Narodowe Biuro Kontaktowe etwinning Program etwinning portale i narzędzia
etwinning w skrócie to Łączenie i współpraca bliźniaczych przedszkoli, szkół podstawowych i średnich w Europie za pośrednictwem mediów elektronicznych i promowanie szkolenia nauczycieli.
etwinning bardziej szczegółowo to część programu Comenius, będącego z kolei częścią programu LLP (Lifelong Learning Programme) kojarzenie ze sobą i wspieranie współpracy dwóch lub więcej partnerów z dwóch lub więcej krajów UE lub wybranych krajów ościennych budowanie międzynarodowych projektów edukacyjnych w oparciu o podstawy programowe, ICT oraz kreatywność uczniów i nauczycieli forma przełożenia teorii współpracy europejskiej w praktykę metoda uzyskania istotnych doświadczeń w ramach awansu zawodowego przygoda i zabawa
etwinning - Kto może wziąć udział? Szkoły krajów Unii Europejskiej oraz Chorwacji, Islandii, Macedonii, Norwegii i Turcji; Przedszkola, szkoły podstawowe i ponadpodstawowe (przedział wiekowy uczniów 3-19 lat) Nauczyciele wszystkich przedmiotów, uczniowie, dyrektorzy szkół, bibliotekarze i inni pracownicy szkoły
etwinning - Przykładowe formy projektów Krótki tygodniowy projekt może skupić się na konkretnym aspekcie programu nauczania; Projekt trzymiesięczny, podczas którego uczniowie nauczą się tworzyć podstawową stronę internetową i przedstawiać informacje w języku obcym; Projekt całoroczny dotyczący np. historii Europy, matematyki, sztuki, który stanowi część programu nauczania; Projekt wieloletni, który zakłada współpracę z jednym lub więcej partnerów.
etwinning - szczegółowe aspekty uczestnictwa Działania oparte na motywacji i entuzjazmie nauczycieli i uczniów (brak finansowania z KE) Wykorzystanie istniejącej już bazy technicznej i pedagogicznej Brak skomplikowanych formularzy rejestracja projektu nie wymaga szczegółowego planu Długotrwała współpraca wiele projektów z jednym partnerem Odniesienie do innych programów unijnych Wkomponowanie w realizowany program nauczania Promowanie współpracy nauczycieli w zespołach
3 najważniejsze cechy projektów etwinning Wykorzystanie komputera, Internetu, oprogramowania, aparatu cyfrowego, kamery narzędzi akceptowanych przez uczniów i wzbudzających ich entuzjazm Języki obce konieczne do bezpośredniej komunikacji ze szkołą partnerską wykorzystanie wiadomości lekcyjnych wywołuje radość uczniów i zwiększa ich motywację do nauki Temat projektu związany z podstawami programowymi uczniowie widzą praktyczne zastosowanie tego, czego się uczą
Zalety projektów etwinning entuzjazm uczestników uczniów i nauczycieli motywacja do nauki, poznawania świata kreatywność nauczycieli i uczniów dostosowanie zadań do możliwości każdego ucznia bezpieczeństwo w Internecie wykorzystanie istniejącej bazy komputerowej elastyczność projektu możliwość dostosowania tematu i czasu trwania projektu do potrzeb, nieograniczony czas rejestracji, możliwość wprowadzania modyfikacji w każdej chwili
Czym zajmuje się Narodowe Biuro Kontaktowe Programu etwinning (NSS)? wspiera działania szkół prowadzi działania informacyjno-promocyjne organizuje konferencje regionalne i warsztaty szkoleniowe prowadzi portal Programu etwinning www.etwinning.pl prowadzi usługę helpdesk pod adresem helpdesk@etwinning.pl sprawdza jakość propozycji współpracy zgłaszanych przez szkoły zbiera przykłady dobrej praktyki, publikuje je oraz rozpowszechnia współpracuje z istniejącymi już sieciami i inicjatywami oraz instytucjami: MEN, MSWiA, MKiDN, CODN, promotorami COMENIUS a, Interklasą, etc
Narodowy portal - www.etwinning.pl
Aktualności najważniejsze wydarzenia i informacje dotyczące funkcjonowania w ramach programu etwinning informacje o nowościach z innych działów portalu komunikaty dla uczestników programu etwinning
Poradniki i instrukcje ogólne informacje o programie etwinning opis procedury rejestracji konta nauczyciela na europejskim portalu etwinning.net opis procedury rejestracji projektu etwinning opis działania narzędzia Twinblog opis działania narzędzia TwinSpace
Narodowy portal Nasi Przedstawiciele Koordynatorzy regionalni Pracownicy Kuratoriów Oświaty Utrzymywanie kontaktu ze szkołami chętnymi do udziału w Programie Organizowanie konferencji i warsztatów szkoleniowych Promowanie Programu etwinning w swoim regionie Współpraca z NSS
Narodowy portal Nasi Przedstawiciele Trenerzy Nauczyciele Prowadzenie kursów on-line Jak uczestniczyć w Programie etwinning?
Narodowy portal Nasi Przedstawiciele Ambasadorzy Nauczyciele prowadzący projekty etwinning Promowanie etwinning Prezentowanie przykładów dobrej praktyki Udział w szkoleniach Współpraca z NSS
Narodowy portal Nasi Przedstawiciele Promotorzy Pracownicy ośrodków doskonalenia nauczycieli Promowanie etwinning Organizowanie szkoleń i konferencji w regionie Współpraca z NSS
Narodowy portal Konkursy Informacje o wszystkich organizowanych przez Program etwinning konkursach, ich laureatach oraz o nagrodach i sponsorach Konkursy Europejskie Odznaki Jakości Konkursy polskie
Polskie konkursy etwinning 2009/2010 Konkurs Nasz projekt etwinning VI edycja 2010 Konkurs dla nauczycieli przedmiotów matematycznoprzyrodniczych (matematyka, fizyka, chemia, przyroda, biologia, geografia) współpraca z CODN Konkurs etwinning w szkolnej bibliotece współpraca z OEIiZK Konkurs językowy etwinning - współpraca z Goethe-Institut, Ambasadą Francji, British Council, CODN Konkurs Dyrektorzy szkół w etwinning współpraca z CODN
Narodowy portal Doskonalenie nauczycieli Informacje o datach, miejscach, programach i zasadach: Konferencji promocyjnych, warsztatów i szkoleń regionalnych Kursach elearning dla nauczycieli Szkoleń wirtualnych Seminariów kontaktowych
Narodowy portal Szkolenia wirtualne Internetowy kurs Jak uczestniczyć w Programie etwinning? Zakres tematyczny kursu: budowanie społeczności online, cele i zasady programu, etwinning w mojej szkole, poszukiwanie partnerów, portal etwinning, narzędzia komunikacyjne, zasady przygotowania projektu Trwa 10 tygodni W całości realizowany jest on-line na Platformie Moodle Kurs jest bezpłatny i dostępny dla wszystkich nauczycieli Zgłoszenie poprzez wypełnienie formularza dostępnego na stronie www.etwinning.pl Każdego roku dwie edycje: wrzesień, luty
Narodowy portal Forum Poszukiwania szkoły do współpracy Rejestracja szkoły, rejestracja projektu, Sprawy nauczycieli sprawy szkoły Absolwenci kursu etwinning Dyskusja ogólna
Europejski portal www.etwinning.net
Europejski portal Mapa
Europejski portal Wiadomości Wiadomości Wywiady Warsztaty Publikacje
Europejski portal Inspiracje Gotowe Zestawy projektów Moduły Galeria Blog nauczyciela
Europejski portal Narzędzia Informacje jak można wykorzystać: Narzędzia Pulpitu Narzędzia TwinSpace Oraz opisy i linki do ciekawych, darmowych narzędzi zewnętrznych
Europejski portal Nagrody Informacje o zasadach, terminach i laureatach: Europejskich Nagród Odznak Jakości
Europejski portal Help FAQ Przewodniki Ustawienia komputera
Europejski portal Kontakty Dane Kontaktowe Centralne Biuro Kontaktowe Narodowe Biura Kontaktowe
Rejestracja w Programie etwinning
Rejestracja w Programie etwinning Formularz rejestracyjny: 1etap: Nauczyciel podaje imię, nazwisko, adres e-mail, tworzy nazwę użytkownika i hasło i klika Wyślij. 2 etap: na podany adres mailowy wysyłane jest potwierdzenie i link, pod którym kończy się rejestrację 3 etap: Nauczyciel wypełnia formularz dotyczący danych jego i szkoły Dane umieszczone w formularzu można po rejestracji edytować.
Po rejestracji Szkoła wyszukuje możliwych partnerów, ustala temat i zakres współpracy; Koordynator wysyła propozycję założenia partnerstwa do wybranej szkoły; Szkoła partnerska akceptuje propozycję współpracy; Polskie Narodowe Biuro i Biuro partnera akceptują partnerstwo; Na Pulpicie pojawia się certyfikat etwinning możliwość wydruku; Partnerzy realizują projekt; Szkoła może brać udział konkursach i ubiegać się o Odznakę Jakości dla projektu.
Narzędzia etwinning Pulpit użytkownika Mój Profil Partner Finding Moje Projekty Moje Kontakty Moje Powiadomienia Skrzynka e-mail Powiadomienia TwinSpace TwinBlog
Pulpit użytkownika Mój Profil Edytuj Profil Edycja danych nauczyciela Edycja danych szkoły Możliwość dodania kolejnych szkół do własnego profilu Możliwość dodawania zdjęć Moje szkoły Moje projekty Moje Kontakty Moje pomysły na projekt Nauczyciele, których zainteresuję Twój projekt mogą w tym miejscu zostawić krótką informację (Ja też) poprzez która można się z nimi skontaktować i zaprosić do realizacji tego pomysłu. Moja ściana Zainteresowani Twoim Profilem nauczyciele mogą zostawić krótką informację z własnym pomysłem, lub po prostu pozdrowienia
Pulpit użytkownika Partner Finding Wyszukiwarka umożliwiająca odszukanie każdej zarejestrowanej szkoły Informacje o szkołach i nauczycielach Możliwość dodania użytkownika do listy Moje Kontakty szkoła jest o tym powiadamiana i musi zaakceptować takie zaproszenie
Pulpit użytkownika Moje Kontakty Lista szkół i nauczycieli, którzy zgodzili się nawiązać z nami kontakt. Z każdym z nich można: Rozmawiać mailowo Zakładać partnerstwo Dodawać do już istniejących projektów Usuwać z listy
Pulpit użytkownika Moje Projekty Lista projektów realizowanych przez użytkownika Pulpitu. Z tego miejsca można: Rozpocząć nowy projekt Edytować istniejące już projekty Zarządzać partnerami (usuwać, zmieniać prawa) Pobrać Odznakę partnerstwa w PDF Ubiegać się o Odznakę Jakości i pobierać w formie PDF Zamknąć projekt Zarządzać TwinBlog
Pulpit użytkownika Rejestracja Projektu
Pulpit użytkownika Rejestracja Projektu
Pulpit użytkownika Rejestracja Projektu
Pulpit użytkownika Odznaka Jakości Odznaka etwinning Odznaka partnerstwa dostępna w formie pdf po rejestracji partnerstwa Odznaka Jakości Quality Label przyznawana dwa razy do roku (marzec, wrzesień) po złożeniu aplikacji dostępnej na Pulpicie Projekt oceniany jest według następujących kryteriów: Wykorzystania technologii ICT w projekcie Rezultatów i korzyści projektu Integracji międzyprzedmiotowej Wymiaru europejskiego Innowacyjności i kreatywności Trwałości projektu Europejska Odznaka Jakości Jeśli dwie szkoły z tego samego projektu otrzymają Krajowe Odznaki Jakości automatycznie otrzymują EQL
Pulpit użytkownika TwinSpace Lista nauczycieli i uczniów Osobista skrzynka e-mail Wspólny blog Wspólny kalendarz Osobne działy dla uczniów i nauczycieli Czat Podstrony poszczególnych zajęć a w nich: Wiki Tablica informacyjna (forum) Blog podstrony Galerie zdjęć i repozytorium plików
Pulpit użytkownika TwinBlog Dokumentacja projektu. Opisy poszczególnych etapów realizacji projektów. Informacje o ważnych wydarzeniach w trakcie realizacji Korzyści dla uczniów Korzyści dla koordynatorów Korzyści dla szkoły Inne komentarze Możliwość dodawania 4 MB plików do każdego wpisu.
Kontakt Narodowe Biuro Kontaktowe etwinning Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji ul. Mokotowska 43 00-551 Warszawa tel: +48 22 622 37 12 wew. 400 Fax: +48 22 622 37 10 helpdesk@etwinning.pl Skype: etwinning_polska
Dziękuję za uwagę Bartosz Luks bartosz.luks@frse.org.pl