B i u l e t y n I n f o r m a c y j n y 2 0 1 2 A Polska winna trwać wiecznie Wincenty Witos Rok 2012, numer 15 LUDOWIEC MÓWI... Data wydania: Maj 2012 Dziękujemy za każdy głos, list i mail. Piszcie do nas... Zapraszamy Janusz Piechociński Ludowcy w całym kraju są zajęci zjazdami wyborczymi. To dobra okazja, żeby porozmawiać o przyszłości. Jaka przyszłość stoi przed PSL? Debatujcie, pytajcie swoich liderów jak widzą Stronnictwo, w którą stronę pójdziemy? Konsolidujcie się wokół pomysłów na lepsze Stronnictwo. Podsyłajcie mi swoje programy, jakiej partii chcecie. Chciałbym właściwie reagować na to co mówią Ludowcy. W moim Stronnictwie nie będzie miejsca na podział My i Oni. Przywrócę demokratyczne podejmowanie politycznych decyzji, wznowię wewnętrzną dyskusję, w której nie będzie się karać za poglądy, czy osobiste sympatie. Wszyscy jesteśmy członkami PSL, a kiedy o tym zapominamy rodzą się upiorne konflikty jak na Dolnym Śląsku. Ważne tematy: Wspieranie Turcji PSL Lokalnie Piechociński.pl Co tam na Ziemi Święto krzyskiej? Sylwetki liderów WPR Zjazd Delegatów Powiatu Płońskiego Słowo końcowe Nam zależy na PSL, Lepszym PSL
Str. 2 LUDOWIEC MÓWI... Polska i Turcja liderami wzrostu gospodarczego Polska wspiera Turcję w jej dążeniach do przystąpienia do Unii Europejskiej - powiedział wicepremier, minister gospodarki Waldemar Pawlak podczas rozmowy z tureckim ministrem Zaferem Çağlayanem. Spotkanie odbyło się 16 maja 2012 r. w ramach Polsko-Tureckiego Forum Gospodarczego. Wicepremier Pawlak poinformował, że Turcja znalazła się na przygotowanej przez MG liście 5 najbardziej perspektywicznych krajów, na terenie których realizowane będą programy promocyjne. - Ułatwią one zagranicznym kontrahentom dostęp do informacji o Polsce oraz nawiązywanie kontaktów gospodarczych - wyjaśnił. Zdaniem wicepremiera Waldemara Pawlaka jednym z najciekawszych projektów współpracy gospodarczej będzie fuzja polskich i tureckich linii lotniczych. - Modelowym przykładem naszej kooperacji jest umowa pomiędzy spółkami POL-MOT Warfama S.A. a turecką Hattat Holding A.S. na produkcję i sprzedaż transmisji do ciągników o średniej i dużej mocy - podkreślił. Porozumienie między firmami zostało zawarte podczas Polsko- Tureckiego Forum Gospodarczego. Minister Çağlayan przypomniał z kolei, że w ciągu ostatnich 10 lat nasze wzajemne obrotu handlowe wzrosły ponad 13-krotnie. - Realizujemy w Polsce projekty o bardzo dużej wartości. Konsorcjum z firmą turecką na czele buduje centralny odcinek drugiej linii metra w Warszawie - powiedział. Pozytywnie ocenił przy tym możliwości inwestycyjne w naszym kraju, w tym funkcjonowanie specjalnych stref ekonomicznych. W 2011 r. polsko-tureckie obroty towarowe wyniosły ponad 5,5 mld dolarów. Polski eksport wyniósł ponad 3,3 mln dolarów, a import z Turcji 2,3 mln dolarów. W polskim eksporcie do Turcji dominowały maszyny i urządzenia mechaniczne, sprzęt elektroniczny, pojazdy nieszynowe, wyroby przemysłu chemicznego oraz gotowe artykuły spożywcze. W imporcie z Turcji przeważały materiały i wyroby włókiennicze oraz wyroby przemysłu elektromaszynna zakończenie nastąpiło wspólne odśpiewanie Roty i wyprowadzenie sztandaru.
Rok 2012, numer 15 Str. 3 PSL LOKALNIE Ciechanów 9 maja 2012 roku w Glinojecku po raz pierwszy został przeprowadzony konkurs wiedzy o Wspólnej Polityce Rolnej Unii Europejskiej dla młodzieży gimnazjalnej i ponadgimnazjalnej z terenu północnego Mazowsza. Organizatorami konkursu był Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Glinojecku oraz Miasto i Gmina Glinojeck. I Międzyszkolny Konkurs Wiedzy o Wspólnej Polityce Rolnej Unii Europejskiej odbył się pod honorowym patronatem Posła do Parlamentu Europejskiego Jarosława Kalinowskiego, Ministra Rolnictwa Marka Sawickiego, Marszałka Województwa Mazowieckiego Adama Struzika i Starosty Powiatu Ciechanowskiego Sławomira Morawskiego. I Międzyszkolny Konkurs Wiedzy o Wspólnej Polityce Rolnej Unii Europejskiej w Glinojecku Wśród uczestników imprezy byli: Sławomir Morawski, Prezes Zarządu Powiatowego PSL w Ciechanowie, Elżbieta Szymanik, Prezes Zarządu Miejskiego PSL w Ciechanowie, Marcin Burchacki V-ce Prezes Zarządu Miejskiego PSL w Mławie, Waldemar Godlewski Burmistrz Miasta i Gminy Glinojeck, Łukasz Kapczyński Prezes Zarządu Gminnego PSL w Glinojecku, Jakub Gwoździk, Halina Pasikowska Pikus, Artur Grudek członkowie organizacji miejskiej PSL w Ciechanowie Laureat I miejsca Mariusz Szczepek z Zespołu Szkół Nr 2 w Płońsku wyjedzie wraz z opiekunem do Brukseli, otrzymał nagrodę pieniężną w wysokości 500 zł oraz plecak turystyczny, puchar i gadżety. Wyjazd ufundował Europoseł Jarosław Kalinowski. Za zajęcia II miejsca Marcin Pychewicz z Publicznego Gimnazjum w Gzach otrzymał rower i nagrodę pieniężna w wysokości 500 zł, puchar oraz gadżety. Laureat III miejsca Jarosław Roman z Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Gołotczyźnie otrzymał aparat fotograficzny, nagrodę pieniężną w wysokości 500 zł, puchar i gadżety. Laureaci od IV miejsca do X otrzymali nagrody rzeczowe, nagrodę pieniężną wysokości 100 zł oraz gadżety. Wszystkim uczniom, zwycięzcom szczególnie, gratulujemy, a organizatorom i sponsorom dziękujemy.
Str. 4 Janusz Piechociński: piechocinski.pl LUDOWIEC MÓWI... Kwiecień 2011 Kolej aglomeracyjna w metropolii warszawskiej Telekomunikacja w CEF Lotnictwo na UEFA EURO 2012 UEFA EURO 2012 - Jak to bedzie Maj 2011 Wykorzystanie środków unijnych na drogi krajowe Maj 2012 UEFA EURO 2012 w Warszawie Czerwiec 2011 Kolej - co zostało zrobione Rozwój sieci szerokopasmowej Zapraszamy na stronę piechocinski.pl Do pobrania prezentacje, których tytuły znajdują się na w tym tekście. Sierpień 2011 Bezpieczeństwo ruchu drogowego w Polsce Listopad 2011 Wiele programów, mało pieniędzy Kwiecień 2012 Europa 2020 - STRATEGIA NA RZECZ INTELIGENTNEGO I ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWO- JU SPRZYJAJĄCEGO WŁĄCZE- NIU SPOŁECZNEMU Jaka Unia w 2011? Wyzwania Energetyki 2012 Kolejowe Stawki Dostępu
Rok 2012, numer 15 Str. 5 Co tam na Ziemi Świętokrzyskiej? Jarubas.pl Wyborca wszystko kupi? Zastanawiałem się ostatnio, czy jest jeszcze w życiu publicznym coś, co mnie jako polityka może zaskoczyć. No i nie było mi dane długo czekać na odpowiedź tym razem za sprawą Janusza Palikota, który robi wszystko, by wyborcy o nim nie zapomnieli. A że ludzie już się do jego wyskoków przyzwyczaili, musi stale wzmacniać dawki kontrowersji. Show must go on Tym razem postanowił publicznie wystąpić z Kościoła Katolickiego. Poszedł na całego akt apostazji ogłosił pod oknem papieskim, przed Pałacem Biskupim w Krakowie. Sporządzony specjalnie dokument powiesił po sąsiedzku, na drzwiach kościoła Ojców Franciszkanów. Nie sądzę, żeby nawiązanie do Marcina Lutra i jego 95 tez przybitych w przedsionku kościoła zamkowego w Wittenberdze było przypadkowe, w końcu poseł Palikot nie raz pokazał, że jego spektakle dopracowane są w najdrobniejszych szczegółach Pan Poseł najwyraźniej uważa, że wyborca wszystko kupi. I w tym sprzedawaniu siebie nie stawia żadnych granic, zgodnie z zasadą, że cel uświęca środki. A zasadą naczelną jest, by o każdym kroku lidera Ruchu Palikota odpowiednio wcześniej dowiedziały się media. Chciał wystąpić z Kościoła? Jego prawo, nie mnie to potępiać. Ale robienie z tego przedstawienia na cały kraj, to już inna sprawa. Gołym okiem widać, że nie o prywatne rozliczenie z Kościołem tu chodziło, ale o zebranie kolejnych punktów w rankingach poparcia. Populistyczne zagrania to w polityce, podobnie jak przypadkowe faule w piłce nożnej, zjawisko dość powszechne. I co tu dużo mówić wykorzystywane przez różne opcje polityczne. Z tym, że niektórzy politycy w tej próbie zdobycie elektoratu idą tak daleko, że zdają się zapominać gdzie i co mówili, co rusz głosząc sprzeczne ze sobą poglądy. I tak ostatnio prezes PiS Jarosław Kaczyński stał się wielkim orędownikiem wprowadzenia 17 województwa środkowopomorskiego. Chce w ten sposób naprawić historyczną niesprawiedliwość, która dotknęła mieszkańców tych terenów. Sami kiedyś walczyliśmy o województwo, dlatego nie chcę odnosić się do aspiracji mieszkańców Koszalina, niegdyś miasta wojewódzkiego, i innych terenów środkowego wybrzeża, ale przypominam Panu Prezesowi, że przecież był premierem, miał koalicyjną większość w Sejmie, więc mógł zainicjować wprowadzenie zmian na mapie administracyjnej. Tym bardziej, że jego śp. brat, Lech Kaczyński był wówczas Prezydentem RP, więc nie musiał się obawiać, że nowelizacja ustawy zostanie zawetowana. Dlaczego wówczas nie naprawił historycznej niesprawiedliwości? Tego typu sprawy, jak z 17 tym województwem, zwykły wracać w kampanii wyborczej. Słuchając wypowiedzi Jarosława Kaczyńskiego czy patrząc na działania Janusza Palikota, trudno się oprzeć wrażeniu, że chociaż do wyborów jeszcze bardzo daleko, kampania trwa już na całego. Adam Jarubas
Od 2006 roku pełni również Str. 6 Dziś Stanisław Rakoczy Szef PSL Województwa Opolskiego LUDOWIEC MÓWI... Sylwetki Liderów Urodził się w 1958 r. w Biadaczu k. Kluczborka. Ukończył wrocławską Akademię Rolniczą i podyplomowe studia w zakresie kierowania i zarządzania w administracji rządowej i samorządowej. W latach 1994-1998 był przewodniczącym Rady Miejskiej w Kluczborku, od 1999 roku przez dwie kadencje Starostą Kluczborskim. Był kolejno wiceprzewodniczącym oraz przewodniczącym Konwentu Starostów Województwa Opolskiego, a także członkiem założycielem Związku Powiatów Polskich organizacji reprezentującej interesy polskich powiatów. Działał aktywnie w wielu stowarzyszeniach (m.in. w Kluczborskim Stowarzyszeniu Bezpieczne Miasto, Kluczborskim Stowarzyszeniu Dobroczynnym Samarytanin ). Jestem również honorowym członkiem związków kombatanckich. Od wielu lat działa także na rzecz poprawy stanu środowiska w regionie. W latach 1994-1998 pełniłem funkcję przewodniczącego Komisji Ochrony Środowiska Sejmiku Województwa Opolskiego. Byłem również członkiem rady nadzorczej Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. Dzięki jego wsparciu utworzono Kluczborską Lokalną Organizację Turystyczną pierwszą w województwie opolskim lokalną organizację turystyczną, propagującą m.in. rozwój obszarów wiejskich. Doprowadziłem również do podpisania partnerstwa pomiędzy Powiatem Kluczborskim i Powiatem Bad Dürkheim w Nadrenii-Palatynacie. Była to pierwsza w województwie opolskim umowa partnerska na szczeblu powiatu. funkcję Prezesa Opolskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej (OROT), która zajmuje się kreowaniem pozytywnego wizerunku województwa opolskiego oraz promocją i rozwojem turystyki regionu. Od 2007 roku dzięki zaufaniu Wyborców pełnię funkcję Posła na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej VI kadencji. Czynna działalność poselska rozpoczęła się członkostwem w Komisji do Spraw Służb Specjalnych, gdzie od 11.06.2008 do 1.04.2009 obejmowałem funkcję zastępcy przewodniczącego, a od 1.04.2009 do 22.10.2009 funkcję przewodniczącego. Obecnie pełni funkcję przewodniczącego Komisji do Spraw Unii Europejskiej oraz przewodniczącego podkomisji nadzwyczajnej do opracowania komisyjnego projektu ustawy o zmianie ustawy o współpracy Rady Ministrów z Sejmem i Senatem w sprawach związanych z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej. Wolny czas spędza oddając się ulubionemu hobby wędkarstwu i uprawianiu działki, jestem też kibicem sportowym i kibicuję lokalnym drużynom w różnych dyscyplinach. Żonaty, mam dorosłą córkę i kilkuletniego wnuka. W latach 2004-2006 był członkiem Komitetu Regionów Europy w Brukseli, gdzie zasiadałem w Komisji Rozwoju Regionalnego oraz Komisji Ochrony Środowiska. Po wyborach samorządowych w 2006 r. został powołany na Wicemarszałka Województwa, w ramach obowiązków pełniłem nadzór nad Departamentami Kultury, Sportu i Turystyki, Zdrowia i Polityki Społecznej oraz Edukacji i Rynku Pracy.
Rok 2012, numer 15 Str. 7 Debata na temat zazielenienia WPR podczas Rady Ministrów Rolnictwa i Rybołówstwa Minister Marek Sawicki zaprezentował 15 maja br. w Brukseli na Radzie Ministrów Rolnictwa i Rybołówstwa UE polskie stanowisko dotyczące spraw środowiskowych w modelu przyszłej Wspólnej Polityki Rolnej po 2013r. Był to główny punkt debaty ministrów podczas posiedzenia Rady. Minister Sawicki zwrócił uwagę, że realizacja celów środowiskowych powinna być przedmiotem wsparcia dobrowolnego rolników w ramach wieloletnich programów rolnośrodowiskowych w II. filarze WPR. Takie podejście umożliwia lepsze dostosowanie programów do regionalnych warunków produkcji rolniczej i wymogów środowiskowych" - podkreślił minister Sawicki. Jeżeli miałby być realizowany cel środowiskowy w ramach dopłat bezpośrednich tzw. zazielenienie płatności - to należy stosować z tego tytułu jednolite wsparcie na hektar w całej UE, realizowane bezpośrednio z budżetu unijnego. nio z budżetu unijnego. Poza tym minister zaproponował uproszczenie propozycji Komisji w zakresie WPR polegające m.in. na wyłączeniu spodarstw poniżej 15 ha UR. Przedstawiciel Polski zaprotestował by sankcje za niestosowanie wymogów środowiskowych były nakładane również na płatności podstawowe (bazowe). Propozycje zmian podejścia Komisji do zazielenienia WPR znalazły się we wspólnym dokumencie tzw. luksemburskim, podpisanym przez 16 państw członkowskich w tym Polskę. Idą one w stronę uzyskania większej swobody na poziomie państw członkowskich w wyborze działań środowiskowych, uznania gospodarstw jako zielonych z definicji, które już obecnie stosują takie działania (Natura 2000, programy rolnośrodowiskowe) oraz wyłączenia z obowiązków zazielenienia małych gospodarstw rolnych. Komisja zapowiedziała dalsze prace nad pakietem środowiskowym na poziomie Grup Roboczych Rady.
go. Zgodnie z ludową Str. 8 LUDOWIEC MÓWI... Zjazd Delegatów Polskiego Stronnictwa Ludowego powiatu płońskiego 19 maja br. w Zespole Szkół w Siedlinie k/płońska odbył się IV Powiatowy Zjazd Delegatów Polskiego Stronnictwa Ludowego Powiatu Płońskiego. Gośćmi Zjazdu byli m.in. Adam Struzik Prezes Zarządu Wojewódzkiego PSL oraz Tadeusz Nalewajk Członek Rady Naczelnej PSL, Wiceminister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. W obradach uczestniczyło 127 spośród 183 delegatów wybranych podczas zjazdów gminnych, co stanowiło frekwencję 69,4 %. Przewodniczącym spotkania, IV Zjazd wybrał Kolegę Andrzeja Konstantinowa, dotychczasowego V-ce Prezesa Zarządu Powiatowego PSL w Płońsku. Sprawozdania za ostatnią kadencję zdali Prezes Zarządu Powiatowego Polskiego Stronnictwa Ludowego w Płońsku Kolega Jan Mączewski oraz Przewodniczący Powiatowej Komisji Rewizyjnej Kolega Paweł Koperski. Delegaci skwitowali ustępującym władze. Zjazd wybrał Prezesa Zarządu Powiatowego PSL. Na nową kadencję wybrany został ponownie Kolega Jan Mączewski. Dokonano wyboru delegata na Kongres PSL, którym został Kolega Romuald Woźniak. W dalszej części Zjazd wybrał 12 delegatów na zjazd wojewódzki, 42 osobowy zarząd i 5 osobową komisję rewizyjną. Podczas zjazdu wręczono odznaczenia dla szczególnie zasłużonych działaczy Ruchu Ludowego. Złotą Koniczynkę otrzymał Kolega Piotr Kirczuk. Medalem imienia Wincentego Witosa odznaczono Kolegę Witolda Pająka. Wręczono także statuetki i dyplomy wyróżniające za wkład pracy w umacnianie i rozwój struktur Polskiego Stronnictwa Ludowe- tradycją wręczone zostały, także legitymacje nowym członkom PSL. Zjazd uświetnił występ zespołu szkolnego Krajkowiacy, który przedstawił regionalny układ choreograficzny. W dyskusji głos zabrali: 1. Kol. Adam Struzik odniósł się do aktualnej sytuacji politycznej w kraju i na Mazowszu. Zajął stanowisko w sprawie współpracy koalicyjnej PSL-PO. Koalicja ta podejmuje ważne i trudne tematy z którymi boryka się cała Europa, takie jak kryzys gospodarczy, problemy energetyczne i demograficzne. Pozytywnie ocenił negocjacje prowadzone przez Prezesa Waldemara Pawlaka. Kolega Marszałek zabrał również głos w kwestii linii kolejowej Płock-Modlin oraz janosikowego. Podziękował młodzieży szkolnej oraz Wójtowi Gminy Raciąż za występ i kultywowanie tradycji regionalnych; 2. Kol. Tadeusz Nalewajk mówił o priorytetach w pracach resortu rolnictwa. Wymienił wśród nich reformę Wspólnej Polityki Rolnej oraz ubezpieczenia płodów rolnych. Wiceminister poinformował o dobrym wykorzystaniu unijnych środków, za co serdecznie podziękował rolnikom, a także samorządowcom korzystającym z działania Odnowa i rozwój wsi ; Na zakończenie Prezes Zarządu Powiatowego PSL Jan Mączewski podziękował delegatom za udzielenie absolutorium, a także za mandat zaufania na kolejną kadencję. Słowa podziękowania skierował do przybyłych gości, a także młodzieży szkolnej, która swoim występem uświetniła obrady Zjazdu. Na zakończenie nastąpiło wspólne odśpiewanie Roty i wyprowadzenie sztandaru.
Rok 2012, numer 15 Str. 9 Polecamy nowego bloga Czesława Siekierskiego www.siekierski.blog.pl Trochę mniej poważnie Do taksówki wsiadły dwie paniusię typu "damulka z pretensjami". Po drodze gwarzą sobie o tym i o owym. - To doprawdy okropne, jacy ludzie bywają niekulturalni! Wyobraź sobie moja droga, byłam ostatnio na przyjęciu, gdzie do ryby podano mi nóż do befsztyków! - O tak, szokujący brak ogłady. Mnie znowu zaproponowano sherry w kieliszku do szampana! W tym momencie wtrąca się zmieszany taksówkarz:... - Panie nie wezmą mi za złe, mam nadzieję, że ja tak tyłem do pań siedzę? Zalany w trupa mąż wraca do domu późno w nowy. W drzwiach wita go żona z patelnią w ręku. Mąż:... - Iśś spaś, kochanie, njee jessem głodny Rozmawiają dwaj wędkarze: - Ty słuchaj, wczoraj złapałem takiego szczupaka. - Eee... to jeszcze nic. Ja wczoraj złapałem świecącą się lampę. - Przecież lampa nie może świecić się pod wodą?! - Skróć szczupaka, to ja zgaszę lampę. Szkot awanturuje się w pralni: - Ten rachunek jest stanowczo za wysoki. Oddałem tylko płaszcz i garnitur! - Ale w kieszeniach były jeszcze dwie koszule, skarpetki, sweter, spodnie i trzy pary majtek. Jadą dwie blondynki maluchem. Nagle maluch zgasł. Jedna z nich wysiada i otwiera przednią maskę i mówi: - Ty silnik nam ukradli. Na co druga otwiera tylną maskę i mówi: - Nie martw się, mamy zapasowy z tyłu. Zdognie z nanjwoymsżi baniadmai perzporawdzomyni na bytyrijskch uweniretasytch, nie ma zenacznia kojnoleść ltier przy zpiasie dengao sołwa. Nwajżanszyeim jest, aby prieszwa i otatsnia lteria była na siwom mijsecu, ptzosałoe mgoą być w niaedziłe. I w dszalym cąigu nie pwinono to sawrztać polbemórw ze zozumierniem tksetu. Dzijee się tak datgelo, że nie czamyty wyszistkch lteir w sołwie, ale cłae sołwa od razu. Dwóch Anglików w średnim wieku gra w golfa. w pewnej chwili obok pola golfowego przechodzi kondukt żałobny. Jeden z grających odkłada kij i zdejmuje czapkę. - Cóż to - dziwi się drugi - przerywa pan grę? Proszę mi wybaczyć, ale bądź co bądź byliśmy 25 lat małżeństwem. Jaś wita babcie, która przyjechała w odwiedziny: - Dzień, dobry! Ale się tata ucieszy! - woła radośnie. - A to dlaczego, kochanie? - Bo przed chwilą powiedział, że tylko Ciebie brakuje nam do szczęścia. Teściowa do zięcia: - Skoro tak mnie nienawidzisz, to dlaczego trzymasz moje zdjęcie na kominku? - Żeby dzieci nie zbliżały się do ognia.
PSL Biuletyn Informacyjny Redakcja: Tomasz Jędrzejczak Tel.: 604 319 354 E mail: tomaszjedrzejczak@interia.pl Robert Orzechowski E-mail: orzechowski.r@gmail.com Za chwilę UEFA EURO 2012, pewnie na razie spory polityczne ucichną. Jednak po turnieju wrócą ze zdwojoną siłą. Naszą odpowiedzią na agresywną i patologicznie niewspólnotową atmosferę, którą narzuca konflikt PO-PiS i Palikot Miller, powinna być nowa społeczna i polityczna oferta. I ja taką ofertę mam i przypominam o tym koledze Staszkowi Żelichowskiemu. Receptą jest aktywne Stronnictwo - kreujmy politykę, a nie tylko recenzujmy innych mamy wiele swoich przemyśleń, wiedzy i doświadczeń. Te setki moich konferencji, prezentacji, opracowań i projektów z obszaru infrastruktury o tym świadczą. W obszarze samorządu jesteśmy merytoryczną potęgą. Nasza wiedza o realnych problemach ekologii i środowiska też jest olbrzymia. Dlaczego nie umiemy z tym wyjść do ludzi, zachęcić media, wymusić kontrakcję innych na nasze pomysły? To nie tylko Tobie Staszku proponuje. Rozmawiajmy, a dowiesz się wszystkiego. Janusz Piechociński janusz@piechocinski.pl