Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

Załącznik nr 1 do SIWZ Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia 1. Przedmiotem zmówienia jest,,zaprojektowanie i budowa boisk piłkarskich wraz z zapleczem przy ul. Minerskiej w Łodzi. 2. Miejsce wykonania: ul. Minerska w Łodzi, obręb P-15, działka nr 315/2 3. Oznaczenia kodu CPV Wspólnego Słownika Zamówień (kod i opis): 1) Główny kod CPV: 45.21.22.00 8 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych 2) Dodatkowe kody CPV: 71222000-6 Usługi projektowania architektonicznego 71420000-8 Architektoniczne usługi zagospodarowania terenu 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę 45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych 45200000-9 Roboty w zakresie inŝynierii lądowej i wodnej 45210000-2 Roboty budowlane w zakresie budynków 45220000-5 Roboty inŝynieryjne i budowlane 45230000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i autostrad, dróg, lotnisk i kolei, wyrównywanie terenu 45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzenia ścieków 45233200-1 Roboty w zakresie róŝnych nawierzchni 45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach 45330000-9 Roboty instalacyjne wodno kanalizacyjne i sanitarne 45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 45313100-6 Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego 45311000-0 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45314000-1 Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych 4. Opis przedmiotu zamówienia,,zaprojektowanie i budowa boisk piłkarskich wraz z zapleczem przy ul. Minerskiej w Łodzi. 3.1 Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej i robót budowlanych, uzyskanie na rzecz Zamawiającego wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii, certyfikatów, pozwoleń i innych dokumentów umoŝliwiających, wykonanie zgodne z obowiązującymi przepisami (w tym przepisami właściwych związków sportowych) j.n. ; a) koncepcji zagospodarowania terenu oraz budynku zaplecza wraz z wizualizacjami koncepcja wymaga zatwierdzenia przez Zamawiającego,

b) dokumentacji budowlanej i wykonawczej dla trzech pełnowymiarowych boisk piłkarskich, pola treningowego bramkarzy oraz zaplecza socjalno - sportowego, z uzyskaniem pozwolenia na budowę, c) dokumentacji powykonawczej, d) wybudowanie i uzyskanie pozwolenia na uŝytkowanie powstałych nowych obiektów (przy uwzględnieniu istniejącego boiska sztucznego), e) rozbiórek obiektów kubaturowych, niwelacja terenu, f) przebudowy istniejącej infrastruktury technicznej kolidującej z projektowanymi obiektami wraz z zagospodarowaniem terenu, g) wybudowanie wszystkich sieci zewnętrznych i wewnętrznych niezbędnych do funkcjonowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem, h) wycinkę drzew kolidujących z inwestycją wraz z wykonaniem nasadzeń zamiennych lub poniesieniem kosztów opłat administracyjnych, i) wewnętrznego układu komunikacyjnego z włączeniem do systemu dróg publicznych. Podstawą do wykonania prac projektowych i robót budowlanych jest posiadany przez Zamawiającego program funkcjonalno uŝytkowy (PFU). W zamówieniu naleŝy uwzględnić konieczność wyposaŝenia obiektu w niezbędne urządzenia umoŝliwiające co najmniej przeprowadzenie rozgrywek piłkarskich na poziomie IV ligi piłkarskiej Centralnej Ligi Juniorów, tj. wyposaŝenia umoŝliwiającego rozpoczęcie jego eksploatacji po odbiorze obiektu przez Zamawiającego, zgodnie z jego podstawowym przeznaczeniem. Szczegółowe wymagania dotyczące wyposaŝenia zostały zawarte w pkt I.2.5.7. PFU. 3.2. Wytyczne Zamawiającego dotyczące wykonania przedmiotu zamówienia. Oczekuje się stworzenia zespołu boisk treningowo-rozgrywkowych z zapleczem socjalno sportowym. W skład zespołu boisk ma wchodzić istniejące juŝ na terenie boisko z nawierzchnią sztuczną i dodatkowo projektowane 3 pełnowymiarowe boiska z róŝną nawierzchnią a takŝe pole do treningów dla bramkarzy. Zakłada się przeprowadzanie na boiskach rozgrywek Centralnej Ligi Juniorów. Zakres inwestycji obejmuje równieŝ zaprojektowanie i wybudowanie dwustronnej zadaszonej trybuny obsługującej dwa boiska jednocześnie (o nawierzchni naturalnej i sztucznej). NaleŜy przewidzieć na trybunie po minimum 420 miejsc na kaŝdą stronę. Trybuna powinna posiadać system oświetlenia (podstawowego i awaryjnego) oraz nagłośnienia. Trybuna musi posiadać barierki odgradzające widzów od boiska. Dwa z wykonywanych boisk (jedno z murawa naturalną i drugie z murawą sztuczną) łącznie z pozostała infrastrukturą muszą spełniać wymogi licencyjne dla klubów IV ligi piłkarskiej i Centralnej Ligi Juniorów. 3.2.1. W ramach zamówienia Wykonawca wykona:

dokumentację projektową w zakresie projektów budowlanych i wykonawczych oraz dokumentację powykonawczą. 3.2.2. Teren inwestycji jest objęty miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. 3.2.3. W obrębie pól bramkowych boiska z murawą naturalną, naleŝy ułoŝyć darń ze wzmocnieniem w postaci maty (wykładziny tkanej typu syntetyczna) przygotowanej i przeznaczonej jako wzmocnienie trawy naturalnej (tzw. hybryda). 3.2.4. Wokół projektowanych boisk naleŝy wykonać pas z trawy syntetycznej w kolorze zielonym, o klejonych krawędziach, na podbudowie przepuszczalnej z kruszywa łamanego, nieprzyklejony na stałe do podbudowy. Pod docelową nawierzchnią syntetyczną naleŝy wykonać przepuszczalną podbudowę z kruszywa kamiennego. Przy istniejącym boisku sztucznym naleŝy dokonać naprawy pasa bezpieczeństwa za bramkami, wzdłuŝ krótszych boków boiska, poprzez uzupełnienie nawierzchni sztucznej i wykonanie bezpiecznych krawęŝników nie wystających ponad nawierzchnię. 3.2.5. Nawierzchnie boisk mogą być instalowane wyłącznie przez firmę specjalistyczną (autoryzowany podmiot), o kwalifikacjach potwierdzonych stosownym dokumentem. Nawierzchnie muszą posiadać atest higieniczny oraz gwarancję potwierdzoną przez jej producenta i dotyczącą przedmiotowego zadania. W przypadku murawy naturalnej Wykonawca musi posiadać rezerwację murawy, która została wybrana do wbudowania na płycie boiska i otrzymała dokument, roboczo zwany paszportem. Paszport darni powinien określać: -wiek darni (datę wysiewu), lokalizację, mieszankę nasion 3.2.6. Nawierzchnia: a) z trawy naturalnej musi być tak wykonana, aby zapewnić minimum 8 godzin uŝytkowania w tygodniu (treningi, mecze) bez pogorszenia parametrów uŝytkowych murawy, b) z trawy hybrydowej musi być tak wykonana, aby zapewnić minimum 6 godzin uŝytkowania dziennie bez pogorszenia parametrów uŝytkowych. Wykonawca zobowiązany będzie przekazywać wszelkie dokumenty dotyczące budowy murawy boisk oraz ich eksploatacji do Zamawiającego. 3.2.7. Wykonawca będzie zobowiązany do pielęgnacji nawierzchni projektowanych boisk oraz placu dla treningu bramkarzy w okresie minimum pierwszych 12 miesięcy eksploatacji, nadzór i doradztwo w zakresie obsługi systemów oraz pielęgnacji nawierzchni. Ponadto Wykonawca przeprowadzi niezbędne badania i próby, rozruch systemów i szkolenie personelu Zamawiającego (10 osób). Wykonawca zapewni okresowy (minimum raz na dwa tygodnie) nadzór

nad konserwacją i utrzymaniem nawierzchni boiska w okresie gwarancji i pielęgnacji a takŝe zapewni serwis w okresie gwarancji i pielęgnacji. 3.2.8. Ogrodzenia boisk naleŝy wykonać zgodnie z PFU. Ponadto za kaŝdą bramką powstałych boisk i placu dla treningu bramkarzy naleŝy wykonać piłkochwyt o wysokości min. 8 m, wykonany z siatki polipropylenowej. Konstrukcja piłkochwytów musi umoŝliwiać ich łatwy montaŝ i demontaŝ. 3.2.9. Obiekt powinien być wyposaŝony we wszystkie instalacje zewnętrzne i wewnętrzne niezbędne do funkcjonowania zgodnie z jego przeznaczeniem, w tym między innymi instalacje: elektryczne takie jak: instalacja oświetlenia podstawowego budynku zaplecza socjalnosportowego, instalacja oświetlenia awaryjnego budynku zaplecza socjalnosportowego, instalacja oświetlenia płyt boisk, instalacja gniazd wtyczkowych 230V, 400V budynku zaplecza socjalnosportowego, instalacja zasilania wentylacji mechanicznej budynku zaplecza socjalno-sportowego, instalacja ochrony odgromowej budynku zaplecza socjalno-sportowego, instalacja zasilania zraszania, instalacja oświetlenia ogólnego terenu, ciągów komunikacyjnych i parkingów, instalacja oświetlenia trybuny, instalacja zasilania urządzeń zewnętrznych. instalacje słaboprądowe takie jak: instalacja nagłośnienia na trybunach, instalacja monitoringu, instalacja alarmu, instalacja teletechniczna budynku zaplecza. instalacje wodno kanalizacyjne (sanitarne) takie jak: instalacja wody zimnej, instalacja wody ciepłej i cyrkulacji, instalacja przeciwpoŝarowa, instalacja kanalizacji sanitarnej, instalacja kanalizacji deszczowej, instalacja wentylacji mechanicznej budynku zaplecza socjalnosportowego, instalacja ogrzewania co wraz z kotłownią, instalacja gazowa doprowadzona do kotłowni, instalacja nawadniania boisk,

instalacja drenaŝu boisk, studnia głębinowa do podlewania murawy boisk. oraz pozostałe rozwiązania projektowe i instalacyjne, jakie są niezbędne do funkcjonowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem i wszelkimi przepisami. 3.2.10. Obiekt musi być dostosowany dla osób niepełnosprawnych i uzyskać akceptację Miejskiej Komisji Społecznej Rady ds. Osób Niepełnosprawnych w Łodzi. 3.2.11. Wykonawca we własnym zakresie jest zobowiązany opracować m.in. następujące dokumentacje: koncepcję wielobranŝową, projekty budowlane wszystkich branŝ, projekty wykonawcze wszystkich branŝ, projekt nasadzeń zamiennych, projekt wyposaŝenia i umeblowania, projekt organizacji ruchu na czas prowadzenia robót uzgodniony w niezbędnym zakresie, jeśli będzie wymagany pozwolenia wodno-prawne, jeśli będą wymagane, harmonogram rzeczowo - finansowy robót, projekt organizacji budowy i zaplecza technicznego budowy, plan BIOZ, warunki techniczne dostaw mediów jak i przekładek kolidującej infrastruktury technicznej, dokumentację geologiczną w celu dokładnego rozpoznania warunków gruntowych i na tej podstawie dobrania optymalnych rozwiązań projektowych. Załącznik nr 6 do PFU Opinia geotechniczna stanowi wyłącznie opracowanie informacyjne, Specyfikację Techniczną Wykonania i Odbioru Robót. Dokumentacja projektowa musi zostać uzgodniona i zaakceptowana przez Zamawiającego. Dokumentacja budowlana nie moŝe zawierać nazw własnych i wskazań konkretnych producentów i wytwórców. W przypadku, gdy wskazanie nazwy własnej lub konkretnego producenta jest niezbędne, Wykonawca zaznaczy, iŝ moŝliwe jest zastosowanie rozwiązań zamiennych i wskaŝe kluczowe parametry oraz zakres równowaŝności. Dokumentacja budowlana musi być zgodna z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 2164). 3.2.12. Zagospodarowanie terenu naleŝy zaprojektować i wykonać w taki sposób, aby kosze na śmieci były trwale związane z podłoŝem. 3.2.13. Wykonawca uzyska w imieniu Zamawiającego pozwolenie na uŝytkowanie obiektu.

3.2.14. Podczas całego okresu budowy Wykonawca musi zabezpieczyć i zapewnić moŝliwość przeprowadzania treningów i rozgrywania meczów na istniejącym boisku sztucznym wraz z dostępem do zaplecza socjalno-szatniowego. Zaplecze musi mieć zapewnione wszelkie media. Wykonawca moŝe wykorzystać znajdujące się obecnie na terenie inwestycji kontenery socjalnosportowe. Wykonawca zapewni takŝe jak najdłuŝszą moŝliwość korzystania z boiska naturalnego znajdującego się na terenie inwestycji. Okres korzystania z tego boiska Wykonawca uzgodni z Zamawiającym na etapie sporządzenia Harmonogramu Rzeczowo-Finansowego. 3.2.15. Na terenie inwestycji naleŝy wykonać studnię głębinową z przeznaczeniem do podlewania murawy, wraz z uzyskaniem niezbędnych decyzji i pozwoleń. 3.2.16. Projekt w zakresie włączenia obiektu do publicznej sieci komunikacyjnej naleŝy skoordynować z Zarządem Dróg i Transportu w Łodzi (planowana przebudowa układu drogowego wokół obiektu). 3.2.17. Wykonawca musi uwzględnić, iŝ na terenie inwestycji, w południowozachodniej części działki, wzdłuŝ ogrodzenia przy ul Minerskiej, zostaną wykonane nasadzenia w ilości 15 sztuk drzew. Wykonanie tych nasadzeń nie stanowi przedmiotu zamówienia. 3.3. WyposaŜenie Zakres zamówienia obejmuje pierwsze wyposaŝenie obiektu w elementy niezbędne do uzyskania pozwolenia na uŝytkowanie obiektu oraz uzyskania odpowiednich decyzji umoŝliwiające organizowanie spotkań meczowych. Szczegółowe wymagania dotyczące wyposaŝenia zawarte są w pkt I.2.5.7. PFU. 3.4. Informacje ogólne 3.4.1. Koszt opłat za przyłączenie do sieci ponosi Zamawiający. 3.4.2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w programie funkcjonalno uŝytkowym dla boisk piłkarskich wraz z zapleczem, który zamieszczono w odrębnych plikach na stronie internetowej Zamawiającego. 3.4.3. Wykonawca jest zobowiązany do wykonania badań geologicznych, w celu dokładnej analizy warunków gruntowo wodnych na terenie objętym inwestycją. Załącznik nr 6 do PFU Opinia geotechniczna stanowi wyłącznie opracowanie informacyjne. 3.5. Zamówieniu uzupełniające.. 3.5.1 Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających do 50 % wartości zamówienia podstawowego. 3.6. Gwarancja i rękojmia: na prace projektowe i roboty budowlane 60 miesięcy; na urządzenia według gwarancji producenta jednak nie mniej niŝ 24 miesiące; na pielęgnację nawierzchni murawy boisk oraz placu treningowego bramkarzy minimum 12 miesięcy maksimum 36 miesięcy. Terminy powyŝsze liczone są od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego Inwestycji.

3.7. Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: data rozpoczęcia: z dniem zawarcia umowy, data zakończenia: w ciągu 18 m-cy od dnia zawarcia umowy. 3.8. Dodatkowe informacje 3.8.1.Wykonawca winien załączyć do oferty zaświadczenia niezaleŝnego podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzające, Ŝe dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym, tj: Dla oferowanej nawierzchni hybrydowej Wykonawca musi złoŝyć: Aktualny atest PZH lub równowaŝny dla oferowanej nawierzchni, Aprobatę techniczną ITB lub rekomendację techniczną ITB lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd) potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni lub dokument równowaŝny, Kartę techniczną oferowanej nawierzchni, potwierdzoną przez jej producenta, Autoryzację producenta wzmocnienia, wystawioną dla Wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię. Dla oferowanej nawierzchni sztucznej Wykonawca musi złoŝyć: Raport z badań dotyczących oferowanego systemu nawierzchni, tj. trawy syntetycznej i wypełnienia, przeprowadzonych przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), potwierdzający zgodność parametrów nawierzchni z FIFA Quality Concept for Football Turf (dostępny na www.fifa.com), Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2014-02 lub aprobatę techniczną ITB lub rekomendację techniczną ITB lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd) potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni lub dokument równowaŝny, Certyfikat FIFA 2 Star lub FIFA 1 Star, Kartę techniczną oferowanej nawierzchni, potwierdzoną przez jej producenta, Autoryzację producenta trawy syntetycznej, wystawioną dla Wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię, Aktualny atest PZH lub równowaŝny dla oferowanej nawierzchni. Załącznikami do ww. Programu funkcjonalno-uŝytkowego są: Załącznik nr 1 plan miejscowy Załącznik nr 2 wstępna koncepcja zagospodarowania teren Załącznik nr 3 wstępna koncepcja rozkładu funkcjonalnego Załącznik nr 4 inwentaryzacja drzew. Załącznik nr 5 inwentaryzacja istniejących obiektów. Załącznik nr 6 opinia geotechniczna Załącznik nr 7 warunki techniczne ZWiK

Załącznik nr 8 warunki techniczne ZDiT Załącznik nr 9 warunki przyłączenia do sieci gazowej Załącznik nr 10 wyrys z mapy do celów projektowych. Załącznik nr 11 promesa z zakładu energetycznego Ww. Program funkcjonalno-uŝytkowy wraz z załącznikami od nr 1 do nr 11 został zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego: http://przetargi.bip.uml.lodz.pl/