110 R15 Dane styków Ilość i rodzaj zestyków Materiał styków Maksymalne napięcie zestyków Minimalne napięcie zestyków Znamionowy prąd obciążenia w kategorii Minimalny prąd zestyków Maksymalny prąd załączania Obciążalność prądowa trwała zestyku Maksymalna moc łączeniowa w kategorii Minimalna moc łączeniowa AC/DC AC1 DC1 AC1 Rezystancja zestyków Maksymalna częstość łączeń przy obciążeniu znamionowym w kategorii AC1 bez obciążenia Dane cewki Napięcie znamionowe Napięcie odpadowe Roboczy zakres napięcia zasilania Prąd znamionowy dla wykonań prądowych Roboczy zakres prądu zasilania dla wyk. prąd. Znamionowy pobór mocy Dane izolacji Wymagania izolacyjne Znamionowe napięcie izolacji Napięcie probiercze pomiędzy cewką a stykami przerwy zestykowej pomiędzy torami prądowymi Odległość pomiędzy cewką a stykami w powietrzu / po izolacji Pozostałe dane Czas zadziałania (wartość typowa) Wykonania standardowe z WT - przekaźniki z 2 i 3 zestykami przełącznymi, w obudowach, do gniazd wtykowych, wyposażone w mechaniczny wskaźnik działania i przycisk blokujący, z cewkami w wykonaniach napięciowych AC i DC. Styki wolne od kadmu Montaż na szynie szyna 35 mm wg EN 50022 przy zastosowaniu gniazd wtykowych Przekaźniki ogólnego zastosowania Spełniają wymagania morskie - certyfikat Lloyd s Register (LR) - R15...WT 2P, R15...WT 3P 2P, 3P, 4P 2P, 3P: AgNi, AgCdO, AgNi/Au 0,2, AgNi/Au 5 4P: AgCdO, AgCdO/Au 0,2, AgCdO/Au 5 250 V / 250 V 2P, 3P: 5 V AgNi, 10 V AgCdO, 5 V AgNi/Au 0,2, 5 V AgNi/Au 5 4P: 10 V AgCdO, 10 V AgCdO/Au 0,2, 5 V AgCdO/Au 5 10 A / 250 V AC 10 A / 24 V DC 2P, 3P: 5 ma AgNi, 10 ma AgCdO, 5 ma AgNi/Au 0,2, 2 ma AgNi/Au 5 4P: 10 ma AgCdO, 10 ma AgCdO/Au 0,2, 2 ma AgCdO/Au 5 20 A 10 A 2 500 VA 2P, 3P: 0,3 W AgNi, 0,5 W AgCdO, 0,3 W AgNi/Au 0,2, 0,05 W AgNi/Au 5 4P: 0,5 W AgCdO, 0,5 W AgCdO/Au 0,2, 0,05 W AgCdO/Au 5 100 mω 1 200 cykli/h 12 000 cykli/h 2P, 3P: AC: 6...240 V 50/60 Hz, 4P: AC: 6...240 V 50 Hz DC: 6...220 V AC: 0,15 U n DC: 0,1 U n patrz Tabele 1, 2, 3, 4 AC: 0,1...4,5 A DC: 0,1...2,5 A patrz Tabele 5, 6 AC: 2,8 VA 50 Hz 2,5 VA 60 Hz DC: 1,5 W 2P, 3P: C250 4P: B250 250 V AC 2 500 V AC 1 500 V AC 2 000 V AC 2P, 3P, 4P: 3 mm / 2P, 3P: 4,2 mm, 4P: 3,2 mm AC: 12 ms DC: 18 ms Czas powrotu (wartość typowa) AC: 10 ms DC: 7 ms Trwałość łączeniowa Trwałość mechaniczna w kategorii AC1 w zależności od cosφ 2 x 10 5 10 A, 250 V AC patrz Wykres 2 2 x 10 7 Wymiary (a x b x h) 2P, 3P: 35 x 35 x 54,4 mm 4P: 35 x 42,5 x 54,5 mm Masa 2P, 3P: 83 g 4P: 95 g Temperatura otoczenia składowania pracy -40...+85 o C AC: -40...+55 o C DC: -40...+70 o C Stopień ochrony obudowy Odporność na udary IP 40 10 g Odporność na drgania (wibracje) 5 g 10...150 Hz Temperatura kąpieli lutowniczej Czas lutowania maks. 270 o C maks. 5 s Pogrubionym drukiem zaznaczono standardowy materiał styków.
R15 111
112 R15
R15 113 Trwa³oœæ ³¹czeniowa w funkcji mocy obci¹ enia. Wspó³czynnik redukcji trwa³oœci Obwód bezindukcyjny. Maksymalna Wykres 1 ³¹czeniowej dla indukcyjnych obci¹ eñ Wykres 2 czêstoœæ ³¹czeñ przy obci¹ eniu znamionowym. pr¹du przemiennego Liczba ³¹czeñ Maksymalna zdolnoœæ ³¹czeniowa dla pr¹du sta³ego: - obci¹ enie rezystancyjne T=0ms - obci¹ enie indukcyjne T= 40 ms Wykres 3 Montaż WT - wskaźnik mechaniczny z przyciskiem testującym. Oferowany jako wyposażenie standardowe przekaźników R15 2P, R15 3P w obudowach, wykonania napięciowe, do gniazd wtykowych; W - wskaźnik mechaniczny stanu przekaźnika; T - przycisk testujący z funkcją blokowania styków w położeniu zestyki zwierne zamknięte. Istnieje możliwość samodzielnej wymiany przycisku typu T na: przycisk typu P bez funkcji blokowania styków lub zaślepkę eliminującą funkcję testowania i blokowania styków. Przyciski P oraz zaślepki należy zamawiać oddzielnie. Przekaźniki R15 2P przeznaczone są do: gniazd wtykowych z zaciskami śrubowymi PZ8 z obejmą PZ11 0031, montaż na szynie 35 mm wg EN 50022 lub na płycie; GZU8 z obejmą GZU 1052, montaż na szynie 35 mm wg EN 50022; GZ8 z obejmą GZ 1050, montaż na płycie gniazd wtykowych do lutowania GOP8 z obejmą R159 1051 i uchwytami R15 5922 bezpośredniego lutowania w obwodach drukowanych. Przekaźniki R15 3P przeznaczone są do: gniazd wtykowych z zaciskami śrubowymi PS11 oraz PZ11 z obejmą PZ11 0031, montaż na szynie 35 mm wg EN 50022 lub na płycie; GZU11 z obejmą GZU 1052, montaż na szynie 35 mm wg EN 50022; GZ11 z obejmą GZ 1050, montaż na płycie gniazd wtykowych do lutowania GOP11 z obejmą R159 1051 i uchwytami R15 5922 bezpośredniego lutowania w obwodach drukowanych. Przekaźniki R15 4P przeznaczone są do: gniazd wtykowych z zaciskami śrubowymi GZ14U z obejmą GZ14 0737, montaż na szynie 35 mm wg EN 50022; GZ14 z obejmą GZ14 0737, montaż na płycie gniazd wtykowych do lutowania GOP14 z obejmą R15 0736 i uchwytami R15 5922.
114 R15 R15 2P, R15 3P w obudowie, do gniazd wtykowych Spełniają wymagania morskie - certyfikat Lloyd s Register (LR) Kolor przycisku blokującego typu T wskazuje na rodzaj prądu zasilania cewki: - przycisk koloru pomarańczowego - przekaźnik z cewką AC - przycisk koloru morskiego - przekaźniki z cewką DC Do przekaźników oferowane są przyciski testujące typu P bez funkcji blokowania styków oraz zaślepki - str. 180 Wymiary - wykonanie do gniazd wtykowych (WT), z przyciskiem blokuj¹cym typu T Wymiary - wykonanie do gniazd wtykowych, z przyciskiem testuj¹cym nie blokuj¹cym typu P lub zaœlepk¹ 35 35 35 35 35 13 54,4 35 13 54,4 35 13 54,4 35 13 54,4 Schematy po³¹czeñ (widok od strony wyprowadzeñ) Przyciski typu P oraz zaślepki należy zamawiać oddzielnie. Zastępują przyciski typu T. Do samodzielnej wymiany przez Klienta. Informacje o przyciskach typu P oraz zaślepkach - str. 180. 12 (4) 32 (5) 22 (5) 24 (7) 21 (6) 12 (4) 32 (8) 14 (3) 34 (6) A1 (2) A2 (7) + - 11 (1) 31 (8) 14 (3) 34 (9) A1 (2) A2 (10) + - 11 (1) 31 (11) Uwaga: Oznaczenia + i - odnosz¹ siê do wykonañ z diod¹ gasz¹c¹ D
R15 R15 2P, R15 3P w obudowie, do gniazd wtykowych 115 Oznaczenia kodowe do zamówienia - wykonanie 2P, 3P w obudowie, do gniazd wtykowych AgNi patrz Tabele 1, 2 str. 111 (wyposa enie standardowe) * WT - wyposażenie standardowe przekaźników do gniazd wtykowych WTD, WTLD - tylko dla cewek DC WTV, WTLV - tylko dla cewek AC Przyciski P oraz zaślepki - zamawiane oddzielnie, samodzielna wymiana w miejce przycisku T: Przycisk P R15WT AC - kolor pomarańczowy (cewki AC) Przycisk P R15WT DC - kolor morski (cewki DC) Zaślepka R15WT AC - kolor pomarańczowy (cewki AC) Zaślepka R15WT DC - kolor morski (cewki DC) Informacje o przyciskach typu P oraz zaślepkach - str. 180. Przyk³ad kodowania: R15-2013 - 23-5230 - WTL - oznacza przekaÿnik R15, materia³ styków AgNi, z trzema zestykami prze³¹cznymi, w obudowie IP 40, do gniazd wtykowych, wykonanie napiêciowe na 230 V pr¹du przemiennego 50/60 Hz, ze wskaÿnikiem mechanicznym, przyciskiem blokuj¹cym oraz diod¹ œwietln¹
116 R15 R15 4P w obudowie, do gniazd wtykowych patrz Tabele 1, 3, 4 str. 111, 112 Uwaga: Do przekaźników R15 4P nie oferuje się cewek 50/60 Hz, z zatem należy wskazać cewkę zgodnie z Tabelą 3 lub 4, str. 111, 112
R15 R15 2P, 3P, 4P bez obudowy 117 Wymiary - 2P, 3P bez obudowy Wymiary - 4P bez obudowy 26 1 4 2 5 3 6 8 7 9 maks. 33 1 5 2 6 3 7 4 8 10 9 11 12 maks. 33 10 11 13 14 54 54 18 Rozstaw otworów monta owych Rozstaw otworów monta owych 2xØ3,2 12 2xØ3,2 12 3 3 48 33,2 3 48 3 Schematy po³¹czeñ (widok od strony wyprowadzeñ) 12 (1) 22 (3) 12 (1) 22 (2) 32 (3) 12 (1) 22 (2) 32 (3) 42 (4) 14 (4) 24 (6) 14 (4) 24 (5) 34 (6) 14 (5) 24 (6) 34 (7) 44 (8) 11 (7) 21 (9) 21 (8) 11 (7) 31 (9) 21 (10) 11 (9) 31 (11) 41 (12) A1 (10) A2 (11) A1 (10) A2 (11) A1 (13) A2 (14) 2P - prze³¹czne 3P - prze³¹czne 4P - prze³¹czne
118 R15 R15 2P, 3P, 4P bez obudowy Oznaczenia kodowe do zamówienia - wykonanie 2P, 3P, 4P bez obudowy AgCdO patrz Tabele 1, 2, 3, 4, 5, 6 str. 111, 112
R15 R15 2P, 3P, 4P wykonanie prądowe 119 Przekaźniki R15 2P, R15 3P, R15 4P w obudowie i bez obudowy z cewką prądową. Zasilanie cewki prądem stałym lub przemiennym według Tabel 5 i 6. Dane techniczne, gabaryty i schematy połączeń są zgodne z wykonaniami przekaźników R15 2P, R15 3P, R15 4P w obudowie i bez obudowy. patrz Tabele 5, 6 str. 112
120 R15 R15 2P, 3P do obwodów drukowanych PrzekaŸniki R15 2P, R15 3P w obudowie, przeznaczone do monta u na p³ytkach obwodów drukowanych. Dane techniczne s¹ zgodne z wykonaniami przekaÿników R15 2P, R15 3P w obudowie. Masa przekaÿnika w obudowie wynosi 66 g. Wymiary - wykonanie w obudowie Schematy po³¹czeñ (widok od strony wyprowadzeñ) 35 7 7,5 7 4,5 7,6 7,6 12 (1) 14 (4) 11 (7) A1 (10) 22 (3) 24 (6) 21 (9) A2 (11) 12 (1) 14 (4) 11 (7) A1 (10) 22 (2) 32 (3) 24 (5) 34 (6) 21 (8) 31 (9) A2 (11) 4 41.5 8 8 32 Oznaczenia kodowe do zamówienia - wykonanie do obwodów drukowanych AgCdO patrz Tabele 1, 2 str. 111
R15 R15 2P, 3P, 4P wykonanie trakcyjne 121 PrzekaŸniki R15 2P, R15 3P, R15 4P w obudowie, przeznaczone w szczególnoœci do pracy w aparaturze trakcyjnej, kolejowej i tramwajowej. Dane techniczne Napiêcia znamionowe: 24, 40, 52, 110 V DC Zakres napiêcia wzbudzenia: dla 24 V DC 16...32 V DC dla 40 V DC 26...52 V DC dla 52 V DC 33...66 V DC dla 110 V DC 66...132 V DC Temperatura otoczenia: -40...+50 oc Znamionowy pobór mocy: oko³o 1,7 W Pozosta³e dane techniczne, wymiary i schematy po³¹czeñ s¹ zgodne z wykonaniami przekaÿników R15 2P, R15 3P, R15 4P w obudowie. Oznaczenia kodowe do zamówienia - wykonanie trakcyjne AgCdO