Wykaz elementów dopuszczonych do montażu systemu E-90

Część H Inhalt H Contents H Часть H Utrzymanie funkcji w przypadku pożaru (E 30-E 90) unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Wyjaśnienie, opis Erläuterung, Hinweis Explication, Note Пояснения, описание H2 - H5 Konstrukcje nośne Normtragekonstruktionen tandard support structures Несущие конструкции H6 - H12 Elementy tras E30 - E90 H13 - H26 Wykaz elementów dopuszczonych do montażu systemu E-90 H27 - H28 Przykładowe rozwiązania ponadnormatywne wykonania ystemu E-90 H29 - H30

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Ochrona pożarowa w elektrycznych instalacjach kablowych ze zintegrowanym utrzymaniem ich funkcjonalności zgodnie z DIN 4102 część 12 Zagadnienie zachowania funkcji instalacji elektrycznych w czasie pożaru jest złożone z powodu konieczności powiązania odporności kabli, konstrukcji wsporczych dla tych kabli oraz konstrukcji obiektu, w którym trasa kablowa jest zamontowana. Obowiązujące w tym zakresie w Polsce akty prawne i normatywne niżej wymienione nie regulują tego zagadnienia jednoznacznie. Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 roku o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690, z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra praw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 roku w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 109 poz. 719) PN-EN 1363-1 :2001 Badania odporności ogniowej Część 1 : Wymagania ogólne PN-EN 13501-2 Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków Część 2: Klasyfikacja na podstawie badań odporności wyłączając instalację użytkową DIN 4102-2 Charakterystyka pożarowa materiałów i elementów budowlanych Część 2: Elementy budowlane, definicje, wymagania i badania. DIN 4102-4 Charakterystyka pożarowa materiałów i elementów budowlanych -Część 4: Zestawienie i zastosowanie sklasyfikowanych materiałów budowlanych, elementów budowlanych i specjalnych elementów budowlanych. DIN 4102-12 Charakterystyka pożarowa materiałów i elementów budowlanych- Część 12: Podtrzymanie funkcji elektrycznych zespołów kablowych Wymagania i badania. Dlatego rozdział ten opracowano korzystając ponadto z norm i wytycznych regulujących te zagadnienia w Unii Europejskiej. Ponadto, wymagania dotyczące budowy i eksploatacji instalacji elektrycznych do zasilania urządzeń silnoprądowych w obiektach budowlanych, w których gromadzą się ludzie oraz oświetlenia bezpieczeństwa w miejscach pracy zawiera norma DIN VDE 0100-718. Obiektami takimi są przede wszystkim teatry, kina, sale widowiskowe, centra handlowe, domy towarowe, budynki biurowe, hotele, szpitale, zamknięte garaże, tunele, lotniska itp. Dla tych obiektów opracowano dyrektywę (MLAR) zawierającą wytyczne do wykonania instalacji. (Muster Leitungsanlagen Richtlinie assung März 2000) W punkcie 5 tych uregulowań zawarto wymagania dotyczące utrzymania funkcjonalności instalacji elektrycznej w przypadku pożaru. 5. Utrzymanie funkcjonalności instalacji elektrycznych na wypadek wystąpienia pożaru 5.1 Utrzymanie funkcjonalności. Na podstawie 17 ustęp 1 instalacje elektryczne dla takich obiektów budowlanych muszą być tak wykonane albo oddzielone przez stałe elementy budowlane, aby na wypadek wystąpienia pożaru utrzymane zostały wymagane przepisami kryteria bezpieczeństwa, odnoszące się do pewności działania znajdujących się w obiekcie urządzeń zabezpieczających jak i do ich zdolności funkcjonalnych w odpowiednio długim czasie (zachowanie funkcjonalności). 5.1.1 Wymóg zachowania funkcjonalności jest spełniony, jeżeli zespół kablowy odpowiada normie DIN 4102 część 12 wydanie z listopada 1998r (klasa zachowania funkcjonalności E90 lub E30) 5.2 Czas zachowania funkcjonalności. 5.2.1 Czas zachowania funkcjonalności zespołu kablowego musi wynosić co najmniej 90 minut przy: urządzeniach podwyższających ciśnienie wody w instalacjach służących do zasilania w wodę gaśniczą instalacjach mechanicznych służących do oddymiania oraz instalacjach nadciśnieniowych chroniących przed dymem dźwigach dla straży pożarnych oraz dźwigach do transportu chorych na łóżkach. H2

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) 5.2.2 Czas zachowania funkcjonalności instalacji zasilających musi wynosić co najmniej 30 minut dla : instalacji oświetlenia awaryjnego (bezpieczeństwa) dźwigów osobowych, które mogą być używane w czasie pożaru instalacji powiadamiających na wypadek pożaru wraz z przynależnymi do nich instalacjami zdalnego przekazywania instalacji służących do alarmowania i udzielania instrukcji zarówno gościom jak i personelowi, o ile instalacje te musza być sprawne w czasie pożaru. układach oddymiania za pomocą wentylacji grawitacyjnej (np. zasilanie klap oddymiających innych instalacjach mechanicznych służących do oddymiania oraz instalacjach nadciśnieniowych chroniących przed dymem (nie wymienionych w p. 5.2.1) Wymagania i badania dotyczące utrzymania funkcjonalności w przypadku pożaru instalacji przewodowej zostały uregulowane normą DIN 4102 część 12 wydanie z listopada 1998 r. Zakres stosowania jest ograniczony do kabli o napięciu nominalnym do 1 kv. Pod pojęciem instalacje przewodowe rozumie się kable elektroenergetyczne, izolowane linie elektroenergetyczne, izolowane kable i linie dla telekomunikacji oraz techniki przetwarzania danych jak również rozdzielacze szynowe włącznie z przynależnymi do nich kanałami, powłokami oraz osłonami, elementami konstrukcji nośnych oraz zamocowaniami. Warunek zachowania funkcjonalności jest spełniony wówczas, gdy w poddawanemu sprawdzeniu zespołowi kablowemu podczas przeprowadzanej próby odporności pożarowej nie wystąpi zwarcie czy przerwa w dopływie prądu w obszarze sprawdzanej instalacji. Zależnie od czasu utrzymania funkcjonalności przez poddawany próbie zespół kablowy rozróżnia się niżej wymienione klasy: Klasa utrzymania funkcjonalności oznacza utrzymanie funkcjonalności: Klasa utrzymania funkcjonalności E 30 E 60 E 90 Utrzymanie funkcjonalności 30 min 60 min 90 min Jako środki służące do osiągnięcia utrzymania funkcjonalności instalacji kablowych należy przede wszystkim uznać zespoły kablowe ze zintegrowanym utrzymaniem funkcjonalności. Pod tym pojęciem rozumie się specjalne wolne od halogenu kable, układane na specjalnej konstrukcji nośnej. Kable plus konstrukcja nośna tworzą zespół kablowy. Zespoły kablowe ze zintegrowanym utrzymaniem funkcjonalności zostają poddawane sprawdzeniu w następujący sposób: Instalacja kablowa wykonana z kabla minimum 3 metrowej długości zostaje zabudowana poziomo na stanowisku probierczym w komorze ogniowej o wymiarach co najmniej 3x2x2,5 m (zgodnie z normą DIN 4102-2). Przeprowadzenie badania pożarowego odbywa się według uniwersalnej krzywej temperaturowo czasowej ( ETK ). Krzywa ta osiąga po 30 minutach temperaturę o wartości 822 º K, a po 90 minutach temperaturę 986 º K. Badania kabli elektroenergetycznych np. NHXH lub NHXCH wykonuje się na kablach czterożyłowych. Zależnie od budowy kabla oraz sposobu jego układania próbie należy poddać zawsze po dwie próbki z najmniejszym przekrojem nominalnym żył oraz dwie próbki tego samego typu kabla z przekrojem z reguły 50 mm² względnie większym. Do badania kabli oraz linii telekomunikacyjnych oraz instalacji techniki przetwarzania danych badaniom należy poddać każdorazowo po dwie próbki tego samego typu kabla i sposobu jego układania; do prób wybiera się kable o najmniejszej liczbie żył i par żył w danym typie. Utrzymanie funkcjonalności instalacji kablowej ze zintegrowanym zachowaniem funkcjonalności można potwierdzić dla trzech następujących sposobów układania kabli: układanie kabli na drabinkach kablowych układanie kabli w korytkach kablowych pojedyncze układanie kabli na ścianach i pod sufitem H3

H_Utrzymanie funkcji w przypadku pozaru 2012-02-12 19:18 Page H4 Utrzymanie funkcji w przypadku pożaru (E 30-E 90) unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Konfiguracja standardowa w przypadku konstrukcji z koryt lub drabin zgodnie z DIN 4102 12 składa się z konstrukcji nośnej z punktami podparcia w odstępach 1,2 m. Natomiast zawiesia składają się z wysięgników oraz z dodatkowego zawiesia z pręta gwintowanego usytuowanego na końcu wysięgnika. łupki zawiesia oraz pręty gwintowane powinny mieć takie wymiary, aby ich obliczeniowa wielkość zaciskania siłą ciągnącą, przy zachowaniu funkcjonalności E30 nie była większa niż 9 N/mm² natomiast przy zachowaniu funkcjonalności E90 nie była większa niż 6 N/mm². Maksymalna szerokość drabinki kablowej wynosi 400 mm, dopuszczalne obciążenie 20 kg/m. Odstęp między szczeblami - 150 mm. Wysokość wzdłużnic wynosi 60 mm, a grubość blachy 1,5 mm. Maksymalna szerokość korytka kablowego wynosi 300mm, dopuszczalne obciążenie 10 kg/m. Wysokość boku 60 mm, grubość blachy 1,5 mm. Miejsca połączeń drabinek i korytek powinny być usytuowane w środku pola. Przy pojedynczym układaniu kabli na ścianach i pod sufitem rozróżniane są dwa warianty: układanie pojedyncze z wykorzystaniem szyn profilowych oraz uchwytów w kształcie litery U z wkładkami stabilizacyjnymi, układanie pojedyncze z wykorzystaniem pojedynczych uchwytów kablowych. Przy tych wariantach konieczne jest przestrzeganie następujących warunków : przy układaniu kabli z wykorzystaniem pojedynczych uchwytów kablowych odstęp między uchwytami powinien wynosić 300 mm przy układaniu kabli z wykorzystaniem szyn profilowych oraz uchwytów kablowych w kształcie litery U odstęp między szynami powinien wynosić 600 mm natomiast długość wkładki stabilizacyjnej powinna mieć wartość 200 mm. Natomiast w konstrukcji nośnej firmy PUK WERKE, spełniającej warunki konstrukcji znormalizowanej odstęp między szynami profilowymi wynosi 400 mm przy długości wkładki stabilizacyjnej 70 mm. prawdzeniu poddaje się tylko poziome usytuowanie instalacji kablowych, a wyniki badań można odnieść do instalacji układanych skośnie a także pionowo. Przy przejściach między kierunkiem poziomym a pionowym konieczne jest zapewnienie skutecznego podparcia aby uniemożliwić zsunięcie lub przełamanie się kabli. Przy trasach wznoszących się odstęp między punktami podparcia nie może być większy niż 3,5m. Po przeprowadzeniu prób z wynikiem pozytywnym wystawiane jest orzeczenie rzeczoznawcze, w którym określa się, że uprawnia do wystąpienia o wydanie ogólnego świadectwa sprawdzającego zgodnie z wykazem uregulowań budowlanych. Konstrukcje nośne firmy PUK WERKE przeszły z wynikiem pozytywnym badania w Zakładzie Kontroli Materiałów dla Budownictwa Instytutu Materiałów Budowlanych, Budowli Masywnych i Ochrony Przeciwpożarowej Uniwersytetu Technicznego w Brunszwiku. Klasyfikacja znormalizowanych konstrukcji nośnych PUK WERKE oraz zakres i warunki stosowania zawarte są w opiniach rzeczoznawczych niżej wymienionych: 1. 3374/2096-1-Mu z dnia 29.05.2006r. i 3335/722/11-1-CM z dnia 09.09.2011r. drabinki kablowe, 2. 3374/2096-2-Mu z dnia 29.05.2006r. i 3335/722/11-2-CM z dnia 09.09.2011r. korytka kablowe, 3. 3374/2096-3-Mu z dnia 28.05.2004r. prowadzenie kabli w uchwytach, 4. 3374/2096-4-Mu z dnia 28.05.2004r. trasy pionowe. Wymagania, właściwości, przeznaczenie, zakres i warunki stosowania konstrukcji nośnych firmy PUK WERKE KG przedstawione są w Aprobacie Technicznej AT- 0602-0319/2011 wydanej przez Centrum Naukowo Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej w Józefowie. Na podstawie normy DIN 41-02-12: 1998-11 możliwe jest przeniesienie uzyskanych wyników badań podtrzymania funkcji elektrycznych kabli lub przewodów zbadanych na znormalizowanej konstrukcji nośnej na alternatywne znormalizowane konstrukcje nośne innych producentów bez konieczności wykonywania dodatkowych sprawdzeń. H4

H_Utrzymanie funkcji w przypadku pozaru 2012-02-12 19:18 Page H5 Utrzymanie funkcji w przypadku pożaru (E 30-E 90) unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Przykładowi producenci, których kable i przewody zostały przebadane na konstrukcjach znormalizowanych i uzyskały klasyfikację E30-E90: BITNER, DÄTWYLER, ELKOND, EUPEN, NEXAN, ACAB, PRAKAB, PRYMIAN KABEL UND YTEME, LEONI TUDER, TECHNOKABEL, TELE-ONIKA KABLE. Możliwe jest również mieszanie kabli o odporności ogniowej z kablami bez odporności ogniowej na konstrukcjach nośnych z podtrzymaniem funkcji elektrycznych pod warunkiem spełnienia wymagań opisanych w opinii rzeczoznawczej MPA ibmb nr 2738/2009 z dnia 15.05.2009r. Dla konstrukcji różniących się od znormalizowanych konstrukcji nośnych uzyskane wyniki badań są ważne jedynie dla określonego zespołu kabel + konstrukcja i nie ma możliwości przenoszenia wyników badań. Na zlecenie firmy PUK WERKE KG wykonano badania konstrukcji nośnych różniących od konstrukcji znormalizowanych (z określonymi typami kabli ). prawdzeniu podlegały konstrukcje nośne wykonane z korytek blaszanych oraz siatkowych o szerokości 400 mm oraz 500 mm przy odstępie między podporami do 1,5 m i obciążeniu do 20 kg/m. Ponadto zostały zbadane konstrukcje nośne z szyn profilowych z uchwytami w kształcie litery U, przy odstępie między podporami do 800 mm bez użycia wkładek stabilizacyjnych. Konstrukcje mogą być mocowane tylko do pełnych sufitów lub ścian za pośrednictwem dybli stalowych, których zachowanie podczas pożaru zostało potwierdzone odpowiednimi badaniami. Przy układaniu kabli na trasach wznoszących się należy zapewnić skuteczne podparcie kabli w odstępach nie większych niż 3,5 m, jak to opisano w części 4 opracowań wyżej wymienionych. Trasa może być wykonana tylko przez odpowiednio wykwalifikowane osoby. Wykonawca musi trwale oznakować instalację tabliczką. Tabliczka powinna zawierać następujące informacje: firma, nazwisko kierownika budowy określenie rodzaju instalacji klasa utrzymania funkcjonalności rok wykonania nr aprobaty technicznej Dla zapewnienia utrzymania funkcjonalności instalacji w przypadku pożaru muszą być ponadto spełnione niżej wymienione warunki: Trasy kablowe muszą być tak wykonane, aby w przypadku pożaru nie były narażone na negatywny wpływ innych elementów konstrukcji obiektu budowlanego. Przy zastosowaniu elementów kształtowych ( np. łuki, odgałęzienia, skrzyżowania) należy wykonać dodatkowe wsparcie do tych elementów. Dopuszcza się mocowanie elementów konstrukcyjnych trasy wyłącznie do tych części budynku i budowli, które posiadają co najmniej tę samą klasę odporności ogniowej. H5

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Znormalizowane konstrukcje nośne według DIN 4102-12 (11/98) Prowadzenie kabli z użyciem uchwytów kablowych 1. a) Uchwyty w kształcie litery U oraz wkładki stabilizacyjne Do mocowania kabli na sufitach oraz ścianach w położeniu poziomym oraz pionowym w odstępach do mocowania wynoszących maksymalnie 400 mm. a uchwyt kablowy K...W 1) H 13 b wkładka LW... 2) (2 x) H 14 stabilizacyjna c śruba V 6x10 G 19 d dybel AZ 6 4) H 26 e uchwyt kablowy K...AC oder H 3) H 13 f wkładka LW... 2) H 14 stabilizacyjna g szyna kotwowa KHA lub KHB H 14 h dybel D-B 6/5 4) H 26 podkładka U 6x18 G 12 D = średnica kabla 5) 1) wielkość uchwytu kablowego = wielkość wkładki stabilizacyjnej + 4 mm 2) wielkość wkładki stabilizacyjnej > średnicy kabla (D) 3) wielkość uchwytu kablowego = wielkość wkładki stabilizacyjnej 4) lub inne dopuszczalne dyble 5) na jednym uchwycie można umieścić maksymalnie 3 kable o średnicy 25mm każdy H6

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Znormalizowane konstrukcje nośne według DIN 4102-12 (11/98) 1. b) Uchwyty dla pojedynczej trasy. Prowadzenie kabli z użyciem uchwytów kablowych Do mocowania kabli na sufitach oraz ścianach w położeniu poziomym oraz pionowym jak również na trasach wznoszących się w maksymalnych odstępach do mocowania wynoszących 300 mm. a uchwyt kablowy K...W 1) H13 b śruba V 6x10 G 19 c dybel AZ 6 2) H 26 d uchwyt kablowy K...AC oder H 1) H 13 e szyna kotwowa KHA oder KHB H 14 f dybel D-B 6/5 2) H 26 podkładka U 6x18 G 12 D = średnica kabla 3) 1) wielkość uchwytu kablowego = wielkość wkładki stabilizacyjnej 2) lub inne dopuszczalne dyble 3) na jednym uchwycie można umieścić maksymalnie 3 kable o średnicy 25mm każdy H7

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Znormalizowane konstrukcje nośne według DIN 4102-12 (11/98) Konstrukcja dla kilku ciągów kabli 2. a) Korytka kablowe Do układania kabli ze wzmocnioną izolacją ogniową wzdłuż pełnych sufitów oraz na ścianach w kierunku poziomym (włącznie z przesunięciami pionowymi) i z odstępami maksymalnymi między podporami 1,2 m. Obciążalność: 10 kg/m zerokość korytka < 300 mm a korytko kablowe RG 60 H 15 b łącznik RGV-B H 15 c blacha łącząca VB-B H 15 d kątownik ścienny W-B H 24 e pręt gwintowany GB M10 G 7 podkładka (2 x) U 10x21 G 12 nakrętka (2 x) EM 10 G 13 f wspornik poziomy KLW H 21 g uchwyt mocowania KLRL G 3 korytka h śruba sześciokątna E 8x20 G 11 nakrętka EM M8 G 13 i pręt gwintowany GB M8 G 7 j element dociskowy KL-P 9 k dybel AZ 8 1) H 26 l dybel D 8 1) H 26 m adapter KAW-B H 24 n konsola KWM-B H 23 o adapter KAD-B H 24 p pręt gwintowany GB 2) G 7 mufa łącznikowa VM 2), 3) G 7 nakrętka EM 2) G 13 podkładka (2 x) U 2) G 12 q dybel D 1), 2) H 26 mufa łącznikowa VM 2), 3) G 7 szerokość X 1 l 1 X 2 l 2 mm mm mm mm mm 100 138 318 165 260 200 258 473 250 390 300 376 628 330 515 400 - - 420 655 1) lub inne dopuszczalne dyble 2) dla 1 ciągu kablowego: wielkość: M 8 dla 2 ciągów kablowych: wielkość: M 10 dla 3/4 ciągów kablowych: wielkość: M 12 3) głębokość wkręcenia do mufy łączącej od średnicy pręta gwinto wanego H8

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Znormalizowane konstrukcje nośne według DIN 4102-12 (11/98) Konstrukcja dla kilku ciągów kabli a uchwyt sufitowy DKL-B H21 b dybel D 8 1) H26 podkładka U 8x25 G12 c pręt gwintowany GB M8 G7 nakrętka EM 8 G13 podkładka U 8x17 G12 d dybel AZ 8 1) H26 e uchwyt mocowania KLR G3 korytka f wspornik pionowy KLW H21 g konsola KL 8 h śruba R 8x20 G8 nakrętka EM M8 G13 i konsola KUM-B H23 j element dociskowy KL-P 9 k adapter KAD-B H24 l uchwyt mocowania KLR G3 korytka m dübel D 8 1), 2) H26 podkładka U 8x17 G12 n wspornik pionowy KDU 52 H25 o pręt gwintowany GB 2) G7 mufa łącznikowa VM 2), 3) G7 nakrętka EM 2) G13 podkładka U 2) G12 p dybel D 1), 2) H26 mufa łącznikowa VM 2), 3) G7 q wspornik pionowy KDU 50 H25 1) lub inne dopuszczalne dyble 2) dla 1 ciągu kablowego: wielkość: M 8 dla 2 ciągów kablowych: wielkość: M 10 dla 3/4 ciągów kablowych: wielkość: M 12 3) głębokość wkręcenia do mufy łączącej od średnicy pręta gwintowanego a b c d a dybel D H 26 b muf wa VM M G 7 c owany GB M G 7 EM G 13 U G 12 d. K 6x20 G 11 nakr. kotwowa ze spr. AM22 M6 G 14 e G 13 f wnik KHA 741 H 44 14 e f dla 1 kablowego: M 8 dla 2 kablowych: M 8 dla 3/4 kablowych: M 10 H9

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Znormalizowane konstrukcje nośne według DIN 4102-12 (11/98) Konstrukcja dla kilku ciągów kabli 2. b) drabinki kablowe Do układania kabli ze wzmocnioną izolacją ogniową wzdłuż pełnych sufitów oraz na ścianach w kierunku poziomym (włącznie z przesunięciami pionowymi) i z odstępami maksymalnymi między podporami 1,2 m. Obciążalność: 20 kg/m zerokość drabinki: < 400 mm a drabinka kablowa L-B 60 3) H17 b łącznik LGV-B (2 x) H18 wyposażenie: uchwyt kablowy K...H H13 c konsola KWM-B H23 zacisk mocujący KLU G3 d dybel D 10 1) (2 x) H26 e adapter KAW-B H24 f pręt gwintowany GB M10 G7 nakrętka EM 10 (2 x) G13 podkładka U 10x21 (2 x) G12 g kątownik ścienny W-B H24 h konsola KWM-B H23 zacisk mocujący KLU G3 i adapter KAD-B H24 j dybel D 10 1) H26 k pręt gwintowany GB M 2) G7 mufa łącznikowa VM M 2), 4) G7 nakrętka EM 2) G13 podkładka U 2) G12 kotwea wbijana AZ 2) H26 lub dybel dodatkowo D 1), 2) H26 mufa łącznikowa VM M 2), 4) G7 szerokość X l mm mm mm 100 165 260 200 250 390 300 330 515 400 420 655 1) lub inne dopuszczalne dyble 2) dla 1 ciągu kablowego: wielkość: M 8 dla 2 ciągów kablowych: wielkość: M 10 dla 3/4 ciągów kablowych: wielkość: M 12 3) w przypadku wmontowania elementów kształtowych należy wykonać podparcie z każdej strony tego elementu oraz na środku 4) głębokość wkręcenia do mufy łącznikowej < średnicy pręta gwintowanego H10

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Znormalizowane konstrukcje nośne według DIN 4102-12 (11/98) Konstrukcja dla kilku ciągów kabli a wspornik pionowy KDU 50 H25 b dybel D 8 1) H26 podkładka U 8x25 G12 c konsola KUM-B 4) H23 d mocowanie drabinki KLU G3 e adapter KAD-B H24 f pręt gwintowany GB M 8 G7 nakrętka EM 8 G13 podkładka U 8x17 G12 g dybel AZ 8 1) H26 h wspornik pionowy KDU 52 H25 i dybel D 10 1) H26 podkładka U 10x21 G12 k pręt gwintowany GB 2) G7 mufa łącznikowa VM 3) G7 nakrętka EM 2) G13 podkładka U 2) G12 l dybel AZ 1), 2) H26 m uchwyt kablowy K...H H13 1) lub inne dopuszczalne dyble 2) dla 1 ciągu kablowego: wielkość: M 8 dla 2 ciągów kablowych: wielkość: M 10 dla 3/4 ciągów kablowych: wielkość: M 12 3) głębokość wkręcenia do mufy łączącej od średnicy pręta gwintowanego 4) konsolę należy dokręcić do oporu H11

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Znormalizowane konstrukcje nośne według DIN 4102-12 (11/98) Konstrukcja dla kilku ciągów kabli 3.) Trasy pionowe Do układania kabli ze wzmocnioną izolacją ogniową wzdłuż masywnych ścian w kierunku pionowym Obciążalność: 20 kg/m zerokość tras: < 600 mm a trasa wznosząca TU-B H19 się (pionowa) b łącznik kątowy BL 4 H19 śruba KL 10x20 G10 c dybel D 10 1) H26 podkładka U 10x21 G12 d płyta czołowa BGU 50 H19 e trasa wznosząca T-B 81 H20 się (pionowa) g łącznik kątowy BL 7 H20 h dybel D 10 H26 podkładka U 10x24 G12 i płyta czołowa BGI 29 k uchwyt kablowy K...AC H13 x y kabel powinien być dodatkowo podparty przejście przez strop powinno być uszczelnione masą ognioodporną 1) lub inne dopuszczalne dyble H12

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Elementy tras E30-E90 K AC K 12 AC 8-12 40 2,0 2,7 K 16 AC 12-16 44 2,0 3,1 K 20 AC 16-20 48 2,0 3,5 K 24 AC 20-24 52 2,0 3,7 K 28 AC 24-28 56 2,0 4,2 K 32 AC 28-32 61 2,0 6,4 K 36 AC 32-36 65 2,0 6,7 K 40 AC 36-40 69 2,0 7,5 K 44 AC 40-44 80 4,0 9,6 K 48 AC 44-48 84 4,0 9,8 K 52 AC 48-52 88 4,0 10,7 K 56 AC 52-56 92 4,0 11,5 K 60 AC 56-60 96 4,0 15,1 K 64 AC 60-64 100 4,0 15,9 K 70 AC 64-70 106 4,0 16,9 K 76 AC 70-76 112 4,0 23,3 K H K 12 H 8-12 40 2,0 2,7 K 16 H 12-16 44 2,0 3,2 K 20 H 16-20 48 2,0 3,6 K 24 H 20-24 42 2,0 3,9 K 28 H 24-28 56 2,0 4,4 K 32 H 28-32 61 2,0 6,3 K 36 H 32-36 65 2,0 7,0 K 40 H 36-40 69 2,0 7,5 K 44 H 40-44 80 4,0 9,8 K 48 H 44-48 84 4,0 10,2 K 52 H 48-52 88 4,0 10,6 K 56 H 52-56 92 4,0 11,3 K 60 H 56-60 96 4,0 15,8 K 64 H 60-64 100 4,0 16,5 K 70 H 64-70 106 4,0 17,1 K W K 16 W 12-16 2,0 4,4 K 20 W 16-20 2,0 5,4 K 24 W 20-24 2,0 5,8 K 28 W 24-28 2,0 6,3 K 32 W 28-32 4,0 8,5 K 36 W 32-36 4,0 9,1 K 44 W 36-44 4,0 13,5 K 52 W 44-52 4,0 16,5 K 60 W 52-60 4,0 19,5 H13

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Elementy tras E30-E90 LW LW 12 9-12 0,88 LW 16 13-16 1,16 LW 20 17-20 1,43 LW 24 21-24 1,71 LW 28 25-28 2,04 LW 32 29-32 2,31 LW 36 33-36 2,57 LW 40 37-40 2,88 LW 44 41-44 3,14 LW 48 45-48 3,32 LW 52 49-52 3,66 LW 56 53-56 3,90 LW 60 57-60 9,23 LW 64 61-64 9,84 LW 70 65-70 10,76 LW 76 71-76 11,69 KHA 7 / KHA 8 KHB 7 KHA 7-02 0,2 KHA 8-02 0,3 0,2 KHA 7-03 0,3 KHA 8-03 0,5 0,3 KHA 7-04 0,4 KHA 8-04 0,6 0,4 KHA 7-05 0,5 KHA 8-05 0,8 0,5 KHA 7-06 0,6 KHA 8-06 0,9 0,6 KHA 7-07 0,7 KHA 8-07 1,1 0,7 KHA 7-08 0,8 KHA 8-08 1,3 0,8 KHA 7-09 1,0 KHA 8-09 1,4 0,9 KHA 7-10 1,1 KHA 8-10 1,6 1,0 KHA 7-11 1,2 KHA 8-11 1,7 1,1 KHA 7-12 1,3 KHA 8-12 1,9 1,2 KHA 7-13 1,4 KHA 8-13 2,0 1,3 KHA 7-14 1,5 KHA 8-14 2,2 1,4 KHA 7-15 1,6 KHA 8-15 2,4 1,5 KHA 7-20 2,1 KHA 8-20 3,1 2,0 KHA 7-30 3,2 KHA 8-30 4,7 3,0 KHA 7-60 6,3 KHA 8-60 9,4 6,0 KHB 7-60 KHB 7-60 6,0 4,6 d KHA 7 1,5 KHA 8 2,0 H14

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Elementy tras E30-E90 RG 60 RG 60-10 100 56 8,8 RG 60-20 200 113 11,4 RG 60-30 300 171 14,7 RG 60-10 100 56 9,4 RG 60-20 200 113 12,2 RG 60-30 300 171 15,7 RGV-B H 15 VB-B H 15 RGV-B RGV-B 60 0,09 RGV-B 60 0,09 w kompl. 4 x KLR G 3 VB-B VB-B 10 100 0,04 VB-B 20 200 0,11 VB-B 30 300 0,18 VB-B 10 100 0,04 VB-B 20 200 0,11 VB-B 30 300 0,18 w kompl 2 x / 4 x KLR G 3 H15

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Elementy tras E30-E90 RB-B RB-B 60-10 100 0,6 RB-B 60-20 200 1,0 RB-B 60-30 300 1,6 RB-B 60-10 100 0,7 RB-B 60-20 200 1,4 RB-B 60-30 300 1,8 w kompl. 8 x KLR 6x12 G 3 VB-B H15 RB-B45 RB-B45 60-10 100 0,5 RB-B45 60-20 200 0,8 RB-B45 60-30 300 1,2 RB-B45 60-10 100 0,6 RB-B45 60-20 200 0,9 RB-B45 60-30 300 1,3 w kompl. 8 x KLR 6x12 G 3 RAA-B VB-B H15 RAA-B 60-10 100 0,5 RAA-B 60-20 200 0,6 RAA-B 60-30 300 0,7 RAA-B 60-10 100 0,8 RAA-B 60-20 200 1,0 RAA-B 60-30 300 1,1 w kompl. 8 x KLR 6x12 G 3 VB-B H15 H16

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Elementy tras E30-E90 L-B 60 L-B 60-20-3 200 3 9,9 L-B 60-30-3 300 3 11,4 L-B 60-40-3 400 3 12,9 L-B 60-20-6 200 6 19,8 L-B 60-30-6 300 6 22,7 L-B 60-40-6 400 6 25,7 L-B 60-20-3 200 3 10,7 L-B 60-30-3 300 3 12,3 L-B 60-40-3 400 3 13,9 L-B 60-20-6 200 6 21,4 L-B 60-30-6 300 6 25,5 L-B 60-40-6 400 6 27,7 KLU G 3 LGV-B 60 H 18 LIB-B LIB-B 60-20 200 3,5 LIB-B 60-30 300 4,5 LIB-B 60-40 400 5,4 KLU G 3 LGV-B 60 H 18 H17

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Elementy tras E30-E90 LGV-B LGV-B 60 0,28 LGV-B 60 0,30 w kompl. 4 x KL 8x16 G 10 LGVH-B LGVH-B 60 0,28 LGVH-B 60 0,30 w kompl. 4 x KL 8x16 G 10 LGVV-B LGVV-B 60 0,43 LGVV-B 60 0,43 w kompl. 5 x KL 8x16 G 10 H18

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Elementy tras E30-E90 TU-B TU-B 50-02-3 3000 210 10,3 TU-B 50-03-3 3000 300 10,8 TU-B 50-04-3 3000 400 11,4 TU-B 50-05-3 3000 500 11,9 TU-B 50-06-3 3000 600 12,4 TU-B 50-02-3 3000 210 10,3 TU-B 50-03-3 3000 300 10,8 TU-B 50-04-3 3000 400 11,4 TU-B 50-05-3 3000 500 11,9 TU-B 50-06-3 3000 600 12,4 BL 4 H 19 BL 5 H 19 BL 4 E BL 4 0,15 BL 4E 0,15 KL 10x20 G 10 D H 26 BL 5 BL 5 0,20 EM G 13 KL 10x20 G 10 D 10 H 26 BGU 50 BGU 50 0,85 w kompl. 2 x KL 10x20 D H 26 H19

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Elementy tras E30-E90 T-B 81 T-B 81-02 6000 200 87,0 T-B 81-03 6000 300 88,5 T-B 81-04 6000 400 90,0 T-B 81-05 6000 500 91,5 T-B 81-06 6000 600 93,0 Konstrukcje są dostarczane jako niezmontowane; szczeble, wzdłużnice i śruby osobno. BGIQ H 20 BL 7 H 20 BGIQ BGIQ 1,4 w kompl. 2 x R 10x30 G 10 2 x EM 10 G 13 D H 26 BL 7 BL 7 0,3 w kompl. 1 x R 12x30 G 10 1 x RU 50 L 13 G 13 1 x EM 12 G 13 D H 26 HKI HKI 1,0 w kompl. 4 x R 10x30 G 10 4 x EM 10 G 13 D H 26 H20

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Elementy tras E30-E90 DKL-B L mm DKL-B 010 150 0,66 DKL-B 020 250 0,75 DKL-B 030 350 0,93 kg DKL-B 010 150 0,71 DKL-B 020 250 0,80 DKL-B 030 350 0,99 w kompl. KL-P 9 GB G 7 EM G 13 U G 12 KLRL G 3 D, AZ H 26 KLW KLW 020 220 0,53 KLW 030 320 0,69 KLW 040 420 0,86 KLW 050 520 1,03 KLW 060 620 1,18 KLW 020 220 0,56 KLW 030 320 0,73 KLW 040 420 0,92 KLW 050 520 1,10 KLW 060 620 1,26 w kompl. KL-P 9 KL-B H 21 D 8 H 26 KL-B KL-B 010 170 0,44 KL-B 020 270 0,61 KL-B 030 370 0,78 KL-B 010 170 0,47 KL-B 020 270 0,65 KL-B 030 370 0,82 w kompl. R 8x20 G 10 EM M8 G 13 GB G 7 U G 12 KLRL G 3 D H 26 AZ H 26 W-B H 24 H21

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Elementy tras E30-E90 L mm kg KLW-B KLW-B 010 170 0,44 KLW-B 020 270 0,61 KLW-B 030 370 0,78 KLW-B 010 170 0,47 KLW-B 020 270 0,65 KLW-B 030 370 0,82 w kompl. KL-P 9 GB G 7 U G 12 KLRL G 3 D H 26 AZ H 26 W-B H 24 H22

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Elementy tras E30-E90 KWM-B KWM-B 010 120 34 0,13 KWM-B 020 220 56 0,35 KWM-B 030 320 56 0,48 KWM-B 040 420 75 0,81 KLU, KLR G 3 KAW-B/W-B H 24 KAD-B H 24 D H 26 KUM-B KUM-B 010 120 35 0,20 KUM-B 020 220 56 0,38 KUM-B 030 320 56 0,50 KUM-B 040 420 75 0,85 w kompl 1 x KL 10x20 G 8 KLU, KLR G 3 KDU 50, KDU 52 H 25 KAD-B H 24 H23

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Elementy tras E30-E90 KAD-B KAD-B 0,22 KAD-B 0,23 w kompl. 2 x IK 8x20 G 9 2x EM 8 G 11 GB G 7 EM G 13 U G 12 AZ H 26 KAW-B KAW-B 0,25 KAW-B 0,36 w kompl. 2 x IK 8x20 G 11 2x EM 8 G 13 W-B H 24 W-B W-B 0,63 GB G 7 EM G 13 U G 12 AZ H 26 H24

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Elementy tras E30-E90 KDU 50 KDU 50-02 200 0,62 KDU 50-03 300 0,77 KDU 50-04 400 0,91 KDU 50-05 500 1,06 KDU 50-06 600 1,20 KDU 50-07 700 1,35 KDU 50-08 800 1,49 KDU 50-09 900 1,64 KDU 50-10 1000 1,78 D H 26 KUM-B H 23 KAD-B H 24 KDU 52 KDU 52-02 200 1,12 KDU 52-03 300 1,41 KDU 52-04 400 1,70 KDU 52-05 500 1,99 KDU 52-06 600 2,28 KDU 52-07 700 2,57 KDU 52-08 800 2,86 KDU 52-09 900 3,15 KDU 52-10 1000 3,44 KDU 52-11 1100 3,73 KDU 52-12 1200 4,02 KDU 52-13 1300 4,31 KDU 52-14 1400 4,60 KDU 52-15 1500 4,89 D H 26 KUM-B H 23 KAD-B H 24 H25

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Osprzęt montażowy D Ø d P zul. E90* L min D P zug P quer mm mm kn kn mm mm kg/100 D 8/10 8 0-10 0,9 1,3 55 8 3,5 D 10/10 10 0-10 1,9 2,2 75 10 6,2 D 12/10 12 0-10 3,2 3,5 90 12 11,0 D 16/25 16 0-25 6,0 6,6 110 16 26,3 E4 D 8/10E4 8 0-10 1,7 65 8 3,6 D 10/10E4 10 0-10 2,5 80 10 6,2 D 12/10E4 12 0-20 4,5 95 12 10,9 AZ AZ 6 6 8-13 0,35 40 12 0,8 AZ 8 8 11-17 0,8 0,7 43 10 0,8 AZ 10 10 13-19 1,6 1,1 43 12 0,8 AZ 12 12 15-21 1,8 1,4 43 14 1,0 E4 AZ 8E4 8 11-17 0,8 0,7 43 10 0,8 AZ 10E4 10 13-19 1,6 1,1 43 12 0,8 AZ 12E4 12 15-21 1,8 1,4 43 14 1,0 AZ-B AZ-B 8 8 0,1 AZ-B 10 10 0,1 AZ-B 12 12 0,2 A-D A-D 8 8 25,0 A-D 10 10 30,0 A-D 12 12 35,0 D-B D-B 6/5 6 0-5 0,25 46 6 0,3 VA-A VA-H VA-A 8/15* 8 0,5-1,0** 3,0 VA-A 10/25 10 0,5-1,0** 6,0 VA-H 150 16 1,0 VA-M VA-M 50,0 *przeznaczone do cegły dziurawki, pustaków ** wartość dopuszczalnego obciążenia zależy od rodzaju podłoża Wyżej wymienione elementy muszą posiadać odpowiednie świadectwa badań. H26

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Wykaz elementów dopuszczonych do montażu systemu E-90: Nazwa wyrobu ymbol YTEM KORYT Korytko kablowe Łącznik Blacha łącząca Łuk korytka Łuk 45 Element odgałęźny korytka Przegroda korytka RG 60-10//E RG 60-20//E RG 60-30//E R 60-10 //E R 60-20 //E R 60-30 //E RGV-B 60 //E VB-B 10 //E VB-B 20 //E VB-B 30 //E RB-B 60-10 //E RB-B 60-20 //E RB-B 60-30 //E RB-B45 60-10 //E RB-B45 60-20 //E RB-B45 60-30 //E RAA-B 60-10 //E RAA-B 60-20 //E RAA-B 60-30 //E RTR YTEM DRABIN Drabinka kablowa L-B 60-20-3 //E L-B 60-30-3 //E L-B 60-40-3 //E L-B 60-20-6 //E L-B 60-30-6 //E L-B 60-40-6 //E LG-B 60-20-6 //E LG-B 60-30-6 //E LG-B 60-40-6 //E LG-B 60-20-6 //E LG-B 60-30-6 //E LG-B 60-40-6 //E LGG-B 60-20-3 //E LGG-B 60-30-3 //E LGG-B 60-40-3 //E LGG-B 60-20-6 //E LGG-B 60-30-6 //E LGG-B 60-40-6 //E Łuk drabinki LIB-B 60-20 LIB-B 60-30 LIB-B 60-40 Łącznik drabinki LGV-B 60/ Łącznik drabinki poziomy LGVH-B 60/ Łącznik drabinki pionowy LGVV-B 60/ Przegroda drabinki LGTR //E YTEMY UCHWYTY KABLOWE Uchwyt kablowy Uchwyt kablowy Uchwyt kablowy Wkładka stabilizacyjna Kształtownik zyna kotwowa K xxac K xx H K xx W LW xx KHA 7-xx /E, KHA 8-xx KHB 7-xx //E H27

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Wykaz elementów dopuszczonych do montażu systemu E-90: YTEMY KONTRUKCJE PIONOWE Konstrukcja pionowa TU-B 50-02-3/ TU-B 50-03-3/ TU-B 50-04-3/ TU-B 50-05-3/ TU-B 50-06-3/ Łącznik kątowy BL 4/E, BL 5, BL 7 Płyta czołowa BGU 50 /E, BGI /E, BGIQ /E, BGUD /E, BGUQ /E Konstrukcja pionowa T-B 81-02 T-B 81-03 T-B 81-04 T-B 81-05 T-B 81-06 Łącznik HKI KONTRUKCJE WPORCZE Wspornik Wspornik Wspornik pionowy Wspornik pionowy Wspornik pionowy Wspornik pionowy Wspornik pionowy Wspornik poziomy Wspornik poziomy Wspornik poziomy Wspornik poziomy Wspornik poziomy Wspornik poziomy Wspornik poziomy Wspornik poziomy Kształtownik Kształtownik Kształtownik Adapter wspornika Adapter wspornika Kątownik ścienny Pręt gwintowany DIN 976-1 Mufa łącznikowa Element wzmacniający DKL-B 010 /, DKL-B 020 /, DKL-B 030 / DB-B 010 //E, DB-B 015 //E, DB-B 020 //E, DB-B 030 //E KDU 50 xx / E KDU 52 xx / E KDU 60 xx /E KDU 102 xx / E KHU 50 xx //E KLW 020 /, KLW 030 /, KLW 040 /, KLW 050 / KLW B 010 /, KLW B 020 /, KLW B 030 / KL-B 010 /, KL-B 020 /, KL-B 030 / KWM B 010, KWM B 020, KWM B 030, KWM B 040 KU B 020, KU B 030, KU B 040 KUM B 020, KUM B 030, KUM B 040 KW B 010, KW B 020, KW B 030, KW B 040 KWL B 010, KWL B 020, KWL B 030, KWL B 040 KHA 7-xx /, KHA 8-xx KHA 41 KHB 7-60 //B KAD-B / KAW-B / W-B GB M8,GB M10, GB M12 VM M8, VM M10, VM M12 KL-P / AKCEORIA Dybel D 8/10, D 10/10, D12/10, D 16/25; D 8/10 E, D 10/10 E, D12/10 E Dybel rozprężny D-B 6/5 Kotwa wbijana AZ 6, AZ 8, AZ 10, AZ 12; AZ 8 E, AZ 10 E, AZ 12 E Śruba zaciskowa KL Zacisk mocujący KLR Zacisk mocujący KLU Śruba z łbem okrągłym R DIN 603 Śruba imbusowa IK DIN IO 4762 Śruba z łbem sześciokątnym E DIN IO 4017 Podkładka U DIN IO 7089, DIN IO 7093-1/2 Nakrętka EM DIN IO 8673, DIN IO 3506-2 Nakrętka z kołnierzem EM DIN IO 1661 Wiertło do kotwy wbijanej AZ-B 8, AZ-B 10, AZ-B 12 Trzpień wbijany A-D 8, A-D 10, A-D 12 Kołek do mocowania VA-A 8/15, VA-A 10/25/15 Tuleja siatkowa do mocowania kołków VA-H Masa wiążąca do kołków VA-M H28

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Przykładowe rozwiązania ponadnormatywne wykonania systemu E-90 Montaż trasy kablowej systemu E-90 na pojedynczym zawiesiu. Montaż trasy kablowej systemu E-90 na korytku siatkowym. H29

unktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen (E 30-E 90) Przykładowe rozwiązania ponadnormatywne wykonania systemu E-90 Montaż trasy kablowej systemu E-90 na uchwytach wannowych.