Icarus new Illumina (E653) 1
Środki bezpieczeństwa 1. Urządzenie nie jest wodoodporne. Zakaz używania w mokrych i niebezpiecznych warunkach. 2. Nigdy nie umieszczać urządzenia w mocnym słońcu, aby nie skrócić żywotność baterii. 3. Z powodu delikatnego panelu wyświetlacza należy obchodzić się z nim ostrożnie, chronić przed uszkodzeniami oraz nie stawiać na nim ciężkich przedmiotów. 4. Czyścić tylko za pomocą miękkiej bawełnianej szmatki. Nie używać cieczy chemicznych. 5. Nie upuszczać, chronić przed uderzeniami oraz wstrząsami. Silne wibracje lub upadek mogą spowodować uszkodzenie. 6. Nie otwierać samemu urządzenia. ICARUS Illumina HD powinien być otwierany tylko przez autoryzowany serwis ICARUS. Samodzielna naprawa może spowodować uszkodzenie oraz utratę gwarancji. 7. Urządzenia używac w temperaturze 0-40 C. Poza zakresem tych temperatur wyświetlacz może działać nieprawidłowo. 8. Nie należy narażać urządzenia na działanie skrajnie wysokich temperaturach, ponieważ może to doprowadzić do przegrzania i uszkodzenia elementów. 9. Nie używać urządzenia, jeśli akumulator jest uszkodzony, zniekształcony, przebarwiony, przegrzany lub brzydko pachnie. Uwagi o produkcie 1. Jeśli czytnik nie może rozpoznać włożonej karty pamięci, należy wyjąć kartę i włożyć ponownie. 2. Nie wyjmować karty pamięci,gdy ta odczytuje dane. W innym przypadku dane zostaną utracone. 3. Wybrać format plików FAT przy formatowaniu karty pamięci. 4. Jeśli urządzenie nie reaguje, naciśnij przycisk RESET aby zrestartować czytnik. 5. Jeśli urządzenie nie reaguje po resecie i ponownym uruchomieniu, bateria może być pusta. Wtedy należy ładować baterię przez ok 4 godziny. 6. Używać tylko oryginalnych akcesoriów. ICARUS nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez nieoryginalne akcesoria. 7. ICARUS zaleca korzystanie tylko z kart pamięci Kingston. 8. Proszę mieć na uwadze, że oprogramowanie jest ciągle aktualizowane i istnieje możliwość, że część informacji znajdującej się w tej instrukcji nie będzie odpowiadać stanowi faktycznemu w urządzeniu. Wsztstkie najświeższe informacje o produkcie dostępne są na www.icarusreader.com. 2
Części oraz przyciski 1 Wstecz Naciśnij by powrócić do poprzedniej strony 2 Poprzednia Naciśnij aby przejść do poprzedniej strony strona 3 Następna Naciśnij aby przejść do następnej strony strona 4 Odśwież Odświeża stronę na której się aktualnie znajdujesz 5 Wskaźnik Wskaźnik LED jest zapalony podczas ładowania 6 Reset Resetuje urządzenie 7 Power Przytrzymaj aby włączyć/wyłączyć urządzenie. Kliknij aby włączyć/wyłączyć tryb uśpienia 8 Slot kart Obsługuje karty pamięci Micro SD (do 32gb) pamięci 9 Port USB Podłącz do komputera aby skopiować pliki bądź naładować 3
Pierwsze kroki 1. Ładowanie czytnika Ładowanie należy przeprowadzić po zakupie urządzenia oraz gdy bateria jest wyczerpana. Czytnik należy ładować przy pomocy ładowarki o wyjściu 5V, 1.5A Ładowanie przez komputer może nie być w stanie w pełni naładować czytnik ze względu na niskie napięcie wyjściowe komputerowego portu USB. Proszę przełączyć czytnik w stan czuwania w celu skrócenia czasu operacji. W trybie czuwania ładowanie czytnika nie powinno zająć dłużej niż 4 godziny. Gdy czytnik znajduje się w stanie uśpienia wciśnięcie przycisku power wybudzi czytnik. Status poziomu baterii jest widoczny w prawym, dolnym rogu ekranu. 2. Instalacja plików Przy pomocy komputera: Z karty pamięci: Podświetlenie Aby przenieść książki do pamięci wewnętrznej czytnika należy podłączyć go do komputera za pomocą kabla micro USB. Podczas inicjacji połączenia praca czytnika zostanie wstrzymana. Czytnik zostanie wykryty jako dysk wymienny, pliki należy skopiować do pamięci wewnętrznej czytnika. Czytnik obsługuje karty microsd o pojemności do 32GB. Gdy karta jest poprawnie zamontowana po kilku sekundach zostanie ona wczytana. Prosimy unikać montażu kart w czasie wykonywania innych operacji na czytniku, może to spowodować uszkodzenie systemu. Prosimy nie demontować karty w czasie gdy dane znajdujące się na niej są używane. W przeciwnym wypadku czytnik zostanie zrestartowany. Podświetlenie możesz włączyć i wyłączyć w każdej chwili, nawet podczas czytania. Wciśnij i przytrzymaj przycisk "Odśwież". Podświetlenie może zostać również włączone i wyłączone w [Ustawienia]->[Wyświetlacz]->[Jasność ekranu] w menu. Nie zaleca się używać maksymalnego podświetlenia w warunkach słabego oświetlenia, może to powodować zbyt duży kontrast a w konsekwencji zmęczenie oczu. Maksymalna moc podświetlenia zmniejsza również żywotność baterii. 4
Menu główne Instrukcja obsługi Icarus new Illumina Panel aktualnie czytanych pozycji: okładka ostatnio czytanej książki oraz jej tytuł. Panel ostatnio dodanych pozycji: okładka ostatnio czytanej książki. Menu: Książki, Aplikacje, Ustawienia, Przeglądarka internetowa. Pasek zadań: strona główna, wstecz, podświetlenie, wskaźnik baterii, zegar, menu kontekstowe oraz wi-fi Książki W menu głównym wciśnij aby otworzyć swoją bibliotekę z e-książkami. Ten widok pokazuje wszystkie książki zgromadzone w pamięci czytnika oraz na karcie. Pozycje mogą być wyświetlane w dwóch trybach: tryb listy bądź kafelków. Wciśnij aby zmienić tryb wyświetlania. 5
Funkcje menu: Naciśnij aby otworzyć menu kontekstowe. Możesz użyć funkcji edytuj, wyszukaj, przejdź do strony oraz sortuj. Funkcja edytuj: Naciśnij aby przejść do opcji edytowania. Tutaj możesz dokonać podstawowych edycji swoich plików: zaznacz wszystko, kopiuj, wytnij, usuń. Aby wybrać wszystkie książki, należy użyć ikony zaznacz wszystko u góry ekranu. 6
Szukanie: Wciśnij aby otworzyć okno szukania. Wpisz poszukiwaną frazę do okna wyszukiwania a następnie wciśnij OK, aby rozpocząć proces szukania. Wyniki zostaną wyświetlone po zakończeniu szukania. Przejdź do strony: Kliknij aby otworzyć okno przejścia do strony. Wpisz oczekiwany numer strony w otworzonym oknie, a następnie wciśnij OK, aby przenieść się do wybranej strony. 7
Sortowanie: Wciśnij aby zobaczyć opcje sortowania. Możesz sortować swoje e- książki względem tytułu, formatu, nazwiska autora oraz rozmiaru. Uwaga: W bibliotece wyświetlane będą okładki książek jedynie w formatach: FB2, PDF, EPUB oraz MOBI. Książki w innych formatach wyświetlane będą w domyślnym formacie. 8
Czytanie książek Obsługiwane formaty: TXT, EPUB, PDF, FB2, HTML, HTM, PDB, RTF, MOBI, DJVU, DJV, CHM, RAR, DOC, DOCX, PPT, PPTX, XLS, XLSX, PRC, TCR.. Książka automatycznie otwiera się na ostatnio zamkniętej stronie. Na ekranie podczas czytania widzimy aktualną stronę, całkowitą liczbę stron oraz pasek progresu. Strony możemy zmieniać używając zarówno klawiszy jak i panelu dotykowego. Uwaga: Kiedy otworzysz książkę, może chwilę potrwać zanim całkowita liczba stron zostanie poprawnie wyświetlona (czytnik indeksuje strony w zależności od aktualnych ustawień, takich jak wielkość i rodzaj czcionki, obecność marginesów itp.). Należy mieć na uwadze, że maksymalna ilość stron będzie się różnić w zależności od ustawień; z małą czcionką- stron będzie mniej; kiedy czcionka będzie większa- ilość stron zwiększy się. Uwaga do plików PDF: Pliki PDF mogą być wyświetlane w oryginalnym formacie, bądź w trybie rozpływu. Kiedy czytamy w formacie oryginalnym, ustawienie dużego przybliżenia spowoduje wyjście tekstu poza ekran. Aby przeczytać wszystko konieczne będzie przesuwanie strony w prawo oraz lewo, aby zobaczyć cały tekst. Jeśli wybierzemy tryb rozpływu, tekst zostanie przeformatowany (w sposób podobny jak epub). Niezależnie od wielkości czcionki cały będzie widoczny na ekranie czytnika, a wiersze będą zawijane przed końcem ekranu. Są również pliki PDF które powstały wskutek skanowania dokumentów. Właściwie nie jest to e-book, a zdjęcie w formacie PDF. W takim przypadku tryb rozpływu oraz zmiana wielkości czcionki nie będą możliwe. 9
Funkcje tekstu: Podczas czytania możesz zaznaczać wyrazy (poprzez dotknięcie palcem) aby przeprowadzać na nich pewne operacje: kopiowanie: przytrzymaj długo wyraz albo całą sentencję aby podświetlić tekst. Następnie wciśnij ikonę tekst. aby skopiować zaznaczony komentarze: przytrzymaj długo wyraz albo całą sentencję aby podświetlić tekst. Wciśnij aby otworzyć interfejs adnotacji, następnie napisz i zapisz. Po udanym dodaniu komentarza, pojawi się podkreślenie skomentowanego tekstu. Niektóre formaty plików nie wspierają dodawania komentarzy. notatnik: przytrzymaj długo wyraz albo całą sentencję aby podświetlić tekst. Naciśnij ikonę aby otworzyć interfejs notatnika. Napisz notatkę i zapisz ją. Po udanym dodaniu notatki, pojawi się podkreślenie. Słownik: przytrzymaj długo wyraz albo całą sentencję aby podświetlić tekst i wciśnij. Zostanie otwarty interfejs słownika wraz z tłumaczeniem i wyjaśnieniem jakie zostało znalezione w słowniku dla zaznaczonego słowa/sentencji. Uwaga: Należy mieć zainstalowane słowniki aby korzystać z tej funkcji. Tylko słowniki w formacie StarDict są obsługiwane. Więcej informacji dotyczących słowników znajduje się w dalszej części instrukcji, w dziale poświęconym słownikom. 10
Opcje podczas czytania: Podczas czytania możesz skorzystać z wielu opcji zmieniających wygląd czytanego tekstu oraz inne wpływające na komfort czytania. przejdź do strony - wpisz oczekiwany numer strony w otworzonym oknie, a następnie wciśnij OK, aby przenieść się do wybranej strony. ustawienia czcionki możesz ustawić rodzaj i wielkość czcionki oraz odstępy między liniami, szerokość marginesów itp. Uwaga: Nie możesz zmieniać rodzaju czcionki w plikach PDF, DJVU/DJV, DOC, PPT, XLS. Uwaga: W zależności od formatu pliku, niektóre opcje mogą być niedostępny. Publikacje w formacie epub posiadają najwięcej opcji edycji tekstu. automatyczna zmiana stron kiedy włączysz tę funkcję, strony zaczną się zmieniać automatycznie. Możesz wybrać odstępy 10, 20, 30, 40 lub 50 sekundowe. szukaj - wciśnij aby otworzyć okno szukania. Wpisz poszukiwaną frazę do okna wyszukiwania a następnie wciśnij OK, aby rozpocząć proces szukania. Wyniki zostaną wyświetlone po zakończeniu szukania. obróć ekran naciśnij aby obróć ekran o 90% informacje wyświetla informacje o aktualnie czytanej książce. Wyświetla: nazwę, okładkę książki, progres w czytaniu, autora, format pliku, rozmiar itp. 11
Pasek funkcji zakładek dostępny jest w górnej części ekranu. dodaj zakładkę wciśnij aby dodać zakładkę menu kontekstowe - naciśnij aby otworzyć nowe okno zawierające spis treści (jeśli publikacja go posiada), zakładki oraz adnotacje. Czytanie publikacji w formacie PDF Jak już wcześniej wspomniani, pliki PDF są zupełnie inne niż pliku epub, TXT czy inne typowe pliki tekstowe. Mogą być one wyświetlane w dwóch trybach. Możesz wybrać tryb po wejściu w opcje podczas czytania. Tryby te to: Sformatowany oraz Rozpływ 1. Rozpływ (Reflow) W tym trybie tekst jest wyciągany z publikacji i dostosowywany do szerokości czytnika, bez względu na wielkość czcionki. Zalecany do prostych publikacji PDF zawierających głównie tekst. 2. Sformatowany (Formatted) W tym trybie strona jest wyświetlana w oryginalnym formacie, w sposób taki, by jedna strona publikacji wyświetlana była w całości jednoczenie na ekranie czytnika. Powiększenie obrazu w tym trybie spowoduje wyjście jego części poza krawędź ekranu. Aby przeczytać całość będziemy zmuszeni przesuwać wyświetlany obraz w lewo i prawo oraz w dół. Jednak jeśli przeglądasz grafiki czy tabele- ten tryb jest rekomendowany. Uwaga: W internecie można znaleźć wiele publikacje w formacie PDF, które powstały wskutek skanowania bądź fotografowania książek. Zapisane są one w formacie PDF, jednak stanowią zbiór grafik z których wyłowienie tekstu nie będzie możliwe. Otwierając tego typu pliki nie będziesz miał możliwości edycji czcionki oraz innych parametrów tekstu. Tego typu pliki otwieraj zawsze w trybie sformatowanym, nigdy rozpływu. 12
Zdjęcia Wciśnij w menu głównym aplikacji wciśnij aby otworzyć zbiór zdjęć. 1. Ta aplikacja pokazuje zdjęcia i foldery zapisane w pamięci wewnętrznej urządzenia oraz na karcie pamięci. 2. Otwórz menu kontekstowe wciskając w dolnej części ekranu. Możesz edytować, sortować bądź przenosić pliki. 3. Urządzenie obsługuje następujące formaty plików graficznych: JPG, BMP, TIF, PNG, GIF. Zdjęcia mogą być wyświetlane w dwóch widokach, listy bądź kafelków. 13
Menu opcji podczas oglądania zdjęć: detale wciśnij aby wyświetlić szczegółowe informacje o zdjęciu. przejdź do strony wpisz oczekiwany numer strony w otworzonym oknie, a następnie wciśnij OK, aby przenieść się do wybranej strony. obróć w lewo obraca zdjęcie o 90 w lewo. obróć w prawo obraca zdjęcie o 90 w prawo. pokaz zdjęć automatycznie zmienia obrazy. Aplikacje Icarus new Illumina posiada kilka zainstalowanych fabrycznie aplikacji. Przeglądarka internetowa, obsługa e-mail i inne. Systemem operacyjnym czytnika jest Android 4.2 Jelly Bean. Dzięki temu możesz instalować aplikacje na swoim czytniku osobiście (spośród tysięcy aplikacji dostępnych w Internecie). Wciśnij aby otworzyć menu aplikacji. Wszystkie zainstalowane aplikacje będą widoczne w tym oknie. Aby otworzyć aplikację wystarczy dotknąć jej ikony. Długie przytrzymanie ikony spowoduje otworzenie okno opcji z napisem manage. Wciśnij aby otworzyć menadżer aplikacji. Menadżer może zostać otworzony również z poziomu ustawień. Aplikacje zainstalowane fabrycznie: e-mail: możesz zsynchronizować ze swoją pocztą aby odbierać i wysyłać maile. przeglądarka: przeglądarka internetowa słowniki: słowniki powinny być umieszczane w /mnt/sdcard/dict. Jeśli słownik jest zainstalowany, wciśnij we włączonej aplikacji słowników. aby otworzyć listę 14
pobrane: tutaj wyświetlane są wszystkie pobrane pliki. menadżer plików: możesz przeglądać i edytować wszystkie pliki z pamięci czytnika i karty pamięci. Jak instalować własne aplikacje? Aby zainstalować aplikację należy skopiować plik *.APK z aplikacją do pamięci czytnika bądź karty pamięci. Następnie poprzez menadżer plików należy odszukać skopiowaną aplikację a następnie nacisnąć ją. Rozpocznie to proces instalacji. Istnieją strony internetowe oferujące ściągnięcie plików APK zawierających aplikacje z Google Play Store ( sklep z aplikacjami Google) do pamięci komputera. Ustawienia Wciśnij aby otworzyć menu ustawień: WiFi kiedy Wi-Fi jest włączone, czytnik automatycznie wyszukuje dostępne sieci i wyświetla je w formie listy. Wybierz swoją sieć z listy a następnie wpisz hasło. Połączenie zostanie ustanowione i zapisane- następnym razem czytnik połączy się z tą siecią automatycznie. Wyświetlacz możesz ustawić jasność ekranu, czas po którym czytnik przejdzie w stan uśpienia oraz czas po którym czytnik zostanie wyłączony. Zarządzanie kontami aby czytać publikacje chronione przez Adobe DRM, potrzebujesz połączyć czytnik z kontem poprzez Adobe ID. Możesz to zrobić na dwa sposoby: 1. Możesz połączyć czytnik z komputerem, który posiada zainstalowany Adobe Digital Editions. Kiedy czytnik zostanie połączony, możesz autoryzować go przy pomocy ADE. 2. Możesz podać swój numer Adobe ID bezpośrednio w ustawieniach, w menadżerze kont. Możesz dodawać, usuwać oraz zarządzać swoim kontem Adobe. Więcej informacji o Adobe DRM, Adobe ID itp. Znajdziesz na oficjalnej stronie Adobe: http://www.adobe.com/pl/products/digitaleditions.html?promoid=dteio 15
Pamięć w tej sekcji możesz sprawdzić ilość wolnego miejsca w pamięci czytnika oraz na karcie pamięci. Data i czas tutaj ustawisz datę oraz czas. Czas może zostać ustawione automatycznie poprzez połączenie wi-fi bądź ręcznie. Możesz również wybrać format daty i strefy czasowe. Aby ustawić Przeglądarka W menu głównym wciśnij aby otworzyć przeglądarkę. Otworzy się następujący ekran Upewnij się, że jesteś połączony z Internetem przed uruchomieniem przeglądarki. Przeglądarka obsługuje wiele kart. Wciśnij aby przejść z jednego okna do drugiego. Wciśnij aby otworzyć pasek narzędzi. Możesz odświeżyć stronę, przejść naprzód, wstecz, dodać zakładkę, zapisać stronę, wyszukać na niej bądź wpisać edytować adres URL. 16
Podświetlenie Podczas czytania wciśnij aby otworzyć ustawienia podświetlenia. Przesuwając palcem po wskaźniku siły podświetlania, bądź przy pomocy klawiszy + / - dostosuj siłę podświetlenia do swoich potrzeb i aktualnie panujących warunków. 17
Wskazówki i porady Czytnik nie odpowiada, bądź nie uruchamia się. Należy wykonać reset urządzenia za pomocą przycisku Reset znajdującego się u dołu obudowy czytnika. Bateria została całkowicie rozładowana. Prosimy o podłączenie czytnika do urządzenia ładującego. Bateria zostaje rozładowana po krótkim czasie. Czytnik powinien pracować w temperaturze powyżej 5 stopni Celcjusza, w innym wypadku bateria zostanie rozładowana w krótkim czasie. Czytnik nie był używany przez dłuższy czas. Prosimy ponownie naładować baterię. Bateria nie jest w pełni naładowana. Prosimy o ładowanie baterii przez czas niemniejszy niż 4 godziny. Bateria musi zostać wymieniona. Prosimy o konsultację ze wsparciem ICARUS. Ebook nie może zostać otworzony. Zabezpieczenie praw autorskich może nie pozwalać na czytanie książki na nieautoryzowanych urządzeniach. Sprawdź czy DRM książki nie został przeterminowany. Sprawdź czy format książki jest wspierany przez czytnik. Konserwacja Gdy czytnik zostanie narażony na wpływ cieczy, wyłącz natychmiast czytnik. Poczekaj, aż czytnik całkowicie zostanie wysuszony zanim ponownie włączysz czytnik. Ekran należy czyścić za pomocą delikatnej tkaniny. Podczas transportu chroń czytnik przed uszkodzeniami mechanicznymi stosując etui. Pokrowiec nie gwarantuje 100% ochrony czytnika. Czytnik jest wyprodukowany z delikatnych elementów, korzystaj z urządzenia uważnie. W przypadku, gdy czytnik potrzebuje naprawy serwisowej, prosimy o konsultację pod kontakt znajdujący się na karcie gwarancyjnej. Niewłaściwy serwis może skutkować utratą gwarancji. Zastrzeżenie Proszę mieć na uwadze, że oprogramowanie jest ciągle aktualizowane i istnieje możliwość, że część informacji znajdującej się w tej instrukcji nie będzie odpowiadać stanowi faktycznemu w urządzeniu. Wszystkie najświeższe informacje o produkcie dostępne są na www.icarusreader.com. 18