PORÓWNANIE PRACY WENTYLATORÓW OPRYSKIWACZA SADOWNICZEGO

Podobne dokumenty
WPŁYW WIATRU NA RÓWNOMIERNOŚĆ DYSTRYBUCJI CIECZY UŻYTKOWEJ PRZY UŻYCIU OPRYSKIWACZA POLOWEGO

ROZKŁAD POPRZECZNY CIECZY DLA ROZPYLACZY SYNGENTA POTATO NOZZLE

ZASTOSOWANIE PROSTOWNICY RUROWO-WIĄZKOWEJ DO UJEDNORO-DNIANIA STRUMIENIA POWIETRZA W TUNELU AERODYNAMICZNYM

WPŁYW PARAMETRÓW ROZPYLANIA I USTAWIENIA WYBRANEGO ROZPYLACZA DWUSTRUMIENIOWEGO NA ROZKŁAD OPADU ROZPYLANEJ CIECZY

OPTYMALIZACJA PARAMETRÓW PRACY PNEUMATYCZNEGO SEPARATORA KASKADOWEGO

ROZKŁAD OPADU CIECZY ROZPYLANEJ WYBRANYMI ROZPYLACZAMI DWUSTRUMIENIOWYMI W WARUNKACH DZIAŁANIA CZOŁOWEGO STRUMIENIA POWIETRZA

Klasyfikacja technik ograniczających znoszenie środków ochrony roślin - potrzeba i podstawy wdrożenia klasyfikacji w Polsce

ANALIZA PRZEPŁYWU W TUNELU AERODYNAMICZNYM PO MODERNIZACJI

WPŁYW DAWKI NASION I PRĘDKOŚCI SIEWNIKA NA RÓWNOMIERNOŚĆ RZĘDOWEGO SIEWU NASION PSZENICY

Oprysk truskawek w różnych systemach plantacji

TEORETYCZNY OPIS ROZKŁADU ROZPYLONEJ CIECZY W WARUNKACH DZIAŁANIA CZOŁOWEGO STRUMIENIA POWIETRZA

METODYKA BADAŃ MAŁYCH SIŁOWNI WIATROWYCH

WPLYW KIERUNKU WIATRU NA OPAD ROZPYLONEJ STRUGI CIECZY UŻYTKOWEJ PODCZAS OPRYSKIWANIA PŁASKICH UPRAW POLOWYCH

WPŁYW USTAWIENIA WYBRANYCH ROZPYLACZY NA STOPIEŃ POKRYCIA OPRYSKIWANYCH POWIERZCHNI

OCENA SKUTKÓW ZMIAN ZASILANIA W OPTOELEKTRONICZNYM SYSTEMIE POMIARU WILGOTNOŚCI GLEBY

Ocena jakości pracy wybranych rozpylaczy płaskostrumieniowych w aspekcie poprzecznej nierównomierności oprysku

DOBÓR ŚRODKÓW TRANSPORTOWYCH DLA GOSPODARSTWA PRZY POMOCY PROGRAMU AGREGAT - 2

WYBÓR PUNKTÓW POMIAROWYCH

Inżynieria Rolnicza 5(93)/2007

WPŁYW ZMIANY PARAMETRÓW USTAWIENIA ROZPYLONEJ STRUGI NA OPAD CIECZY POD WYBRANYM ROZPYLACZEM PŁASKOSTRUMIENIOWYM

Laboratorium z Konwersji Energii. Silnik Wiatrowy

ROZKŁAD CIECZY UśYTKOWEJ W DRZEWACH PODCZAS OPRYSKIWANIA SADU JABŁONIOWEGO

ANALiZA WPŁYWU PARAMETRÓW SAMOLOTU NA POZiOM HAŁASU MiERZONEGO WEDŁUG PRZEPiSÓW FAR 36 APPENDiX G

INSTRUKCJA LABORATORYJNA NR 4-EW ELEKTROWNIA WIATROWA

InŜynieria Rolnicza 14/2005. Streszczenie

ANALIZA WYBRANYCH WŁAŚCIWOŚCI TRAKCYJNYCH CIĄGNIKA NEW HOLLAND TG 255

Kanałowa chłodnica wodna CPW

INSTRUMENT WIRTUALNY DO OCENY POPRZECZNEGO ROZKŁADU ROZPYLONEJ STRUGI W OPRYSKIWACZACH ROLNICZYCH

ROZKŁAD AERODYNAMICZNYCH PARAMETRÓW STANU RÓWNOWAGI PROCESOWEJ CZYSZCZENIA ZIARNA

Stopień pokrycia i naniesienie cieczy użytkowej w aspekcie charakterystyki opryskiwanego obiektu i parametrów opryskiwania. mgr inż.

Pomiar pompy wirowej

PORÓWNANIE JAKOŚCI SIEWU NASION MARCHWI SIEWNIKIEM S011 ALEX W WARUNKACH LABORATORYJNYCH I POLOWYCH

Eksperymentalnie wyznacz bilans energii oraz wydajność turbiny wiatrowej, przy obciążeniu stałą rezystancją..

LABORATORIUM Z PROEKOLOGICZNYCH ŹRÓDEŁ ENERGII ODNAWIALNEJ

WPŁYW WIELKOŚCI NASION NA NIEZBĘDNĄ DŁUGOŚĆ PRZEWODU PNEUMATYCZNEGO W PROCESIE EKSPANDOWANIA NASION

Jarosław Knaga, Małgorzata Trojanowska, Krzysztof Kempkiewicz* Zakład Energetyki Rolniczej Akademia Rolnicza w Krakowie *Vatra S.A.

Safe Use Initiative. Kalibracja opryskiwacza sadowniczego START. Do kalibracji używaj tylko wody. Oprysk. Ustawienie PRĘDKOŚCI Ustawienie WYDATEK dysz

Wymagania dla techniki w i. o. r.

APARATY GRZEWCZO WENTYLACYJNE ŚCIENNE

ANALIZA PORÓWNAWCZA ROZKŁADU OPADU CIECZY ROZPYLONEJ WYBRANYMI ROZPYLACZAMI DWUSTRUMIENIOWYMI

Wydajne wentylatory promieniowe Fulltech o wysokim ciśnieniu statycznym

PORÓWNANIE METOD OCENY ROZPYLACZY PŁASKOSTRUMIENIOWYCH

WPŁYW SPRAWNOŚCI TECHNICZNEJ ZAWORÓW PRZECIWKROPLOWYCH NA WIELKOŚĆ WYPŁYWU CIECZY Z ROZPYLACZY SZCZELINOWYCH

WPŁYW WYBRANYCH PARAMETRÓW I WARUNKÓW PRACY OPRYSKIWACZA NA POŁOŻENIE BELKI POLOWEJ W PŁASZCZYŹNIE POZIOMEJ

KSZTAŁTOWANIE STRUMIENIA POWIETRZA W KOMORZE SEPARATORA SITOWO-AERODYNAMICZNEGO

OKW1 OKW. Seria. Seria CHŁODNICE WODNE

WPŁYW NACHYLENIA TERENU NA CZYSTOŚĆ ZIARNA ZBIERANEGO KOMBAJNEM BIZON Z 058 WYPOSAśONYM W SITO DASZKOWE

PORÓWNAWCZA ANALIZA NATĘŻENIA WYPŁYWU CIECZY Z ROZPYLACZY PŁASKOSTRUMIENIOWYCH

PROFIL PRĘDKOŚCI W RURZE PROSTOLINIOWEJ

KALIBRACJA OPRYSKIWACZA ROLNICZEGO

Ćwiczenie nr 6 Temat: BADANIE ŚWIATEŁ DO JAZDY DZIENNEJ

R. Hołownicki, G. Doruchowski, A. Godyń, W. Świechowski

WPŁYW GŁĘBOKOŚCI ROBOCZEJ GLEBOGRYZARKI SADOWNICZEJ NA EFEKTYWNOŚĆ NISZCZENIA CHWASTÓW W SADACH

Obowiązkowa i samodzielna kontrola sprawności technicznej sprzętu ochrony roślin

NAPRĘŻENIA ŚCISKAJĄCE PRZY 10% ODKSZTAŁCENIU WZGLĘDNYM PRÓBEK NORMOWYCH POBRANYCH Z PŁYT EPS O RÓŻNEJ GRUBOŚCI

NATĘŻENIE WYPŁYWU ROZPYLANEJ CIECZY JAKO WYZNACZNIK JAKOŚCI PRACY ROZPYLACZY ROLNICZYCH

OCENA WPŁYWU PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ ŚLIMAKA MIESZAJĄCEGO Z PIONOWYM ELEMENTEM ROBOCZYM NA STOPIEŃ ZMIESZANIA KOMPONENTÓW PASZY

WSPÓŁDZIAŁANIE WYBRANYCH PARAMETRÓW OPRYSKU NA WSPÓŁCZYNNIK ZMIENNOŚCI ROZKŁADU POPRZECZNEGO CIECZY

WPŁYW OBRÓBKI TERMICZNEJ ZIEMNIAKÓW NA PRĘDKOŚĆ PROPAGACJI FAL ULTRADŹWIĘKOWYCH

(13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 F03D 3/02

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

Agrotechniczne i organizacyjne metody ograniczania ryzyka związanego ze stosowaniem środków ochrony roślin

WPŁYW OBRÓBKI TERMICZNEJ NA SIŁĘ CIĘCIA I SIŁĘ ŚCISKANIA ZIEMNIAKÓW

CATALOGUE CARD LEO S L XL / BMS KARTA KATALOGOWA LEO S L XL / BMS

BADANIE ROZKŁADU PRĘDKOŚCI W DYFUZORZE TURBINY WIATROWEJ

Jakie rozpylacze wybrać na przedwschodowe zabiegi herbicydowe?

Badania efektywności pracy wywietrzników systemowych Zefir w układach na pustaku wentylacyjnym w czterorzędowym wariancie montażowym

Temat ćwiczenia. Pomiar hałasu zewnętrznego emitowanego przez pojazdy samochodowe

WENTYLATORY PROMIENIOWE MEDIUM-PRESSURE CENTRIFUGAL

POLOWO OBWODOWY MODEL DWUBIEGOWEGO SILNIKA SYNCHRONICZNEGO WERYFIKACJA POMIAROWA

WYMIANA CIEPŁA W PROCESIE TERMICZNEGO EKSPANDOWANIA NASION PROSA W STRUMIENIU GORĄCEGO POWIETRZA

Inspekcja opryskiwaczy w Polsce stan obecny i możliwe kierunki zmian

WENTYLATORY PROMIENIOWE SINGLE-INLET DRUM BĘBNOWE JEDNOSTRUMIENIOWE CENTRIFUGAL FAN

BADANIA W INSTALACJACH WENTYLACYJNYCH

CECHY TECHNICZNO-UŻYTKOWE A WARTOŚĆ WYBRANYCH TECHNICZNYCH ŚRODKÓW PRODUKCJI W ROLNICTWIE

INSTYTUT INŻYNIERII ŚRODOWISKA ZAKŁAD GEOINŻYNIERII I REKULTYWACJI ĆWICZENIE NR 7 BADANIE POMPY II

I. Kontrola stanu technicznego układu wydechowego i poziomu hałasu zewnętrznego podczas postoju pojazdu. Kontrola organoleptyczna - I etap

Kwartal nik naukowy ISNN ; e-isnn Inżynieria Rolnicza 2014: 1(149): Inżynieria Rolnicza. Strona:

Original instructions. Thermozone ADA Cool RU

ANALIZA ROZKŁADU CIŚNIEŃ I PRĘDKOŚCI W PRZEWODZIE O ZMIENNYM PRZEKROJU

WŁAŚCIWOŚCI GEOMETRYCZNE I MASOWE RDZENI KOLB WYBRANYCH MIESZAŃCÓW KUKURYDZY. Wstęp i cel pracy

Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych Poznań

Metoda okresowej oceny sprawności technicznej opryskiwaczy z wykorzystaniem badania natężenia wypływu cieczy z rozpylaczy metodą wagową.

WPŁYW NACHYLENIA KOSZA SITOWEGO NA PRZEPUSTOWOŚĆ SITA DASZKOWEGO I CZYSTOŚĆ ZIARNA

Przedwschodowe zwalczanie chwastów: jakie rozpylacze zastosować?

ZASTOSOWANIE MIKROPROCESOROWEGO REJESTRATORA DO POMIARU TEMPERATURY W PIECU KONWEKCYJNO-PAROWYM

Zakład Podstaw Konstrukcji i Maszyn Przepływowych. Politechnika Wrocławska. Wydział Mechaniczno-Energetyczny INSTRUKCJA

Politechnika Poznańska

NANIESIENIE I STRATY CIECZY UŻYTKOWEJ PODCZAS OPRYSKIWANIA WYSOKO FORMOWANYCH DRZEW OWOCOWYCH

Załącznik PW-IO_ Metodyka prowadzenia samodzielnej kontroli stanu technicznego opryskiwaczy ręcznych

OCENA ROZPYLACZY DO OPRYSKU ZIEMNIAKÓW W ASPEKCIE RÓWNOMIERNOŚCI POKRYCIA ROŚLIN CIECZĄ

WPŁYW KLINÓW MAGNETYCZNYCH NA WŁAŚCIWOŚCI ROZRUCHOWE SILNIKA INDUKCYJNEGO

Jak przygotować opryskiwacz do nowego sezonu?

ZASTOSOWANIE OCHŁADZALNIKA W CELU ROZDROBNIENIA STRUKTURY W ODLEWIE BIMETALICZNYM

I. Wyznaczenie prędkości rozruchowej trójpłatowej turbiny wiatrowej

Dla poprawnej oceny stanu technicznego maszyny konieczny jest wybór odpowiednich parametrów jej stanu (symptomów stanu)

PL B1. INSTYTUT OGRODNICTWA, Skierniewice, PL BUP 09/11

Kanałowe chłodnice freonowe CPF CPF 1

ANALIZA METOD POMIAROWYCH PRZEPŁYWU POWIETRZA W INSTALACJACH WENTYLAYJNYCH ANALYSIS OF AIR FLOW MEASUREMENT METHODS USED IN VENTIALTION SYSTEMS

Charakterystyka mechaniczna I

Transkrypt:

InŜynieria Rolnicza 4/2006 Antoni Szewczyk, Grzegorz Wilczok Instytut InŜynierii Rolniczej Akademia Rolnicza we Wrocławiu PORÓWNANIE PRACY WENTYLATORÓW OPRYSKIWACZA SADOWNICZEGO Wstęp Streszczenie Wykonywanie zabiegu ochrony roślin w sadzie naleŝy do najtrudniejszych zadań skutecznego zwalczania chorób i szkodników. Przejawia się to specyficzną budową poszczególnych roślin, jak i rozmieszczenie ich na danej plantacji. Celem pracy było porównanie parametrów pracy dwóch przystawek wentylatorowych montowanych na opryskiwaczach Ślęza Millenium 1000 oraz określenie prędkości, rozkładu strumienia powietrza i zapotrzebowania na moc poddanego do badań opryskiwacza. Badania przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych. Słowa kluczowe: opryskiwanie, strumień powietrza, przystawka wentylatorowa Prawidłowe wykonanie zabiegu ochrony roślin w sadach jest jednym z trudniejszych zadań w produkcji owoców. Trudności w skutecznej walce ze szkodnikami i chorobami biorą się stąd, Ŝe najczęściej mamy do czynienia ze specyficzną i niepowtarzalną budową korony drzew oraz ze zmiennym ich rozmieszczeniem sadach [Hołownicki i Doruchowski i in. 2004]. Dostosowanie parametrów pracy opryskiwacza do często zmieniających się wymogów wynikających ze specyfiki plantacji i warunków pracy wymaga duŝej wiedzy operatora sprzętu. Dobrze wykonany zabieg powinien charakteryzować się równomiernym naniesieniem cieczy roboczej a tym samym substancji aktywnej na jednostkę powierzchni opryskiwanej w dawce odpowiedniej do zwalczenia danego agrofaga. O jakości zabiegu moŝe zdecydować właściwie dobrany wydatek pomocniczego strumienia powietrza oraz jego rozkład, który powinien być dostosowany do korony drzewa, jej kształtu i indeksu powierzchni liści. Szczególnie istotna moŝe tu być znajomość rozkładu prędkości powietrza w zaleŝności od wysokości i odległości od osi opryskiwacza [Ramon, De Baerdemaeker 199]. %*&

4agba\ FmXjVml^þ :emxzbem J\_Vmb^ Nie wszystkie opryskiwacze sadownicze umoŝliwiają takie ustawienie strumienia powietrza by był on odpowiednio dostosowany do warunków pracy. Bardzo pomocne przy właściwym doborze parametrów pracy danego opryskiwacza jest znajomość charakterystyki jego pomocniczego strumienia powietrza [Szewczyk i in. 2000]. Cel pracy Celem przeprowadzonych badań było porównanie i ocena parametrów pracy opryskiwacza sadowniczego Ślęza Millenium 1000 wyposaŝonego w dwa typy przystawki wentylatorowej w wersji oryginalnej i zmodyfikowanej. W tym celu naleŝało zbadać zapotrzebowania mocy oraz sporządzić charakterystykę strumienia powietrza wytwarzanego przez te przystawki. Charakterystykę strumienia powietrza dokonano na podstawie wydatku i rozkładu prędkości powietrza w zakresie jego oddziaływania. Materiał i metody Badania przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych w FMR S.A. Do oceny wybrano dwie przystawki wentylatorowe stosowane do opryskiwacza sadowniczego Ślęza Millenium 100. Jedna była wyprodukowana przez FMR S.A. a drugą importowano z Włoch. Przystawki w trakcie badań montowano kolejno na tym samym opryskiwaczu. Opryskiwacz napędzano silnikiem elektrycznym przez układ przekładni umoŝliwiający uzyskanie prędkości 40 obrotów na minutę. W układ napędu opryskiwacza wstawiono aparaturę do pomiaru i rejestracji momentu obrotowego, dla określenia wielkości zapotrzebowania mocy. Pomiary momentu obrotowego wykonywane były w trakcie pracy opryskiwacza bez napędu przystawki i przy włączonym napędzie dla pięciu ustawień łopatek wentylatora. W celu pomiaru wydatku powietrza kanał wylotowy podzielono na 11 sekcji (rys. 1), dla których przeprowadzano oddzielnie pomiary prędkości powietrza, co przy znanym przekroju danej sekcji umoŝliwiało obliczenie wydatku powietrza dla kaŝdej nastawy łopatek wentylatora. Dla określania rozkładu prędkości strumienia powietrza po kaŝdej stronie opryskiwacza ustawiono szereg tyczek-stojaków z zaznaczonymi punktami pomiarowymi (rys. 2). Pierwszy szereg punktów pomiarowych był oddalony od osi podłuŝnej opryskiwacza o 1, m a następne dwa rzędy o następne 0, m kaŝdy. W pierwszym rzędzie punkty ustalono co 2 cm do przodu i do tyłu agregaty a w drugim i trzecim co 0, m w płaszczyznach poziomych. Natomiast w płaszczyznach pionowych punkty pomiarowe ustalono na wysokości od 0, do 3,m co 0,m. Tym samym miejsca pomiarowe stanowiły siatkę przestrzenną z 322 punktami po obu ch opryskiwacza. Pomiary dokonano w trzech powtórzeniach. Pomiar prędkości wykonywano przy pomocy anemometru CFM Master 8901, który ustawiano tak by uzyskać jak największą prędkość w danym miejscu. %*'

CbeÇjaTa\X cetvl jxagl_tgbeçj!!! F1 = 0,067 m 2 F2 = 0,076 m 2 F3 = 0,02 m 2 b kierownica str. pow. a przysłona wylotu Rys. 1. Fig. 1. Podział powierzchni wylotu z przysłoną na sekcje The division of surface of outlet from diaphragm on units 0 1 0 2 0 3 Rys. 2. Fig. 2. Rozkład punktów pomiarowych prędkości powietrza w płaszczyźnie poziomej Schedule of points of measuring speeds air in horizontal plane %*(

4agba\ FmXjVml^þ :emxzbem J\_Vmb^ Wyniki badań Wyniki pomiarów zapotrzebowania mocy dla obu badanych przystawek zostały zilustrowane na rysunku 3. Moc [KW] 40 3 30 2 20 1 10 0 0 I II III IV V Nastawy wentylatora Rys. 3. Fig. 3. Zapotrzebowanie mocy w [KW] The power demand in [KW] Jak widać istnieją dość wyraźne róŝnice zapotrzebowania mocy przez badane przystawki. Zdecydowanie większe zapotrzebowanie mocy posiada przystawka firmy. Wynika to najprawdopodobniej z róŝnic w podziale kanału wylotowego i ustawienia kierownic strumienia powietrza. Nastawa 0 oznacza jałowe opory napędu wentylatora. W tabeli 1 podano wyniki obliczeń wydatku powietrza badanych przystawek. Tak jak w przypadku zapotrzebowania mocy i tym razem zanotowano wyraźne róŝnice w wydajności powietrza. Uzyskane dane wskazują na większą wydajność powietrza w wypadku przystawki. Na rysunkach od 4 do 7 przedstawiono rozkład prędkości powietrza w emitowanym strumieniu dla badanych urządzeń. Na rysunkach zilustrowano rozkład prędkości tylko w jednej płaszczyźnie tzw. 0 czyli symetrycznej (środkowej ) strumienia powietrza po obu ch opryskiwacza. Prędkości powietrza zilustrowane na wykresach dotyczyły tylko punktu pomiarowego 0 1, czyli oddalonego od osi %*)

CbeÇjaTa\X cetvl jxagl_tgbeçj!!! agregatu o 1, m. W punktach 1-7 na osi pionowej przedstawiono prędkości powietrza na wysokości od 0, do 3, m. Tabela 1. Wydatek powietrza [m 3 /s] przystawki wentylatorowej i Table 1. The expense of air [m 3 /s] ventilating equipment the and Przystawka wentylatorowa Lewa Ustawienie przekładni wentylatora II III IV V Prawa Lewa Prawa Lewa Prawa Lewa Prawa polska 1,71 1,18 1,69 1,18 1,9 1,29 1,4 1,2 włoska 1,62 1,31 1, 1,27 1,38 1,26 0,99 1,07 Lewa Prawa 7 Punkty pomiarowe 6 4 3 2 1-20 -1-10 - 0 10 1 20 Prędkość strumienia powietrza [m/s] Rys. 4. Fig. 4. Rozkład prędkości strumienia powietrza z przystawek bez przysłony przy III pozycji ustawienia łopatek wentylatora Schedule of speed of air stream from ventilating equipment without diaphragm near III fix of aspect of blades of ventilator %**

4agba\ FmXjVml^þ :emxzbem J\_Vmb^ Lewa Prawa 7 6 Punkty pomiarowe 4 3 2 1-20 -1-10 - 0 10 1 20 2 Prędkość strumienia powietrza [m/s] Rys.. Fig.. Rozkład prędkości strumienia powietrza z przystawek wraz z przysłoną przy III pozycji ustawienia łopatek wentylatora Schedule of speed of air stream from ventilating equipment with diaphragm near III fix of aspect of blades of ventilator Lewa Prawa 7 Punkty pomiarowe 6 4 3 2 1-1 -10-0 10 1 20 Prędkość strumienia powietrza [m/s] Rys. 6. Fig. 6. Rozkład prędkości strumienia powietrza z przystawek bez przysłony przy V pozycji ustawienia łopatek wentylatora Schedule of speed of air stream from ventilating equipment without diaphragm near V fix of aspect of blades of ventilator %*+

CbeÇjaTa\X cetvl jxagl_tgbeçj!!! Lewa Prawa 7 Punkty pomiarowe 6 4 3 2 1-1 -10-0 10 1 20 Prędkość strumienia powietrza [m/s] Rys. 7. Fig. 7. Rozkład prędkości strumienia powietrza z przystawek wraz z przysłoną przy V pozycji ustawienia łopatek wentylatora Schedule of speed of air stream from ventilating equipment with diaphragm near V fix of aspect of blades of ventilator Jak widać w przypadku jednej i drugiej przystawki przedstawione na rysunkach rozkłady prędkości wskazują na duŝą niejednorodność strumienia powietrza. Pewną poprawę rozkładu prędkości uzyskano po zastosowaniu przesłon na wylotach przystawek wentylatorowych. Wnioski 1. Wyniki badań zapotrzebowania mocy ocenianych przystawek wykazały, Ŝe bardziej energochłonną była przystawka w całym zakresie nastaw łopatek wentylatora. 2. Na podstawie uzyskanych wyników wydatku powietrza okazało się, Ŝe większą wydajnością powietrza charakteryzowała się przystawka. 3. Analiza rozkładu prędkości powietrza w emitowanym strumieniu wskazała na duŝą niejednorodność natęŝenia strumienia w przypadku obu przystawek w całym zakresie oddziaływania pomocniczego strumienia powietrza jednocześnie po obu ch opryskiwacza. 4. Modyfikacja kanału wylotowego poprawiła równomierność rozkładu z tym, Ŝe w większym stopniu zaznaczyło się to w przypadku przystawki, przy nastawach wirnika dla większych wydajności powietrza. %*,

4agba\ FmXjVml^þ :emxzbem J\_Vmb^ Bibliografia Hołownicki R., Doruchowski G., Świechowski W., Godyń A. 2004. Influence of nozzle type and wind velocity on spray distribution within the tree canopy [W:] Environmentally Friendly Spray Application Techniques. International Conference 4-6 October Warsaw, s. 83-84. Ramon H., De Baerdemaeker J. 199. Using Principal Gaimns for Evaluating and Otimizing the Performance of Sprayers Trans. of ASAE vol. 38, s. 1327-1333. Szewczyk A., Banasiak J., Stawirej J. 2000. Analiza prędkości pomocniczego strumienia powietrza w koronie opryskiwanych drzew [W:] Maszyna - Gleba Roślina. Materiały Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej Wrocław, s. 139-143. THE COMPARATIVE OPINION OF WORK PARAMETERS OF TWO VENTILATING CASINGS IN ORCHARD SPRAYER PILMET MILENIUM Summary The paper presents the results of the investigation of the orchard sprayer Ślęza Millenium 1000. Two types of ventilating equipment were used. There were analysed the power demand and profile of air stream. The profiles of air stream were executed on the ground the expense and schedule of speed of air in range his influence. The qualities of work were different for two analyzed ventilating equipment. Key words: spraying, air stream, ventilating equipment %+#