Walce jednobębnowe Pełna gama produktów
Na fundamencie doświadczenia Dynapac to najbardziej na świecie wyspecjalizowany i doświadczony producent sprzętu do rozkładania i zagęszczania nawierzchni. Dzięki solidnemu fundamentowi fachowej wiedzy wprowadziliśmy liczne udane innowacje. Ujmując rzecz w prostych słowach: znamy się na rzeczy i stać nas na to, żeby przełomowe pomysły zmieniać w opłacalne rozwiązania i niezawodne maszyny. Dlatego Dynapac nie ma sobie równych, jeśli porównać całkowitą dochodowość urządzeń oraz ich koszt na przestrzeni całego okresu eksploatacji. W naszej szczupłej i zorientowanej na osiąganie celów organizacji ścieżki łączące procesy badawczorozwojowe, produkcję i globalną sieć serwisu są proste i krótkie. Oferujemy najwyższą jakość produktów, konserwacji, serwisu i ogólnej wydajności. W tej broszurze opisujemy najważniejsze cechy naszych walców jednobębnowych do zagęszczania gruntu. Pełna gama wysokowydajnych walców wibracyjnych, dzięki którym Twoje zlecenia będą bardziej zyskowne, a Ty wzmocnisz swoją reputację wykonawcy, na którym można polegać. Zapraszamy do zwiedzania świata Dynapac. Dysponujemy rzeczową wiedzą Doświadczenie to fundament doskonałości. Dynapac pomoże Ci w osiągnięciu perfekcji. 2
WALCE JEDNOBĘBNOWE Sprawdzone w praktyce Niezależnie od zastosowania, Dynapac zawsze oferuje optymalne rozwiązania. 3
Wykonaj zadanie. Na czas i nie przekraczając budżetu Optymalne rezultaty zagęszczania Sprawdzone systemy bezpieczeństwa Rezultaty zagęszczania zależą od wielu czynników: statyczny nacisk liniowy, parametry wibracji i rozmiary bębnów to tylko niektóre z nich. Jednak rezultaty uzależnione są nie tylko od walca. Udostępniamy klientom unikalne doświadczenie Dynapac za pośrednictwem oferowanego przez nas oprogramowania. Nasze systemy kontroli zagęszczania ułatwiają wykorzystanie w pełni wszystkich możliwości maszyny. Jednym z priorytetów we wszystkich produktach Dynapac jest bezpieczeństwo. Nisko położony środek ciężkości i solidne podwozie sprawiają, że maszyna jest stabilna jak skała. Hamulce odporne na uszkodzenia i czujnik bezpieczeństwa w fotelu operatora zmniejszają ryzyko wypadków podczas pracy. Wyposażając wszystkie modele w ramy zabezpieczające przed skutkami wywrotki (ROPS) i spadającymi obiektami (FOPS) można zapewnić operatorowi dodatkową ochronę. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tony metryczne 4
WALCE JEDNOBĘBNOWE Zmęczenie operatora to najczęstsza przyczyna poważnych błędów jakościowych. Niezwykła wygoda operatora Z myślą o ludziach Człowiek to nie maszyna. Ergonomiczna konstrukcja urządzeń Dynapac pomaga operatorowi zachować sprawność i czujność. Proces zagęszczania kontrolowany jest z fotela operatora. Wszystkie modele maszyn Dynapac oferują znakomite warunki pracy i wygodę operatora. Środowisko pracy operatora idealnie uzupełnia wydajna klimatyzacja oraz urządzenia sterowania rozmieszczone w logiczny sposób, dobrze wyważone i reagujące na dotyk. Cechą unikalną jest obrotowy fotel oraz moduł kierowniczy. Dzięki możliwości ruchu w pełnym zakresie 115/230 każdą operację można przeprowadzić przy minimum wysiłku, nie tracąc kontroli. W połączeniu z udoskonaloną widocznością, znacznie przyczynia się to do zwiększenia jakości pracy. 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 5
Dbałość o szczegóły warunek doskonałości Skuteczne amortyzatory gwarantują całkowity komfort operatora. Sprawdzony, wytrzymały przegub kierowania Ściany bębnów z wytrzymałych stopów stali o grubości od 22 do 50 zapewniają trwałość i dłuższy okres eksploatacji. Bezpieczny dostęp dzięki solidnym, samoczyszczącym stopniom i powłoce przeciwpoślizgowej na platformie. Przykręcane nakładki okołkowane Spawane ramy Przekształcenie bębna gładkiego w okołkowany trwa niecałe 4 godziny. Dzięki zestawowi PD walec można wykorzystać do zagęszczania gruntów spoistych i półspoistych. Ciężkie, solidne, spawane ramy gwarantują długi okres eksploatacji maszyny. 6
WALCE JEDNOBĘBNOWE Nowy silnik o niskiej emisji spalin Cuins QSB dysponuje potężnymi rezerwami mocy i ma wiele praktycznych zalet. Łatwy start zimny, niski poziom hałasu, szybka diagnostyka i szybsza akceptacja obciążenia to tylko niektóre z nich. Pochyła pokrywa silnika poprawia widoczność operatora z tyłu. Obiekt znajdujący się 1 metr za walcem widać z odległości 1 metra. Chłodnice umieszczone obok siebie. Łatwe w czyszczeniu. Wytrzymała tylna oś z hamulcami odpornymi na uszkodzenia. Duży zbiornik paliwa umożliwia pracę przez cały dzień. Łatwa konserwacja Walce są zaprojektowane tak, aby maksymalnie uprościć i ułatwić konserwację oraz przeglądy okresowe. Miarka poziomu oleju w silniku, korek wlewu oleju, filtry oleju, paliwa i powietrza oraz wskaźnik poziomu płynu chłodzącego są łatwo dostępne. POWER SYSTEM MODE STATUS System antypoślizgowy Opcjonalny system antypoślizgowy zapewnia przyczepność nawet w najgorszych warunkach pracy. Elektroniczny moduł sterowania monitoruje prędkość obrotów bębna i kół, i za pomocą dzielnika przepływu kontroluje przepływ płynu hydraulicznego, gwa 8rantując właściwą przyczepność. 7
Poznaj rodzinę CA STD D P PD Bęben gładki bez napędu Bęben gładki z napędem Bęben okołkowany bez napędu Bęben okołkowany z napędem CA134D/PD CA144D/PD Modele CA 134144 to walce wibracyjne przeznaczone do zagęszczania gruntu w wykopach pod rury, na poboczach dróg oraz na ograniczonej przestrzeni podczas zasypywania wykopów. Walce te nadają się również do prac naprawczych. Wersja D charakteryzuje się łatwością manewrowania nawet na bardzo stromych zboczach. Wersja PD, z nakładkami okołkowanymi i napędem bębna, przeznaczona jest zwłaszcza do zagęszczania gruntów pylastych i gliniastych. Szerokość bębna, Masa robocza (z ROPS), kg Statyczny nacisk liniowy, kg/cm Amplituda, Częstotliwość, Hz CA134D CA134PD CA144D CA144PD 1 370 1 370 4 550 4 750 4 800 5 000 13 (15)* 12,2 1,7 1,5 1,5 1,3 35 35 35 35 * z ciężką belką przednią CA150/D/P/PD Walec wibracyjny przeznaczony do zagęszczania gruntu na drogach, ulicach, parkingach i w wykopach pod rury. Dzięki małym rozmiarom i nadzwyczajnej łatwości manewrowania doskonale nadaje się również do zagęszczania powierzchni fundamentów dużych budynków oraz na budowach przemysłowych. Szerokość bębna, Masa robocza (z ROPS), kg Statyczny nacisk liniowy, kg/cm Amplituda, Wys./nis., Częstotliwość, Wys./nis., Hz CA150 CA150D CA150P CA150PD 7 000 7 200 7 400 7 500 20,9 22,1 1,7/0,9 1,7/0,9 31/43 31/43 31/43 31/43 CA152/D/PD CA182D/PD Przeznaczony do lżejszych zadań na ulicach, drogach i parkingach. Dzięki małym rozmiarom i nadzwyczajnej łatwości manewrowania doskonale nadaje się do zagęszczania powierzchni fundamentów dużych budynków oraz na budowach przemysłowych. Możliwość zagęszczania wszelkich rodzajów podbudów i wzmocnień. Szerokość bębna, Masa robocza (z kabiną), kg Statyczny nacisk liniowy, kg/cm Amplituda, Wys./nis., Częstotliwość, Wys./nis., Hz CA152 CA152D CA152PD CA182D CA182PD 7 300 7 550 7 900 8 900 9 000 21,8 22,4 30 1,7/0,9 1,9/0,9 1,8/0,9 31/43 31/43 31/43 31/31 31/31 CA250/D/P/PD CA260/D/P/PD CA280/D CA300/D CA250 i CA260 to typowe maszyny przemysłowe, przeznaczone do wykonywania ciężkich zadań przez wiele godzin. Służą do zagęszczania większości rodzajów gruntu. Do typowych zastosowań należy budowa dróg, lotnisk, tam, portów oraz prace na terenach przemysłowych. CA280 i CA300 to średniociężkie walce wibracyjne do zagęszczania gruntu. Wszystkie rodzaje podbudów i wzmocnień można przy ich pomocy zagęszczać na znaczną głębokość. Szerokość bębna, Masa robocza (z ROPS), kg Liniowe obciążenie statyczne, kg/cm Amplituda, Wys./nis., Częstotliwość, Wys./nis., Hz 8 CA250 /II CA250D / II CA250P/ II CA250PD/ II CA260 / II CA260D / II CA260P / II CA260PD / II CA280 CA280D / II CA300 CA300D 10 000 10 200 11 400 11 600 10 700 10 700 10 900 12 100 12 300 12 500 12 300 12 550 25,4 26,3 26,3 26,3 31,9 32,9 36,8 38 1,6/0,8 1,6/0,8 1,6/0,8 1,6/0,8 3
DANE TECHNICZNE WALCÓW JEDNOBĘBNOWYCH CA252/D CA262D/PD CA282/D CA302D/PD CA362D/PD CA402D Gama średnich walców wibracyjnych do zagęszczania gruntu Dynapac. Wersja z bębnem okołkowanym stosowana jest głównie do zagęszczania materiałów spoistych oraz rozdrobnionych materiałów skalnych. Możliwość zagęszczania wszelkich rodzajów podbudów. Model CA302/362 jest idealny do szerokiej gamy zastosowań. Bęben z zaczepem 35 zapewnia znakomitą odporność na zużycie nawet podczas zagęszczania rumoszu skalnego. Dostępna jest wersja z bębnem okołkowanym do materiałów drobnoziarnistych, jak pyły, gliny i gleby mieszane. Szerokość bębna, Masa robocza (z kabiną), kg Statyczny nacisk liniowy, kg/cm Amplituda, Wys./nis., Częstotliwość, Wys./nis., Hz CA252 CA252D CA262D CA262PD CA282D CA302D CA302PD CA362D CA362PD CA402D 10 250 10 450 10 700 12 100 12 200 12 700 12 650 13 200 13 100 13 800 27,4 28,4 26,3 32 38 38 43,7 1,7 / 0,8 1,7 / 0,8 1,7 / 0,8 1,6 / 0,8 1,7 / 0,8 1,7 / 0,8 1,6 / 0,8 1,7 / 0,8 1,6 / 0,8 1,7 / 0,8 CA500D/PD CA600D/PD CA610D/PD Trzy ciężkie modele z gamy walców wibracyjnych do zagęszczania gruntu Dynapac, do wszelkich prac z narzutem kamiennym. Maszyny te radzą sobie z najtrudniejszymi zadaniami, w tym zagęszczaniem kruszywa oraz większości rodzajów ziemi i gliny. Do typowych zastosowań należy budowa dróg, lotnisk, tam i dużych instalacji portowych. Napęd bębna stanowi wyposażenie standardowe. Modele D przeznaczone są do zagęszczania rumoszu skalnego. Modele PD stosowane są głównie do materiałów spoistych oraz zwietrzałych materiałów kamiennych. Wszystkie typy podbudów można zagęszczać na większą głębokość, a wymiana bębnów z D na PD i odwrotnie umożliwia wykorzystanie maszyn w jeszcze szerszym zakresie. Szerokość bębna, Masa robocza (z ROPS), kg Statyczny nacisk liniowy, kg/cm Amplituda, Wys./nis., Częstotliwość, Wys./nis., Hz CA500D CA500PD CA600D CA600PD CA610D CA610PD 15 600 15 800 18 300 18 500 20 600 20 600 49,3 56,3 66 1,8/1,1 1,7/1,0 1,8/1,1 1,7/1,0 1,8/1,1 1,8/1,1 29/33 29/33 29/33 29/33 29/33 29/33 CA5000D/PD CA6000D/PD CA6500D/PD CA5000, CA6000 i CA6500 to ciężkie walce przeznaczone do najtrudniejszych prac zagęszczeniowych. Rumosz skalny można zagęszczać w warstwach o grubości 2 m, przy czym maksymalna średnica odłamów wynosi 1 m. Grubość ściany bębna gładkiego wynosi 43 (CA5000) lub 48 (CA 6000 i CA6500), co gwarantuje długi i wydajny okres eksploatacji przy zagęszczaniu rumoszu skalnego, żwiru i piasku. Dostępny jest bęben okołkowany do zagęszczania materiałów pylastych i gliniastych. Walce te stanowią znakomitą inwestycję w przypadku dużych projektów, jako że charakteryzują się znakomitą wydajnością i rezultatami zagęszczania. Szerokość bębna, Masa robocza (z kabiną), kg Statyczny nacisk liniowy, kg/cm Amplituda, Wys./nis., Częstotliwość, Wys./nis., Hz CA5000D CA5000PD CA6000D CA6000PD CA6500D CA6500PD 16 000 16 300 19 300 19 100 20 700 20 600 50 60 65 2,1/0,8 1,9/1,0 2,1/0,8 2,1/0,8 2,1/0,8 2,1/0,8 29/30 29/30 29/30 29/30 29/30 29/30 CA702D/PD CA702 to najcięższy walec wibracyjny do zagęszczania gruntu Dynapac. Urządzenie to zostało specjalnie opracowane do zadań na największą skalę przy zagęszczaniu gruntu, rumoszu skalnego oraz większości rodzajów gleby i gliny. Do typowych zastosowań należy budowa tam, lotnisk, portów oraz duże projekty kolejowe i drogowe. Szerokość bębna, Masa robocza (z kabiną), kg Statyczny nacisk liniowy, kg/cm Amplituda, Wys./nis., Częstotliwość, Wys./nis., Hz CA702D CA702PD 26 900 26 900 81,2 2,0/1,3 2,0/1,3 28/30 28/30 9
OPTYMIZATOR ZAGĘSZCZANIA DYNAPAC Tradycyjna innowacyjność Optymalizuj zamiast maksymalizować Wszyscy wiemy, że podczas zagęszczania chodzi o to, aby osiągnąć właściwe parametry dla danego zadania. Nie ma sensu przesadzać wiąże się to ze stratą czasu i energii, a wcale nie daje lepszych rezultatów końcowych. Optymizator zagęszczania DCO (Dynapac Compaction Optimizer) to innowacyjny system zaprojektowany w oparciu o dobrze sprawdzony miernik zagęszczania. Sztywność gruntu decyduje o ustawieniu wartości amplitudy bębna wibracyjnego. Operator ma pełną kontrolę, co jest pod każdym względem korzystne dla rezultatów pracy. Miękki grunt Twardy grunt Zagęszczony grunt 2 2 2 1 Kiedy regulowany obciążnik (2) jest obrócony do pozycji pokazanej na ilustracji powyżej, amplituda wynosi 100%. 1 Kiedy regulowany obciążnik (2) jest obrócony do pozycji pokazanej na ilustracji powyżej, amplituda wynosi 50%. 1 Kiedy regulowany obciążnik (2) jest obrócony do pozycji pokazanej na ilustracji powyżej, amplituda jest minimalna, a siły niemal się równoważą. () Amplituda (%) (%) Amplituda (%) Amplituda (%) () (%) () (%) Amplituda Zużycie paliwa Amplituda Zużycie paliwa Amplituda Zużycie paliwa Cała energia dynamiczna z bębna może zostać pochłonięta przez grunt. Bęben dokonuje automatycznej regulacji i przekazuje do gruntu mniej energii dynamicznej. Bęben jest zerowany, aby przekazywać do gruntu minimalną ilość energii dynamicznej. 10
ANALIZATOR ZAGĘSZCZANIA DYNAPAC Analizuj zamiast zgadywać W każdej pracy istotne jest dobre wykonanie zadania i wykonanie go dobrze. Podczas zagęszczania dokładna dokumentacja warta jest dużo więcej niż wyrywkowe kontrole i zgadywanki. Analizator zagęszczania DCA (Dynapac Compaction Analyzer) zawiera polowy komputer, do którego nieustannie przesyłane są wyniki pomiarów nie tylko wyrywkowych kontroli. Operator odczytuje wyniki w czasie rzeczywistym i może bez trudności od samego początku osiągnąć optymalne rezultaty. DCA to unikalne narzędzie Dynapac, które ulepsza rezultaty każdej pracy. Prawdziwe źródło zysków. System GPS dokładnie ustala położenie walca Rezultaty zagęszczania są natychmiast wyświetlane na ekranie przenośnego urządzenia DCA. Wyniki pomiarów można łatwo przesłać do komputera. 11
Dynapac jeszcze bardziej należy do Ciebie Wyposażenie standardowe Regulowany fotel System zwalniaka hamulca do holowania Korki wlewu, ochrona przez wandalami Wskaźnik poziomu paliwa Elektryczna zmiana biegów Sygnał dźwiękowy Licznik motogodzin Punkty kontrolne ciśnienia hydraulicznego Punkty podnoszenia Ograniczony poślizg, tylna oś Zamykana pokrywa silnika Zamykana pokrywa tablicy przyrządów Główny wyłącznik akumulatora Amortyzowana platforma robocza Regulowana kierownica Opony z bieżnikiem traktorowym (PD) Wibracje, wysoka/niska amplituda Natychmiastowy wyłącznik wibracji Kontrolki Centralny pulpit testowy Dla ułatwienia kontroli ciśnienia hydraulicznego maszyny można wyposażyć w centralny pulpit testowy. Wszystkie punkty pomiarowe są jasno oznaczone na jednym pulpicie, na którym można szybko odczytać wynik pomiarów. Ograniczony poślizg tylnej osi W zależności od warunków pracy maszyny można wyposażyć w system ograniczonego poślizgu, system eliminacji poślizgu lub system antywpoślizgowy. Należy zawsze rozważyć możliwą przyczepność, biorąc pod uwagę różne rodzaje opon, balastowane lub nie. Standardowe wyposażenie dla kabiny luksusowej System filtrowania powietrza Wbudowany system ROPS/FOPS Komfortowy fotel Wentylator świeżego powietrza (3 szybkości) Nagrzewnica Oświetlenie kabiny Redukcja hałasu Lusterka wsteczne, zewnętrzne Lusterka wsteczne, wewnętrzne Kabina montowana na gumowym zawieszeniu Szkło bezodpryskowe, zabarwione Boczne otwierane okna Przednia osłona przeciwsłoneczna Obrotowy fotel Wycieraczka ze spryskiwaczem, przednia/tylna Światła robocze Gniazdo 12 V Z myślą o operatorze Kabina jest izolowana, aby niewielkie nadciśnienie nie dopuszczało do środka pyłów i szkodliwych cząstek. Systemy filtrowania powietrza z wylotami we właściwych miejscach gwarantują możliwość kontroli temperatury i niedopuszczenie do parowania okien bez względu na warunki. Wydajny grzejnik podnosi temperaturę do komfortowego poziomu w kilka minut, nawet w najzimniejszym klimacie. 12
WYPOSAŻENIE STANDARDOWE I OPCJONALNE Więcej informacji i dane najbliższego dealera znajdziesz w witrynie www.dynapac.com Wyposażenie opcjonalne System antypoślizgowy Alarm cofania Płyn ulegający biodegradacji Przykręcane nakładki okołkowane (CA134362) Daszek Centralny hydrauliczny pulpit testowy Analizator zagęszczania Miernik zagęszczania Światła drogowe, przód/tył Zastaw konwersji bębnów (PD/D) Podwójna prędkość, napęd bębna Podgrzewacz silnika Miernik częstotliwości / Tachometr Rura wydechowa z wylotem do góry Eliminacja poślizgu na tylnej osi Lusterko wsteczne, zewnętrzne Podświetlany uchwyt tablicy rejestracyjnej ROPS/FOPS (wraz z pasem bezpieczeństwa) Światło ostrzegawcze Kabina ochronna (zawierająca pakiet komfortowy) luks./std. Kierunkowskazy Znak pojazdu wolnobieżnego Prędkościomierz Lemiesz (CA134/144/152/252/262/302/362) Obrotowy fotel Skrzynka na narzędzia, bez narzędzi Zestaw narzędzi Woltomierz / wskaźnik temperatury silnika / wskaźnik temperatury płynu hydraulicznego Światła robocze ROPS Światła robocze przednie/tylne Z myślą o środowisku naturalnym Wszystkie walce Dynapac CA można napełnić biodegradowalnym płynem Panolin. Koncept napełnić raz na zawsze oznacza, że płynu hydraulicznego nie trzeba co roku wymieniać oszczędzając środowisko i oszczędzając pieniądze. Miernik zagęszczania Podstawowym narzędziem pozwalającym osiągnąć wymagane parametry zagęszczania jest miernik zagęszczania. Pracujesz, dopóki poziom zagęszczenia wzrasta; unikasz nadmiernego zagęszczania i odbijania oszczędzając paliwo, oszczędzając środowisko naturalne i oszczędzając pieniądze. Lemiesz W celu wyrównania powierzchni maszyny PD można wyposażyć w opcjonalny lemiesz, pochylny dla niektórych modeli. Z myślą o operatorze Opcjonalne wyposażenie dla kabiny luksusowej ACC (Automatyczne sterowanie temperaturą) Apteczka Radio i odtwarzacz płyt CD Otwierany dach Światło ostrzegawcze Tachograf do mierzenia odległości, prędkości, itd. Wyposażenie standardowe/opcjonalne może się różnić w zależności od maszyny i standardu lokalnego. System filtrowania powietrza, wentylator i grzejnik oraz klimatyzacja sprawiają, że w każdych warunkach można osiągnąć idealną temperaturę w kabinie. Po prostu wybierz temperaturę, a system będzie ją kontrolował. 13
Cena, koszt i wartość Wymierne rezultaty Bezproblemowa konserwacja i długie odstępy międzyserwisowe chronią przed przestojami. Całkowity koszt posiadania optymalizujemy nie tylko cenę na metce Zakup maszyny wysokiej klasy niewątpliwie stanowi poważną inwestycję dla każdego klienta. Jednak cena urządzenia to tylko część całkowitego kosztu posiadania, który obejmuje również konserwację, paliwo i wynagrodzenie operatora. Dynapac koncentruje się na kosztach na przestrzeni całego okresu eksploatacji maszyny. Dlatego nie dziwi fakt, że nasze produkty są zaprojektowane i wyprodukowane w sposób gwarantujący niezrównaną trwałość. W połączeniu z naszymi standardami odnośnie bezawaryjnej pracy, wydajności i rezultatów końcowych, maszyny Dynapac przyniosą Ci wymierną korzyść. Mówiąc prosto walce firmy Dynapac zwiększają wydajność, precyzję i jakość pracy, jednocześnie obniżając koszty konserwacji i nieplanowane przestoje w produkcji. Dodatkowo dysponujemy globalną siecią profesjonalnych techników serwisowych i wysoce skuteczną siecią dystrybucji. Bez względu na to, czy budujesz drogi, tamy czy instalacje przemysłowe znamy się na Twojej pracy i wiemy, jak podnieść jej dochodowość. Zestawy serwisowe Zestaw serwisowy po 50 godz. pracy Zestaw serwisowy po 500 godz. pracy Zestaw serwisowy po 1000 godz. pracy Zestaw amortyzatorów Zestaw naprawczy przegubu Zestaw naprawczy bębna obrotowego Zestaw naprawczy wału mimośrodowego 14
WALCE JEDNOBĘBNOWE Globalna sieć serwisowa Nasi technicy serwisowi stale zwiększają swoje kwalifikacje i zapoznają się z najnowszymi udoskonaleniami, umożliwiając Ci dotarcie na szczyt. 15
Zrównoważona Droga Zrównoważony rozwój, to w firmie Dynapac nie tylko idea. To kluczowa wartość, która widoczna jest w naszym sposobie zarządzaniu korporacją, procesach produkcyjnych i kontroli jakości, jakiej poddajemy każdą maszynę Dynapac. Nasze zaangażowanie w trwałe rezultaty nie ustaje przez cały cykl życia naszych urządzeń począwszy od rozwoju produktu, poprzez zaopatrzenie i proces produkcyjny, aż do eksploatacji sprzętu oraz oferty usług serwisowych. A co najważniejsze, jest to obietnica, którą składamy naszym klientom i społecznościom, w których mieszkamy i pracujemy: nieustannie opracowywać nowatorskie produkty i rozwiązania, które przyczynią się do wzmocnienia infrastruktury i zrównoważonego środowiska. W firmie Dynapac zrównoważona przyszłość, rozpoczyna się dziś. Osiągamy trwałe rezultaty Poprzez nasze maszyny, wiedzę fachową i wsparcie, przyczyniamy się do osiągania trwałych rezultatów opłacalnych dla naszych klientów i innych partnerów biznesowych. q Stawiamy na jakość Dokładamy starań, aby od samego początku robić rzeczy właściwie i według odpowiednich priorytetów, lokować nasze zasoby tam, gdzie mogą tworzyć największe korzyści i zwroty z inwestycji. q Bierzemy odpowiedzialność Jesteśmy odpowiedzialni za społeczeństwo, środowisko, etykę i finanse. Jako część Atlas Copco Group, naszym celem jest zapewnienie wymiernych, stałych rezultatów poprzez odpowiedzialne wykorzystanie zasobów ludzkich, naturalnych i finansowych. q Dynapac Compaction Equipment AB, Box 504, SE371 23 Karlskrona, Sweden. Tel.: +46 455 30 60 00, Faks: +46 455 30 60 30 Specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zdjęcia i ilustracje nie zawsze ukazują standardowe wersje maszyn. Powyższe informacje zawierają tylko ogólny opis maszyn i nie wiążą się z żadną gwarancją. PMI 3492 0112 14, December 2011