MODERNIZACJA BOISK SZKOLNYCH Zespołu Szkół Fototechnicznych ul. Spokojna 13, Warszawa dz. ew. nr 6 z obrębu 6-03-06 TOM I ARCHITEKTURA INWESTOR: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Wola 01-003 Warszawa, al. Solidarności 90 JEDNOSTKA AUTORSKA: Woźnicki Zdanowicz architekci ul. Lekarska 2 m. 2 00-610 Warszawa tel. (22) 825 05 32 PROJEKTANCI: Architektura krajobrazu: arch. Bartosz Zdanowicz nr upr. MA/089/04 arch. Bartłomiej Woźnicki nr upr. MA/010/06 arch. Jakub Maciej Holc Branża: Budowlana Kody CPV: 45212221-1 Roboty budowlane w zakresie budowy boisk sportowych WARSZAWA październik 2009 r.
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: Kopie uprawnień oraz zaświadczeń o przynależności do izb projektantów. Oświadczenia projektantów o sporządzeniu projektu zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Oświadczenie o kompletności dokumentacji. Kopia dokumentacji geotechnicznej badań podłoża gruntowego Projekt zagospodarowania terenu. Część opisowa Część rysunkowa: Rys. nr Z-01 Projekt zagospodarowania terenu skala 1:500 Projekt budowlany. Część architektoniczna Opis techniczny Informacja BiOZ. Część rysunkowa: Projekt Część opisowa Część rysunkowa: Rys. nr A-01 Rzut boiska wielofunkcyjnego skala 1:100 Rys. nr A-02 Przekroje przez boisko wielofunkcyjne skala 1:20 Rys. nr A-03 Piłkochwyty skala 1:100 Rys. nr A-04 Detale piłkochwytów skala 1:20/1:10 Rys. nr A-05 Detal stanowiska do pchnięcia kulą skala 1:20 Rys. nr A-06 Rzut boiska do koszykówki skala 1:100 Rys. nr A-07 Przekroje przez boisko do koszykówki skala 1:20 Rys. nr A-08 Rzut boiska do siatkówki skala 1:100 Rys. nr A-09 Przekroje przez boisko do siatkówki skala 1:20 Rys. nr A-10 Rzut części rekreacyjno-wystawowej skala 1:200 Rys. nr A-11 Przekroje przez nawierzchnie utwardzone skala 1:20 Rys. nr A-12 Rozwinięcie ogrodzenia skala 1:100 Rys. nr A-13 Detale ogrodzenia skala 1:20
Oświadczenia projektanta Zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy: Prawo Budowlane (jednolity tekst z 2003r. Dz. U. Nr 207, poz 2016, z późn. zm.), oświadczam, że sporządziłem niniejszy projekt budowlany Modernizacji boisk szkolnych Zespołu Szkół Fototechnicznych ul. Spokojna 13, Warszawa dz. ew. nr 6 z obrębu 6-03-06 zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej oraz z treścią zamówienia. Jednocześnie oświadczam, że dokumentacja jest kompletna dla zrealizowania celu, jakiemu ma służyć. Projektant architektury: arch. Bartosz Zdanowicz nr upr.: MA/089/04 Projektant architektury: arch. Bartłomiej Woźnicki nr upr.: MA/010/06
PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU MODERNIZACJA BOISK SZKOLNYCH Zespołu Szkół Fototechnicznych ul. Spokojna 13, Warszawa dz. ew. nr 6 z obrębu 6-03-06 OPIS TECHNICZNY Spis treści: Przedmiot inwestycji Stan istniejący zagospodarowania terenu Projektowane zagospodarowanie terenu Zestawienie powierzchni Ochrona konserwatorska Wpływ na środowisko 1. Przedmiot i cel inwestycji Przedmiotem inwestycji jest modernizacja terenów sportowych przy Zespole Szkół Fototechnicznych przy ul. Spokojnej 13 w Warszawie 2. Stan istniejący zagospodarowania terenu Na działce znajduje się: Budynek szkoły. Asfaltowe boisko do piłki nożnej Utwardzone ścieżki podjazdy i place. Działka ogrodzona z bezpośrednim dostępem od ul. Spokojnej i Kolskiej. 3. Projektowane zagospodarowanie terenu Projekt przewiduje poprawę warunków uprawiania sportu przez dzieci uczęszczające do szkoły. Planowane prace będą obejmowały: Prace rozbiórkowe Demontaż części istniejących elementów małej architektury Budowę boiska do piłki nożnej Budowę boiska do koszykówki Budowę boiska do siatkówki Budowę bieżni okólnej i prostej Budowę zeskoku do skoku w dal Budowę stanowiska do pchnięcia kulą Budowę placu do skoku wzwyż Wymianę dojść, dojazdów i miejsc postojowych dla samochodów osobowych Wymianę nawierzchni placu przyszkolnego Instalację elementów małej architektury i sprzętu sportowego Wymianę części ogrodzenia terenu szkoły Instalację oświetlenia boisk Instalację monitoringu boisk Modernizację odwodnienia powierzchni utwardzonych Gospodarkę drzewostanem
4. Zestawienie powierzchni Powierzchnia działki 13639,6 m 2 Powierzchnia boiska piłki nożnej 2003,0 m 2 Powierzchnia boiska do koszykówki 361,0 m 2 Powierzchnia boiska do siatkówki 989,4 m 2 Powierzchnia bieżni prostej i okólnej 1020,9 m 2 Powierzchnia pola do skoku wzwyż 244,1 m 2 Powierzchnia pola do pchnięcia kulą 3,5 m 2 Powierzchnia placu przyszkolnego 691,6 m 2 Powierzchnia chodników 1778,6 m 2 Powierzchnia dojazdów i miejsc postojowych 599,8 m 2 Powierzchnia biologicznie czynna 3211,3 m 2 5. Ochrona konserwatorska Obiekt nie podlega ochronie konserwatorskiej. Sam budynek nie jest wpisany do rejestru zabytków. 6. Wpływ na środowisko Projektowane obiekt nie ma istotnego wpływu na środowisko. Przewiduje się wycinkę drzew i krzewów oraz nowe nasadzenia uzupełniające według projektu w tomie II - ZIELEŃ
PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY MODERNIZACJA BOISK SZKOLNYCH Zespołu Szkół Fototechnicznych ul. Spokojna 13, Warszawa dz. ew. nr 6 z obrębu 6-03-06 OPIS TECHNICZNY Spis treści: Podstawa opracowania Przedmiot i cel inwestycji Stan istniejący Przeznaczenie i program użytkowy Podział na etapy Rozwiązania architektoniczne Rozwiązania konstrukcyjne i materiałowe Wyposażenie w sprzęt sportowy stały Wyposażenie instalacyjne Dostosowanie dla potrzeb osób niepełnosprawnych Wpływ na środowisko Warunki ochrony przeciwpożarowej Informacja dotycząca Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia 1. Podstawa opracowania Podstawą do opracowania niniejszej dokumentacji są: Umowa Nr WOL-17-IR-C/V/10/22-15/2009/729 wraz z opisem zamówienia Uzgodnienia z Inwestorem Dokumentacja geotechniczna badań podłoża gruntowego Obowiązujące normy i przepisy 2. Przedmiot inwestycji Przedmiotem inwestycji jest modernizacja terenów sportowych przy Zespole Szkół Fototechnicznych przy ul. Spokojnej 13 w Warszawie 3. Stan istniejący Na działce znajduje się: Budynek szkoły. Asfaltowe boisko do piłki nożnej, koszykówki. Utwardzone ścieżki podjazdy i place. Działka ogrodzona z bezpośrednim dostępem od ulic Spokojnej i Kolskiej
4. Przeznaczenie i program użytkowy Istniejący przeznaczenie terenu i program użytkowy nie ulegają zmianie. Projekt zakłada poprawę warunków uprawiania sportów przez uczniów. Przewidziano następujące elementy rekreacyjno sportowe: Boisko piłki nożnej Boisko do koszykówki Boisko do siatkówki Bieżnia 60 m i bieżnia okólna Zeskok do skoku w dal Stanowisko do pchnięcia kulą Plac do skoku wzwyż Plac przyszkolny ze stołami do tenisa stołowego 5. Podział na etapy Ze względów ekonomicznych i funkcjonalnych istnieje możliwość realizacji inwestycji etapami. Poszczególne zadania mogą być wykonywane w dowolnej kolejności lub łączone ze sobą: Boisko do piłki nożnej, bieżnia prosta i okólna, pole pchnięcia kulą, plac do skoku wzwyż i zeskok skoku w dal Boisko do koszykówki Boisko do siatkówki Zagospodarowanie części rekreacyjno-wystawowej przy wschodniej granicy działki Wymiana nawierzchni placu przyszkolnego oraz budowa chodników Budowa podjazdów i miejsc postojowych dla samochodów osobowych 6. Rozwiązania architektoniczne Planowane prace będą obejmowały: Prace rozbiórkowe Demontaż części istniejących elementów małej architektury Modernizację odwodnienia terenu Budowę boiska do piłki nożnej, wraz z bieżnią prostą, bieżnią okólną, stanowiskiem do pchnięcia kulą i placem do skoku wzwyż Instalację piłkochwytów Budowę zeskoku do skoku w dal Budowę boiska do koszykówki Budowę boiska do siatkówki Wymianę nawierzchni placu przyszkolnego wraz z chodnikami Wymianę podjazdów i miejsc postojowych dla samochodów osobowych Instalację elementów małej architektury i sprzętu sportowego Instalację oświetlenia i monitoringu boisk Gospodarkę drzewostanem Wymianę fragmentów ogrodzenia terenu szkoły Instalację elementów komunalnych (ławki, śmietniki) 7. Rozwiązania konstrukcyjne i materiałowe 7.1. Prace rozbiórkowe Usunięcie i utylizacja istniejących nawierzchni asfaltowych z istniejącego boiska. Powierzchnia 2000 m 2
Usunięcie i utylizacja istniejących nawierzchni asfaltowych z istniejącego placu przyszkolnego. Powierzchnia 480 m 2 Demontaż i wywiezienie istniejących elementów małej architektury: Dwóch koszy do koszykówki, wraz ze stalowymi wspornikami. Dwóch bramek do piłki nożnej Stojak na rowery Demontaż i wywiezienie istniejących fragmentów ogrodzenia znajdujących się: Wzdłuż ulicy Spokojnej Wzdłuż zachodniej granicy na odcinku A-E Bramę i furtkę od strony ulicy Kolskiej Wysokość ogrodzeń ok. 200 cm. Łączna długość ogrodzeń ok. 160 m.b. Usunięcie i utylizacja istniejących nawierzchni asfaltowych z istniejącego boiska. Powierzchnia 2000 m 2 7.2. Boisko do gry w piłkę nożną 7.2.1. Wymiary Boisko o wymiarach zewnętrznych 54 x 37,6 m. Boisko ma zaprojektowane spadki 0,5% w kierunku wschodnim 7.2.2. Nawierzchnia Boisko pokryte trawą syntetyczną o następujących minimalnych parametrach: wysokość włókien: min 60 mm skład włókien: 100% polietylen typ włókien: monofilowe Dtex: min 14000 grubość włókien: min 200 mikronów skład podkładu: poliuretan ilość pęczków: min 9000 / m 2 waga runa: min 1500 gr/m 2 waga całkowita: min 2500 gr/m 2 przepuszczalność wody: min 50 litrów/m 2 /minuta kolor: dwa kolory włókien, ciemno i jasno zielony wypełnienie: piasek kwarcowy i granulat gumowy EPDM Dokumenty nawierzchni które należy dołączyć do oferty przetargowej: informacja o przeszkoleniu wykonawcy w zakresie montażu nawierzchni wydana przez producenta oferowanej nawierzchni atest PZH rekomendacja lub aprobata ITB karta z parametrami technicznymi potwierdzona przez producenta autoryzacja producenta nawierzchni na zadanie objęte przetargiem certyfikat FIFA 2 STARS na oferowany produkt atest PZH na granulat EPDM 7.2.3. Kolorystyka Trawa w kolorze zielonym z wklejanymi pasami szer. 10 cm w kolorze białym.
7.2.4. Podbudowa Teren boiska będzie posiadał spadek 0,5%. Dla w/w boiska przewidziano: Warstwa wyrównawcza z miału kamiennego 0-4mm - całkowita grubość 5 cm Warstwa z tłucznia o następujących minimalnych parametrach: frakcja 4-32mm, całkowita grubość 18,0 cm Geowłóknina F 250 Piasek ubijany warstwami - całkowita grubość 10,0 cm 7.2.5. Obrzeża betonowe Należy wykonać obrzeża betonowe wzdłuż zewnętrznych krawędzi przestrzeni pokrytej nową nawierzchnią, z wyjątkiem krawędzi wschodniej wzdłuż której będzie ułożone koryto aco. Obrzeża betonowe, prefabrykowane 8 x 30 cm i długości ok. 1 m. Obrzeża posadawiać na ławie z betonu wylewanego klasy nie niższej niż C 12/15. grubość ławy 10 cm + opory wysokości min. 4 cm i szerokości o 10 cm większej z każdej strony niż szerokość obrzeża. 7.2.6. Odwodnienie Teren boiska odwadniany powierzchniowo odwodnieniem liniowym według oddzielnego opracowania. Koryta przewidziano jako systemowe o szerokości 13,5 cm i wysokości 20 cm. Koryta typu ACO lub inne równorzędne. Ruszty ze stali ocynkowanej w poprzeczne mostki. Odprowadzenie wody do rur kanalizacyjnych za pośrednictwem systemowej skrzynki odpływowej. 7.3. Bieżnia prosta i okólna 7.3.1. Wymiary Bieżnia prosta cztero torowa długości 60 m, bieżnia okólna trzy torowa długości 200m. Dodatkowo na południowym skraju bieżni prostej zaprojektowano zeskok do skoku w dal. 7.3.2. Nawierzchnia Bieżnia pokryta nawierzchnią poliuretanową o następujących minimalnych parametrach: wytrzymałość na rozciąganie 0,70 Mpa wydłużenie względne przy rozciąganiu 53% wytrzymałość na rozdzieranie 100 N ścieralność nie większa niż 0,09 mm przyczepność do warstwy stabilizującej ET ( mieszaniny kruszywa kwarcowego, granulatu gumowego i lepiszcza poliuretanowego ) 0,5 Opis projektowanej nawierzchni poliuretanowej: Nawierzchnia składa się z dwóch warstw nośnej i użytkowej o łącznej grubości 13mm. Warstwa nośna to mieszanina granulatu gumowego i lepiszcza poliuretanowego, Warstwa jest bezspoinowa i wodoprzepuszczalna. ( układana przy pomocy specjalnej układarki mas poliuretanowych) Warstwa użytkowa to mieszanina systemu poliuretanowego z drobnej frakcji granulatem EPDM. Warstwa użytkowa wykonana jest poprzez wysokociśnieniowy natrysk o grubości około 2-3 mm.
Dokumenty nawierzchni które należy dołączyć do oferty przetargowej: kartę techniczną z parametrami nawierzchni potwierdzona przez jej producenta autoryzacja Producenta na zadanie objęte przetargiem 7.3.3. Kolorystyka Kolor nawierzchni czerwony z malowanymi pasami szerokości 5 cm w kolorze białym. 7.3.4. Podbudowa Teren bieżni będzie posiadał spadek 0,5% w dwóch kierunkach na odcinku bieżni prostej i łuków w kierunku wschodnim a wschodnim odcinku prostym w kierunku zachodnim. Dla w/w bieżni przewidziano: warstwa stabilizująca z granulatu gumowego, kruszywa mineralnego i spoiwa PU o następujących minimalnych parametrach: wodoprzepuszczalność, całkowita grubość 35 mm warstwa wyrównawcza z miału kamiennego 0-4mm grubość 4cm warstwa z tłucznia następujących minimalnych parametrach: frakcja 4 32 mm, całkowita grubość 12,0 cm geowłóknina F 250 Piasek ubijany warstwami - całkowita grubość 10,0 cm 7.3.5. Obrzeża betonowe Należy wykonać obrzeża betonowe wzdłuż zewnętrznych krawędzi przestrzeni pokrytej nową nawierzchnią. Obrzeża betonowe, prefabrykowane 8 x 30 cm i długości ok. 1 m. Obrzeża posadawiać na ławie z betonu wylewanego klasy nie niższej niż C 12/15. grubość ławy 10 cm + opory wysokości min. 4 cm i szerokości o 10 cm większej z każdej strony niż szerokość obrzeża. 7.3.6. Odwodnienie Teren bieżni odwadniany powierzchniowo odwodnieniem liniowym wraz z boiskiem do gry w piłkę nożną według oddzielnego opracowania. 7.4. Piłkochwyty. 7.4.1. Ilość 2 ciągi. Zaprojektowano piłkochwyty za bramkami do piłki nożnej. Wysokość 6 m. Słupy w rozstawie 3 m. Długość 2 x 30 m. 7.4.2. Fundamenty. Zaprojektowano stopy fundamentowe z betonu marki C 20/25. Stopy o wymiarach 40x40x120 cm. Fundamenty posadawiać na podlewce z chudego betonu gr. 10 cm. Góra stóp powinna być zlicowana z poziomem nawierzchni z trawy syntetycznej
7.4.3. Słupy. Słupy zagłębione w fundament na 80 cm. Rzeczywista wysokość słupa 6,8 m. Słupy z rur stalowych Ø 76 mm grubość ścianki 2 mm. Skratowania z rur stalowych Ø 76 mm grubość ścianki 2 mm. Poprzeczka podporowa z rur stalowych Ø 38 mm grubość ścianki 2 mm długość każdej poprzeczki 6 m (dwa przęsła). Poprzeczki mocowane do słupów za pomocą systemowych, aluminiowych nakładek. Łączenie elementów metodą spawania, spawem ciągłym. Wszystkie elementy cynkowane podwójnie wewnątrz i na zewnątrz i malowane proszkowo. 7.4.4. Kolorystyka. Wszystkie elementy ogrodzenia w kolorze zielonym (RAL 6005). 7.4.5. Siatki piłkochwytów. Do poprzeczek zamocować siatki. Siatka ochronna, polipropylenowa, bezwęzłowa. Wielkość oczek 200 x 200 mm. Grubość linki 3 mm. Kolor zielony. Wymiary siatek: 2 x 30 x 5 m. 7.5. Zeskok do skoku w dal 7.5.1. Zeskok w postaci piaskownicy o wymiarach wewnętrznych 9 x 2,5 m. 7.5.2. Odeskowanie Z desek sosnowych, heblowanych, impregnowanych przeciwwilgociowo i przeciwgrzybicznie ciśnieniowo. Deski szerokości 15 cm i grubości 40 mm. 7.5.3. Wypełnienie piaskiem Należy wypełnić następującymi warstwami: piasek rzeczny, płukany frakcji 0,2 1,3 mm warstwa grubości 25 cm tłuczeń frakcji 0-63,5 mm warstwa grubości 15 cm piasek odsączający warstwa grubości 10 cm dołek chłonny o wymiarach 100 x 100 x 50 cm wypełniony żwirem 31,5 63,5 mm. 7.5.4. Pokrywa do piaskownicy 7.5.5. Belka do skoku w dal. Skrzynia belki z żywic epoksydowych pokryta nakładką drewnianą. Belki posiadają zabezpieczenie wodoodporne W komplecie z belką wchodzi wymienna deska drewniana do wybicia oraz listwa malowana w kolorze czerwonym lub czarnym. Belka powinna posiadać standardowo wykonany rowek na plastelinę (odcisk śladu skoku spalonego) Wymiary /mm/: 1210 x 340 x 100 Zgodny z przepisami PZLA i IAAF Belki osadzać w specjalnej skrzynce. Belkę do skoku w dal umieścić w odległości 1m od zeskoku. Ilość 1 szt. 7.6. Plac do skoku wzwyż
7.6.1. Wymiary Boisko o wymiarach zewnętrznych 33,4 x 10,2 m (wycinek okręgu). Boisko ma zaprojektowany spadek 0,5% w kierunku wschodnim. 7.6.2. Kolorystyka. Wszystkie elementy ogrodzenia w kolorze niebieskim. Pozostałe parametry jak dla bieżni okólnej 7.7. Stanowisko do pchnięcia kulą Wykonane w postaci betonowego kręgu o średnicy 2,135 m i grubości 4 cm, marki nie mniejszej niż C 20/25. Krąg wylany w pierścieniu stalowym wykonanym z płaskownika 40 x 4 mm ze stali nierdzewnej. stanowisko wyposażone w próg drewniany 122 x 11,4 x 10 cm zabezpieczony chemicznie przed wpływem warunków atmosferycznych. Podbudowa wykonana z 10 cm chudego betonu i niższych warstw analogicznych do podbudowy nawierzchni poliuretanowych. Na stanowisku należy namalować pas koloru białego według rysunku. Stanowisko nie ma wydzielonego i wyznaczonego na stałe pola lądowania kuli. Lądowanie odbywa się na trawie a odległość mierzona jest za pomocą taśmy mierniczej. 7.8. Boisko do koszykówki 7.8.1. Wymiary Boisko o wymiarach zewnętrznych 30,4 x 18 m. Boisko ma zaprojektowane spadki 0,5% w kierunku wschodnim. 7.8.2. Nawierzchnia Boisko pokryte nawierzchnią poliuretanową o następujących minimalnych parametrach: wytrzymałość na rozciąganie 0,60 Mpa wydłużenie względne przy zerwaniu 65% wytrzymałość na rozdzieranie 100 N ścieralność nie większa niż 0,09 mm przyczepność do warstwy stabilizującej ET ( mieszaniny kruszywa kwarcowego, granulatu gumowego i lepiszcza poliuretanowego ) 0,5 Opis projektowanej nawierzchni poliuretanowej: Jest to nawierzchnia sportowa, poliuretanowo-gumowa o grubości warstwy 10 mm, składająca się z warstwy granulatu EPDM o frakcji 1-3 mm (kolor granulatu wg kolorystyki boisk). Nawierzchnia ta jest przepuszczalna dla wody, o zwartej strukturze, służy do pokrywania nawierzchni bieżni lekkoatletycznych, sektorów i rozbiegów konkurencji technicznych zawodów la., boisk wielofunkcyjnych, szkolnych. Dokumenty nawierzchni które należy dołączyć do oferty przetargowej: kartę techniczną z parametrami nawierzchni potwierdzona przez jej producenta autoryzacja Producenta na zadanie objęte przetargiem
7.8.3. Kolorystyka Kolor nawierzchni czerwony z polem autowym w kolorze niebieskim z malowanymi pasami szerokości 5 cm koloru białego. 7.8.4. Podbudowa Teren boiska będzie posiadał spadek 0,5% w kierunku wschodnim i zachodnim. Dla w/w boiska przewidziano: Warstwa stabilizująca z granulatu gumowego, kruszywa mineralnego i spoiwa PU o następujących minimalnych parametrach: wodoprzepuszczalność, całkowita grubość 35 mm Warstwa wyrównawcza z miału kamiennego 0-4mm grubość 4cm Warstwa z tłucznia o następujących minimalnych parametrach: frakcja 4 32 mm, całkowita grubość 12,0cm Geowłóknina F 250 Piasek ubijany warstwami, całkowita grubość 10,0 cm 7.8.5. Obrzeża betonowe Należy wykonać obrzeża betonowe wzdłuż zewnętrznych krawędzi przestrzeni pokrytej nową nawierzchnią z wyjątkiem styku z bieżnią okólną. Obrzeża betonowe, prefabrykowane 8 x 30 cm i długości ok. 1 m. Obrzeża posadawiać na ławie z betonu wylewanego klasy nie niższej niż C 12/15. grubość ławy 10 cm + opory wysokości min. 4 cm i szerokości o 10 cm większej z każdej strony niż szerokość obrzeża. 7.8.6. Odwodnienie Boisko odwadniane powierzchniowo bezpośrednio na trawniki przylegające do niego. Spadek wyprofilowany w kierunku wschodnim. Projektowana nawierzchnia jest częściowo przepuszczalna dla wody. 7.9. Boisko do siatkówki 7.9.1. Wymiary Boisko o wymiarach zewnętrznych 26 x 14 m. Boisko ma zaprojektowane spadki 0,5% w kierunku wschodnim. 7.9.2. Nawierzchnia Boisko pokryte nawierzchnią poliuretanową o następujących minimalnych parametrach: wytrzymałość na rozciąganie 0,60 Mpa wydłużenie względne przy zerwaniu 65% wytrzymałość na rozdzieranie 100 N ścieralność nie większa niż 0,09 mm przyczepność do warstwy stabilizującej ET ( mieszaniny kruszywa kwarcowego, granulatu gumowego i lepiszcza poliuretanowego ) 0,5 Opis projektowanej nawierzchni poliuretanowej: Jest to nawierzchnia sportowa, poliuretanowo-gumowa o grubości warstwy 10 mm, składająca się z warstwy granulatu EPDM o frakcji 1-3 mm (kolor granulatu wg kolorystyki boisk).
Nawierzchnia ta jest przepuszczalna dla wody, o zwartej strukturze, służy do pokrywania nawierzchni bieżni lekkoatletycznych, sektorów i rozbiegów konkurencji technicznych zawodów la., boisk wielofunkcyjnych, szkolnych. Dokumenty nawierzchni które należy dołączyć do oferty przetargowej: kartę techniczną z parametrami nawierzchni potwierdzona przez jej producenta autoryzacja Producenta na zadanie objęte przetargiem 7.9.3. Kolorystyka Kolor nawierzchni niebieskim z polem autowym w kolorze czerwonym z malowanymi pasami szerokości 5 cm koloru białego. 7.9.4. Podbudowa Teren boiska będzie posiadał spadek 0,5% w kierunku wschodnim i zachodnim. Dla w/w boiska przewidziano: Warstwa stabilizująca z granulatu gumowego, kruszywa mineralnego i spoiwa PU o następujących minimalnych parametrach: wodoprzepuszczalność, całkowita grubość 35 mm Warstwa wyrównawcza z miału kamiennego 0-4mm grubość 4cm Warstwa z tłucznia o następujących minimalnych parametrach: frakcja 4 32 mm, całkowita grubość 12,0cm Geowłóknina F 250 Piasek ubijany warstwami, całkowita grubość 10,0 cm 7.9.5. Obrzeża betonowe Należy wykonać obrzeża betonowe wzdłuż zewnętrznych krawędzi przestrzeni pokrytej nową nawierzchnią z wyjątkiem styku z bieżnią okólną. Obrzeża betonowe, prefabrykowane 8 x 30 cm i długości ok. 1 m. Obrzeża posadawiać na ławie z betonu wylewanego klasy nie niższej niż C 12/15. grubość ławy 10 cm + opory wysokości min. 4 cm i szerokości o 10 cm większej z każdej strony niż szerokość obrzeża. 7.9.6. Odwodnienie Teren placu odwadniany powierzchniowo odwodnieniem liniowym wraz z boiskiem do gry w piłkę nożną według oddzielnego opracowania. Koryta przewidziano jako systemowe o szerokości 23 cm i wysokości 20 cm. Koryta typu ACO lub inne równorzędne. Ruszty ze stali ocynkowanej w poprzeczne mostki. Odprowadzenie wody do rur kanalizacyjnych za pośrednictwem systemowej skrzynki odpływowej. 7.10. Plac przyszkolny 7.10.1. Dane ogólne Zaprojektowano plac przyszkolny utwardzony płytami betonowymi. Powierzchnia placu 559,1 m 2 (między boiskami sportowymi). 7.10.2. Nawierzchnia Nawierzchnia wykonana z płyt betonowych 40x40 cm gr 8 cm. Kolor szary.
7.10.3. Podbudowa Teren placu będzie posiadał spadek 0,5% w 4 kierunkach. Dla w/w placu przewidziano: podsypka piaskowa grubość 3cm warstwa z tłucznia o następujących minimalnych parametrach: frakcja 4 32mm, całkowita grubość 15,0 cm Piasek ubijany warstwami, całkowita grubość 10,0 cm 7.10.4. Obrzeża betonowe Należy wykonać obrzeża betonowe w zewnętrzne krawędzie przestrzeni pokrytej nową nawierzchnią oraz wokół otworów na drzewa. Obrzeża betonowe, prefabrykowane 8 x 30 cm i długości ok. 1 m. Obrzeża posadawiać na ławie z betonu wylewanego klasy nie niższej niż C 12/15. grubość ławy 10 cm + opory wysokości min. 4 cm i szerokości o 10 cm większej z każdej strony niż szerokość obrzeża. 7.10.5. Odwodnienie Teren placu odwadniany powierzchniowo przez studzienki do istniejącej modernizowanej kanalizacji według oddzielnego opracowania. Projektowana nawierzchnia jest częściowo przepuszczalna dla wody. 7.10.6. Zagospodarowanie terenu placu Na placu pojawią się elementy małej architektury: ławki 4szt. i kosze 2 szt. i elementy sportowe: stoły do tenisa stołowego 2 szt. 7.11. Chodniki i plac rekreacyjno-wystawowy 7.11.1. Dane ogólne Zaprojektowano chodniki utwardzone betonową kostką brukową. Powierzchnia chodników 691,6 m 2. 7.11.2. Nawierzchnia Nawierzchnia wykonana z kostki brukowej betonowej gr. 6 cm prostokątnej. Wymiary pojedynczej kostki 10x20x6 cm. Kolor szary. Należy zróżnicować sposób ułożenia zgodnie z rysunkami. 7.11.3. Podbudowa Teren placu będzie posiadał spadek 0,5% w 4 kierunkach. Dla w/w placu przewidziano: podsypka piaskowa grubość 3cm warstwa z tłucznia o następujących minimalnych parametrach: frakcja 4 32mm, całkowita grubość 15,0 cm Piasek ubijany warstwami, całkowita grubość 10,0 cm 7.11.4. Obrzeża betonowe Należy wykonać obrzeża betonowe w zewnętrzne krawędzie przestrzeni pokrytej nową nawierzchnią oraz wokół otworów na drzewa. Obrzeża betonowe, prefabrykowane 8 x 30 cm i długości ok. 1 m. Obrzeża posadawiać na ławie z betonu wylewanego klasy nie niższej niż C 12/15. grubość
ławy 10 cm + opory wysokości min. 4 cm i szerokości o 10 cm większej z każdej strony niż szerokość obrzeża. 7.11.5. Odwodnienie Powierzchnia chodników odwadniana powierzchniowo przez studzienki do istniejącej modernizowanej kanalizacji według oddzielnego opracowania lub bezpośrednio na trawniki. Projektowana nawierzchnia jest częściowo przepuszczalna dla wody. 7.11.6. Zagospodarowanie terenu placu rekreacyjno-wystawowego Na placu pojawią się elementy małej architektury: ławki 4szt., kosze 2 szt., murki oporowe, murki oporowe z siedziskami i stendy - stelaże umożliwiające zawieszenie plansz, banerów lub fotografii w celu zorganizowania wystawy planerowej. 7.12. Miejsca postojowe dla samochodów osobowych 7.12.1. Dane ogólne Zaprojektowano plac postojowy utwardzony trylinką. Powierzchnia placu wraz z dojazdem 599,8 m 2. 7.12.2. Nawierzchnia Nawierzchnia wykonana z trylinki uzyskanej z rozbiórki starych nawierzchni. Kolor szary z pasami pomiędzy miejscami postojowymi malowanymi na biało. 7.12.3. Podbudowa Teren placu będzie posiadał spadek 0,5% w kierunku zachodnim. Dla w/w placu przewidziano: Podsypka piaskowa grubość 3cm Warstwa z tłucznia o następujących minimalnych parametrach: frakcja 4 32mm, całkowita grubość 15,0 cm Piasek ubijany warstwami, całkowita grubość 10,0 cm 7.12.4. Obrzeża betonowe Należy wykonać obrzeża betonowe w zewnętrzne krawędzie przestrzeni pokrytej nową nawierzchnią z wyjątkiem styku z istniejącą nawierzchnią z kostki. Obrzeża betonowe, prefabrykowane 8 x 30 cm i długości ok. 1 m. Obrzeża posadawiać na ławie z betonu wylewanego klasy nie niższej niż C 12/15. grubość ławy 10 cm + opory wysokości min. 4 cm i szerokości o 10 cm większej z każdej strony niż szerokość obrzeża. 7.12.5. Odwodnienie Teren placu odwadniany powierzchniowo przez studzienki do istniejącej modernizowanej kanalizacji według oddzielnego opracowania. Projektowana nawierzchnia jest częściowo przepuszczalna dla wody. 8. Wyposażenie w sprzęt sportowy stały
8.1. Bramki do piłki nożnej. Wymiary w świetle 5,00 x 2,00 m. Rama bramki wykonana z kwadratowego profilu (80x80mm) aluminiowego anodowanego lub lakierowanego proszkowo na biało. Wsporniki siatki wykonywane z rur aluminiowych anodowanych lub stalowych z powłoką galwaniczną. Bramka mocowana w tulejach ze wspornikami do mocowania siatki. Ilość 2 szt. 8.2. Kosze do koszykówki przy boisku wielofunkcyjnym. Wysokość do obręczy 3,05 m. Konstrukcja składająca się z pionowego słupa stalowego i wysięgnika o dł. 1,6 m wykonanych z profilu stalowego zamkniętgo 100x100x4 mm. Słup z wysięgnikiem łączone są poprzez stalowe kołnierze za pomocą wytrzymałościowych atestowanych śrub. Wysięgnik zakończony jest wzmocnioną blachą, do której mocowana jest tablica i obręcz. Elementy stalowe stojaka są fosforanowane i lakierowane proszkowo. Do kompletu przewidzieć także ocynkowaną tuleję stalową, ułatwiającą montaż stojaka oraz tablicę laminowaną z ramą stalową oraz obręcz. Komplet powinien spełniać wymogi normy EN 1270. Tablica do kosza prostokątna o wymiarach 1200x900mm, biała z czarnymi oznaczeniami, grubość płyty ok. 18mm. Warstwa zewnętrzna tablicy wykonana z żywicy epoksydowej, wzmocniona ramą stalową. Tablica musi spełniać wymogi normy EN1270. Obręcz do kosza ocynkowana z siatką łańcuchową. Ilość 2 szt. 8.3. Słupki do siatkówki Demontowalne z tulejami oraz siatką Wykonane z profilu owalnego (120x100 mm) ze stopu aluminium o powierzchni anodowanej, wzmocnionego wewnętrznie. Komplet składa się z dwóch słupków (jeden z elementami napinającymi, drugi z napinaczem śrubowym siatki) i dwóch osłon ochronnych. Słupki powinny posiadać regulację wysokości zawieszenia siatki w zakresie od 1,07 m do 2, 43 m, co umożliwia ich wykorzystanie do gry w tenisa ziemnego, badmintona oraz rozgrywek w siatkówkę juniorów, kobiet i mężczyzn. Do kompletu przewidzieć tuleje stalowe lub aluminiowe o dł. 320 mm. Siatka biała, obszyta z 4 stron. Komplet powinien spełniać wymogi normy EN 1271. Ilość 1 kpl. 8.4. Stoły do tenisa stołowego Betonowy stół do tenisa stołowego dwuczęściowym blatem szlifowanym i zaimpregnowany lakierem bezbarwnym. Obrzeża i narożniki zakończone aluminiowym profilem z zaokrąglonymi krawędziami. Siatka stalowa - ocynkowana ogniowo mocowana w sposób uniemożliwiający kradzież. Całość wsparta jest na konstrukcji stalowo-betonowej wkopanej w podłoże. Element systemowy. Ilość 2 szt. 9. Wyposażenie w elementy małej architektury. 9.1. Murki oporowe Murować z bloczków betonowych grubości 30 cm. Zaprawa cementowa. Pod murkami wykonać podlewkę z betonu chudego. Na podlewce ułożyć arkusz papy asfaltowej. Część
podziemną zabezpieczyć preparatem asfaltowym. Część nadziemną murować ze szczególną starannością gdyż nie przewiduje się jej tynkowania. Długości murków 18,41 m, 2 x 8,15 m 9.2. Murki oporowe w siedziskami Murować z bloczków betonowych grubości 25 cm. Zaprawa cementowa. Pod murkami wykonać podlewkę z betonu chudego. Na podlewce ułożyć arkusz papy asfaltowej. Część podziemną zabezpieczyć preparatem asfaltowym. Część nadziemną murować ze szczególną starannością gdyż nie przewiduje się jej tynkowania. Siedziska wykonane z Z desek drewna iglastego, heblowanych, impregnowanych przeciwwilgociowo i przeciwgrzybicznie ciśnieniowo - 10 x 5 cm. Mocowane do murków oporowych za pośrednictwem ceowników stalowych 50x50x5 mm w rozstawie co 50cm. Długości murków 8 x 2,15 m, 4 x 6 m 9.3. Stojak rowerowy Wykonany z rur i profili stalowych ocynkowany ogniowo. Do wszystkich typów rowerów, w tym górskich (odległość między rurkami na koła rowerów = 50 mm). Mocowany do podłoża na stałe. 30 miejsc rowerowych 9.4. Ławka z oparciem Ławka żeliwno drewniana, z oparciem. Długość ok. 150 cm. Mocowana do podłoża na stałe. Elementy żeliwne malowane. Elementy drewniane z sosny, zabezpieczone bejcą i lakierowane. Ilość: 10 szt. 9.5. Kosz na śmieci Kosze metalowe z obudową drewnianą. Wysokości ok. 60 cm. Mocowane do podłoża na stałe. Elementy stalowe i malowane proszkowo na kolor grafitowy. Elementy drewniane z drewna iglastego, zabezpieczone bejcą i lakierowane. Ilość: 8 szt. 10. Ogrodzenie działki 10.1. Wymiary. Wysokość ogrodzeń ok. 180 cm. Łączna długość ogrodzenia do wymiany 145m. 10.2. Fundament i murek betonowy Fundament i murek betonowy wykonany z betonu C 20/25 wysokości 140cm szerokości 30cm. Murowany na chudym betonie i arkuszu papy na rzędnej +14,50m. Boki fundamentu należy zabezpieczyć lepikiem przed wilgocią. Naziemną część murku otynkować tynkiem cienkopowłokowym systemowym. Na murku ułożyć czapy betonowe prefabrykowane. 10.3. Słupy stalowe Słupy ogrodzenia wykonać z profili zamkniętych o przekroju kwadratowym 60x60mm. Długości każdego słupa 190cm w tym 140cm ponad betonem. Górny koniec zaślepić blachą stalową. Słupy przy furtkach i bramach zdwojone elementy 2x60x60mm połączone a górnym końcu poprzeczką profil zamknięty kwadratowy 60x60mm. Na słupach przyspawane blachy stalowe do zawieszenia przęseł. Część nie osłoniętą betonem pomalować farbą antykorozyjną w kolorze czarnym (RAL 6008).
10.4. Przęsła stalowe Przęsła stalowe wykonane z profili ocynkowanych zamkniętych o przekroju kwadratowym 40x40mm (rama) i płaskowników stalowych ocynkowanych 5x40mm (wypełnienie). Na skrajnych pionowych profilach przyspawane blachy stalowe do zawieszenia przęseł. Całość pomalować farbą antykorozyjną. 10.5. Bramy i furtki Przęsła stalowe bram i furtek wykonane z profili ocynkowanych zamkniętych o przekroju kwadratowym 40x40mm i prostokątnym 40x60mm (rama) i płaskowników stalowych ocynkowanych 5x40mm (wypełnienie). Na skrajnych pionowych profilach przyspawane zawiasy stalowe do zawieszenia elementów. Wykonać uchwyty i elementy obudowy zamków według rysunków. Całość pomalować farbą antykorozyjną w kolorze czarnym (RAL 6008). Furtki wyposażone w samozamykacze. Ilość: bramy 2 szt., furtki 3 szt. 11. Sprzęt do konserwacji boisk Do konserwacji nawierzchni poliuretanowej zaleca się maszynę Sport Champ. Do konserwacji nawierzchni z trawy syntetycznej - maszynę TurfSoft. 12. Wyposażenie instalacyjne Zaprojektowano oświetlenie boisk zasilane z budynku istniejącego. Szczegółowe informacje w części elektrycznej opracowania. 13. Dostępność dla osób niepełnosprawnych Boiska znajdują się na poziomie otaczającego gruntu i są w pełni dostępne dla osób niepełnosprawnych. 14. Charakterystyka energetyczna Brak charakterystyki ze względu na charakter obiektu. 15. Wpływ na środowisko Boiska nie wpływają na środowisko i otaczający ją teren oraz nie stwarzają zagrożenia dla zdrowia ludzi. Brak emisji zanieczyszczeń gazowych. Brak emisji hałasu i wibracji, ani promieniowania. Nawierzchnie sportowe zaprojektowano jak przepuszczające wodę. Odprowadzenie wód deszczowych, powierzchniowo, na teren działki własnej. Gospodarka drzewostanem wg części projektu zieleni. 16. Ochrona przeciwpożarowa Nie dotyczy wyłącznie tereny zewnętrzne, otwarte.
17. Informacja dotycząca Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia 17.1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego w kolejności ich wykonywania: W ramach prac przewidziano budowę: Prace rozbiórkowe Demontaż części istniejących elementów małej architektury Budowę boiska wielofunkcyjnego Budowę bieżni biegu terenowego Budowę trybun przy boisku wielofunkcyjnym Instalację piłkochwytów Budowę bieżni 60-cio metrowej Budowę zeskoku do skoku w dal Budowę placu zabaw dla dzieci młodszych Wymianę nawierzchni placu przyszkolnego wraz z chodnikami Budowę dodatkowych miejsc postojowych dla samochodów osobowych Instalację elementów małej architektury i sprzętu sportowego Dobór i zakup mobilnego sprzętu nagłośnieniowego Wymiana ogrodzenia terenu szkoły 17.2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych: budynek szkoły wraz z salą gimnastyczną 17.3. Elementy zagospodarowania terenu mogące stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: Nie przewiduje się elementów stwarzających szczególne zagrożenie. 17.4. Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych: Prace będą prowadzone na zewnątrz budynku i teren prac będzie narażony na wpływ niekorzystnych warunków atmosferycznych. Prace będą częściowo wykonywane przy pomocy sprzętu ciężkiego. 17.5. Sposób prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych: Nie przewiduje się prowadzenia robót szczególnie niebezpiecznych. 17.6. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie: Nie przewiduje się prowadzenia robót w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie. Ze względu na charakter prac budowlanych nie ma obowiązku wykonywania planu BiOZ.