Strona 1 z 12
RYSUNEKI MODELOWE 1. Koszulka 2. Kalesony Strona 2 z 12
I. PRZEDMIOT WTU: Przedmiotem WTU są wymagania techniczno-użytkowe dla kompletu bielizny zimowej składającej się z następujących przedmiotów: - koszulki z długimi rękawami, - kalesonów długich. II. OKREŚLENIE PZM: Bielizna zimowa specjalna WS, przeznaczona jest jako warstwa ocieplająca (warstwa pierwsza) w czasie intensywnego wysiłku fizycznego, który stanowią długie marsze ze znacznym obciążeniem w każdym rodzaju terenu w zmiennych warunkach atmosferycznych oraz przy jego braku w działaniach statycznych wielogodzinne oczekiwanie lub prowadzenie obserwacji. III. WYMAGANIA TECHNICZNE 1. Bielizna zimowa specjalna WS składa się z koszulki z długim rękawem i kaleson długich, która musi zapewniać optymalną izolację cieplną (komfort cieplny) tj. zapewnienie odpowiedniej temperatury organizmu i ochrony przed wychłodzeniem lub przegrzaniem musi zapewnić właściwości antyalergiczne i nie może się mechacić i pilingować; 2. Dzianina z której wykonana jest bielizna musi zawierać jony srebra (zastosowana technologia musi w sposób trwały zabezpieczać możliwość wypłukiwania (usunięcia) jonów w procesie prania) lub inną technologię nie powodującą (ograniczającą) powstawanie nieprzyjemnych zapachów, Bielizna musi chronić skórę przed działaniem promieniowania słonecznego w zakresie UVA i UVB oraz zapewniać odpowiedni komfort noszenia tzn. musi zapewniać nieskrępowaną swobodę ruchów, nie może uciskać, nie może podrażniać i przeszkadzać w czasie użytkowania, powinna być delikatna w dotyku i stabilna na ciele tzn. nie może przemieszczać się ani rotować w czasie użytkowania (efekt drugiej skóry ) oraz musi posiadać anatomiczny krój dopasowany do sylwetki użytkownika. Ma posiadać płaskie i przesunięte Strona 3 z 12
szwy naramienne zapobiegające otarciom i nakładaniu się szwów z następnych warstw odzieży; 3. Bielizna musi być wykonana z materiałów szybkoschnących, a zastosowana dzianina musi efektywnie odprowadzać pot, hamować powstawanie brzydkich zapachów i zapewniać ochronę antybakteryjną skóry. Wykonana w kolorze czarnym (dopuszczalne są niewielkie wstawki i innych stonowanych kolorach będących odcieniem koloru czarnego, nie dopuszcza się kolorów jaskrawych i odblaskowych), musi być dostosowana do prania w temperaturze min. 40 C, a po praniu nie musi wymagać prasowania. 4. Wymagane jest złożenie wraz z ofertą oświadczenia wystawionego przez oferenta o zgodności parametrów oferowanej bielizny z zapisami zawartymi w WTU oraz dokumentu wystawionego przez producenta/importera lub oferenta o parametrach dzianiny zasadniczej. 5. W celu oceny zgodności przedmiotu oferty z wymaganiami Zamawiającego, wraz z ofertą należy przedstawić jako wzór jeden kpl. bielizny zimowej specjalnej WS w rozmiarze L IV. WYMAGANIA DOTYCZĄCE SUROWCÓW, MATERIAŁÓW: 1. Koszulka z długim rękawem: Skład surowcowy koszulki z długim rękawem: 75% (+- 3%) - poliamid (PA) 25% (+- 3%) - poliester (PES) Średnia masa powierzchniowa: 160 g/m 2 (+- 5 g), metoda badania zgodna z PN- EN 12127:2000 Rozciągliwość średnie wydłużenie użyteczne: k. wzdłużny 99% (+- 5%), metoda badania zgodna z PN-72/P-04953 k. poprzeczny 145% (+- 5%), metoda badania zgodna z PN-72/P-04953 Konstrukcja dzianiny dwuwarstwowa. Zadaniem warstwy pierwszej (wewnętrznej) jest odprowadzanie wilgoci od skóry i utrzymywanie jej w stanie suchym. Warstwa druga (zewnętrzna) musi odbierać wilgoć z warstwy pierwszej (wewnętrznej), odprowadzać wilgoć na zewnątrz oraz utrzymywać właściwą termikę ciała oraz zapobiegać przegrzaniu w czasie wysiłku fizycznego. Pod pachami (w strefie Strona 4 z 12
zwiększonej emisji potu), koszulka musi posiadać wydzielone strefy (sekcje) zapewniający swobodny przepływ powietrza. 2. Kalesony długie: Skład surowcowy kaleson: 74% (+- 3%) - poliamid (PA) 24% (+- 3%) - poliester (PES) 2% (+- 1%) - elastan (EL) Średnia masa powierzchniowa: 189 g/m 2 (+- 5 g), metoda badania zgodna z PN- EN 12127:2000 Rozciągliwość średnie wydłużenie użyteczne: k. wzdłużny 112% (+- 5%), metoda badania zgodna z PN-72/P-04953 k. poprzeczny 152% (+- 5%), metoda badania zgodna z PN-72/P-04953 Konstrukcja dzianiny dwuwarstwowa. Zadaniem warstwy wewnętrznej, jest odprowadzanie potu na zewnątrz i pozostawienie skóry suchej bez uczucia tzw. mokrego kompresu. Warstwa zewnętrzna ma zadanie utrzymać naturalną ciepłotę ciała i ma zapobiegać przegrzaniu w czasie wysiłku fizycznego. Wydzielone sekcje (strefy wewnątrz nogawek) muszą zapewniać swobodny przepływ powietrza w miejscach o zwiększonej emisji potu. Zamiast wszywanej gumki musi być zastosowany ściągacz wzmocniony EL. W kalesonach nie może być rozporka zakładkowego. Kalesony muszą posiadać obrys w kształcie rozporka ułatwiający prawidłową identyfikację przedniej strony. V. WYMIARY: Podstawowe wymiary koszulki: Oznacz enie Rozmiar S M L XL XXL Wzrost 166-172 172-178 178-184 184-190 190-194 Obwód klatki piersiowej 84-88 88-94 94-100 100-106 106-112 Pomiar przód a Długość całkowita 670 690 730 780 810 b Szerokość na wysokości pachy 370 400 430 460 490 c Szerokość dolna 380 410 440 470 510 d Długość rękawa - "d" 680 710 730 760 780 d1 Długość rękawa - "d1" 490 500 520 540 550 e Szerokość rękawa na wysokości pachy 150 170 180 200 210 f Szerokość rękawa w nadgarstku 80 90 95 102 104 g Szerokość dekoltu 120 130 140 150 155 h Głębokość dekoltu 70 85 87 95 97 i Długość szwu 240 260 270 290 300 Strona 5 z 12
j Szerokość lamówki 12 12 12 12 12 k Szerokość pasa 35 35 35 35 35 Pomiar tył l Długość całkowita 600 630 660 690 720 m Szerokość na wysokości pachy 370 400 430 460 490 n Szerokość dolna 380 410 440 470 510 o Długość rękawa - "o" 680 710 730 760 780 o1 Długość rękawa - "o1" 490 500 520 540 550 p Szerokość rękawa na wysokości pachy 150 170 180 200 210 r Szerokość rękawa w nadgarstku 80 90 95 102 104 s Szerokość dekoltu 120 130 140 150 155 t Głębokość dekoltu 25 27 28 35 36 u Długość szwu 270 290 310 320 340 w Szerokość lamówki 12 12 12 12 12 y Szerokość pasa 35 35 35 35 35 Tolerancja wymiarów mieści się w zakresie +- 1 cm Podstawowe wymiary kaleson: Oznacz Rozmiar S M L XL XXL enie Obwód w pasie 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 Obwód bioder 92-96 96-100 100-104 104-108 108-114 Pomiar przód / tył a Długość całkowita 940 960 990 1010 1030 b Szerokość w pasie 240 270 270 310 310 c Szerokość nogawki 85 95 100 110 110 d Wysokość klina w kroku 40 40 40 40 40 e Wysokość od klina do pasa 210 220 240 250 265 f Szerokość pasa 35 35 35 35 35 g Szerokość mankietu w nogawkach 35 35 35 35 35 Tolerancja wymiarów mieści się w zakresie +- 1 cm Powtarzalność wymiarów jednakowych przód i tył Strona 6 z 12
VI. SZKICE POGLĄDOWE: KOSZULKA WIDOK PRZÓD WIDOK TYŁ KALESONY Strona 7 z 12
VII. WYMAGANIA DOTYCZĄCE KONSERWACJI, PAKOWANIA I ZNAKOWANIA (CECHOWANIA): 1. Konserwacja: a) konserwacja przy użyciu ogólnie dostępnych środków, określonych przez producenta bielizny. 2. Pakowanie: a) bielizna zimowa specjalna WS, musi być złożona w kształt prostokąta i zapakowana kompletami w opakowanie firmowe. b) bielizna musi być pakowana po 20 sztuk do zamkniętego i zaplombowanego kartonu zbiorczego, oznakowanego etykietą zbiorczą. 3. Cechowanie: a) Przy każdym przedmiocie muszą znajdować się wszywki (nadruki) firmowe zawierające nazwę i znak producenta, rozmiar i sposób konserwacji zgodne z PN-EN 23758:1998 umieszczone po wewnętrznej stronie lewego szwu bocznego 15 cm poniżej wszycia rękawa (koszulka); lewa wewnętrzna strona paska ściągacza (kalesony). b) Każdy komplet musi ponadto posiadać: etykietę jednostkową (lub nadruk) zamocowaną do wyrobu zawierającą co najmniej następujące dane: Nazwę, adres i znak firmowy producenta; Nazwę wyrobu, numer wzoru i kolor wyrobu; Skład surowcowy; Wielkość wyrobu oznaczona według tabeli wielkości; Jakość wyrobu podana słownie (wymagana pierwsza); Znak kontroli jakości; Miesiąc i rok produkcji. etykietę na opakowanie zbiorcze, zawierającą co najmniej następujące dane: Nazwę, adres i znak firmowy producenta; Nazwę wyrobu, numer wzoru i kolor wyrobu; Wielkości wyrobów oznaczona według tabeli wielkości; Jakość wyrobu podana słownie (wymagana pierwsza); Ogólną liczbę sztuk zawartych w opakowaniu; Strona 8 z 12
Wielkość wyrobów z wyszczególnieniem liczby sztuk w poszczególnych rozmiarach; Miesiąc i rok produkcji wyrobu. X. ODBIÓR WOJSKOWY. 1. Wykonawca zobowiązany jest powiadomić 74 RPW o terminie rozpoczęcia produkcji przedmiotu umowy w ciągu 5 dni od podpisania umowy, a w przypadku powierzenia wykonania części umowy podwykonawcy dodatkowo poda nazwę podwykonawcy i przekaże umowę z podwykonawcą oraz inne dane niezbędne do rozpoczęcia działań przez 74 RPW. 2. Odbioru wojskowego dokonuje przedstawiciel 74 RPW w oparciu o WTU lub wymagania Zamawiającego oraz potwierdzony wzór przedmiotu. 3. Przedstawiona do odbioru partia pzm jest fabrycznie nowa i pochodzi z bieżącej produkcji. 4. Odbiór wojskowy dokonany będzie zgodnie z wymaganiami art. 7 ustawy z dnia 17 listopada 2006 r. o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa. 5. Na podstawie oceny ryzyka przedstawiciel 74 RPW ma prawo dokonać losowego pobrania próbek zastosowanych materiałów i wyrobów w celu dokonania oceny jakości poprzez badania w laboratorium akredytowanym lub laboratorium dostępnym Wykonawcy spełniającym wymogi normy PN-EN ISO/lEC 17025. 6. Koszty dostarczenia pobranych prób do laboratorium oraz przeprowadzenia badań ponosi Wykonawca. 7. Po dokonaniu odbioru sporządzony zostanie Protokół odbioru wojskowego w 3 egz.: dla Zamawiającego, Wykonawcy i 74 RPW. 8. W przypadku, gdy przedstawiona do odbioru partia nie spełni wymagań Zamawiającego sporządzony zostanie Raport niezgodności, który po podpisaniu przez Wykonawcę przekazany zostanie Zamawiającemu. 9. Przedmioty umowy dostarczane w ramach reklamacji podlegają ponownemu odbiorowi wojskowemu. 10. W przypadku nie uznania reklamacji przez wykonawcę przekazać komisyjnie (przedstawiciel Zamawiającego oraz Wykonawcy) sporny wyrób do zbadania Strona 9 z 12
w laboratorium akredytowanym lub spełniającym wymagania normy PN-1N ISO/lEC 17025. 11. Każda partia dostarczanego przedmiotu umowy musi zostać zgłoszona przez wykonawcę do odbioru wojskowego. 12. Przedstawiciel 74 RPW ma prawo do weryfikowania każdego procesu technologicznego produkcji, procedury kontroli i badań w celu zapewnienia najwyższej jakości przedmiotu umowy. 13. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić nieodpłatnie Przedstawicielowi 74 RPW niezbędne warunki dla zapewnienia realizacji prawidłowego odbioru jakościowego przedmiotu umowy: a) udostępni do oceny ciąg technologiczny produkcji realizowanej na rzecz wytworzenia przedmiotu umowy; b) udostępni dokumentację monitorowania i oceny procesu produkcji, jeżeli posiada wdrożony system jakości wg Norm ISO, ponadto jeżeli posiada wyniki badań laboratoryjnych zastosowanych materiałów lub wyrobów gotowych; c) udostępni w razie potrzeby przyrządy pomiarowe i urządzenia do badań oraz personel do ich obsługi i do przeprowadzenia czynności weryfikacyjnych; d) umożliwi nadzorowanie czynności pobrania i plombowania próby przeznaczonej do badań laboratoryjnych; e) umożliwi nadzorowanie przebiegu wykonywania badań laboratoryjnych pobranych prób w laboratorium Wykonawcy (producenta). I. GWARANCJA: Okres i warunki gwarancji udzielone przez Wykonawcę na wyrób określa umowa. Strona 10 z 12
OPRACOWAŁ: AKCEPTUJĘ: Szef Wydziału Materiałowego ppłk Tadeusz PAMPUCH... Szef Oddziału Logistyki J-4 płk Tomasz PIOTROWSKI... UZGODNIONO: Starszy specjalista Oddziału Planowania Rzeczowego J-8 ppłk Piotr BRZEZIŃSKI... Wykonano w 1 egzemplarzu: Egz. Nr 1 a/a. Strona 11 z 12
ARKUSZ ZMIAN Numer zmiany Nr strony Data wprowadzenia Treść zmiany Zmiana nr 1 2-7 04.01.2013r. Aktualizacja opisu i rysunków Strona 12 z 12