Polska Stacja Polarna Instytut Geofizyki Polska Akademia Nauk Polish Polar Station Institute of Geophysics Polish Academy of Sciences BIULETYN METEOROLOGICZNY METEOROLOGICAL BULLETIN SPITSBERGEN HORNSUND (77 00 N, 15 33 E, 10 m a.s.l.) Październik 2015 October 2015 Redakcja / Editors: Mateusz Mandat, Dominika Dąbrowska, Tomasz Wawrzyniak
Charakterystyka wybranych elementów meteorologicznych w październiku 2015 na tle wartości wieloletnich 1979-2014. Monthly mean and extreme values of meteorological parameters in October 2015 compared with period 1979-2014. 2015 1978-2014 TEMPERATURA POWIETRZA / AIR TEMPERATURE [ C] średnia miesięczna / monthly mean -0,2-3,1 maksymalna / maximum 5.7 (10.10) minimalna / minimum -9.9 (28.10) minimalna przy gruncie / minimum near the ground -12.3 (28.10) maks. amplituda dobowa / max daily amplitude 8.9 (29.10) CIŚNIENIE ATMOSFERYCZNE / AIR PRESSURE [hpa] (0 m a.s.l.) 7,8 (04.10.2014) -20.8 (31.10.1988) -29.3 (25.10.1992) 12.4 (20.10.1991) średnie miesięczne / monthly mean 1006.4 1007.2 maksymalna średnia dobowa / maximum daily mean 1031.9 (07.10) minimalna średnia dobowa / minimum daily mean 978.5 (25.10) maks. wartość tendencji za 3h / max tendency per 3h 6.3 (24.10) PRĘDKOŚĆ WIATRU / WIND SPEED [m/s] 1039.2 (22.10.1987) 956.0 (13.10.1986) 10.4 (21.10.1982) średnia miesięczna / monthly mean 4.6 5.3 maks. średnia w obserwacji / max mean at observation 16 (22.10) maks. poryw / max wind gust 34 (22.10) 24 (21.10.1986) dni z wiatrem silnym / days with strong wind [ 10m/s] 13 14 WILGOTNOŚĆ WZGLĘDNA / RELATIVE HUMIDITY [%] średnia miesięczna / monthly mean 84 77 minimalna w obserwacji / minimum at observation 59 (27.10) - 16 (25.10.2012) OPADY I POKRYWA ŚNIEŻNA / PRECIPITATION AND SNOW COVER suma miesięczna / monthly precipitation [mm] 93.4 47.3 maks. suma dobowa / max daily precipitation [mm] 22.7 (18.10) 29.3 (01.10.2011) dni z pokrywą śnieżną / day with snow cover 10 18 maks. wys. pokrywy śnieżnej / max snow depth [cm] 3 (16.10) 25 (29-30.10.1989, 15.10.1991) usłonecznienie / total sunshine [h] 13,7 22.8 średnie zachmurzenie / mean cloud cover [%] 80 73
dzień/ day Zestawienie dobowych wartości wybranych elementów meteorologicznych w październiku 2015. Daily values of selected meteorological parameters in October 2015. średnia daily mean Temperatura powietrza/ Air temperature [ C] max min min. przy grunt/ min near the ground Ciśnienie /Pressure [hpa] średnie dobowe/ daily mean Prędkość wiatru/ Wind speed [m/s] średnia daily mean maks. poryw/ max gust Wilgotność /Humidity [%} średnia daily mean Zachmurzenie / Cloud cover [%] średnie dobowe/ daily mean Opady/ Precipit. [mm] suma daily total Usłoneczn ienie Total sunshine [h] suma daily total 1-2.3-1.7-2.9-5.0 995.7 4.4 17 70 66% 0.0 5.4 2-2.6-1.4-3.7-4.8 997.9 3.4. 69 63%. 0.3 3-3.4-1.8-5.9-9.0 1004.1 2.6. 73 63%. 0.9 4-2.0-0.8-3.3-4.5 1011.2 4.4. 79 75% 0.1 1.0 5-0.6-0.5-4.6-5.7 1023 3.8. 87 63%. 3.7 6-0.4 0.5-1.9-0.8 1028.3 3.8. 93 88% 0.0. 7 2.3 3.8-0.2-0.8 1031.9 1.0. 91 72%. 0.4 8 3.3 4.5 1.9 1.3 1031.3 1.8. 87 80%.. 9 3.3 4.3 1.4 1.0 1026.2 2.0. 84 92%.. 10 4.4 5.7 1.9 2.2 1018.3 2.4. 93 97% 17.8. 11 2.7 4.6 1.4 1.0 1006.7 3.5 9 93 94% 12.8. 12 0.7 2.0-0.7-2.1 1007.3 2.1. 93 78% 3.2 0.7 13-1.3 1.2-2.6-5.7 1011.4 1.6. 96 53%. 0.5 14 1.7 2.1-3.7-3.1 1007 8.0 22 88 89% 3.2. 15 1.0 2.5 0.2-0.1 993.9 3.9 16 93 97% 6.9. 16 1.3 2.8 0.3 0.3 991.2 10.4 20 87 86% 0.7. 17-0.9 1.3-2.3-4.1 1003.2 2.4. 80 50%. 0.8 18 1.7 2.4-1.3-0.7 1005.1 2.1. 88 98% 22.7. 19 2.7 4.4 1.6 0.7 998.1 8.0 18 89 88% 4.1. 20-2.1 1.9-3.4-3.5 1004 6.9 18 79 81% 0.4. 21-2.4-1.5-3.9-4.1 998.1 10.6 22 77 88%.. 22 0.0 1.2-1.8-1.1 990.1 12.5 34 79 100% 1.5. 23 0.7 3.0-1.3-0.8 989.2 8.5 23 86 88% 1.7. 24-0.3 2.5-3.3-5.8 985.1 8.0 24 87 83%.. 25 0.8 2.5-0.3-0.4 978.5 4.0 19 78 75% 0.1. 26-3.1-0.1-5.3-6.7 997.3 1.9 12 73 69%.. 27-5.4-3.8-7.5 1008.4 3.4 10 68 61%.. 28-7.7-4.6-9.9-12.3 1016.1 2.3. 75 50% 2.4. 29-2.3-0.6-9.5-7.3 1019.5 2.8. 84 98% 6.2. 30 2.0 3.9-1.4 0.7 1014 6.8 17 96 100% 4.3. 31 2.0 3.9 1.3 0.8 1007.6 2.8 97 100% 5.3. śred./ mean suma/ total -0.2 1.4-2.3 1006.4 4.6 84 80% min -7.7-9.9-12.3 93.4 13.7 max 4.4 5.7 2.2 34 22.7 5.4
[ C] Średnia, minimalna i maksymalna dobowa temperatura powietrza [ C] Daily mean and extreme values of air temperature [ C] 8 6 4 2 0-2 -4-6 -8-10 -12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 dni średnia dobowa maksymalna minimalna [mm] 25 20 15 10 5 Średnie dobowe ciśnienie powietrza na poz. morza oraz dobowa suma opadów [mm] Daily mean air pressure (0 m asl) [hpa] and daily total precipitation [mm] [hpa] 1040 1030 1020 1010 1000 990 980 0 970 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 opady ciśnienie dni [m/s] 35 Średnia dobowa prędkość wiatru oraz maksymalny dobowy poryw [m/s] Daily mean wind speed and maximum wind gust [m/s] 30 25 20 15 10 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 średnia porywy dni
Częstość występowania kierunków wiatru [%] Frequency of occurance of wind directions [%] N NNW 30 NNE 25 NW 20 NE 15 WNW 10 5 W 0 ENE E WSW ESE SW SE SSW S SSE cisze/calm - 6,5% KOMENTARZ OBSERWATORA Październik 2015 roku ze średnią temperaturą -0.2 C był o 2.9 C cieplejszy od wieloletniej normy. Zanotowana maksymalna temperatura dla analizowanego okresu wyniosła 5.7 C (10.10), a minimalna temperatura powietrza wyniosła -9.9 C (28.10). Najniższą minimalną temperaturę przy powierzchni gruntu zanotowano również 28.10 i wynosiła ona -12.3 C. Największą amplitudę dobową zaobserwowano 29.10. Średnia miesięczna wartość ciśnienia atmosferycznego dla analizowanego okresu wyniosła 1006.4 hpa. Najwyższą średnią dobową ciśnienia atmosferycznego (średnia z 8 obserwacji terminowych) zanotowano w dniu 07.10, 1031.9hPa, a najniższą 978.5 hpa w dniu 25.10. Największy spadek ciśnienia w ciągu 3h (-6.3 hpa) zanotowano 24.10. Średnia dobowa prędkość wiatru w analizowanym okresie wynosiła 4.6 m/s i oscylowała pomiędzy 1.0 m/s (07.10), a 12.5 m/s (22.10). Zanotowano 13 dni z wiatrem silnym. Maksymalny poryw wiatru w dniu 22.10 wyniósł 34.0 m/s. Średnia wilgotność względna powietrza wyniosła 84%. Wilgotność minimalna w obserwacji terminowej wyniosła 59 % (27.10). W analizowanym miesiącu liczba dni z opadem atmosferycznym wyniosła 19 i były to opady deszczu oraz śniegu. Uzyskana suma opadów wyniosła 93.4 mm i była niemal dwukrotnie wyższa od wieloletniej normy. Maksymalna zanotowana suma opadu dobowego wyniosła 22.7 mm (18.10). Usłonecznienie trwało łącznie 13.7 h. W analizowanym miesiącu zanotowano 9 dni ze słońcem, a największe usłonecznienie zanotowano dnia 01.10-5.4 h. Zaobserwowano 10 dni z pokrywą śnieżna. Największą, 3cm pokrywę zanotowano 16.10. W październiku 2015 zanotowano 1 dzień z zamgleniem i 1 dzień z mgłą.
Observer Comment October 2015 had an average temperature of -0.2 C, which is about 2.9 C warmer than long-term norm. The maximum recorded temperature during the analyzed period was 5.7 C (10.10) and the minimum air temperature was -9.9 C(28.10). The lowest minimum temperature at the ground level, -12.3 C, was noted also on the 28th October. Monthly average value of the atmospheric pressure for analyzed period was 1006.4hPa. The highest daily mean of atmospheric pressure was noted on the 07.10 1031.9 hpa, and the lowest 978.5hPa (25.10). The record 3h decrease (-6.3hPa) was noted 24.10. The monthly average wind speed for analyzed period was 4.6 m/s and it oscillated between 1.0m/s (07.10) and 12.5 m/s (22.10). During 13 days strong winds were observed. The maximum gust 34.0 m/s was recorded also on the 22.10. The average relative humidity was 84%. The minimum value of relative humidity measured during term observations was 59%(27.10). In the analyzed month there were 19 days with precipitation, which were rain and snow. The total fall was 93.4mm and it was about twice higher than a long term rainfall norm. The maximum daily fall was 22.7mm (18.10). The insolation was 13.7 h. There were 9 sunny days and the highest insolation was recorded on the 01.10 5.4h. 10 days with snow cover were observed and the maximum snow depth was 3 cm.(16.10). In October 2015 there were 1 misty day and 1 foggy day.
FOTOGRAFIE/ Photos: Fot. 1. Fale w pobliżu Banachówki (Dominika Dąbrowska) Phot.1. Sea waves near Banachówka boat hangar (Dominika Dąbrowska) Fot.2. Ostatni dzień używania heliografów (Dominika Dąbrowska) Phot.2. Last day of using heliographs (Dominika Dąbrowska)
Fot. 3. Słońce w połowie października (Dominika Dąbrowska) Phot.3. Mid-october Sun - (Dominika Dąbrowska) Fot. 4. Spektakularna zorza polarna nad Polską Stacją Polarną (Maciej Błaszkowski) Phot.4. Spectacular polar lights over Polish Polar Station (Maciej Błaszkowski)
Fot. 5. Tworzące się zaspy przy Polskiej Stacji Polarnej (Mateusz Mandat) Phot.5. Drifted snow close to the Polish Polar Station (Mateusz Mandat) Fot. 6. Bryła lodowa w fiordzie Hornsund widziana z brzegu (Mateusz Mandat) Phot.6. Ice berg in Hornsundfjord seen from the sea shore (Mateusz Mandat)