od, do 5, kw do podłączeni do komin lub przew.pow-spl. Nścienn gzow kocioł kondenscjn 15, 5, 5 KOORT n 006T Wmir (mm i cle) Zsilnie c.o. Ø (mm) Zsilnie ob. pierw. podgrzewcz Ø (mm) (1) Zsilnie gzem Ø (mm) 5 Powrót ob. pierw. podgrzewcz Ø (mm) (1) 6 Powrót z c.o. Ø (mm) 8 Odprowdzenie kondenstu (kolektor w dostwie) PV Ø (mm) do przklejeni ne techniczne Kondenscj Śr. tempertur robocz: T mx : 70 T min : 5 _Q0001 5/8 I - Nścienn gzow kocioł kondenscjn - Przstosown do prc z gzem ziemnm H - ożliwość dostosowni do gzu ziemnego L i do propnu - ożliwość podłączeni do przewodu powietrzno-splinowego poziomego lub pionowego (homologcje 1x, x) do komin (homologcje p i x), dpter bi-flux (homologcj 5) lub do przewodu (homologcj x) (wposżenie dodtkowe) - Roczn sprwność eksplotcjn do 10 % - Nisk emisj znieczszczeń - Now wmiennik wkonn ze stopu luminiowo-krzemowego wjtkowo odpornego n osdznie się kmieni kotłowego, z uniklną 7-letnią gwrncją - Plnik gzow ze stli nierdzewnej z cłkowitm wstępnm zmieszniem, modulując w zkresie od do 100 % moc - Wentltor wposżon w zwór zwrotn klpow dl prc z sstemmi odprowdzni splin pod ciśnieniem - Zpłon elektroniczn i jonizcjn kontrol płomieni / S 60 / S wewn. wewn. wewn. wewn. 16 wewn. - - - 18 wewn. 18 wewn. 18 wewn. 18 wewn. 16 wewn. - - - wewn. wewn. wewn. wewn. Odprowdzenie splin i przewód doprowdzjąc powietrze Ø (mm) 60/100 60/100 60/100 60/100 10 Wpłw c.w.u. - 16 wewn. R / R / 11 Wlot wod zimnej użtkowej - 16 wewn. R / R / (1) w przpdku podłączeni niezleżnego podgrzewcz c.w.u. + ++ +++ 6 x. tempertur robocz: x. ciśnienie robocze: br Termostt zbezpieczjąc: 110 50 50 = = 5 6 8 67 1 1 66 1 Zsilnie elektrczne: 0 V/50 Hz/6 Stopień ochron: IP X Ktegori gzu: II LwLsP - Wposżenie kotł: rm montżow z zmontownm fbrcznie zespołem zworów wodnch i gzowch, pomp modulując o wskźniku energochłonności pomp I < 0,, zwór przełączjąc c.o./c.w.u., ncznie wzbiorcze 1l (w kotle 5 brk nczni) odpowietrznik utomtczn - Konsol sterownicz z progrmowlną utomtką pogodową ITI isstem z czujnikiem zewnętrznm, nowm rozwiązniem ergonomii i optmlizcją sterowni łączonmi sstemmi ogrzewni - ożliwość dostw w pkiecie z modułem zdlnego ndzoru Home ontrol - Jednostk dostw: 1 pkiet 5 Zlet produktu 5 6 Regulcj ITI isstem Kls NOx : 5 Homologcj : P, 1,,, 5,, 8 _0001 odel 15 5 5 oc ciepln - znmionow określon prz Qnom kw 1,5,1,0 { - pośredni prz 0 % Qnom kw,7 7,8 11,0 oc ciepln prz 50/0 (trb c.o.) kw,-15,8 5,6-5,5 7,0-5, Sprwność w % PI prz obciąż. % Pn_gen - 100 % Pn prz śr. temp. 70 % 6,5 6, 6, i temp. wod { - 0 % Pn prz temp. powrotu 0 % 108,5 108,0 108, oc ciepln prz 80/60 min/mx kw,0-1,5 5,0-,1 6,-,0 Wsokość mnometrczn do dspozcji, obieg c.o. mbr 55 5 60 Pojemność wodn l 1,7 1,7, Strt prz włączeniu prz Δt = 0 K W 66 66 66 oc elektr. dodtkow (bez pomp obiegowej) W 8 57 oc elektr. pomp obiegowej W 5 56 oc elektr. urządzeń dodtkowch w stnie czuwni W iśnienie do dspozcji n wjściu kotł P 80 10 iężr netto kg 6 N NTTO 15 5 5 oc ciepln prz 50/0 Pn (trb ogrzewni) kw,-15,8 5,6-5,5 7,0-5, Nr rt. 76658 766585 766587 PLN 11 111,- 11 86,- 11 58,- w pkiecie z modułem Home ontrol Nr rt. 76658H 766585H 766587H PLN 1 61,- 1 16,- 1 11,- 8
od, do 5, kw do podłączeni do komin lub przew.pow-spl. do ogrzewni i produkcji c.w.u. 5/8 I, /S 60 Uwg: tbel wmirów i legend: zob. stron obok 5/8 I od 5,6 do 5,5 kw + + ++ ++ _Q0005 +++ N NTTO 5/8 I ze zintegrownm, wrstwowm podgrzewczem c.w.u. 0l Nr rt. 760867 15 15,- PLN w pkiecie z modułem Home ontrol Nr rt. 760867H 16 65,- PLN +++../S 60 od, do 5, kw + + ++ ++ _Q0006 +++ - W kotle zmontown podgrzewcz skłdjąc się z zsobników wrstwowch ze stli nierdzewnej, cłkowicie zizolownch i zmontownch szeregowo, podłączon do wmiennik płtowego i pomp, o pojemności cłkowitej 0 litrów, zintegrown z kotłem - Zmniejszone wmir zewnętrzne: 0 x 600 x mm - Zintegrowne ncznie wzbiorcze c.w.u. - Przewod połączeniowe kocioł/ podgrzewcz i czujnik c.w.u. w dostwie - Jednostk dostw: 1 pkiet - W pkiecie z kotłem podgrzewcz c.w.u. emliown, o pojemności 60 litrów, umieszczn z lewej lub z prwej stron kotł, chronion ntkorozjnie przez Titn ctive Sstem (nod niezużwjąc się) - Przewod połączeniowe kocioł/podgrzewcz w dostwie - zujnik c.w.u. w dostwie - Jednostk dostw: pkiet: - kocioł - podgrzewcz S60 - węże połączeniowe - czujnik c.w.u Zlet produktu Kocioł wposżon fbrcznie w pompę c.o. kls 6 Zlet produktu Ochron podgrzewcz c.w.u. przez "Titn ctive Sstem" 0 8 8 10 11 6 600 8 75 17 vcution des condensts (collecteur d écoulement livré) PV Ø mm à coller vcution des produits de combustion et et conduit d' menée d' ir Ø 60/100 mm 6 11 10 50 50 = = 50 = 50 5/8 50 I rnce elgique éprt chuffge Ø (mm) int. ext. 6 10 11 6 65 67 67 65 Sortie eu chude snitire Ø (mm) rrivée gz Ø (mm) ntrée eu froide snitire Ø (mm) Retour chuffge Ø (mm) 10 10 11 60 6 6 8 8 67 67 1 1 1 1 60 rnce elgique rnce elgique éprt chuffge éprt Ø (mm) chuffge Ø (mm) int. ext. int. ext. rrivée gz Ø rrivée (mm) gz Ø (mm) 18 int. 15 ext. 18 int. 15 ext. 6 Retour chuffge 6 Retour Ø (mm) chuffge Ø (mm) int. ext. int. ext. 8 vcution 8 des vcution condensts des (collecteur condensts (collecteur d écoulement d livré) écoulement PV Ø livré) mm PV à coller Ø mm à coller vcution des vcution produits des combustion produits de et combustion et et conduit d' menée et conduit d' d' ir menée Ø 60/100 d' ir mmø 60/100 mm 10 Sortie eu 10chude Sortie snitire eu chude R / snitire R / 11 ntrée eu 11froide ntrée snitire eu froide R / snitire R / 16 int. 15 ext. 18 int. 15 ext. 16 int. 15 ext. int. ext. 57,5 5 50 Not: le kit de liison Not: chudière/bllon le kit de liison chudière/bllon fit prtie de l livrison, fit prtie mis de l n est livrison, ps représenté mis n est ps représenté 11 _0005 _0005 5 5 1 1 11 10 11 10 6 6 Uwg: n ilustrcji nie pokzno zestwu rmtur połączeniowej kocioł/podgrzewcz stnowiącego część dostw _000 _000 _000 N NTTO 15/S 60 5/S 60 5/S 60.../S60.../S60 z podgrzewczem 60l Nr rt. 76658060 1,- PLN Nr rt. 766585060 15 17,- PLN Nr rt. 766587060 15 8,- PLN w pkiecie z modułem Home ontrol Nr rt. 76658060H 16 5,- PLN Nr rt. 766585060H 16 77,- PLN Nr rt. 766587060H 16 1,- PLN +++ ne techniczne c.w.u. x. ciśnienie robocze c.w.u.: 10 br odel 5/8 I 15/S 60 5/S 60 5/S 60 Znmionow moc ciepln kotł Pn prz 50/0 kw 5,6-5,5,-15,8 5,6-5,5 7,0-5, Pojemność podgrzewcz c.w.u. l 0 60 60 60 oc wmin c.w.u. kw 8,6 1,5 5 Wdjność początkow w ciągu 10 min. prz t = 0 K l/10 min 00 15 15 Wdjność godzinow prz t = 5 K l/h 670 55 50 615 Wdjność początkow prz t = 0 K (wg N 10-1) l/min 0 1,5 1,5 15 iężr wsłkow kg 70 10 10 10 Prmetr snitrne prz temp. otoczeni w pomieszczeniu prz Pn: 0, temp. wod zimnej: 10, temp. wod grzewczej w obiegu pierwotnm: 80, temp. mgznowni: 60 νεργεια ne r g i e PITO_NRI_-
od, do 5, kw do podłączeni do komin lub przew.pow-spl. do ogrzewni i produkcji c.w.u. /S 100 KOORT../S... od, do 5, kw + + ++ _Q000 - W pkiecie z kotłem podgrzewcz c.w.u. emliown, o pojemności 100, i 00 litrów umieszczon pod kotłem, chronion przez nodę mgnezową - Przewod połączeniowe kocioł/podgrzewcz w dostwie - zujnik c.w.u. w dostwie - Jednostk dostw: pkiet: - kocioł - podgrzewcz c.w.u. - węże połączeniowe - czujnik c.w.u. Wmir (mm i cle) Wmir dl zestwu z podgrzewczem S100 ne techniczne c.w.u. x. ciśnienie robocze c.w.u.: 10 br ++ +++ +++ 6 8 000 = éprt chuffge Ø (mm) rrivée gz Ø (mm) 50 50 = 6 1 10 11 110 Ø 565 1 6 Retour chuffge Ø (mm) odel int. ext. 15/S 100 5/S 100 5/S 100 8 vcution des condensts (collecteur Znmionow moc ciepln kotł Pn prz 50/0 kw,-15,8 5,6-5,5 7,0-5, d écoulement livré) PV Ø mm à coller vcution des produits de combustion et Pojemność podgrzewcz c.w.u. l et conduit d' menée d' ir Ø 60/100 mm 10 Sortie e.c.s. R / oc wmin c.w.u. kw 1,5 5 11 ntrée eu froide R / Wdjność początkow w ciągu 10 min. prz t = 0 K l/10 min 00 00 00 Wdjność godzinow prz t = 5 K l/h 55 5 615 Wdjność początkow prz t = 0 K (wg N 10-1) l/min 0,0 0 0 iężr wsłkow kg 10 10 10 Prmetr snitrne prz temp. otoczeni w pomieszczeniu prz Pn: 0, temp. wod zimnej: 10, temp. wod grzewczej w obiegu pierwotnm: 80, temp. mgznowni: 60 67 6 50.../S rnce elgique int. ext. 18 int. 15 ext. 585 0 5 8 15 6 Uwg: tbel wmirów i legend: zob. stron obok _000 N NTTO 15/S 100 5/S 100 5/S 100 z podgrzewczem c.w.u 100l Nr rt. 76658100 1 6,- PLN Nr rt. 766585100 1 78,- PLN Nr rt. 766587100 1 005,- PLN w pkiecie z modułem Home ontrol Nr rt. 76658100H 1 7,- PLN Nr rt. 766585100H 15 58,- PLN Nr rt. 766587100H 15 55,- PLN N NTTO 15/S 5/S 5/S z podgrzewczem c.w.u l Nr rt. 76658 1 08,- PLN Nr rt. 766585 1 7,- PLN Nr rt. 766587 1 65,- PLN w pkiecie z modułem Home ontrol Nr rt. 76658H 15 68,- PLN Nr rt. 766585H 15,- PLN Nr rt. 766587H 16 18,- PLN N NTTO 15/S 00 5/S 00 5/S 00 z podgrzewczem c.w.u 00l Nr rt. 7665800 1 6,- PLN Nr rt. 76658500 1 75,- PLN Nr rt. 76658700 15 01,- PLN w pkiecie z modułem Home ontrol Nr rt. 7665800H 15,- PLN Nr rt. 76658500H 16 75,- PLN Nr rt. 76658700H 16 551,- PLN 50
od 5,6 do 5,5 kw do podłączeni do komin lub przew.pow-spl. Nścienn gzow kocioł kondenscjn, do c.o. i mikrokumulownej c.w.u. 5/8 I KOORT n 006T Wmir (mm i cle) Zsilnie c.o. Ø mm wewn. Wpłw c.w.u. Ø 16 mm wewn. Zsilnie gzem Ø 18 mm wewn. 5 Wlot wod zimnej użtkowej Ø 16 mm wewn. 6 Powrót z c.o. Ø mm wewn. 8 Odprowdzenie kondenstu (kolektor w dostwie) PV Ø mm do przklejeni Odprowdzenie splin i przewód doprowdzeni powietrz Ø 60/100 mm ne techniczne Kondenscj Śr. tempertur robocz: T mx : 70 T min : 5 + + ++ ++ _Q0001 +++ +++ - Nścienn gzow kocioł kondenscjn -funkcjn - Przstosown do prc z gzem ziemnm H - ożliwość dostosowni do gzu ziemnego L i do propnu - ożliwość podłączeni do przewodu powietrznosplinowego poziomego lub pionowego (homologcje 1x, x) do komin (homologcje p i x), dpter bi-flux (homologcj 5) lub do przewodu (homologcj x) (wposżenie dodtkowe) - Roczn sprwność eksplotcjn do 10 % - Nisk emisj znieczszczeń - Now wmiennik odlewn ze stopu luminiowokrzemowego wjtkowo odpornego n osdznie się kmieni kotłowego, z uniklną 7-letnią gwrncją - Plnik gzow ze stli nierdzewnej, z cłkowitm wstępnm zmieszniem, modulując w zkresie od do 100 % moc - Wentltor wposżon w zwór zwrotn klpow n zssniu powietrz prz prc z sstemmi odprowdzni splin pod ciśnieniem 6 5 6 8 67 1 1 66 1 x. tempertur robocz: x. ciśnienie robocze: br Termostt zbezpieczjąc: 110 50 50 = = Zsilnie elektrczne: 0 V/50 Hz/6 Stopień ochron: IP X Ktegori gzu : II LwLsP - Zpłon elektroniczn i jonizcjn kontrol płomieni - Wposżenie kotł: rm montżow z zmontownm fbrcznie zespołem zworów wodnch i gzowch, pomp modulując o wskźniku energochłonności pomp I < 0,, ncznie wzbiorcze 1 l, duż wmiennik płtow ze stli nierdzewnej dl produkcji c.w.u., odpowietrznik utomtczn, zwór bezpieczeństw, detektor przepłwu - Konsol sterownicz z nową progrmowlną utomtką pogodową ITI isstem, nowm rozwiązniem ergonomii i optmlizcją sterowni łączonmi sstemmi ogrzewni - ożliwość dostw w pkiecie z modułem zdlnego ndzoru Home ontrol - Jednostk dostw: 1 pkiet odel 5/8 I oc ciepln - znmionow określon prz Qnom kw,1 { - pośredni prz 0 % Qnom kw 7,8 oc ciepln prz 50/0 (trb c.o.) kw 5,6-5,5 oc znmionow prz 80/60 (trb c.w.u.) kw 5,0-8,6 Sprwność w % PI prz obciąż. % Pn_gen - 100 % Pn prz śr. temp. 70 % 6, i temp. wod { - 0 % Pn prz temp. powrotu 0 % 108,0 oc ciepln prz 80/60 min/mx kw 5,0-,1 Wsokość mnometrczn do dspozcji, obieg c.o.* mbr 5 Pojemność wodn l 1,7 Strt prz włączeniu prz Δt = 0 K (Qpo 0 ) W 66 oc elektr. dodtkow (bez pomp obiegowej) prz Pn_gen W oc elektr. pomp obiegowej (Pcirc_ch) W 56 oc elektr. urządzeń dodtkowch w stnie czuwni W iśnienie do dspozcji n wjściu kotł* P oc wmin kw 8,6 Wdjność początkow prz Δt = 0 K (wg N 10-1) L/min 1 in. ciśnienie dl ntężeni przepłwu 11 l/min. br 1, iężr netto (bez przewodu powietrzno-splinowego) kg 8 Prmetr snitrne prz temp. otoczeni w pomieszczeniu prz Pn : 0, temp. wod zimnej: 10, temp. wod grzewczej w obiegu pierw.: 85 5 5 6 Zlet produktu Now konsol ITI isstem Wdjność c.w.u. *** Kls NOx : 5 Homologcj : P, 1,,, 5,, 8 * prz 8,6 kw _0001 N NTTO 5/8 I oc znmionow kotł Pn prz 50/0 kw 5,6-5,5 Nr rt. 766586 PLN 11 50,- w pkiecie z modułem Home ontrol Nr rt. 766586H PLN 1 060,- 51
νεργεια PITO_NRI_- νεργεια PITO_NRI_- νεργεια PITO_NRI_- Wposzenie dodtkowe dl Wposżenie dodtkowe oprócz "regulcji" KSORI PKIT NR RT. PLN Tln rm dstnsow (wszstkie modele oprócz I) HR S100675 755,- Komor zespołu podłącz. (wszstkie modele oprócz I) HR S100676 166,- Komor zespołu podłącz. 5/8 I HR 5 S10105 70,- Termostt splin (wszstkie modele oprócz HR S10010 07,- I) Termostt splin 5/8 I HR 5 S101 15,- Rozdzielcz hdruliczn 60/60-1" V 5 100016 1 16,- oduł hdruliczn z pompą o n e r g i e wskźniku energochłonności pomp I < 0,: - dl 1 obiegu bezpośredniego 1 10000167 007,- - dl 1 obiegu mieszczowego 1 10000168 07,- Kolektor izolown dl lub modułów 1000016 1 016,- Wspornik nścienn dl 1 modułu hdrul. 1 10000166 66,- Wspornik nścienn dl kolektor 11 10000165 15,- oduł hdruliczn kompktow n e r g i e dl obiegów z pompą o wskźniku energochłonności pomp I < 0, 15 1000016 11,- oduł hdrul. kompktow obiegi z pompmi sprwności energetcznej I < 0, n e r g i e Wposżenie dodtkowe "regulcje" T 1 7616 610,- Zestw złączek w R (1 i / ) H 8 855700 1,- dpter bifl ux x 80 mm Y 868 S10050 17,- dpter Ø 80/15 mm HR 8 S10065 18,- HR Y868 HR HR PRZYOTOWNI.W.U. PKIT PLN - zujnik temp. c.w.u. 1 18,- Y868 HR5 HR HR HR _0015 HR HR (HR 5) HR (HR 50) Y868 _0015 HR 0 (HR 51) X_0005 HR _0015 _0015 HR5 HR HR _0015 HR5 00 HR _0015 T1 08 Y868 HR 00 15 8575Q068 15 T 1 08 85750+Picto_NRI_ Y 868 _0015 HR 8 _Q000 85750 HR5 HR _0015 Wposżenie dodtkowe w zleżności od podłączonch obiegów Tp obiegu Konsol sterownicz ITI isstem (1)() c.w.u. bezpośredni mieszczow bezpośr. + 1 miesz. x miesz. bezp. + x miesz. 10, 15, 5, 5 1 x 1 fbrcznie 1 x 1 1 x 1 1 x 1 1 x 1 + 1 x + 1 x../s.. 1 x 1 1 x 1 fbrcznie fbrcznie 1 x 1 1 x 1 5/8 I, 5/8 I + 1 x + 1 x Wposżenie dodtkowe "regulcje" PKIT NR RT. PLN PKIT NR RT. PLN Zdlne sterownie I. isstem 85 100018 50,- Płtk elektron. + czujnik dl zworu miesz. 100010 7,- oduł zdl. ster. bezprzewod. R zujnik dl zworu mieszjącego 1 88017017 18,-. isstem (bez urządzeni ndwczo-odb.) 8 100018 70,- Kbel połączeniow US ITI (1 m) 1 88017851 1,- zujnik zewnętrzn bezprzewodow 51 1000106 5,- zujnik c.w.u. 1 10000000 18,- oduł rdiow kotł (ndjnik/odb.) 5 1000107 1,- zujnik zsobnik buforowego 50 1000105 15,- Zdlne sterownie uproszczone + czujnik pokojow 5 8575777 1,- PITO_IRUITS (1) Kżd obieg c.o. może bć uzupełnion o zdlne sterownie do wboru 85, 8 + 5 lub 5 () ożliw kskd do 10 kotłów 5
UTO O UTO O Przkłd konfigurcji dl Przkłd konfigurcji 5/8 I - 1 obieg ogrzewni podłogowego bezpośredni I.iSstem 1 5 6 7 0 6 8 10 1 1 16 18 0 1: 85 + + 0V 50Hz ++ ++ +++ OPIS PKIT NR RT. Kocioł 5/8 I - 10001605 wentulne wposżenie dodtkowe - Zdlne sterownie przewodowe I. isstem 85 100018 +++ - 1 obieg bezpośredni (bez zworu mieszjącego) - 1 obieg ogrzewni podłogowego (z zworem mieszjącm) + + OPIS PKIT NR RT. Kocioł 15 /S 100-76658100 zujnik dl zworu mieszjącego 1 88017017 wentulne wposżenie dodtkowe - zujnik zewnętrzn bezprzewodow 51 1000106 - Zdlne sterownie dilogowe R. isstem 8 100018 - oduł rdiow kotł (ndjnik) 5 1000107 - Rozdzielcz hdruliczn 60/60-1" V 5 100016 oduł hdrul. z pompą o wskźniku energochłonności pomp I < 0, - dl 1 obiegu bezpośredniego 1 10000167 - dl 1 obiegu mieszczowego 1 10000168 - Kolektor izolown dl / modułów 1000016 - Wspornik nścienn dl kolektor 11 10000165 - Zestw złączek w R (1 i / ) H 8 855700 ++ ++ +++ +++ 51 US 5 V5 1 H8 1 5 6 7 0 6 8 10 1 1 16 18 0 1: 1 H8 8 R.iSstem _000 1 _0016 _000 5