowaniem sygnałowym i sterującym, eksploatowane na zewnątrz budynków muszą spełniać wymagania dla grupy wyrobów oznaczonych symbolem od N.14-0-II-B z odstępstwami: 11.2.1. obniżona temperatura pracy: -30 C graniczna (minus) -40 C, 11.2.2. podwyżs zona temperatura pracy: +40 C graniczna (Plus) +50 C. 12. Wymagania niezawodnościowe. 12.1. Radiostacja HF z osprzętem powinna spełniać wymagania nie zawodności dla urządzeń kategorii "B" (ciągłego działania) zgodnie z normąno-06- A102:2005. 12.2. Wskaźniki techniczne dla UiSW powinny wynosić: 12.2.1. Te - czas (kalendarzowy) eksploatacji: 20 lat; 12.2.2. Tm - oczekiwany czas poprawnej pracy między uszkodzeniami: 1000 godz. 12.3. Wskaźnik operacyjno-taktyczny powinien wynosić : 12.3.1. Kg - wskaźnik gotowości nie mniejszy niż 0,996. Str.7/9
13. Wymagania dotyczące ergonomii i estetyki technicznej. 13.1. Konstrukcja urządzeń Radiostacji powinna zapewniać łatwy dostęp do wszystkich elementów regulacji, gniazd przyłąc zeniowych itp. 13.2. Powłoki ochronne (galwaniczne, malarskie) powinny być wykonane zgodnie z polskimi normami, a miejsca styków elementów konstrukcyjnych powinny być prawidłowo zabezpieczone przed korozją elektrochemiczną. 14. Wymagania dotyczące eksploatacji. 14.1. Radiostacja powinna być nowa, wyprodukowana w roku dostawy. 15. Wymagania dotyczące bezpiecznej eksploatacji. 15.1. Wyposażenie i osprzęt mogący stworzyć zagrożenie powinien mieć blokady zabezpieczające przed uruchomieniem. radiostacji przypadkowym jego dla obsługi 16. Wymagania dotyczące przechowywania. 16.1. Radiostacja musi być przystosowana do przechowywania w pomieszczeniach zamkniętych w temperaturze od -30 C do + 50 C. 16.2. Okres przechowywania, przy zachowaniu parametrów użytkowych, powilllen wynosić min. 20 lat. 17. Wymagania w zakresie ochrony przeciwporażeniowej. 17.1. Zastosowanie uziemienia (zerowania) spełniającego wymagania określone w normie NO-06-A 104:2005 pkt. 2.2.2. 18. Wymagania w zakresie zabezpieczenia przeciwpożarowego. 18.1. Materiały stosowane w konstrukcji elementów powinny cechować się właściwościami niepalnymi lub samo gasnącymi oraz me powinny wydzielać toksycznych substancji przy próbach palenia, zgodnie z obowiązującymi przepisami i przedmiotowymi normami PN. 19. Wymagania konstrukcyjne. 19.1. Konstrukcja Radiostacji powinna spełniać wymagania zawarte w normie NO-06-A 104:2005. 19.2. Zespoły funkcjonalne wchodzące w skład Radiostacji mają stanowić zintegrowane konstrukcyjnie elementy. 19.3. Radiostacje powinny być przystosowane do zasilania z sieci elektroenergetycznej przemysłowej lub polowej, o napięciu przemiennym 230V i częstotliwości 50Hz (±lhz). Str.8/9
20. Wymagania dotyczące konserwacji, pakowania i znakowania (cechowania). 20.1. Konserwacja, w tym konserwacja i pakowanie elementów składowych wyposażenia, powinny zapewniać podatność na długotenninowe przechowywanie zgodne z NO-06-Al 04:2005. 20.2. Konserwacja i pakowanie zestawu części zapasowych powinny zapewniać możliwość pobierania poszczególnych części bez naruszania konserwacji innych. 20.3. Konserwacja i rozkonserwowanie kompletnego wyrobu powinny być opisane w dokumentacji eksploatacyjnej wyrobu. 20.4. Wszystkie podstawowe zespoły powinny posiadać tabliczki znarmonowe, zawierające co najmniej następujące dane: 20.4.1. symbol lub numer zakładu wytwórcy, 20.4.2. numer kolejny wyrobu, 20.4.3. rok produkcji. 20.5. Radiostacje a także ich wyposażenie powinny być cechowane w sposób trwały w widocznych miejscach zgodnie z nonnąno-06-ai04:2005. 20.6. Radiostacje wraz z ich częściami zamiennymi i materiałami eksploatacyjnymi niezbędnymi do jego funkcjonowania podlegają kodyfikacji zgodnie z systemem kodyfikacji wyrobów obronnych. 21. Wymagania dotyczące zapewnienia ochrony informacji niejawnych. 21.1. Wygląd zewnętrzny - wyrób JAWNY. 21.2. Wygląd wewnętrzny i jego elementów - wyrób JAWNY. 21.3. Dane taktyczno-techniczne - JAWNE. Str. 9/9