Klimatyzacja - agregaty skraplające

Wentylatory AHU Air Distribution Products Klimatyzacja Bezpieczeństwo pożarowe Kurtyny powietrzne i nagrzewnice Wentylatory tunelowe Klimatyzacja - agregaty skraplające Lokale usługowe, obiekty biurowe oraz przemysłowe

Spis treści Wstęp 3 Sy 0-35 Air RE 4 Sy 40-75 Air RE 6 SysAqua 5-5 C 0 Sy 85-35 Air RE 3 AQVC 85-40 5 Sy 40-360 Air EVO RE 9 VLC 604-04 Sy 40-660 Air RE 7

Agregaty skraplające Sy 40-360 Air RE 65-395 kw 40A Sy 40-75 Air RE VLC 604-04 43-85 kw 40A SysAqua 5-5 C 3-36 kw 40A Sy 85-35 Air RE 94-4 kw 40A AQVC 85-40 9-5 kw 40A 74-347 kw 40A Sy 40-660 Air RE 66-77 kw 40A AGREGATY SKRAPLAJĄCE Sy 0-35 Air RE -36 kw 40A

4 Agregaty skraplające Agregat skraplający Sy 0-35 air re -36 kw 40A Chłodzony powietrzem 4 wielkości Wydajność chłodnicza od, do 36, kw Jedna sprężarka Nowy sterownik Sprężarki Akcesoria i opcje Automatyczny wyłącznik (standard) Siatka ochronna skraplacza Specjalna powłoka na wymienniku Częściowy odzysk ciepła Regulacja prędkości wentylatorów (standard) Kondensatory korekcji współczynnika mocy Kontrola kolejności faz (standard) Softstart Sy 0-35 air re - Tryb chłodzenia Temperatura powietrza ( C) 60 55 50 45 40 35 30 5 0 5 0 5 0-5 -0-5 -0 - -0-8 -6-4 - 0 4 6 8 0 4 Temperatura parowania ( C) Zakres pracy Sy 0-35 Air RE Temperatura parowania C od - do +4 Zewnętrzna Temperatura powietrza - C Schemat powyżej

Agregaty skraplające 5 Sy 0-35 Air RE 0 5 30 35 Wydajność chłodnicza () kw, 6,4 9,9 36, Pobór mocy () kw 7,3 7,96 9,56,3 Stopnie wydajności % 0-50-00 0-50-00 0-50-00 0-44-56-00 Zasilanie rozruchu Czynnik chłodniczy obiegów chłodniczych Sprężarka V/Ph/Hz 400/3/50 Bezpośredni HFC 40A Grzałka karteru W 70 90 90 90 Skraplacz Wentylator Osiowy Przepływ powietrza mc/h 0.957 0.45 0.45 9.99 Całkowity pobór mocy Podłączenia chłodnicze kw 0,54 0,54 0,54 0,55 Do lutowania inch / inch 7/8" " /8 Transportowa kg 8 59 63 78 Długość mm.477.477.477.477 Szerokość mm 539 539 539 539 Wysokość mm.65.65.65.65 Dane akustyczne Moc akustyczna db(a) 73 74 74 75 Ciśnienie akustyczne* db(a) 4 4 4 43 AGREGATY SKRAPLAJĄCE () Dane przy temperaturze parowania 7 C oraz temperaturze zewnętrznej 35 C (*) Ciśnienie akustyczne w odległości 0 m. Wartości zgodnie z ISO 3744.

6 Agregaty skraplające Agregat skraplający Sy 40-75 air re 5-37 kw Chłodzony powietrzem 40A 6 wielkości Wydajność chłodnicza od 43, do 84,5 kw wersje: STD (Standard) HPF (Wentylatory wysokiego sprężu) wersje akustyczne: - (Basic Low Noise) S (Extra Low Noise) Jeden obieg chłodniczy Sprężarki Akcesoria i opcje Automatyczny wyłącznik Specjalne powłoki skraplacza Dodatkowa obudowa sprężarek w standardzie Osłony tłumiące sprężarek (standard dla wersji S) Częściowy odzysk ciepła Regulacja prędkości wentylatorów (standard) Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Kontrola kolejności faz (standard) Sofstart Kratki ochronne (standard) Sy 40-75 Air RE - Temperatura powietrza ( C) 50 45 40 35 30 5 0 5 0 5 0-5 -0-5 -0-5 -4-3---0-9 -8-7 -6-5 -4-3 - - 0 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 Temperatura parowania ( C) Zakres pracy Temperatura powietrza ( C) Sy 40-75 air re S 45 40 35 30 5 0 5 0 5 0-5 -0-5 -0-5 -4-3---0-9 -8-7 -6-5 -4-3 - - 0 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 Temperatura parowania( C) Sy 40-75 Air RE HPF version Temperatura powietrza ( C) 55 50 45 40 35 30 5 0 5 0 5 0-5 -0-5 -0-5 -4-3---0-9 -8-7 -6-5 -4-3 - - 0 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 Temperatura parowania ( C) 40-50 60-75 Sy 40-75 Air RE Zakres temperatury parowania C od -3 do +4 - C od -8 do +44 Zewnętrzna Temperatura powietrza S C od -8 do +40 HPF C wykres powyżej W zakresie temperatur od -, pomiędzy -3 C do +40 C z wentylatorami o zmiennej prędkości obrotowej. W zakresie temperatur od -8 C z wentylatorami o zmiennej prędkości obrotowej.

Agregaty skraplające 7 Sy 40-75 Air RE 40 45 50 60 65 75 Wydajność chłodnicza kw 43, 48,8 56,9 67,4 73,8 84,5 Pobór mocy kw 3,0 5,3 7,8 8,7,6 6,3 Stopnie wydajności % 0-50-00 0-50-00 0-50-00 0-44-56-00 0-50-00 0-50-00 Zasilanie rozruchu Czynnik chłodniczy obiegów chłodniczych Sprężarka V/Ph/Hz 400/3/50 Bezpośredni HFC 40A Grzałka karteru Skraplacz W 90 Powierzchnia mm.60x.00.60x.00.60x.00.650x.00.650x.00.650x.00 rzędów Wentylator 3 3 3 3 Przepływ powietrza m 3 /h 4.000 4.000 3.00.00.00.00 Prędkość obrotowa obr/min 680 680 680 900 900 900 Pobór mocy Podłączenia chłodnicze kw 0,98 0,98 0,98,00,00,00 Do lutowania inch ⅝ ⅝ ⅝ ⅞ ⅞ ⅞ inch ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ Transportowa kg 39 399 4 456 466 469 Długość mm.750.750.750.00.00.00 Szerokość mm.00.00.00.00.00.00 Wysokość mm.580.580.580.580.580.580 Dane akustyczne Moc akustyczna db(a) 80,5 8,0 8,0 85,5 85,6 85,8 Ciśnienie akustyczne 3 db(a) 48,9 49,4 49,4 53,8 53,9 54, AGREGATY SKRAPLAJĄCE Dane przy temperaturze parowania 7 C oraz temperaturze zewnętrznej 35 C zgodnie z EN45 Dane akustyczne przy pełnym obiciążeniu. Moc akustyczna zgodna z ISO 3744. 3 Ciśnienie akustyczne w odległości 0 m. Wartości zgodnie z ISO 3744.

Sy 40-75 Air RE S 40 45 50 60 65 75 Wydajność chłodnicza kw 4,6 46,7 54,0 64,9 70,7 80,6 Pobór mocy kw 3,7 6,3 9, 9,7,8 8, Stopnie wydajności % 0-50-00 0-50-00 0-50-00 0-44-56-00 0-50-00 0-50-00 Zasilanie rozruchu Czynnik chłodniczy obiegów chłodniczych Sprężarka V/Ph/Hz 400/3/50 Bezpośredni HFC 40A Grzałka karteru Skraplacz W 90 Powierzchnia mm.60x.00.60x.00.60x.00.650x.00.650x.00.650x.00 rzędów Wentylator 3 3 3 3 Przepływ powietrza m 3 /h.000.000 0.300 6.000 6.000 6.000 Prędkość obrotowa obr/min 530 530 530 70 70 70 Pobór mocy Podłączenia chłodnicze kw 0.57 0.57 0.57.7.7.7 Do lutowania inch ⅝ ⅝ ⅝ ⅞ ⅞ ⅞ inch ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ Transportowa kg 39 399 4 456 466 469 Długość mm.750.750.750.00.00.00 Szerokość mm.00.00.00.00.00.00 Wysokość mm.580.580.580.580.580.580 Dane akustyczne Moc akustyczna db(a) 74,0 75,3 75,3 78,0 78,5 79,0 Ciśnienie akustyczne 3 db(a) 4,4 43,7 43,7 46,3 46,8 47,3 Dane przy temperaturze parowania 7 C oraz temperaturze zewnętrznej 35 C zgodnie z EN45 Dane akustyczne przy pełnym obiciążeniu. Moc akustyczna zgodna z ISO 3744. 3 Ciśnienie akustyczne w odległości 0 m. Wartości zgodnie z ISO 3744. )

9 Sy 40-75 Air RE HPF Wydajność chłodnicza Pobór mocy Stopnie wydajności Zasilanie rozruchu Czynnik chłodniczy obiegów chłodniczych Sprężarka Grzałka karteru Skraplacz Powierzchnia rzędów Wentylator Przepływ powietrza Prędkość obrotowa Pobór mocy Podłączenia chłodnicze 40 45 50 60 65 75 kw 45,8 5, 6,3 68,4 75, 85,9 kw,9 3,9 6,0 8,3, 5,6 % 0-50-00 0-50-00 0-50-00 0-44-56-00 0-50-00 0-50-00 V/Ph/Hz 400/3/50 Bezpośredni HFC 40A W 90 mm.60x.00.60x.00.60x.00.650x.00.650x.00.650x.00 3 3 3 3 m 3 /h 5.84 5.84 4.300 5.84 5.84 5.84 obr/min.0.0.0.0.0.0 kw.67.67.67.67.67.67 Do lutowania inch ⅝ ⅝ ⅝ ⅞ ⅞ ⅞ inch ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ AGREGATY SKRAPLAJĄCE Transportowa Długość Szerokość kg 39 399 4 456 466 469 mm.750.750.750.00.00.00 mm.00.00.00.00.00.00 Wysokość mm.685.685.685.685.685.685 Dane przy temperaturze parowania 7 C oraz temperaturze zewnętrznej 35 C zgodnie z EN45

Agregat skraplający Sysaqua 5-5 C 3-36 kw Chłodzony powietrzem 40A Tylko chłodzenie od 3 do 36 kw Czynnik chłodniczy R40A Jednostki są zoptymalizowane do pracy z obciążeniem częściowym Wysoki współczynnik ESEER sprężarki pracujące w tandemie w całym typoszeregu zapewniające dwa stopnie wydajności Wielkości od 55 do 5, trzy stopnie wydajności zapewniające szybki ROI w stosunku do agregatów ze sprężarkami inverterowymi Wersja Low noise w standardzie, wersja extra low noise dla jednostek XLS (tylko AQUAC 45-5 ) Obieg czynnika chłodzącego jest całkowicie zamknięty w oddzielnej komorze, w celu zmniejszenia poziomu hałasu (wielkości 5 do 40) Ułatwiony dostęp do elementów wewnętrznych w celach serwisowych Szeroki zakres pracy Regulacja prędkości wentylatorów dla pracy w niskich temperaturach w trybie chłodzenia od -0 C w standardzie Kontrola kolejności faz w standardzie Małe rozmiary - niższy koszt transportu i przeładunku, większa elastyczność w wyborze miejsca montażu Zawory odcinające na ssaniu i tłoczeniu w STD, Idealny do współpracy z centralami wentylacyjnymi Akcesoria i opcje Kratki ochronne skraplacza Wzmocniona izolacja akustyczna (wersja XLS) Wymiennik z powłoką epoxy Manometry LP/HP Zasilanie bez neutralnego Soft starter Podstawki antywibracyjne Zakres pracy Temperatura powietrza zewnętrznego ( C) 55 50 45 40 35 30 5 0 5 0 5 0 Wersja z regulacją prędkości wentylatorów STD -5-0 -5-4 -3 - - -0-9 -8-7 -6-5 -4-3 - - 0 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 Temperatura parowania ( C)

SysAqua 5-5 C 5 30 35 40 45 Wydajność chłodnicza kw 3,5 33,7 43, 44,8 57,3 Pobór mocy kw 9, 9,8 3,9 4, 7,4 Total EER 00% 3,57 3,44 3,0 3,8 3,9 Zasilanie rozruchu 400V/3~N/50Hz Bezpośredni Maksymalny prąd pracy A,5 4,5 3 34 4 Prąd rozruchowy A 64 77,5 8,5 9,5 34 Czynnik chłodniczy (dostarczona urządzenia są napełnione azotem) obiegów chłodniczych HFC 40A Sprężarki Stopnie wydajności % 0/50/00 0/50/00 0/50/00 0/50/00 0/50/00 Grzałka karteru W x 40 x 70 x 70 x 70 x 90 Wymiennik Całkowita powierzchnia wymiennika m,4,4,8,8 4, Wentylator Przepływ powietrza m³/h 3.000 3.000 6.000 6.000.500 Prędkość obrotowa obr 930 930 650 650 900 Pobór mocy przez wentylator W 900 900 930 930.00 Podłączenia chłodnicze inch 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 inch /8 /8 /8 /8 5/8 Długość mm.000.000.000.000.80 Szerokość mm.000.000.000.000.60 Wysokość mm.983.983.983.983.986 Operacyjna kg 60 70 80 80 490 Dane akustyczne Moc akustyczna db(a) 75 75 76 76 80 AGREGATY SKRAPLAJĄCE Powietrze: 35 C. Temperatura parowania: +7 C.

SysAqua 5-5 C 55 65 75 90 05 5 Wydajność chłodnicza kw 64,5 7,3 79,3 03,9 9,6 36,4 Pobór mocy kw 0,,5 5,3 35 38,8 47, Całkowite EER 00% 3,9 3, 3,3,97 3,08,89 Zasilanie rozruchu 400V/3~N/50Hz Bezpośredni Maksymalny prąd pracy A 45 59,5 64,5 79,5 87,5 03,5 Prąd rozruchowy A 4 0,5 06,5 66,5 33,5 35,5 Czynnik chłodniczy (dostarczona urządzenia są napełnione azotem) obiegów chłodniczych HFC 40A Sprężarki Stopnie wydajności % 0/45/55/00 0/40/60/00 0/45/55/00 0/45/55/00 0/40/60/00 0/33/67/00 Grzałka karteru W x 90 x 90 x 90 90/40 90/40 90/40 Wymiennik(i) Całkowita powierzchnia wymiennika Wentylator 4, 5,55 5,55 6,4 6,4 6,4 Przepływ powietrza m³/h.500 30.000 30.000 4.000 4.000 4.000 Prędkość obrotowa obr 900 650 650 860 860 860 Pobór mocy przez wentylator W.00 930 930.00.00.00 Podłączenia chłodnicze inch 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 inch 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 Długość mm.80.80.80.80.80.80 Szerokość mm.60.60.60.60.60.60 Wysokość mm.986.986.986.86.86.86 Operacyjna kg 490 560 560 740 850 870 Dane akustyczne Moc akustyczna db(a) 79 79 79 8 8 8 Powietrze: 35 C. Temperatura parowania: +7 C.

3 Agregat skraplający Sy 85-35 air re 94-4 kw Chłodzony powietrzem 40A 5 wielkości Wydajność chłodnicza od 94,3 do 4,4 kw Wersje: STD (standard) HT (high temperature) HPF (Wentylatory wysokiego sprężu) wersje akustyczne: - wersja (Basic Low Noise) S wersja (Super Low Noise) Jeden obieg chłodniczy Sprężarki ( tandem) Wymiennik wykonany w technologii Microchannel Powłoka E-coating w standardzie Akcesoria i opcje Specjalne powłoki skraplacza Kratki ochronne Softstart Interfejs BMS Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Automatyczny wyłącznik Regulacja prędkości wentylatorów (standard) Kondensatory korekcji współczynnika mocy Kontrola kolejności faz (standard) Obudowa sprężarek (standard) Osłony tłumiące sprężarek (standard w wersji Super Low Noise) Zakres pracy Sy 85-35 Air RE Powietrze zewnętrzne Temperatura powietrza (chłodzenie) ESP Minimalny stopień wydajności Zasilanie Napięcie 400V +/- 0%. 85 95 05 0 35 Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max - C od +0 do +45 S C od -0 do +43 HT-HPF C od - do +47 Went. standardowe Pa 0 Went. wys. sprężu (HPF) Pa <0 % 50 43 50 44 50 V 400 V / 3 Ø / 50 Hz (nominalne)

4 Model 85 95 05 0 35 Sy 85-35 Air RE - (STD) Nominala wydajność chłodnicza kw 94,3 05,0 6,4 30,5 4,4 Pobór mocy kw 4,8 9, 34,6 39,8 45, inch 5/8 5/8 /8 /8 /8 inch 7/8 7/8 /8 /8 /8 Sy 85-35 Air RE_ - (S) Nominala wydajność chłodnicza kw 90, 99,8,4 5, 35,7 Pobór mocy kw 6,3 3,3 36,7 4,5 48,4 inch 5/8 5/8 /8 /8 /8 inch 7/8 7/8 /8 /8 /8 Transportowa kg 65 697 765 87 840 Dodatkowa waga Wersje HT/HPF kg 0 0 0 0 0 Długość mm 3.000 3.500 Szerokość mm.00 Wysokość mm.50 Dane przy temperaturze parowania 7 C oraz temperaturze zewnętrznej 35 C zgodnie z EN45 Pobór mocy (tylko sprężarki). AGREGATY SKRAPLAJĄCE N.B. Aby uzyskać dodatkowe dane techniczne dotyczące sprężarek, silników wentylatorów i hałasu, należy zapoznać się z wersją CO. - wersja OAT ( C) 50 45 40 35 30 5 0 5 0 5 0 FSC -5-0 -5-0 -7 - -7-3 8 3 SST ( C) wersja S OAT ( C) 50 45 40 35 30 5 0 5 0 5 0-5 -0-5 -0-7 - -7-3 8 3 SST ( C) wersja ht-hpf OAT ( C) 50 45 40 35 30 5 0 5 0 5 0-5 -0-5 -0-7 - -7-3 8 3 SST ( C)

5 Agregat skraplający aqvc 85-40 94-5 kw Chłodzony powietrzem 40A 6 wielkości Wydajność chłodnicza od 9, do 5 kw wersje: STD (Standard) SIF (Special Inverter Fans) wersje akustyczne: BLN (Basic Low Noise) ELN (Extra Low Noise) Dwa obiegi chłodnicze 4 Sprężarki (tandem) Powłoka E-coating w standardzie Akcesoria i opcje Automatyczny wyłącznik Interfejs BMS Specjalne powłoki skraplacza Dodatkowa obudowa sprężarek w standardzie Osłony tłumiące sprężarek Regulacja prędkości wentylatorów Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Kontrola kolejności faz w standardzie Sofstart Kratki ochronne Zakres pracy AQVC 85-40 85 95 05 5 5 40 Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Temperatura parowania C od + do +5 Temperatura powietrza BLN C od 0 do +48 od 0 do +48 od 0 do +48 od 0 do +48 od 0 do +48 od 0 do +48 ELN C od -8 do +45 od -8 do +45 od -8 do +45 od -8 do +45 od -8 do +45 od -8 do +45 HT C od 0 do +50 od 0 do +50 od 0 do +50 od 0 do +50 od 0 do +50 od 0 do +50

6 AQVC STD/HSE/HPF 85-40 BLN Wydajność chłodnicza 85 95 05 5 5 40 kw 9, 03, 3,,8 34,7 5,0 Pobór mocy kw 5,3 9,3 3,0 34,9 38,3 43,4 Stopnie wydajności % 0-5-50 75-00 Zasilanie rozruchu Czynnik chłodniczy obiegów chłodniczych Sprężarka Quantità Grzałka karteru Skraplacz Powierzchnia podłączenia Wentylator Przepływ powietrza Prędkość obrotowa Pobór mocy Transportowa Długość Szerokość Wysokość Dane akustyczne Moc akustyczna 0-5-50 75-00 0-4-47-74-00 V/Ph/Hz 400/3/50 0-5-50 75-00 Bezpośredni HFC 40A 4 0--43-7-00 0-5-50 75-00 W 90 90 90 90 90 90 mm.000х.00.000х.00.000х.00.000х.00.600х.00.600х.00 Do lutowania inch ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ ⅞ ⅞ inch ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ m 3 /h 34.000 34.000 33.00 3.400 44.000 4.800 obr/min 690 690 690 690 900 900 kw,,,, 3,4 3,4 kg 97 983.03.043.066.4 mm.555.555.555.555 3.55 3.55 mm.095.095.095.095.095.095 mm.85.85.85.85.85.85 db(a) 85 85 85 85 89 89 Ciśnienie akustyczne przy 0 m 3 db(a) 53 53 53 53 57 57 AGREGATY SKRAPLAJĄCE Dane przy temperaturze parowania 7 C oraz temperaturze zewnętrznej 35 C zgodnie z EN45 Dane akustyczne przy pełnym obiciążeniu. Moc akustyczna zgodna z ISO 3744. 3 Ciśnienie akustyczne w odległości 0 m. Wartości zgodnie z ISO 3744.

7 AQVC STD/HSE 85-40 ELN Wydajność chłodnicza 85 95 05 5 5 40 kw 89 99,4 08,7 6,6 3,6 47, Pobór mocy kw 6,8 3,3 34,3 37,5 39,8 45, Stopnie wydajności % 0-5-50 75-00 Zasilanie V/Ph/Hz rozruchu Czynnik chłodniczy obiegów chłodniczych Sprężarka Grzałka karteru Skraplacz Powierzchnia podłączenia Wentylator Przepływ powietrza Prędkość obrotowa Pobór mocy Transportowa Długość Szerokość Wysokość Dane akustyczne Moc akustyczna 0-5-50 75-00 0-4-47-74-00 400/3+N/50 0-5-50 75-00 Bezpośredni HFC 40A 4 0--43-7-00 0-5-50 75-00 W 90 90 90 90 90 90 mm.000х.00.000х.00.000х.00.000х.00.600х.00.600х.00 Do lutowania inch ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ ⅞ ⅞ inch ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ m 3 /h 5.00 5.00 4.600 4.000 36.500 35.000 obr/min 500 500 500 500 690 690 kw,8,8,8,8,, kg.00.03.043.073.096.7 mm.555.555.555.555 3.55 3.55 mm.095.095.095.095.095.095 mm.85.85.85.85.85.85 db(a) 8 8 8 8 86 86 Ciśnienie akustyczne przy 0 m 3 db(a) 50 50 50 50 54 54 Dane przy temperaturze parowania 7 C oraz temperaturze zewnętrznej 35 C zgodnie z EN45 Dane akustyczne przy pełnym obiciążeniu. Moc akustyczna zgodna z ISO 3744. 3 Ciśnienie akustyczne w odległości 0 m. Wartości zgodnie z ISO 3744.

8 AQVC HT 85-40 Wydajność chłodnicza 85 95 05 5 5 40 kw 95 06,8 7,7 7 37, 53,8 Pobór mocy kw 3,9 7,4 9,8 3,3 37, 4, Stopnie wydajności % 0-5-50 75-00 Zasilanie V/Ph/Hz rozruchu Czynnik chłodniczy obiegów chłodniczych Sprężarka Grzałka karteru Skraplacz Powierzchnia podłączenia Wentylator Przepływ powietrza Prędkość obrotowa Pobór mocy Transportowa Długość Szerokość Wysokość Dane akustyczne Moc akustyczna 3 0-5-50 75-00 0-4-47-74-00 400/3+N/50 0-5-50 75-00 Bezpośredni HFC 40A 4 0--43-7-00 0-5-50 75-00 W 90 90 90 90 90 90 mm.000х.00.000х.00.000х.00.000х.00.600х.00.600х.00 Do lutowania inch ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ ⅞ ⅞ inch ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ m 3 /h 49.700 49.700 48.950 48.00 5.00 50.700 obr/min.30.30.30.30.30.30 kw 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 kg 97 983.03.043.066.4 mm.555.555.555.555 3.55 3.55 mm.095.095.095.095.095.095 mm.85.85.85.85.85.85 db(a) 95 95 95 95 95 95 Ciśnienie akustyczne przy 0 m 4 db(a) 63 63 63 63 63 63 AGREGATY SKRAPLAJĄCE Dane przy temperaturze parowania 7 C oraz temperaturze zewnętrznej 35 C zgodnie z EN45 Pobór mocy (tylko sprężarki). 3 Dane akustyczne przy pełnym obiciążeniu. Moc akustyczna zgodna z ISO 3744. 4 Ciśnienie akustyczne w odległości 0 m. Wartości zgodnie z ISO 3744.

9 Agregat skraplający Sy 40-360 air evo re 65-395 kw Chłodzony powietrzem 40A 9 wielkości Wydajność chłodnicza od 65 do 394,5 kw Wersje: STD (Standard) EC (Inverter Fans) HT (High Temperature) HPF (Wentylatory wysokiego sprężu) Wersje akustyczne: - (Basic Low Noise) L (Low Noise) S (Super Low Noise) Dwa obiegi chłodnicze 4 Sprężarki Powłoka E-coating w standardzie Akcesoria i opcje Automatyczny wyłącznik Interfejs BMS Specjalne powłoki skraplacza Dodatkowa obudowa sprężarek w standardzie Osłony tłumiące sprężarek (standard w wersji Super Low Noise) Regulacja prędkości wentylatorów w standardzie Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Kontrola kolejności faz w standardzie Softstarter Kratki ochronne Zakres pracy Sy 40-360 Air EVO RE Min 40-360 Temperatura parowania C od +3 do +5 Temperatura powietrza zewnętrznego - C od +5 do +48 L C od +0 do +46 S C od -4 do +44 EC-HT C od -8 do +50 Max

0 Model 40 70 00 30 60 80 300 330 360 Sy 40-360 Air EVO RE (STD/EC) Nominalna wydajność chłodnicza kw 65,0 93,4 6,3 50,3 88,4 3,7 337, 36, 394,5 Pobór mocy kw 40,6 50,4 54, 66, 74, 8,4 87,5 9, 03,4 inch 5/8 5/8 inch 7/8 7/8 Sy 40-360 Air EVO RE L (STD/EC) Nominalna wydajność chłodnicza 5/8 - /8 /8 5/8 - /8 /8 5/8 - /8 /8 5/8 - /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 kw 65,0 93,4 6,3 50,3 88,4 3,7 337, 36, 394,5 Pobór mocy kw 4,5 5,8 56, 69,3 77,6 85,3 9,9 95,3 08,6 inch 5/8 5/8 5/8 - /8 5/8 - /8 5/8 - /8 5/8 - /8 /8 /8 /8 inch 7/8 7/8 Sy 40-360 Air EVO RE S (STD/EC) Nominalna wydajność chłodnicza /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 kw 49, 7, 98,5 5,0 6,4 8, 305, 39,9 355,8 Pobór mocy kw 45,7 56,7 60,0 75,6 84, 93,0 00,4 03,5 8,6 inch 5/8 5/8 inch 7/8 7/8 Sy 40-360 Air EVO RE HT Nominalna wydajność chłodnicza 5/8 - /8 /8 5/8 - /8 /8 5/8 - /8 /8 5/8 - /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 kw 66,6 95,6 8, 5,8 9, 35,9 340,5 364,4 398,4 Pobór mocy kw 40, 49,8 53,6 65, 73,3 80, 86,3 89,9 0,9 inch 5/8 5/8 5/8 - /8 5/8 - /8 5/8 - /8 5/8 - /8 /8 /8 /8 AGREGATY SKRAPLAJĄCE inch 7/8 7/8 Transportowa Dodatkowa waga wersje EC/HT/HPF Długość Szerokość /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 kg.07.50.598.695.875.875.364.433.445 kg 30 30 50 50 60 60 70 80 80 mm 4.000 4.000 3.500 3.500 3.500 3.500 4.550 4.550 4.550 mm.00.00.50.50.50.50.50.50.50 Wysokość mm.600.600.600.600.600.600.600.600.600 Dane przy temperaturze parowania 7 C oraz temperaturze zewnętrznej 35 C Pobór mocy (tylko sprężarki).

Agregat skraplający VlC 604-04 74-347 kw Chłodzony powietrzem 40A 7 wielkości Wydajność chłodnicza od 74 do 347 kw 4 wersje: STD (Standard) HT (High Temperature) HPF (Wentylatory wysokiego sprężu) 3 Wersje akustyczne: BLN (Basic Low Noise) LN (Low Noise) ELN (Extra Low Noise) Dwa obiegi chłodnicze Sprężarki Powłoka E-coating w standardzie Akcesoria i opcje Automatyczny wyłącznik Interfejs BMS Obudowy sprężarek (standard) Osłony tłumiące sprężarek (standard w wersji ELN) Regulacja prędkości wentylatorów (-8 C) Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Kondensatory korekcji współczynnika mocy Kontrola kolejności faz (standard) Sofstart Kratki ochronne

Zakres pracy VLC 604-804 604 704 804 Min Max Min Max Min Max Temperatura parowania C od +3 do +5 BLN C od -5 do +47 od -5 do +47 od 0 do +46 Temperatura powietrza LN/ELN C od -5 do +45 od -5 do +45 od 0 do +44 HT C od -8 do +49 od -8 do +49 od -8 do +48 Przy wysokim ciśnieniu 40,5 bar. VLC 904-04 904 004 04 04 Min Max Min Max Min Max Min Max Temperatura parowania C od +3 do +5 BLN C od 0 do +46 od 0 do +46 od 0 do +45 od 0 do +45 Temperatura powietrza LN/ELN C od 0 do +45 od 0 do +44 od 0 do +4 od 0 do +4 AGREGATY SKRAPLAJĄCE HT C od -8 do +49 od -8 do +48 od -8 do +47 od -8 do +47 Przy wysokim ciśnieniu 40,5 bar.

3 VLC STD/HPF 604-04 BLN Wydajność chłodnicza 604 704 804 904 004 04 04 kw 74,0 99,0 4,0 58,0 83,0 35,0 347,0 Pobór mocy kw 5,5 63,0 69,0 79,0 83,0 98,0,0 Stopnie wydajności % 8-57- 78-00 Czynnik chłodniczy obiegów chłodniczych Sprężarka Skraplacz Całkowita powierzchnia wymiennika Wentylator Prędkość obrotowa Przepływ powietrza Pobór mocy Pobór mocy * Dostępne ESP Podłączenia chłodnicze Długość Szerokość Wysokość Transportowa Dodatkowawaga wersja HPF Dane akustyczne Moc akustyczna 0-50- 70-00 5-50- 75-00 8-50- 78-00 HFC 40A 4 5-50- 75-00 3-50- 73-00 5-50- 75-00 m 3,5 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 3 3 3 4 4 4 4 obr/min 900 900 900 900 900 900 900 m 3 /h 63.000 68.300 68.300 85.000 80.000 75.500 75.500 kw 5,7 5,7 5,7 7,6 7,6 7,6 7,6 kw 4,0 4,0 4,0 5,3 5,3 5,3 5,3 Pa od 0 do 0 Pa * inch ⅞ ⅞ ⅞ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ inch ⅝ ⅝ ⅝ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ mm 3.300 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300 mm.00.00.00.00.00.00.00 mm.300.300.300.300.300.300.300 kg.300.490.65.700.85.90.90 kg 0 0 0 5 5 5 5 db(a) 93 93 93 94 94 95 95 Ciśnienie akustyczne przy 0 m 3 db(a) 6 6 6 6 6 63 63 Dane przy temperaturze parowania 7 C oraz temperaturze zewnętrznej 35 C zgodnie z EN45 Dane akustyczne przy pełnym obiciążeniu. Moc akustyczna zgodna z ISO 3744. 3 Ciśnienie akustyczne w odległości 0 m. Wartości zgodnie z ISO 3744. * Dla wersji HPF ze specjalnymi wentylatorami o regulowanej prędkości obrotowej.

4 VLC STD 604-04 LN Wydajność chłodnicza 604 704 804 904 004 04 04 kw 69,0 94,0 8,0 5,0 7,5 30,0 330,0 Pobór mocy kw 55,0 66,0 73,0 83,0 88,0 04,0,0 Stopnie wydajności % 8-57- 78-00 Czynnik chłodniczy obiegów chłodniczych Sprężarka Skraplacz Powierzchnia Wentylator Prędkość obrotowa Przepływ powietrza Pobór mocy Dostępne ESP Podłączenia chłodnicze Długość Szerokość Wysokość Transportowa Dane akustyczne Moc akustyczna 0-50- 70-00 5-50- 75-00 8-50- 78-00 HFC 40A 4 5-50- 75-00 3-50- 73-00 5-50- 75-00 m 3,5 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 3 3 3 4 4 4 4 obr/min 700 700 700 700 700 700 700 m 3 /h 47.300 5.00 5.00 63.700 58.800 54.900 54.900 kw 3,6 3,6 3,6 4,8 4,8 4,8 4,8 Pa 0 inch ⅞ ⅞ ⅞ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ inch ⅝ ⅝ ⅝ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ mm 3.300 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300 mm.00.00.00.00.00.00.00 mm.300.300.300.300.300.300.300 kg.300.490.65.700.85.90.90 db(a) 87 87 87 88 88 89 89 Ciśnienie akustyczne przy 0 m 3 db(a) 55 55 55 56 56 57 57 AGREGATY SKRAPLAJĄCE Dane przy temperaturze parowania 7 C oraz temperaturze zewnętrznej 35 C zgodnie z EN45 Dane akustyczne przy pełnym obiciążeniu. Moc akustyczna zgodna z ISO 3744. 3 Ciśnienie akustyczne w odległości 0 m. Wartości zgodnie z ISO 3744.

5 VLC STD 604-04 ELN Wydajność chłodnicza 604 704 804 904 004 04 04 kw 64,5 88,5,0 44,0 64,5 9,0 39,0 Pobór mocy kw 57,0 69,0 76,5 86,5 9,5 08,0 7,0 Stopnie wydajności % 8-57- 78-00 Czynnik chłodniczy obiegów chłodniczych Sprężarka Skraplacz Powierzchnia Wentylator Prędkość obrotowa Przepływ powietrza Pobór mocy Dostępne ESP Podłączenia chłodnicze Długość Szerokość Wysokość Transportowa Dane akustyczne Moc akustyczna 0-50- 70-00 5-50- 75-00 8-50- 78-00 HFC 40A 4 5-50- 75-00 3-50- 73-00 5-50- 75-00 m 3,5 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 3 3 3 4 4 4 4 obr/min 550 550 550 550 550 550 550 m 3 /h 38.500 4.800 4.800 5.000 48.900 46.00 46.00 kw 3 3 3 4 4 4 4 Pa 0 inch ⅞ ⅞ ⅞ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ inch ⅝ ⅝ ⅝ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ mm 3.300 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300 mm.00.00.00.00.00.00.00 mm.300.300.300.300.300.300.300 kg.335.55.650.735.865.950.960 db(a) 83 83 83 84 84 85 85 Ciśnienie akustyczne przy 0 m 3 db(a) 5 5 5 5 5 53 53 Dane przy temperaturze parowania 7 C oraz temperaturze zewnętrznej 35 C zgodnie z EN45 Dane akustyczne przy pełnym obiciążeniu. Moc akustyczna zgodna z ISO 3744. 3 Ciśnienie akustyczne w odległości 0 m. Wartości zgodnie z ISO 3744.

6 VLC HT 604-04 Wydajność chłodnicza 604 704 804 904 004 04 04 kw 76,0 0,0 6,5 6,0 86,5 38,0 353,0 Pobór mocy kw 5,5 6,0 68,0 77,5 8,0 95,0 09,0 Stopnie wydajności % 8-57- 78-00 Czynnik chłodniczy obiegów chłodniczych Sprężarka Skraplacz Powierzchnia Wentylator Prędkość obrotowa Przepływ powietrza Pobór mocy Dostępne ESP Podłączenia chłodnicze Długość Szerokość Wysokość Transportowa Dane akustyczne Sound power level 0-50- 70-00 5-50- 75-00 8-50- 78-00 HFC 40A 4 5-50- 75-00 3-50- 73-00 5-50- 75-00 m 3,5 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 3 3 3 4 4 4 4 obr/min.0.0.0.0.0.0.0 m 3 /h 7.800 76.00 76.00 95.800 9.00 87.600 87.600 kw 7, 6,9 6,9 9,6 9,9 0,0 0,0 Pa 0 inch ⅞ ⅞ ⅞ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ inch ⅝ ⅝ ⅝ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ mm 3.300 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300 mm.00.00.00.00.00.00.00 mm.300.300.300.300.300.300.300 kg.330.50.645.740.865.950 960 db(a) 99 99 99 00 00 00 00 Ciśnienie akustyczne przy 0 m 3 db(a) 67 67 67 68 68 68 68 AGREGATY SKRAPLAJĄCE Dane przy temperaturze parowania 7 C oraz temperaturze zewnętrznej 35 C zgodnie z EN45 Dane akustyczne przy pełnym obiciążeniu. Moc akustyczna zgodna z ISO 3744. 3 Ciśnienie akustyczne w odległości 0 m. Wartości zgodnie z ISO 3744.

7 Agregat skraplający Sy 40-660 air re 67-77 kw Chłodzony powietrzem 40A 0 wielkości Wydajność chłodnicza od 67,5 do 76,7 kw 3 wersje: STD (Standard) HT (High Temperature) HPF (Wentylatory wysokiego sprężu) 3 wersje akustyczne: - (Basic Low Noise) L (Low Noise) S (Super Low Noise) Dwa obiegi chłodnicze 3/4/5/6 Sprężarki Wymiennik wykonany w technologii Microchannel Powłoka E-coating w standardzie Akcesoria i opcje Specjalne powłoki skraplacza Kratki ochronne Softstart Interfejs BMS Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek Automatyczny wyłącznik Regulacja prędkości wentylatorów (standard) Kondensatory korekcji współczynnika mocy Kontrola kolejności faz (standard) Obudowa sprężarek (standard) Osłony tłumiące sprężarek (standard )

8 Zakres pracy Sy 40-360 Air RE Powietrze zewnętrzne Temp. powietrza 40 70 90 30 360 Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max - C od +0 do +45 od +0 do +45 od +0 do +45 od +0 do +45 od +0 do +45 L C od +7 do +43 od +7 do +43 od +7 do +43 od +7 do +43 od +7 do +43 S C od -4 do +43 od -4 do +43 od -4 do +43 od -4 do +43 od -4 do +43 HT-HPF C od -8 do +47 od -8 do +47 od -8 do +47 od -8 do +47 od -8 do +47 ESP Went. standard Pa 0 Wentylatory wysokiego sprężu Pa <0 Minimalny stopnień wydajności Zasilanie % 3 33 30 7 3 V 400 V, 3 Ø, 50 Hz (nominalne) Napięcie 400V +/- 0%. Sy 40-660 Air RE Powietrze zewnętrzne Temp. powietrza 40 470 540 590 660 Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max - C od +0 do +45 od +0 do +45 od +0 do +45 od +0 do +45 od +0 do +45 L C od +7 do +43 od +7 do +43 od +7 do +43 od +7 do +43 od +7 do +43 S C od -4 do +43 od -4 do +43 od -4 do +43 od -4 do +43 od -4 do +43 HT-HPF C od -8 do +47 od -8 do +47 od -8 do +47 od -8 do +47 od -8 do +47 ESP Went. standard Pa 0 Wentylatory wysokiego sprężu Pa <0 Minimalny stopnień wydajności Zasilanie % 3 33 30 7 3 V 400 V, 3 Ø, 50 Hz (nominalne) AGREGATY SKRAPLAJĄCE Napięcie 400V +/- 0%. - wersja OAT ( C) 50 45 40 35 30 5 0 5 0 5 0-5 SFC -0-5 -0-7 - -7-3 8 3 LWT ( C) Wersja l OAT ( C) 50 45 40 35 30 5 0 5 0 5 0-5 SFC -0-5 -0-7 - -7-3 8 3 LWT ( C) Wersja S OAT ( C) 50 45 40 35 30 5 0 5 0 5 0-5 -0-5 -0-7 - -7-3 8 3 LWT ( C) Wersja ht-hpf OAT ( C) 50 45 40 35 30 5 0 5 0 5 0-5 -0-5 -0-7 - -7-3 8 3 LWT ( C)

9 Model 40 70 90 30 360 Sy 40-360 Air RE - Nominalna wydajność chłodnicza kw 67,5 303, 330,7 349,9 403, Pobór mocy kw 76,8 9,8 95,4 03,8 9,0 Sy 40-360 Air RE L Nominalna wydajność chłodnicza inch inch 5/8 - /8 /8 5/8 - /8 /8 5/8 - /8 3/8 5/8 - /8 3/8 /8 /8-3/8 kw 56,7 88,7 36,7 333,9 385,4 Pobór mocy kw 80,9 98,4 00,6 09,6 5,8 Sy 40-360 Air RE S Nominalna wydajność chłodnicza inch inch 5/8 - /8 /8 5/8 - /8 /8 5/8 - /8 3/8 5/8 - /8 3/8 /8 /8-3/8 kw 36,4 6,0 6,0 304,4 35,6 Pobór mocy kw 89, 09, 09, 0,7 39, inch inch 5/8 - /8 /8 5/8 - /8 /8 5/8 - /8 /8 5/8 - /8 3/8 Transportowa kg.670.67.790.80.85 Dodatkowa waga Wersja HT/HPF kg 50 50 60 60 70 Długość mm 3.500 3.500 3.500 3.500 4.550 Szerokość mm.50.50.50.50.50 Wysokość mm.600.600.600.600.600 /8 /8-3/8 Dane przy temperaturze parowania 7 C oraz temperaturze zewnętrznej 35 C zgodnie z EN45 Pobór mocy (tylko sprężarki).

30 Model 40 470 540 590 660 Sy 40-660 Air RE - Nominalna wydajność chłodnicza kw 466, 58,8 594,9 650,4 76,7 Pobór mocy kw 38,4 48,6 70,6 8,7 04,9 inch /8 /8-5/8 /8-5/8 5/8 5/8 inch 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Sy 40-660 Air RE L Nominalna wydajność chłodnicza kw 444,8 495,9 567,7 6,5 693,4 Pobór mocy kw 46, 57,0 80, 93, 6,4 inch /8 /8-5/8 /8-5/8 5/8 5/8 inch 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Sy 40-660 Air RE S Nominalna wydajność chłodnicza kw 405,5 453,6 57,5 568, 63, Pobór mocy kw 6,0 73,5 98,4 3, 38,3 inch /8 /8-5/8 /8-5/8 5/8 5/8 AGREGATY SKRAPLAJĄCE inch 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Transportowa kg.96.747.860 3.37 3.333 Dodatkowa waga Wersja HT/HPF kg 80 90 00 0 0 Długość mm 4.550 5.600 5.600 6.650 6.650 Szerokość mm.50.50.50.50.50 Wysokość mm.600.600.600.600.600 Dane przy temperaturze parowania 7 C oraz temperaturze zewnętrznej 35 C zgodnie z EN45 Pobór mocy (tylko sprężarki).

Systemair S.A Aleja Krakowska 69 Łazy k/warszawa PL 05-55 Wólka Kosowska Tel: +48 // 703 50 00 Fax: +48 // 703 50 99 email: info@systemair.pl www.systemair.pl Systemair Grudzień 05 KATALOG KLIMATYZACJA PL E3405 W ramach naszego stałego programu udoskonalania produktów, nasze produkty mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Zdjęcia umowne.