PRZETWORNICA EC 1000 S DC 12 (24) V / AC 230 V INSTRUKCJA OBSŁUGI OGÓLNE Przetwornice BEREL wytwarzają ze stałego napięcia 12 (24) V, dołączonego na wejściu akumulatora, przemienne napięcie trapezowe 230 V, w sposób przybliżony odpowiadające kształtem i energią napięciu sinusoidalnemu, nadające się więc do zastosowania w przypadku większości urządzeń wymagających zasilania napięciem sieci energetycznej AC 230 V. Zastosowanie najnowszej elektroniki półprzewodnikowej, oraz nowoczesnych transformatorów toroidalnych pozwala na osiągnięcie znikomego oporu wewnętrznego, oraz prądów spoczynkowych, a poprzez to - wysokiego współczynnika sprawności energetycznej urządzenia. Dzięki temu przetwornica BEREL nadaje się doskonale do zastosowania w systemach baterii solarnych. Urządzenie zabezpieczone jest elektronicznie przed zwarciem i przeciążeniem. INSTALACJA Wskazówki dot. bezpieczeństwa Ze względu na konieczność ochrony elektroniki przed korozjogennym działaniem gazów wytwarzanych przez akumulatory, przetwornicę zainstalować należy w suchym i dobrze wietrzonym pomieszczeniu. Akumulatory usytuowane winny być osobno, jednakże w odległości nie mniejszej niż 2 metry od przetwornicy i połączone z nią przewodami o przekroju nie mniejszym, niż: 1000 VA Wersja 12 V 12 mm 2 przekrój przewodu 1000 VA Wersja 24 V 10 mm 2 przekrój przewodu Każdy dodatkowy metr przewodu zasilającego, lub zbyt mały jego przekrój, powoduje dodatkowy spadek napięcia i pogarsza sprawność energetyczną całości. Ponadto, zbyt mały przekrój przewodów może spowodować ich grzanie się w miejscach połączeń, oraz topienie się izolacji, co grozi zwarciem i pożarem. Bezpiecznik zabezpieczający te przewody (1) powinien znajdować się bezpośrednio przy akumulatorach. Należy zważać na właściwą biegunowość połączenia akumulatorów z przetwornicą. Najlepiej oznaczyć przewody np. kolorem czerwonym dla +, a niebieskim dla -. Również i napięcie dołączanych akumulatorów zgodne musi być z wartością podaną na tabliczce znamionowej przetwornicy (12, lub 24 V). Radiatory przetwornicy mogą osiągać temperaturę do 90 C, nie należy więc urządzenia niczym przykrywać. W razie przegrzania, urządzenie po automatycznym wyłączeniu się i po wystygnięciu, załączy się ponownie samo. Należy pamiętać, że tak długo, jak dołączone są akumulatory, na płytkach elektroniki przetwornicy występują duże, niebezpieczne napięcia. Również i w trybie Stand-by na zaciskach wyjściowych występują impulsy testowe 230 Volt, a nawet po odłączeniu akumulatorów na zaciskach wejściowych przetwornicy istnieje jeszcze napięcie naładowanych kondensatorów. Do wyjścia (gniazda) przetwornicy nie wolno podłączać żadnych zewnętrznych źródeł napięć, nie wolno również łączyć ze sobą równolegle kilku wyjść, lub przetwornic. W razie dłuższego nie używania, odłączyć akumulatory, ponieważ wyłącznik przetwornicy na płycie czołowej nie powoduje całkowitego wyłączenia poboru energii. Podczas instalowania / podłączania akumulatorów, wyłącznik przetwornicy należy ustawić w pozycji AUS (środkowe położenie), a bezpiecznik (1) wyjąć. Urządzenie to nie jest przeznaczone do zasilania jakiejkolwiek aparatury reanimacyjnej.
Rozładowanie akumulatorów dla różnych typów odbiorników i czasu ich pracy W poniższej tabeli podano orientacyjne zapotrzebowanie na pojemność akumulatorów w zależności od poboru mocy. W przypadku obciążeń indukcyjnych np. silników, świetlówek itp. (cos ϕ), pobór mocy będzie większy, niż wynika z tabliczki znamionowej odbiornika. Obciążenie / Watt Typ/ Urządzenie Czas w minutach 5 10 30 60 120 50 Telewizor 0,4 0,8 2,6 5,2 10,4 100 Komputer 0,8 1,6 4,8 9,5 19 200 Zestaw Hi-Fi 1,5 3,0 9,0 18 36 400 Mikser 3,0 6,0 18 36 72 800 Ekspres do kawy 6,0 12 36 72 145 1000 Suszarka do włosów 7,8 15 45 90 180 Dane powyższe dotyczą przetwornicy 12 V. Dla wersji 24 V podane czasy podwajają się. Prosimy zwrócić uwagę, że przy dużych wartościach natężenia pobieranego prądu pogarsza się sprawność energetyczna, a poprzez to skraca się czas pracy, wynikający z wyliczenia na podst. pojemności akumulatorów. Wyjście 230 V (gniazdo) - do podłączania odbiornika AC 230 V. Gniazdo to nie jest uziemione, tzn. kontakty ochronne nie są podłączone. Napięcie wyjściowe Jak opisano na początku, przetwornice BEREL wytwarzają trapezowe, zbliżone do sinusoidy impulsy, których łagodne zbocza powodują tylko nieznaczne drgania mechaniczne transformatorów (buczenie). Zbocza te są tak zoptymalizowane, że zarówno obciążenia indukcyjne, jak i wrażliwe na zakłócenia odbiorniki, zasilane są bezusterkowo i z wysoką sprawnością energetyczną. Obciążenie odbiorniki Najlepiej obsługiwane przetwornicami BEREL są odbiorniki czysto omowe o oporności rzeczywistej, jak np. żarówki i urządzenia grzewcze, gdzie napięcie i natężenie prądu występuje w tej samej fazie i moc pobierana z przetwornicy / akumulatorów najbardziej zbliżona jest do mocy faktycznie zużywanej przez odbiornik i łatwo ją wyliczyć. Również i obciążenia indukcyjne jak telewizory, zestawy Hi-Fi, komputery, świetlówki i lampy oszczędnościowe zasilać można bez problemów. Tutaj jednak, z powodu gorszego cos ϕ, przetwornica dostarczać musi energię, która nie jest faktycznie zużywana. Układ elektroniczny zwraca wprawdzie tę energię z powrotem do akumulatorów, ale i tak nigdy nie zostaje osiągnięta moc wynikająca z wyliczeń na podstawie tabliczek znamionowych odbiorników. Szczególnie dla większych obciążeń i przetwornic powyżej 1 kva jest to zjawisko dostrzegalne. Na przykład w przypadku kompresorów, lodówek, większej ilości świetlówek, piecyków mikrofalowych itp., szczególnie w momentach rozruchowych, przetwornica dostarcza tylko połowę znamionowej mocy, zachowując jednak swoją wysoką sprawność energetyczną poprzez zwrot ślepych prądów z powrotem do akumulatora.
URUCHOMIENIE Podczas pierwszego uruchomienia może się zdarzyć, że przetwornica nie pozwoli się załączyć. Powodem jest brak właściwego resetu dla mikroprocesora. Należy wtedy odłączyć akumulator, odczekać ok. 5 sekund i ponownie dołączyć akumulator do zacisków przetwornicy, co zasygnalizowane zostanie zaświeceniem się zielonej kontrolki LED Ubatt. Załączenie przetwornicy potwierdzone zostanie zaświeceniem się kontrolki Uout, a w gnieździe wyjściowym pojawi się napięcie AC 230 V. Urządzenie zabezpiecza się samo za pomocą różnych systemów, których zadziałanie sygnalizowane jest odpowiednimi kontrolkami na płycie czołowej. Ubatt Kontrolka ta zapala się, gdy do urządzenia dołączone jest napięcie akumulatora o właściwej polaryzacji. Uout Wskazanie normalnej pracy i obecności napięcia wyjściowego na gnieździe. W trybie pracy Stand-by impulsy testowe sygnalizowane są krótkimi błyskami tej kontrolki. Przegrzanie - sygnalizowane jest pulsowaniem w sekundowych odstępach czerwonej kontrolki Temp. Oznacza to, że przez dłuższy czas stopnie końcowe, lub transformator wyjściowy były przeciążone i urządzenie zostało wyłączone. Gdy tylko temperatura spadnie poniżej granicznej, po upływie ok. 1 minuty urządzenie włączy się ponownie, a kontrolka zgaśnie. Zbyt wysokie / zbyt niskie napięcie akumulatora Jeśli napięcie wejściowe z akumulatora przekracza wartość 15,5 V (31 V), przetwornica wyłącza się w celu ochrony dołączonych odbiorników. W razie zbyt niskiego napięcia wejściowego z akumulatora poniżej 10 V (20 V), przetwornica wyłącza się również, tym razem w celu ochrony akumulatora. Każdy z tych stanów sygnalizowany jest zaświeceniem się kontrolki LED <U<. Przeciążenie Przetwornica napięcia EC 1000 VA dysponuje przez krótki czas mocą szczytową 2500 VA. Przy zasilaniu odbiorników o dużym prądzie rozruchowym, np. silnych żarówek (do 10- krotności prądu znamionowego) może się zdarzyć, że zadziała zabezpieczenie przetężeniowe. Rozpoznać to można po tym, że np. już dołączone żarówki podczas włączania następnych na krótko trochę przygasną. Jeśli przez dłuższy czas pobierane będzie więcej, niż 1200W, zadziała wbudowany bezpiecznik topikowy. Wolno go wymienić tylko na taki sam, o takim samym amperażu.
Załączanie automatyczne Urządzenia serii EC..., S wyposażone są w oszczędzający energię tryb automatycznego rozpoznania obecności obciążenia, tzn. jeśli na wyjściu zaistnieje obciążenie > 25 Watt napięcie zasilania na nim pojawia się automatycznie. Po odłączeniu obciążenia przetwornica wyłącza się sama. Rozpoznanie następuje za pomocą impulsu testowego 230 V, wysyłanego na wyjście co 1 sekundę. Ten tryb pracy uruchamiamy w dolnej pozycji Stby ( Stand-by ) przełącznika uchylnego na froncie urządzenia. Górna pozycja Ein załącza przetwornicę w tryb ciągły; napięcie AC 230 V podawane jest wtedy na gniazdo wyjściowe stale, bez względu na obecność obciążenia. Środkowe położenie przełącznika, to pozycja Aus, w której urządzenie jest wyłączone, a na froncie świeci tylko LED obecności napięcia wejściowego z akumulatora. UWAGA! Istnieją odbiorniki energii, najczęściej również urządzenia oszczędzające energię, które wymagają pojawienia się napięcia zasilającego 230 V na swoim wejściu, żeby się załączyć. Jednocześnie przetwornica w trybie ekonomicznym ( Stand-by ) wymaga obecności na swoim wyjściu stałego obciążenia > 25 W. Może się więc zdarzyć, że obydwa urządzenia będą na siebie wzajemnie czekać i żadne z nich się nie załączy. W takim wypadku nie pozostaje nic innego, jak: - na krótko przełączyć przetwornicę w tryb Ein, albo - dołączyć równolegle żarówkę o mocy co najmniej 25 W. Dzięki temu przetwornica załączy się, podając napięcie na wyjście, co umożliwi załączenie się odbiornika. Dodatkową żarówkę można wtedy oczywiście wyłączyć. DANE TECHNICZNE 12 V 24 V Dopuszczalne napięcie wejściowe 10 15 V 20 30 V Napięcie wyjściowe 230 V, ± 5% Częstotliwość 50 Hz, z dokładnością kwarcową Dopuszczalna temp. otoczenia 0-70 C, od 40 C zmniejszona moc wyjściowa Moc wyjściowa 1000 VA / 2500 VA Moc (stałe obciążenie) 100% Sprawność do 95%, w zależności od wykonania Zabezpieczenie przeciążeniowe seryjnie Zabezpieczenie przeciwzwarciowe seryjnie Zabezpieczenie przed głęb. rozładowaniem seryjnie Zabezpieczenie przepięciowe seryjnie Zabezpieczenie wejściowe 2 x 50 A 1 x 50 A Prąd spoczynkowy 230 V aktywny ok. 600 ma ok. 400 ma Stand-by ok. 30 ma ok. 30 ma System ochrony poprzez bezpieczniki wejściowe, ogranicznik prądu i wyłącznik termiczny Masa ok. 10 kg Wymiary obudowy 350 x 240 x 130 (szer. x wys. x głęb.)
RYSUNKI