SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Podobne dokumenty
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

RSM Kordeckiego, RSM Łabiszyńska, RSM Pawia, RSM Grodzieńska, RSM Cieszkowskiego, RSM Emilii Plater

SPIS ZAWARTOŚCI TOMU E1 1. OPIS TECHNICZNY... 3

Normy i dokumenty związane. Normy elektryczne:

PROGRAM FUNCJONALNO-UZYTKOWY

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA ROZBUDOWA ROZDZIELNI 220 KV W STACJI 220/110 KV PIASECZNO CZĘŚĆ II PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY (PF-U)

CZĘŚĆ II SIWZ SPECYFIKACJA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA PRZEBUDOWA ZASILANIA I POMIARU ENERGII ELEKTRYCZNEJ W ZWIĄZKU Z BUDOWĄ KOTŁOWNI SANATORIUM KORAB

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

CZĘŚĆ II PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY (PF-U)

SPECYFIKACJA CZĘŚĆ II PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY (PF-U)

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

SPECYFIKACJA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (SPZ) Demontaż szafy pomiarowej i instalacja nowej wraz z licznikami w SE ZAMOŚĆ

KONCEPCJA BUDOWY SIECI ELEKTROENERGETYCZNEJ DLA PARKU PRZEMYSŁOWEGO W PATERKU

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA ROZBUDOWA STACJI 220/110 KV GORZÓW DLA PRZYŁĄCZENIA BLOKU GAZOWO-PAROWEGO EC GORZÓW

PROJEKT WYKONAWCZY. Oddział w Będzinie ul. Małobądzka Będzin Mosina, ul. A. Fredry 24. mgr inż.

POSTANOWIENIE z dnia 29 kwietnia 2014 r.

Spis zawartości. Rysunki: Załączniki: - Karta katalogowa automatu wrzutowego - Instrukcja montażu automatu wrzutowego

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Budowa stacji 400/110 kv Gdańsk Przyjaźń wraz z wprowadzeniem linii Żarnowiec Gdańsk Błonia

PROJEKT BUDOWLANY ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI

Spis treści. 1. Wstęp 1.1. Przedmiot opracowania 1.2. Podstawa opracowania 1.3. Zakres opracowania

Warszawa, 22 października 2013 r. EH21d /72/RW/13. do wszystkich Wykonawców

Program funkcjonalno - użytkowy

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY. dla zadania

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Modernizacja stacji 220/110 kv Leśniów etap II

Program funkcjonalno - użytkowy

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Rozbudowa stacji 110 kv Recław o rozdzielnię 220 kv

Opis Przedmiotu Zamówienia. Program Funkcjonalno Użytkowy/ dla zadania pn.:

CZĘŚĆ A - TABELA ELEMENTÓW SCALONYCH Robota budowlana: wykonanie w ramach rozbudowy Szpitala - Budynek nr 7 i 7A

Normy i dokumenty związane

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

1. MODERNIZACJA OŚWIETLENIA WEWNETRZEGO CZĘŚC 1 2. KONCEPCYJA INSTALACJI FOTOWOLTANICZNEJ O MOCY 13 KW CZĘŚC 2

Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt instalacji elektrycznych gminnego punktu gromadzenia odpadów problemowych w miejscowości Piaski.

1.2. Wymagania szczegółowe w zakresie wykonania szafek pomiaru bilansującego.

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

E/02.5 Schemat rozdzielnicy TB6; E/02.6 Schemat rozdzielnicy TB7; E/02.7 Schemat rozdzielnicy TB8; E/02.8 Schemat rozdzielnicy TB9; E/02.

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Zatwierdzone Zarządzeniem nr 10/2015 Dyrektora Departamentu Zarządzania Majątkiem Sieciowym

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót elektrycznych dla pompowni w Zielonce ul. Mazurska 1. OPIS ZAKRES PRAC...

Standard techniczny nr 3/DTS/ oznaczenia projektowe obiektów i urządzeń zabudowanych w stacjach elektroenergetycznych TAURON Dystrybucja S.A.

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA WYPOSAŻENIE PÓL 110 KV STACJI MOŚCISKA I MORY W ZABEZPIECZENIA ODCINKOWE

Prace instalacyjne oraz specyfikacja wymagań związanych z usługą instalacji dostarczanych zasilaczy UPS w sieci energetycznej CI TASK

I. Zawartość opracowania. Opis techniczny, Obliczenia techniczne, Rysunki:

Standard techniczny nr 2/DTS/ sygnały przesyłane z obiektów elektroenergetycznych do systemu SCADA. w TAURON Dystrybucja S.A.

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia Wykonanie modernizacji systemu synchronizacji generatora TG.

Ośrodek Przetwarzania Informacji - Państwowy Instytut Badawczy al. Niepodległości 188B, Warszawa PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

PFU-1 CZĘŚĆ OPISOWA PFU-2 WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH PFU-3 CZĘŚĆ INFORMACYJNA PROGRAMU FUNKCJONALNO-UŻYTKOWEGO NAZWA ZAMÓWIENIA

ZESTAWIENIE ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA

CZĘŚĆ II SIWZ PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.

Telemechanika Wymiana transformatorów mocy TOM W5 PROJEKT WYKONAWCZY. RPZ Grochów ul. Zamieniecka Warszawa

BAUREN Renke Piotr Rybnik, ul. Świerklańska /94. Pawilony A i B łóżkowe Szpitala Chorób Płuc w Orzeszu TEMAT UMOWY:

Remont rozdzielnicy oddziałowej 0,4kV R-55 w Lotos Oil Sp. z o.o. Zakład Czechowice. Specyfikacja techniczna

P R O G R A M FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1. z dnia 2 września 2004 r.

PROJEKT WYKONAWCZY INSTALACJE ELEKTRYCZNE MODERNIZACJA HYDROFORNI WIELKA WIEŚ DZ. NR 100/17 WIEŚ. RP-Upr 945/94

PROJEKT BUDOWLANY PROJEKT BUDOWLANY PROJEKT BUDOWLANY PROJEKT WYKONAWCZY

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY

Załącznik Nr2b. 11. Odbiory techniczne dokumentacji powinny się odbywać przy udziale PPK, a dokumentacja

P R O E R G Sp. z o.o. Sp. k.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

ZABEZPIECZENIA URZĄDZEŃ ROZDZIELCZYCH ŚREDNIEGO NAPIĘCIA. Rafał PASUGA ZPBE Energopomiar-Elektryka

ENERGA-OPERATOR SA Oddział w Płocku WYTYCZNE PROGRAMOWE

CZĘŚĆ II SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

OBEJMUJĄCEGO. I. Roboty budowlane. Podatek p. Nazwa elementu

SPIS TOMÓW: TOM III WYMIENNIKOWNIA C.O., C.W.U INSTALACJA ELEKTRYCZNA ZASILANIE

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH INSTALACYJNE ROBOTY ELEKTRYCZNE

1. Podstawa, zakres opracowania

Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. ROZBUDOWA STACJI ELEKTROENERGETYCZNEJ 400/220/110 kv PĄTNÓW

Pytanie oferenta z dnia r. 1. W związku z przygotowywaniem oferty na budowę hali handlowo-logistycznej w Broniszach i

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY WYKONANIA BIEŻĄCEJ KONSERWACJI NAWIERZCHNI Z PRZYSTOSOWANIEM DO EKSPLOATACJI PRZY ULICY CHODAKOWSKIEJ W WARSZAWIE

UKŁAD AUTOMATYCZNEJ REGULACJI STACJI TRANSFORMATOROWO - PRZESYŁOWYCH TYPU ARST

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

Pytanie 4. Czy dla linii kablowo-napowietrznych WN wypełniamy oddzielnie kartę dla odcinka napowietrznego i oddzielne kabla 110 kv?

Projekt instalacji elektrycznych i teletechnicznych

ELRO - LUBLIN USŁUGI PROJEKTOWE - ROBERT KOSZEL ul. Krasińskiego 3/61, Lublin tel./fax NIP tel.

OPIS DO PROJEKTU BUDOWLANEGO PRZEBUDOWA STACJI UZDATNIANIA WODY W SZCZUTOWIE

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ELEKTRYCZNYCH

ZAKRES PRAC PROJEKTOWYCH

INSTALACJE ELEKTRYCZNE

Przed dostarczeniem zasilaczy UPS należy zaprojektować i wykonać następujące prace instalacyjne:

odzyskamy Twój potencjał OFERTA 2013

CZĘŚĆ II SIWZ SPECYFIKACJA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

P R O G R A M FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Rozbudowa stacji 400/220/110 kv Wielopole dla przyłączenia transformatora 400/110 kv. Inwestycja stacyjna

2.1. Założenia techniczne dla oświetlenia ul. Warszawskiej i Warckiej.

W A R U N K I P R Z Y Ł Ą C Z E N I A DO SIECI ELEKTROENERGETYCZNEJ E N E R G E T Y K A U N I E J Ó W

Transkrypt:

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Tytuł zadania inwestycyjnego: MODERNIZACJA STACJI 220/6 KV KOKSOCHEMIA CZĘŚĆ II PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY (PF-U) Konstancin - Jeziorna, luty 2014 r.

SPIS TREŚCI 1. STRONA TYTUŁOWA... 5 2. WYKAZ SKRÓTÓW I DEFINICJI UŻYTYCH W DOKUMENTACJI... 6 3. CZEŚĆ OPISOWA... 7 3.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia... 7 3.2. Charakterystyka stacji... 9 3.2.1. Stan istniejący stacji... 9 3.2.2. Granice własności... 10 3.2.2.1. Granice własności elektryczna... 10 3.2.2.2. Granice własności obszar... 11 3.2.2.3. Granice własności budynki... 11 3.2.2.4. Granice własności ogrodzenia... 11 3.2.2.5. Granica własności pozostała infrastruktura... 11 3.3. Opis ogólny przedmiotu zamówienia... 12 3.3.1. Infrastruktura... 12 3.3.2. Telekomunikacja... 12 3.3.3. Aparatura pierwotna stacji... 12 3.3.4. Obwody wtórne... 12 3.3.5. Prace na innych obiektach... 13 3.4. Opis szczegółowy przedmiotu zamówienia... 13 3.5. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia... 16 3.5.1. Informacje podstawowe dotyczące terenu i wymagań środowiskowych... 16 3.5.2. Komunikacja społeczna... 17 3.5.3. Lokalizacja stacji... 18 3.5.4. Wymagany okres realizacji przedmiotu zamówienia... 19 3.6. Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia... 19 3.6.1. Harmonogram rzeczowy realizacji przedmiotu zamówienia... 19 3.6.2. Wymagania w zakresie spraw formalno-prawnych... 20 3.6.3. Wymagania w zakresie projektu budowlanego... 20 3.6.4. Wymagania w zakresie projektu wykonawczego... 20 3.6.5. Część budowlana... 20 3.6.6. Część technologiczna... 21 3.6.7. Organizacja robót budowlanych... 23 3.6.7.1. Przygotowanie terenu budowy... 23 3.6.7.2. Zaplecze dla potrzeb wykonawcy... 24 3.6.7.3. Warunki bezpieczeństwa pracy... 24 3.6.7.4. Zabezpieczenie interesów osób trzecich... 24 3.6.7.5. Zasady ogólne dla wykonawstwa i dostaw... 25 3.6.8. Wymagania w zakresie budynków i konstrukcji... 27 3.6.8.1. Budynek technologiczny... 27 3.6.8.2. Modernizacja budynku R220 kv... 28 3.6.8.3. Demontaż budynku sprężarkowni... 28 3.6.8.4. Fundamenty pod konstrukcje wsporcze i aparaturę... 29 3.6.8.5. Konstrukcje pod przewody i aparaturę... 29 3.6.8.6. Konstrukcje wsporcze wysokie... 29 3.6.8.7. Konstrukcje wsporcze pod aparaturę... 29 3.6.8.8. Zabezpieczenie antykorozyjne... 30 3.6.8.9. Ochrona odgromowa, uziemienie stacji... 30 3.6.9. Wymagania w zakresie zagospodarowania terenu, infrastruktury... 30 3.6.9.1. Makroniwelacja niwelacja terenu... 31 3.6.9.2. Mikroniwelacja i zazielenienie terenu... 31 Strona 2 z 106

3.6.9.3. Drogi wewnętrzne... 31 3.6.9.4. Ogrodzenia wewnętrzne i zewnętrzne... 32 3.6.9.5. Kanały kablowe... 32 3.6.9.6. Oświetlenie terenu stacji... 32 3.6.9.7. Elementy sieci wodno-kanalizacyjnej stacji... 33 3.6.10. System ochrony technicznej SOT... 34 3.6.11. Wymagania dla obwodów pierwotnych... 36 3.6.11.1. Rozdzielnia 220 kv... 36 3.6.12. Wymagania dla dławików zaporowych w.cz. 220 kv... 41 3.6.13. Potrzeby własne stacji... 41 3.6.13.1. Wymagania dla potrzeb własnych stacji... 41 3.6.13.2. Zakres prac i dostaw urządzeń potrzeb własnych... 41 3.6.13.3. Potrzeby własne prądu przemiennego 0,4 kv... 42 3.6.13.4. Zakres prac i dostaw urządzeń potrzeb własnych prądu przemiennego 0,4 kv... 43 3.6.13.5. Potrzeby własne prądu stałego 220 V DC... 43 3.6.13.6. Zakres prac i dostaw potrzeb własnych urządzeń prądu stałego 220 V DC... 44 3.6.14. Wymagania dla obwodów wtórnych i pomocniczych... 45 3.6.14.1. Wymagania dotyczące montażu obwodów wtórnych i pomocniczych... 46 3.6.14.2. Automatyka EAZ... 51 3.6.15. Rezerwowa sygnalizacja awaryjna RSA... 68 3.6.15.1. Wymagania ogólne... 68 3.6.15.2. Zakres prac i dostaw systemu RSA... 69 3.6.16. Łącze inżynierskie... 70 3.6.16.1. Wymagania ogólne... 70 3.6.16.2. Budowa i opis infrastruktury zewnętrznej (teleinformatycznej i urządzeń zewnętrznych)... 70 3.6.16.3. Zakres prac i dostaw dla łącza inżynierskiego... 70 3.6.17. System rejestracji zakłóceń DFR... 70 3.6.18. System Sterowania i Nadzoru SSiN... 72 3.6.18.1. Wymagania ogólne... 72 3.6.18.2. Dostawa, montaż urządzeń i uruchomienie systemu SSiN... 73 3.6.19. Pomiary energii i jakości energii... 78 3.6.19.1. Wymagania ogólne... 78 3.6.19.2. Wymagania szczegółowe... 79 3.6.19.3. Zakres prac i dostaw... 79 3.6.20. Telekomunikacja... 79 3.6.20.1. Pomieszczenie łączności... 80 3.6.20.2. Trakty światłowodowe i urządzenia SDH... 81 3.6.20.3. Urządzenia telezabezpieczeń światłowodowe... 82 3.6.20.4. Przełącznice MDF/ODF... 83 3.6.20.5. Centrala telekomunikacyjna... 84 3.6.20.6. Sieci LAN/WAN... 86 3.6.20.7. System zasilania urządzeń telekomunikacji... 91 3.6.20.8. Zakres prac Wykonawcy... 95 4. WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANO-MONTAŻOWYCH... 99 4.1. Wymagania dotyczące technologii, montażu i programów realizacji... 99 4.2. Wymagania dotyczące badań odbiorczych i przekazywania do eksploatacji przedmiotu zamówienia... 100 5. INSTRUKCJA EKSPLOATACJI STACJI... 103 6. WYMAGANE PROTOKOŁY, ATESTY I INNE DOKUMENTY NIEZBĘDNE DO ODBIORU PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA... 103 7. INSTRUKTAŻE... 104 8. GWARANCJE... 105 9. CZĘŚĆ INFORMACYJNA... 105 Strona 3 z 106

10. SPIS TABEL... 106 11. SPIS ZAŁĄCZNIKÓW... 106 11.1. Rysunki... 106 11.2. Załączniki... 106 Strona 4 z 106

1. STRONA TYTUŁOWA Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego Modernizacja stacji 220/6 kv Koksochemia Adres obiektu budowlanego, którego dotyczy program funkcjonalno - użytkowy Stacja elektroenergetyczna 220/6 kv KOKSOCHEMIA 42-523 Dąbrowa Górnicza, ul. Koksownicza 1 Nazwy i kody robót budowlanych grup robót, 45100000-8, 45200000-9, 45300000-0, 45400000-1, 45500000-2, 74000000-9, 74200000-1. klas robót, 45220000-5, 45230000-8, 45310000-3, 45440000-3, 45450000-6, 45510000-5, 45520000-8, 74220000-7, 74230000-0, 74240000-3, 74250000-6, 74260000-9, 74270000-2. kategorii robót; 45112000-5, 45113000-2, 45222000-9, 45223000-6, 45231000-5, 45232000-2, 45233000-9, 45236000-0, 45311000-0, 45314000-1, 45316000-5, 45317000-2, 45442000-7, 74222000-1, 74231000-7, 74232000-4, 74233000-1, 74251000-3, 74252000-0, 74261000-6, 74262000-3, 74263000-0, 74264000-7, 74271000-9, 74272000-6, 74273000-3, 74274000-0, 74275000-7, 74276000-4. Nazwa Zamawiającego oraz adres Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. ul. Warszawska 165 05-520 Konstancin Jeziorna Strona 5 z 106

2. WYKAZ SKRÓTÓW I DEFINICJI UŻYTYCH W DOKUMENTACJI Wybudowanie metodą kompleksową sposób realizacji inwestycji, w którym to po podpisaniu umowy z PSE S.A., Wykonawca odpowiedzialny jest za zrealizowanie wszystkich prac projektowych, formalno-prawnych, dostawy urządzeń, realizacji prac budowlano-montażowych oraz uzyskania pozwolenia na użytkowanie. AC ARST CCTV DC EAZ KSE MPZP PFU PPN NN nn SN SOT SSiN - Napięcie prądu przemiennego - Automatyczna Regulacja Napięcia Stacji - System telewizji przemysłowej - Napięcie prądu stałego - Elektroenergetyczna Automatyka Zabezpieczeniowa - Krajowy System Elektroenergetyczny - Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego - Program Funkcjonalno Użytkowy zawierający zakres i opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania techniczne, funkcjonalne i użytkowe, które muszą być spełnione przy realizacji przez Wykonawcę tego przedmiotu zamówienia - Technologia realizacji prac bez wyłączania napięcia - Najwyższe napięcie (220 kv i wyżej - Niskie napięcie (do 1 kv) - Średnie Napięcie (powyżej 1 kv i poniżej 110 kv) - System Ochrony Technicznej Stacji - System Sterowania i Nadzoru SSWiN - System Sygnalizacji Włamania i Napad SUiKZP - Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego WN WRI - Wysokie napięcie (od 110 kv i poniżej 220 kv) - Warunki Realizacji Inwestycji, tj. dokument opisujący uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia, możliwe terminy wyłączeń, konieczność zastosowania pól przewoźnych, zastosowania układów przejściowych, zmostkowań linii zastosowania linii tymczasowych, zastosowania technologii PPN, gotowość ruchową, wymaganą etapowość prac, w tym zwłaszcza etapów przejściowych w procesie rozbudowy oraz modernizacji stacji, a także wymagania odnośnie utrzymania łączności itp. Strona 6 z 106

3. CZEŚĆ OPISOWA 3.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia Przedsięwzięcie to jest elementem modernizacji KSE w rejonie Śląska. Rozbudowa ta ma zapewnić: Zwiększenie pewności i niezawodności zasilania Zakładów Koksochemicznych Przyjaźń. Przystosowanie stacji 220/6 kv do pracy bez stałej obsługi ruchowej. Zwiększenie możliwości ruchowych i eksploatacyjnych stacji poprzez zmianę istniejącego układu łączeniowego rozdzielni z H4 na układ H5. Przedmiotem zamówienia jest zamierzenie inwestycyjne obejmujące modernizację SE 220/6 kv Koksochemia polegającą na wybudowaniu nowego budynku technologicznego z pełnym wyposażeniem, oraz wymianie wszystkich obwodów pierwotnych i wtórnych stacji. Przedmiot zamówienia wykonawca powinien zrealizować metodą kompleksową, co najmniej w następującym zakresie: 1. Opracowanie wszelkich niezbędnych dokumentów i projektów, uzyskanie w imieniu Zamawiającego wszelkich decyzji i pozwoleń wymaganych do uzyskania pozwolenia na budowę oraz wymaganych do realizacji przedmiotu zamówienia, łącznie z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie. Zamawiający udzieli wszelkich niezbędnych upoważnień w tym celu. 2. Wykonanie badań geotechnicznych (dla terenu pod budynek technologiczny i kanałów kablowych). 3. Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego dla całości przedmiotu zamówienia. Uzyskanie opinii Zamawiającego. Realizacja według przepisów ustawy Prawo Budowlane i przepisów związanych, aktualnych w okresie realizacji przedmiotu zamówienia. 4. Przeprowadzenie uzgodnień formalno-prawnych w zakresie niezbędnym do wykonania inwestycji, w tym uzyskanie decyzji i opracowań środowiskowych, decyzji o pozwoleniu wodnoprawnym, decyzji o pozwoleniu na budowę. 5. Przebudowa stacji elektroenergetycznej SE Koksochemia 220/6 kv polegająca na wymianie aparatury pierwotnej R220 kv, w tym rozbudowie z obecnego układu H4 do pełnego H5, wymiana całości obwodów wtórnych i pomocniczych. Likwidacja instalacji sprężonego powietrza wraz z budynkiem sprężarkowni. Wybudowanie nowego budynku technologicznego wraz z instalacjami i infrastrukturą pomocniczą, w tym dostawa agregatu prądotwórczego. Wykonanie wymaganych przyłączy (elektroenergetyczne, wodociągowe, itp.). Współpraca przy wykonywaniu niezbędnych prac w ośrodkach sterowania (KDM i ODM) i nadzoru (CN i RCN) oraz przeprowadzenie sprawdzeń pomontażowych i testów funkcjonalnych, odbiorów i uruchomień. Wykonanie niezbędnych zmian w stacjach przeciwległych. 6. Opracowanie instrukcji eksploatacji stacji. 7. Wykonanie dokumentacji powykonawczej stacji i obiektów związanych. 8. Uzyskanie w imieniu Zamawiającego wszelkich decyzji, umożliwiających prowadzenie eksploatacji stacji i przyłączonych do stacji linii 220 kv. 9. Uzyskanie właściwych dokumentów wynikających z Ustawy z 2007 r. o odpadach (Dz.U. z 2007 r. Nr 39 poz. 251, ze zm.) w związku z koniecznością unieszkodliwienia materiałów i odpadów powstałych w trakcie prowadzonych prac. W rozumieniu ww. ustawy, Art.3, pkt. 13 Wykonawca stanie się posiadaczem odpadów. 10. Telekomunikacja. 11. Instalacja nowych obwodów wtórnych (w tym: SSiN, ZS). 12. Prace w obiektach powiązanych SE Łośnice i SE Byczyna. 13. Nowe potrzeby własne. Strona 7 z 106

14. Infrastruktura. 15. Wyburzenia i demontaże. Tabela 1. Poglądowe zestawienie demontowanych materiałów i urządzeń Poniższe materiały i urządzenia, jeżeli inaczej nie podano, powinny ulec utylizacji Lp. Urządzenie Ilość Uwagi 1. 1 kpl. Okładziny elewacyjne zawierają Budynek sprężarkowni eternit 2. 1 kpl. Dwie sprężarki przekazać we Sprężarkownia wskazane miejsce Zamawiającemu (przewidzieć obręb działania PSE- Południe S.A.) 3. Instalacja sprężonego powietrza 1 kpl. 4. Nadmuchowa instalacja grzewcza 1 kpl. 5. Podmurówka ze ścianką doświetlającą 1 kpl. (luxfery). 6. Instalacja oświetlenia hali rozdzielni WN 1 kpl. 7. 1 kpl. Przerobić, dostosować obwody Tablice przekaźnikowe pól liniowych okrężne tak, aby zapewnić i poprzeczki (wraz z aparaturą) prawidłowa prace pól 8. 9. Tablice nastawcze pól liniowych i poprzeczki Kable sterownicze 10. Szafki kablowe R 220 kv (wraz z wyposażeniem) 11. Dławiki w.cz. 12. Wyłączniki DLF transformatorów 1 kpl. Zdemontować nawiązania kablowe, oraz aparaty nn (sterowniki, mierniki), otwory zaślepić i elewację pomalować 1 kpl. Wszystkie kable podlegają wymianie, za wyjątkiem będących własnością Koksowni Przyjaźń (granicą podziału są zaciski w szafkach kablowych pól transformatorowych) 1 kpl 4 (+4 na drugich końcach) 4kpl. 13. Przekładniki napięciowe wraz 6 szt. z fundamentami i konstrukcjami wsporczymi 14. Przekładniki prądowe wraz z fundamentami 6 kpl. i konstrukcjami wsporczymi 15. Przekładniki prądowo napięciowe wraz 6 kpl. z fundamentami i konstrukcjami wsporczymi 16. Odłączniki z nożami uziemiającymi wraz 10 kpl. z fundamentami i konstrukcjami wsporczymi 17. Izolatory wsporcze 1 kpl. 18. Oszynowanie pól oraz górne 1 kpl. Kondensatory WN przekazać we wskazane miejsce Zamawiającemu (przewidzieć obręb działania PSE- Południe S.A.) Strona 8 z 106

3.2. Charakterystyka stacji Stacja elektroenergetyczna 220/6 kv Koksochemia położona jest w Dąbrowie Górniczej na terenie Koksowni Przyjaźń w województwie śląskim. 3.2.1. Stan istniejący stacji Cała rozdzielnia stacji znajduje się wewnątrz terenu Koksowni Przyjaźń. Wjazd na teren rozdzielni jest możliwy po przekroczeniu bramy wjazdowej z całodobową obsługą. Część transformatorowa stacji jest ogrodzona płotem z prefabrykowanych elementów betonowych. Część będąca własnością PSE S.A. (R220 kv) znajduje się wewnątrz budynku. Stacja nie jest wyposażona w SOT. Stacja posiada utwardzony dojazd (w większości będący własnością Zakładów Koksochemicznych). Na stacji znajdują się budynki; rozdzielni 220 kv oraz budynek sprężarkowni będące własnością PSE S.A. Pozostałe budynki otoczenia należą do Zakładów Koksochemicznych. Rozdzielnia wnętrzowa 220 kv wyposażona jest w instalację oświetleniową, oraz nieczynną ogrzewania nadmuchowego. Woda deszczowa z budynku rozdzielni, odprowadza ścieki do kanalizacji burzowej Zakładów Koksochemicznych. Transformatory TR1 i TR2 nie są własnością PSE S.A. Kanały kablowe na stacji wykonane są jako typowe betonowe elementy prefabrykowane, usytuowane jednak wewnątrz budynku. Tablice nastawcze z zabezpieczeniowymi, oraz zasilanie z potrzeb własnych znajduje się w budynku nastawni 220/6 kv będącej w posiadaniu zakładów Koksochemia. SE 220/6 kv Koksochemia została wybudowana w latach 1982 1983. Stacja składa się z: Usytuowanej w budynku, napowietrznej rozdzielni 220 kv w układzie H4,zawierającej dwa pola linii 220 kv, dwa pola transformatorów (jednostki usytuowane napowietrznie) i bezwyłącznikowe pole łącznika szyn, Budynku mieszczącego urządzenia sprężarkowe ze zbiornikami do zasilania urządzeń NN rozdzielni 220 kv, Na piętrze powyższego budynku znajdują się (nigdy nie uruchomione) urządzenia ogrzewania nawiewowego R220 kv, Oraz z poniższych elementów będących własnością Zakładów Koksochemicznych: dwóch stanowisk transformatorów 220/6 kv o mocy 50 MVA, trzech transformatorów potrzeb własnych, 6/0,4 kv zasilanych z rozdzielni elektrownianej Koksochemii, budynku technologicznego (z nastawnią i przekaźnikownią), z rozdzielnią 6 kv. Strona 9 z 106

3.2.2. Granice własności 3.2.2.1. Granice własności elektryczna Tabela 2. Podział własności Lp. Urządzenia, na których występuje podział własności Miejsca podziału własności 1. Obwody pierwotne 2. Obwody wtórne Granica stron w polu TR1 i TR2 jest na zaciskach przyłączeniowych izolatorów przepustowych rozdzielni 220 kv izolator przepustowy należy do PSE S.A., zaciski, mostek i izolatory odciągowe i przewody odgromowe należą do Koksowni Przyjaźń Sp. z o.o. Na tablicach sterowniczych nr 1 do 6 na zaciskach podstaw bezpiecznikowych od strony zasilania oraz na zaciskach przewodów do szafy PUSZ. Tablice sterownicze nr 1 do 6 wraz z wyposażeniem i podstawami bezpiecznikowymi stanowią majątek PSE S.A., natomiast przewody zasilające podstawy bezpiecznikowe oraz przewody do szaf PUSZ wraz z szafami PUSZ stanowią majątek Koksowni Przyjaźń sp. z o.o. W szafkach kablowych rozdzielni 220 kv na zaciskach należących do obwodów wtórnych TR1 i TR2. Szafki kablowe wraz zaciskami pozostają na majątku PSE S.A. natomiast przewody kabli do tablic przekaźnikowych TR1 i TR2 wraz z aparaturą EAZ zlokalizowaną na tych tablicach stanowią majątek Koksowni Przyjaźń Sp. z o.o. Obwody pobudzenia URW typu TL-6 rozdzielni 220 kv od zabezpieczeń TR1 i TR2 stanowią własność Koksowni Przyjaźń Sp. z o.o. (granica: listwa zaciskowa w szafie TL-6 od strony zabezpieczeń TR1 i TR2) - własność PSE S.A. W szafach urządzeń w.cz. (wraz z telezabezpieczeniowymi SWT) na zaciskach zasilających urządzenia ESB 400 i ESB 500. Szafy urządzeń ESB 400 i ESB 500 wraz z zaciskami stanowią majątek PSE S.A., natomiast przewody zasilające stanowią majątek Koksowni Przyjaźń Sp. z o.o. Obwody pomiędzy EAZ i SWT stanowią majątek PSE S.A. Układy pomiarowe: W układach pomiaru energii granicę własności stanowią zaciski obwodów wtórnych i pomocniczych w szafie FQ 53 własności PSE S.A., która jest zabudowana w nastawni będącej własnością Koksowni Przyjaźń Sp. z o.o. Strona 10 z 106

Lp. Urządzenia, na których występuje podział własności Miejsca podziału własności 3. Potrzeby własne 4. Instalacja ISP 5. Łącznica w.cz. typu VDZ Potrzeby własne prądu przemiennego: Granice stron potrzeb własnych prądu przemiennego stanowią bezpieczniki (podstawy należą do Koksowni Przyjaźń Sp. z o.o., a przewody obwodów wyprowadzonych z rozdzielnicy potrzeb własnych 400/230V zasilających sprężarkownie i odbiory na rozdzielni 220 kv należą do PSE S.A.) Potrzeby własne prądu stałego: Granica stron potrzeb własnych prądu stałego stanowią zaciski podstaw bezpiecznikowych na tablicach sterowniczych nr 1-6. Granica stron na instalacji ISP znajduje się na zaworach odcinających dwóch rurociągów 30 atm. zasilających rozdzielnię 6 kv, znajdujących się na tablicy sterowniczej w budynku sprężarkowni. Własność Koksowni Przyjaźń Sp. z o.o. 3.2.2.2. Granice własności obszar Tabela 3. Działki gruntowe (będące w użytkowaniu wieczystym PSE S.A.) Lp. Nr działki Obręb/ gmina Właściciel Powierzchnia [m2] Status prawny Uwagi (np. numer księgi wieczystej) 1 1853/1 Łosień/ Dąbrowa Górnicza Skarb Państwa 6151 Użytkowanie wieczyste (PSE S.A.) KA1D/00013421/D Hala rozdzielni 220 kv. Budynek sprężarkowni. Własność PSE S.A. 3.2.2.3. Granice własności budynki 3.2.2.4. Granice własności ogrodzenia Ogrodzenie terenu pomiędzy budynkiem rozdzielni 220 kv a budynkiem rozdzielni 6 kv i nastawni - własność Koksowni Przyjaźń sp. z o.o. Nie dotyczy. 3.2.2.5. Granica własności pozostała infrastruktura Strona 11 z 106

3.3. Opis ogólny przedmiotu zamówienia Po przeprowadzeniu modernizacji, stacja będzie obsługiwana zdalnie, będzie posiadała swój budynek technologiczny, w którym będą umieszczone wszystkie urządzenia pomocnicze. Praktycznie cała aparatura pierwotna obecnej rozdzielni 220 kv zostanie wymieniona, a budynek tej rozdzielni wyremontowany. Potrzeby własne stacji będą zasilone dwoma źródłami z Zakładów Koksochemicznych na napięciu 0,4 kv. Dodatkowo na obiekcie zostanie zainstalowany przewoźny agregat prądotwórczy. 3.3.1. Infrastruktura Modernizacja budynku rozdzielni 220 kv Budowa nowego budynku technologicznego Budowa nowych rozdzielnic potrzeb własnych 0,4 kv AC oraz 230V DC Dostawa agregatu prądotwórczego Likwidacja budynku sprężarkowi Likwidacja instalacji sprężonego powietrza Budowa lub rozbudowa m.in. kanalizacji, odwodnienia, chodników, kanałów kablowych, oświetlenia, itp. 3.3.2. Telekomunikacja Budowa nowych falowników 230VAC oraz siłowni 48V DC Instalacja nowego rejestratora rozmów Instalacja cyfrowego systemu łączności typu DECT Przeniesienie istniejących multiplekserów FMX Instalacja węzła WAN i wykonanie sieci LAN stacji Budowa nowych ODF, MDF oraz kabli łącznikowych do istniejących przełącznic Instalacja redundantnego węzła SDH w SE Koksochemia Ułożenie OPGW na linii Byczyna - Koksochemia (punkt ujęty w PFU Byczyna) Ułożenie OPGW na linii Łośnice - Koksochemia (punkt ujęty w PFU Zadania: Kompleksowa modernizacja linii 220 kv na terenie Spółki PSE-Południe S.A. (które w styczniu 2010 r. znalazły się w strefie oblodzenia katastrofalnego) Zainstalowanie nowych cyfrowych urządzeń telezabezpieczeń dla linii 220 kv Likwidacja urządzeń telefonii nośnej ETN (zarówno na SE Koksochemia, jak również na stacjach drugich końców linii Byczyna, Łośnice) Wykonanie obiektowej sieci strukturalnej 3.3.3. Aparatura pierwotna stacji Wymiana całej istniejącej aparatury pierwotnej wraz z oszynowaniem i izolacją Doposażenie pól liniowych w ograniczniki przepięć Rozbudowa układu stacji z obecnego H4 do H5 Likwidacja instalacji sprężonego powietrza 3.3.4. Obwody wtórne Wymiana szafek kablowych Wymiana kabli sterowniczych Wymiana układów zabezpieczeń i szaf Instalacja układów ZSZ, LRW i rejestratorów zakłóceń Wyposażenie stacji w SSiN Strona 12 z 106

3.3.5. Prace na innych obiektach Montaż i uruchomienie nowych zabezpieczeń odcinkowych na drugich końcach linii SE Łośnice oraz SE Byczyna w ramach innego zadania. Montaż i uruchomienie półkompletów telezabezpieczeń na drugich końcach linii SE Łośnice oraz SE Byczyna w ramach innego zadania. 3.4. Opis szczegółowy przedmiotu zamówienia Program funkcjonalno użytkowy zawiera wymagania techniczne, funkcjonalne i użytkowe, które powinny być spełnione przy realizacji przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę. Zakres niniejszego przedmiotu zamówienia obejmuje: 1. Opracowanie wszelkich niezbędnych dokumentów i projektów, uzyskanie w imieniu Zamawiającego wszelkich decyzji i pozwoleń wymaganych do uzyskania pozwolenia na budowę oraz wymaganych do realizacji przedmiotu zamówienia jako inwestycji celu publicznego, w tym: 1.1. Wykonanie niezbędnych badań geotechnicznych dla terenu posadowienia budynku technologicznego, konstrukcji wsporczych, itp. 1.2. Wykonanie projektu budowlanego dla całości przedmiotu zamówienia. Uzyskanie opinii Zamawiającego. 1.3. Przeprowadzenie uzgodnień formalno-prawnych w zakresie niezbędnym do wykonania inwestycji, w tym wykonanie opracowań środowiskowych i uzyskanie decyzji o pozwoleniu wodnoprawnym, oraz decyzji pozwolenia na budowę. 1.4. Przeprowadzenie niezbędnych analiz i obliczeń układu w nawiązaniu do warunków pracy stacji w danym węźle elektroenergetycznym i warunkach środowiskowych. 1.5. Wykonanie kompletnego projektu wykonawczego dla całości przedmiotu zamówienia w tym łącznie ze wszystkimi pracami i dostawami w SE Koksochemia oraz w nadrzędnych ośrodkach kierowania ruchem sieci oraz w centrach nadzoru również dla prac wykonywanych na stacjach drugich końców linii 220 kv. Uzyskanie opinii Zamawiającego. 1.6. Opracowanie programu realizacji przedmiotu zamówienia wraz z uzgodnieniem i uzyskaniem opinii Zamawiającego. 2. Wykonanie wszelkich prac budowlano montażowych, modernizacyjnych, konstrukcyjnych i instalacyjnych zgodnie z projektem wykonawczym przepisami ustawy Prawo Budowlane i przepisów związanych, programem realizacji w zakresie wymaganym dla zrealizowania przedmiotu zamówienia. Podstawowy zakres tych prac obejmuje: 2.1. Przygotowanie placu budowy (tymczasowe ogrodzenia, zasilania, itp.), 2.2. Wykonanie niezbędnych prac ziemnych w zakresie niwelacji terenu, mikroniwelacji i zagospodarowania oraz zazielenienia terenu (budowa budynku technologicznego). 2.3. Wykonanie elementów infrastruktury stacji w zakresie dróg, chodników, parkingów, instalacji wodno kanalizacyjnych i systemów odwaniających (ujęcie systemem dróg budynku technologicznego i agregatu). 2.4. Budowa kanałów kablowych, w tym kanałów do nowego budynku technologicznego. 2.5. Wykonanie ogrodzenia i oświetlenia terenu stacji z uwzględnieniem wymagań Systemu Ochrony Technicznej (SOT). 2.6. Dostawę kompletu wymaganych urządzeń, aparatów i systemów, konstrukcji wysokich i wsporczych oraz innych materiałów i urządzeń niezbędnych dla zrealizowania przedmiotu zamówienia. 2.7. Demontaż istniejących oraz montaż nowych elementów rozdzielni 220 kv w SE Koksochemia wraz z dostawą wymaganych urządzeń i aparatury, niezbędnych Strona 13 z 106

fundamentów, konstrukcji, w tym wsporczych, pod urządzenia i aparaturę, osprzętu, okablowania i materiałów pomocniczych. 2.8. Zainstalowanie wewnątrz istniejącego budynku napowietrznej rozdzielni 220 kv w układzie H5 (fundamenty, konstrukcje wsporcze, urządzenia i aparatura pierwotna, itp.) 2.9. Budowę nowego budynku technologicznego, mieszczącego instalacje i automatykę stacyjną, w tym między innymi: potrzeby własne nn AC i DC, napięcie gwarantowane i potrzeby własne urządzeń telekomunikacji, zestawy zabezpieczeń pól i układów centralnych, zestawu urządzeń telekomunikacyjnych, wykonanie przyłącza wodociągowego; należy dokonać odpowiednich uzgodnień i zrealizować przyłącze wodociągowe oraz wybudować wodociąg do lokalnej sieci wodociągowej Zakładów Koksochemicznych. 2.10. Dostawy i uruchomienia trzeciego zasilania potrzeb własnych 0,4 kv w postaci przewoźnego agregatu prądotwórczegowraz z wykonaniem stanowiska. 2.11. Modernizacji systemów uziemienia stacji, ochrony przepięciowej i odgromowej, 2.12. Dostawy i montażu nowych obwodów wtórnych (EAZ, SSiN, DFR, pomiarów energii, itp.). 2.13. Dostawy i montażu nowych systemów telekomunikacyjnych SDH i PDH, dla potrzeb łączności i dla potrzeb zainstalowanych systemów automatyki stacyjnej. Zakres dostaw i prac przedstawiono w rozdziale 4.4.19. dotyczącym telekomunikacji. 2.14. Likwidacji urządzeń telefonii nośnej ETN wraz z osprzętem (dławiki w.cz., filtry liniowe). 2.15. Budowę systemu ochrony technicznej stacji (SOT) i ppoż., obejmującego swoim zasięgiem budynek rozdzielni 220 kv, budynek technologiczny, oraz agregat prądotwórczy. 2.16. Wykonanie niezbędnej przebudowy, niezbędnych demontaży rozdzielni 220 kv w SE 220/6 kv Koksochemia dla rozbudowy do układu H5, w tym w szczególności: wykonanie niezbędnego demontażu rozdzielni 220 kv w zakresie fundamentów, konstrukcji, aparatury pierwotnej, aparatury i systemów obwodów wtórnych i innych pomocniczych, wykonanie niezbędnych dostaw, prac montażowych, w zakresie konstrukcji, fundamentów, oszynowania i wyposażenia obwodów pierwotnych i wtórnych rozdzielni 220 kv dla ich prawidłowego, bezpiecznego i niezawodnego działania, wykonanie niezbędnych powiązań w zakresie obwodów wtórnych nowobudowanych i istniejących pól SE Koksochemia dla prawidłowej i niezawodnej współpracy urządzeń i aparatury pól transformatorowych stron 6 kv i rozdzielni 6 kv Zakładów Koksochemicznych, wykonanie niezbędnej rozbudowy i modernizacji istniejących dróg i chodników, oświetlenia, itp. na terenie stacji Koksochemia, renowacja istniejących, oraz budowa nowych kanałów kablowych, elementów odwodnienia, itp. oraz wykonanie niezbędnej rozbudowy i modernizacji istniejących, wykorzystywanych kanałów kablowych, wykonanie wymaganych uzupełnień powierzchni posadzki rozdzielni 220 kv, mikroniwelacji, i zazielenienia terenu wokół nowego budynku technologicznego (bez nasadzeń wysokich). 2.16.1. Wykonanie kompleksowej modernizacji budynku rozdzielni 220 kv w postaci: demontażu istniejących instalacji ogrzewania nawiewowego, wymiany istniejącego oświetlenia rozdzielni, wymiany podmurówki, na której spoczywa ścianka doświetlająca (luxfery), wykonania odpowiednich obróbek blacharskich, podmurówki, wymiany istniejących luxferów, oczyszczenia i pomalowania stolarki drzwiowej R220 kv, Strona 14 z 106

renowacji (oczyszczenia i pomalowania) od wewnątrz blaszanych ścian osłonowych razem z konstrukcjami nośnymi. 2.17. Demontaż instalacji sprężonego powietrza R220 kv, łącznie ze sprężarkownią 2.18. Rozbiórka budynku sprężarkowni i utylizacja jego elementów, w tym odpadów niebezpiecznych w postaci płyt eternitowych. 2.19. Prace w obiektach związanych: 2.19.1. dostawę i uruchomienie półkompletów zabezpieczeń odcinkowych łącznie z urządzeniami telezabezpieczeń w SE Łośnice w polu linii kierunku Koksochemia, (dla relacji Byczyna- Koksochemia podobne prace w ramach innego zadania) 2.19.2. Zaprojektowanie w systemach dyspozytorskich ODM i KDM oraz w systemie zdalnego nadzoru eksploatacyjnego CN/RCN funkcji systemów stacyjnych określonych przez wymagania przyjętych rozwiązań technologicznych, i wymagania odpowiednich standardowych specyfikacji funkcjonalnych i technicznych PSE S.A. Implementację w systemach dyspozytorskich ODM i KDM oraz WindEx zdalnego nadzoru eksploatacyjnego CN/RCN wykonuje Zamawiający przy współpracy Wykonawcy. 3. Wykonanie wszelkich innych prac i usług związanych z realizacją przedmiotu zamówienia, np. demontaży, utylizacji urządzeń i materiałów itp., jak również: 3.1. Wykonanie prób technicznych, pomiarów, badań i testów urządzeń i aparatury ujętych przedmiotem zamówienia, zgodnie z wymaganiami niniejszego PF-U, oraz obowiązujących, norm i standardów. 3.2. Wykonanie prób funkcjonalnych urządzeń i systemów, związanych z przedmiotem zamówienia, oraz prac uruchomieniowych. 3.3. Wykonanie niezbędnych pomiarów na stacji oraz na obiektach związanych potwierdzających spełnienie wymagań w zakresie pracy wszystkich urządzeń, aparatury i systemów. 3.4. Przekazanie do odbioru urządzeń, aparatury pierwotnej, wtórnej i pomocniczej, będących przedmiotem zamówienia, po pozytywnym zakończeniu prób technicznych, funkcjonalnych i ich uruchomieniu. Dostarczenie wszystkich niezbędnych dokumentów (projekt powykonawczy, dokumentacja urządzeń, DTR, wyniki badań odbiorczych, atesty, gwarancje, oprogramowanie i licencje, instrukcje obsługi, instrukcji eksploatacji stacji, itp.) obejmujących przedmiot zamówienia i zawartych w umowie na realizację przedmiotu zamówienia. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska, opracowanie dokumentacji zgłoszeniowej w sprawie rodzajów instalacji, których eksploatacja wymaga zgłoszenia, z uwzględnieniem wymagań dotyczących zgłoszenia instalacji wytwarzających pole elektromagnetyczne. 3.5. Po pozytywnym zakończeniu i zatwierdzeniu wyników prób uruchomieniowych, Wykonawca powinien zgłosić przedmiot zamówienia do próbnej eksploatacji. Okres eksploatacji próbnej powinien trwać co najmniej 1 miesiąc. Eksploatacja próbna powinna wykazać, że przedmiot zamówienia pracuje zgodnie z wymaganiami w różnych warunkach systemowych. Zakres i warunki eksploatacji próbnej Wykonawca ustali z Zamawiającym z uwzględnieniem wymagań producenta urządzeń. W czasie eksploatacji próbnej Wykonawca powinien zapewnić swój personel do nadzoru nad obiektami przedmiotu zamówienia i wykonywanych pracach eksploatacyjnych oraz prowadzić równolegle instruktaż personelu. 3.6. Uzyskanie niezbędnych pozwoleń wymaganych do rozpoczęcia eksploatacji i przekazanie całości wdrożonego przedmiotu zamówienia do eksploatacji (początek okresu gwarancji - po odbiorze całości przedmiotu zamówienia, po przeprowadzeniu jednomiesięcznej eksploatacji próbnej). 3.7. Przeprowadzenie niezbędnego instruktażu dla personelu eksploatacyjnego Zamawiającego w zakresie eksploatacji i prowadzenia ruchu urządzeń i układów rozdzielni /stacji. 3.8. Wykonanie wszystkich innych prac wymienionych w PF-U oraz wszelkich innych nie wymienionych w PF-U a koniecznych dla wykonania przedmiotu zamówienia. Strona 15 z 106

Zakłada się, że po przeprowadzeniu modernizacji, stacja będzie bez stałej obsługi ruchowej, ze zdalnym sterowaniem i nadzorem z ośrodków dyspozytorskich KDM i ODM Katowice oraz z centrów nadzoru CN i RCN. 3.5. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia 3.5.1. Informacje podstawowe dotyczące terenu i wymagań środowiskowych 1) Warunki gruntowo-wodne Wykonawca przeprowadzi badania geotechniczne terenu przeznaczonego pod budowę nowego budynku technologicznego (warunki hydrogeologiczne, własności fizykochemiczne gruntów) warunków geotechnicznych terenów przeznaczonych pod budowle. Badania te należy przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami. 2) Ukształtowanie terenu Ukształtowanie rozpatrywanego terenu dla budowy nowego budynku technologicznego 220 kv nie wykazuje istotnego zróżnicowania wysokościowego. Przed wykonaniem prac budowlanych, związanych z planowanym przedsięwzięciem, należy wykonać wyrównanie terenu i wywiezienie z planowanego terenu obszaru stacji nadmiaru ziemi pochodzącej z niwelacji, wykopów pod fundamenty i kanałów kablowych. 3) Warunki środowiskowe Zgodnie ze standardami PSE S.A. dla stacji elektroenergetycznej przyjmuje się następujące wymagania środowiskowe: Tabela 4. Wymagania środowiskowe urządzeń w wykonaniu napowietrznym Lp. Wyszczególnienie Wymagania 1. Technologia wykonania napowietrzna 2. Maksymalna temperatura otoczenia +40 o C 3. Średnia temperatura otoczenia mierzona przez okres 24 godz. +35 o C 4. Minimalna temperatura otoczenia -30 o C 5. Wysokość nad poziomem morza nie przekracza 1000 m 6. Średnia wilgotność powietrza w okresie 24 godzin nie przekracza 95 % 7. Ciśnienie atmosferyczne 920 1020 hpa 8. Grubość warstwy lodu 10 mm 9. Parcie wiatru odpowiadające 34 m/s 700 Pa 10. Poziom izokerauniczny 27 dni/rok 11. Poziom zabrudzenia zgodnie z IEC/TR 60815 III silny 12. Zanieczyszczenie powietrza dwutlenkiem siarki 32 µg/m 3 13. Poziom nasłonecznienia 1200 W/m 2 14. Aktywność sejsmiczna Strefa 1 Strona 16 z 106

4) Zagadnienia dotyczące ochrony środowiska Teren, na którym położona jest stacja jest terenem użytkowanym przemysłowo. Zastosowane rozwiązania konstrukcyjne i technologiczne urządzeń i aparatury powinny zapewnić spełnienie wymagań ochrony środowiska. Mający ulec likwidacji budynek sprężarkowni jest pokryty płytami eternitowymi, które powinny ulec profesjonalnej utylizacji. Kanalizacja deszczowa: należy zachować istniejące rozwiązanie odprowadzenia ścieków deszczowych z dachu i otoczenia do kanalizacji burzowej Zakładów Koksochemicznych, dołączając ścieki opadowe z nowego budynku technologicznego. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia racjonalnej gospodarki odpadami zgodnie z głównym aktem prawnym regulującym problem gospodarki odpadami - Ustawa z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (Dz. U. 2013 poz. 21, z późniejszymi zmianami), w tym między innymi należy również zgodnie z zasadami racjonalnej gospodarki odpadami przewidzieć odpowiednie kontenery na odpady. Należy prowadzić ich segregację. 3.5.2. Komunikacja społeczna Wykonawca ma obowiązek prowadzić działania informacyjne i promocyjne skierowane do opinii publicznej w trakcie realizacji zadania/przedsięwzięcia inwestycyjnego, do czasu jego zakończenia. Wykonawca otrzymuje od Zamawiającego rekomendowaną Zawartość Programu Komunikacji Społecznej (PKS) oraz przykładowy Zestaw narzędzi oraz form działań w obszarze komunikacji społecznej (Załącznik nr 1). Zamawiający ma prawo uzupełnić załączone wytyczne w przypadku zaistnienia szczególnych warunków dotyczących sytuacji politycznej, społecznej czy ekonomicznej związanych z realizowaną inwestycją. Wykonawca jest zobowiązany dostosować PKS wraz z zaproponowanym zestawem narzędzi do charakteru realizowanej inwestycji (stacyjna lub sieciowa, nowa lub modernizacja) oraz do przeprowadzonej analizy dotyczącej otoczenia przedmiotowej inwestycji. Zasady przygotowania i prowadzenia komunikacji społecznej dla inwestycji: 1. W ciągu 60 dni od dnia podpisania Umowy Wykonawca przedstawi uzgodniony z Zamawiającym i Inżynierem Kontraktu Program Komunikacji Społecznej (zwany dalej PKS), który będzie realizowany w trakcie przygotowania i realizacji inwestycji. a. Zakres PKS powinien być dostosowany do zakresu inwestycji, jej specyfiki, regionu, na którym będzie realizowana i wszystkich innych uwarunkowań, jakie powinny być brane pod uwagę. b. PKS powinien zawierać aktualną analizę otoczenia inwestycji, identyfikację szans i zagrożeń jej realizacji, analizę grup interesariuszy oraz mapę konfliktów. Rekomendowana zawartość Programu Komunikacji Społecznej (PKS) stanowi załącznik nr 1. c. PKS powinien być opracowany w podziale na etapy realizacji inwestycji wraz z podaniem kosztów poszczególnych działań w tym zakresie (zgodnie z załączoną tabelą załącznik 1). 2. Wykonawca jest odpowiedzialny za realizację uzgodnionego i zaakceptowanego przez Zamawiającego PKS. 3. Wykonawca w trakcie realizacji PKS może dokonywać w nim zmian po ich uzgodnieniu z Inżynierem Kontraktu i Zamawiającym. 4. W trakcie realizacji PKS Wykonawca stosuje narzędzia komunikacji społecznej, w sposób zgodny z załączonym przykładowym katalogiem narzędzi oraz form działań w obszarze komunikacji społecznej, stanowiącego załącznik nr 1. Wykonawca może stosować również inne narzędzia komunikacji społecznej niż wymienione w ww. katalogu pod warunkiem, że zostały one przedstawione i opisane w uzgodnionym PKS. 5. W przypadku wystąpienia protestów (konfliktów społecznych) Wykonawca stosuje się do zapisów p. 12 załącznika 1. Strona 17 z 106

6. Do realizacji działań w zakresie komunikacji społecznej Wykonawca zatrudni zespół specjalistów/firmę gwarantujących przeprowadzenie skutecznych działań w tym zakresie w ramach prowadzonej inwestycji. a. Za dobór specjalistów i realizowane przez nich zadania w zakresie komunikacji społecznej odpowiada Wykonawca. b. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu szczegółową informację na temat specjalistów/zespołu, który będzie prowadził działania w zakresie komunikacji społecznej ze szczegółowym uwzględnieniem doświadczeń w zakresie realizacji podobnych projektów komunikacyjnych. c. W uzasadnionym przypadku Zamawiający/Inżynier Kontraktu ma prawo do wnioskowania do Wykonawcy o zmianę lub uzupełnienie w/w zespołu. 7. W celu nadzoru nad realizowanymi działaniami komunikacyjnymi, akceptacji i odbioru raportów miesięcznych i innych prac komunikacji społecznej oraz do zarządzania ewentualnymi sytuacjami kryzysowymi, Zamawiający powoła Zespół ds. Komunikacji Społecznej dla inwestycji Modernizacja stacji 220/6 kv Koksochemia. Wykonawca wskaże swoich przedstawicieli do uczestnictwa w pracach w/w Zespołu. 8. Wykonawca jest zobowiązany do przedstawiania, raz w miesiącu, raportu z działań komunikacji społecznej prowadzonych w ramach PKS. Załącznik do raportu miesięcznego będzie stanowił raport z monitoringu prasy i publikacji poświęconych inwestycji. Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przedstawienia przez Wykonawcę raportów z działań komunikacji społecznej częściej niż to wynika ze zdania poprzedniego. 9. W terminie przewidzianym w harmonogramie rzeczowym, będącym załącznikiem nr 7 do Umowy (SIWZ, Cz. IV). Wykonawca jest zobowiązany do przedstawienia do akceptacji Zamawiającego Raportu Końcowego z realizacji PKS, w którym m.in. określa stopień realizacji celów komunikacji, co zrobiono, a czego nie udało się osiągnąć, jakie podjęto kroki, aby uniknąć lub rozwiązać konflikty społeczne oraz rekomendacje w zakresie komunikacji dla kolejnych inwestycji. Raport Końcowy będzie stanowił podstawę do odbioru prac w tym zakresie. Warunkiem przedstawienia do akceptacji Zamawiającego Raportu Końcowego jest pozytywna opinia Inżyniera Kontraktu. 10. Wytyczne w zakresie akceptacji raportów miesięcznych, Raportu Końcowego i odbioru prac komunikacji społecznej zostaną przekazane Wykonawcy w terminie 20 dni od dnia przekazania Zamawiającemu uzgodnionego PKS. 3.5.3. Lokalizacja stacji Aktualny stan formalno-prawny. SE 220/6 kv Koksochemia zlokalizowana jest w Dąbrowie Górniczej na terenie Koksowni Przyjaźń w województwie śląskim. Stacja elektroenergetyczna SE 220/6 kv Koksochemia jest własnością PSE S.A., ul. Warszawska 165, 05-520 Konstancin-Jeziorna. Teren SE 220/6 kv Koksochemia o powierzchni 6151 m 2 jest własnością Skarbu Państwa, przekazany w wieczyste użytkowanie PSE S.A. (działka nr 1853/1 o powierzchni 6151m 2, w obrębie Łosień gmina Dąbrowa Górnicza, ks. Wieczysta KA1D/00013421/D). Stacja posiada stałą obsługę ruchową pełnioną przez pracowników Koksochemii (nastawnia i potrzeby własne są własnością Koksochemii). Do SE Koksochemia (KHK) wchodzą dwie linie 220 kv, z kierunku SE BYCZYNA oraz SE ŁOŚNICE. Stacja po stronie 6 kv jest połączona z generatorami zakładów Koksochemicznych (21+12+6MW). Rozdzielnia 6 kv, transformatory 220/6 kv TR1 i TR2 ze stanowiskami, pola transformatorów strony 6 kv, obwody wtórne i pomiarowe są własnością Koksochemii. Granica podziału znajduje się na zaciskach izolatorów przepustowych 220 kv z budynku do stanowisk transformatorów. Strona 18 z 106

3.5.4. Wymagany okres realizacji przedmiotu zamówienia Ze względów technologicznych, do prawidłowego funkcjonowania stacji (SSiN) niezbędne jest wprowadzenie technologicznej łączności światłowodowej. W związku z tym, końcowe prace (modernizacja aparatury pierwotnej, uruchomienie) powinny być skorelowane z pracami wprowadzenia traktów światłowodowych linii 220 kv z kierunków Byczyna oraz Łośnice, prace te są przewidywane wstępnie od połowy 2014 do połowy 2015 r. Zatem zadanie w całości powinno być zrealizowane do końca 2015 r. 3.6. Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia W celu realizacji przedmiotu zamówienia należy zaprojektować i zrealizować zakres prac dostaw i usług zgodnie z poniższymi wymaganiami. Wykonawca jest zobowiązany do opracowania i uzgodnienia z Zamawiającym przedmiaru robót, który winien zawierać zestawienie przewidywanych do wykonania robót podstawowych w kolejności technologicznej ich wykonania wraz z ich szczegółowym opisem lub wskazaniem podstaw ustalających szczegółowy opis oraz wskazaniem właściwych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, z wyliczeniem i zestawieniem ilości jednostek przedmiarowych robót podstawowych. 3.6.1. Harmonogram rzeczowy realizacji przedmiotu zamówienia 1. W terminie wyznaczonym przez Inżyniera Kontraktu (IK) Wykonawca sporządzi w oparciu o załącznik nr 7 do Umowy (SIWZ, Cz. IV) oraz uzgodni z IK harmonogram rzeczowy realizacji przedmiotu zamówienia (z uwzględnieniem stacji przeciwległych). Harmonogram rzeczowy powinien zawierać, co najmniej: 1) termin realizacji projektu wykonawczego, 2) terminy i zakres badań odbiorczych w miejscu wytwarzania poszczególnych grup urządzeń i systemów, 3) terminy dostawy urządzeń po wykonaniu badań odbiorczych w miejscu wytwarzania, 4) zakres i terminy realizacji kolejnych elementów prac nie wymagających odstawień urządzeń czynnych stacji w tym obiektów stacji przeciwległych, 5) zakres i terminy realizacji kolejnych elementów prac wymagających odstawień urządzeń czynnych stacji, również w stacjach przeciwległych oraz pól 6 kv transformatorów, 6) zakres i terminy badań odbiorczych przedmiotu zamówienia w stacji elektroenergetycznej wraz z systemami powiązanymi, 7) zakres, warunki i terminy przeprowadzenia ruchu próbnego poszczególnych rozbudowywanych/modernizowanych układów stacji wraz z urządzeniami i systemami powiązanymi przed przekazaniem do eksploatacji, 8) odbiór przedmiotu zamówienia w stacji i przekazanie całości układu do eksploatacji. 2. W harmonogramie rzeczowym Wykonawca powinien uwzględnić terminy dostaw urządzeń dostarczanych przez Zamawiającego. 3. Harmonogram wyłączeń czynnych urządzeń stacji i pól w stacjach przeciwległych, sporządzony na bazie harmonogramu rzeczowego, powinien zawierać zgodnie z procedurami PSE S.A. dla realizacji danego zadania następujące informacje: 1) obiekt, na którym przeprowadzone będą wyłączenia (stacja, linia) 2) Element KSE, który ma być wyłączany, 3) termin wyłączenia, 4) termin załączenia, 5) wyłączenia elementów - towarzyszące, 6) gotowość do ponownego załączenia elementu. Opracowanie powinno zawierać harmonogram wyłaczeń w oparciu o wymagania procedury Uzgodnienia wyłączeń elementów KSE dla realizacji prac inwestycyjnych, modernizacyjnych i eksploatacyjnych. Strona 19 z 106

4. Wykaz osób (i kontaktów), ze strony Wykonawcy, odpowiedzialnych za poszczególne określone i zdefiniowane elementy zamówienia i osobę odpowiedzialną za całość zamówienia. 5. Program realizacji przedmiotu zamówienia powinien być uzgodniony z Zamawiającym. 6. Harmonogram rzeczowy realizacji przedmiotu zamówienia, o którym mowa w punkcie 3.6.1.1. powinien być sporządzony w formie tabeli i wykresu Gantta. 7. Harmonogram wyłączeń będzie aktualizowany i koordynowany z Wykonawcą na bieżąco w trakcie trwania inwestycji z przyczyn związanych z sytuacją ruchową występującą w konkretnym okresie w KSE. 3.6.2. Wymagania w zakresie spraw formalno-prawnych Należy przeprowadzić uzgodnienia formalno-prawne w zakresie niezbędnym do wykonania inwestycji, w tym uzyskanie decyzji i opracowań środowiskowych, decyzji o pozwoleniu wodnoprawnym, decyzji o pozwoleniu na budowę. Wykonawca zobowiązany będzie do uzyskania stosownych pełnomocnictw do reprezentowania Zamawiającego przed urzędami oraz osobami trzecimi. 3.6.3. Wymagania w zakresie projektu budowlanego Projekt budowlany powinien być wykonany zgodnie z Ustawą Prawo Budowlane. Projekt budowlany do opiniowania należy dostarczyć w wersji papierowej w liczbie 3 egz. oraz w wersji elektronicznej w formacie PDF z możliwością wydruku oraz w wersji edytowalnej. 3.6.4. Wymagania w zakresie projektu wykonawczego Wykonawca jest zobowiązany przedstawić Zamawiającemu do zaopiniowania wykaz aparatury podstawowej, przewidzianej do zainstalowania wraz z jej danymi gwarantowanymi, zgodnie z procedurą odbioru i sprawdzenia technicznego składników majątku sieciowego PSE S.A (załącznik nr 3 do Umowy). Dokumentacja projektowa, w tym projekty wykonawcze, powinna być opracowana w języku polskim indywidualnie dla stacji SE Koksochemia i dla pól na drugich końcach linii, (oddzielnie dla każdego obiektu) z uwzględnieniem wymagań technicznych zawartych w programie funkcjonalno - użytkowym wraz z wymaganiami technicznymi i funkcjonalnymi zawartymi w Standardach PSE S.A. i przedmiotowych normach, oraz z uwzględnieniem odpowiednich zapisów w umowie i warunków zawartych w uzyskanych opiniach i uzgodnieniach, szczegółowych wytycznych, a także z uwzględnieniem wymagań zawartych w poszczególnych projektach budowlanych. Projekt wykonawczy powinien zawierać w szczególności elementy podane niżej. 3.6.5. Część budowlana 1. Opisy techniczne. Spisy zawartości. Kopie prawomocnego pozwolenia na budowę oraz kopie i zestawienia innych istotnych dokumentów, opisy prac przygotowawczych i projektowych. Określenie granic zakresu prac objętych zamówieniem. 2. Rysunki zagospodarowania terenu stacji na podkładach map sytuacyjno - wysokościowych w tym: 1) lokalizacji nowobudowanych budynków stacyjnych, 2) lokalizacji fundamentów pod konstrukcje elementów instalowanych na stacji i wyprowadzeń liniowych, 3) lokalizacji dróg, w tym dróg pożarowych, 4) lokalizacji bocznicy kolejowej, 5) lokalizacji ciągów kanalizacji kablowej, 6) lokalizacji siatki uziemiającej, 7) lokalizacji sieci podziemnych: odwodnienia, wodociągowej, itp. 8) lokalizacji elementów systemu ochrony technicznej stacji. 3. Rysunki wszystkich stosowanych typów fundamentów (wylewanych i prefabrykowanych). 4. Rysunki konstrukcji wsporczych wraz z fundamentami, z zaznaczonymi parametrami i rodzajem Strona 20 z 106

zastosowanego materiału oraz powiązania z układami i urządzeniami istniejącymi. 5. Rysunki wykonawcze elementów mechaniczno-konstrukcyjnych z pokazaniem: 1) ustawienia urządzeń i aparatury, 2) zawieszenia izolacji i osprzętu, 3) wykonania połączeń między aparatami. 6. Zabezpieczenia antykorozyjne konstrukcji wsporczych oraz fundamentów. Opis technologii. 7. Obliczenia niezbędne do realizacji (wyniki obliczeń z podaniem narzędzi i metod obliczeń), w tym: 1) obliczenia wytrzymałości statycznej i dynamicznej konstrukcji, 2) ochrony odgromowej i przeciwporażeniowej, 3) ilości odprowadzanych ścieków opadowych z całego terenu stacji. 8. Projekty prac i obiektów budowlanych w zakresie: 1) budowy kontenera zespołu prądotwórczego, 2) budowy kontenera wspólnego dla sprzętu ppoż. i ekologicznego, 3) budowy kanalizacji kablowej i jej elementów, 4) budowy oświetlenia stacji, 5) budowy dróg wewnętrznych, 6) budowy ogrodzeń stacji i ogrodzeń wewnętrznych (jeśli wymagane), 7) budowy sieci odwodnienia, wodociągowej, itd., 8) zagospodarowania terenu stacji. 9. Projekty instalacji elektrycznych, teletechnicznych, grzewczych, wentylacyjnych, przeciwpożarowych, itp. obiektów budowlanych i urządzeń przynależnych; Wymienione projekty i rysunki powinny zawierać elementy, detale i przekroje niezbędne do prac montażowych oraz kontroli jakości wykonywanych prac. 3.6.6. Część technologiczna 1. Schematy zasadnicze obwodów pierwotnych z zaznaczonym typem aparatury, jej parametrami. 2. Schematy rozwiązań konstrukcyjnych pól rozdzielni i układów technologicznych. 3. Rysunki sytuacyjne pokazujące wzajemne rozplanowanie urządzeń i ich powiązania. 4. Dokumentacja obwodów wtórnych: Projekt musi obejmować całość obwodów wtórnych i pomocniczych SE Koksochemia, w tym projekty dla etapów przejściowych i powiązań z obiektami istniejącymi. Powinien w odrębnych częściach obejmować wymagane uzupełnienia i zmiany w obwodach wtórnych stacji przeciwległych oraz w ośrodkach nadrzędnych dyspozycji mocy (KDM i ODM) i centrum nadzoru eksploatacyjnego (CN i RCN). Powinien zawartością obejmować wymagania Standardów zamawiającego w tym standardu [66]. w zakresie dokumentacji urządzeń i oprogramowania. Powinien obejmować obwody wtórne z podziałem na odpowiednie grupy i układy oraz systemy stacji. W projekcie wykonawczym muszą być zawarte wymagane powiązania, konfiguracja, parametryzacja, zasilanie urządzeń oraz wszelkie inne elementy dla zapewnienia realizacji funkcji określonych w programie funkcjonalno - użytkowym oraz w standardach PSE S.A. 5. Projekt wykonawczy powinien zawierać co najmniej, lecz nie ograniczać się do wymienionych poniżej elementów: 1) Schematów funkcjonalnych obwodów wtórnych stacji i rozdzielni 220 kv oraz pól 6 kv, rozdzielni i pól potrzeb własnych nn, z pokazaniem urządzeń, oraz funkcji tych urządzeń ze szczególnym uwzględnieniem źródeł sygnałów wejściowych oraz odbiorców sygnałów wyjściowych. 2) Schematów funkcjonalnych poszczególnych obwodów wtórnych stacji (jak: EAZ, SSiN, DFR, pomiarów energii, telekomunikacji, ochrony technicznej, itp.) oraz komunikacji wewnętrznej i zewnętrznej systemów (z pokazaniem struktury komunikacji, w tym sieci LAN). 3) Schematów zasadniczych (ideowych) obejmujących całość obwodów wtórnych Strona 21 z 106