WRZESIEŃ 2014 Nr 9 (215) 60 LAT EDUKACJI PRZY STRZELCÓW BYTOMSKICH 1 Egzemplarz bezpłatny ROLNICY ŒWIÊTUJ I BOGU DZIÊKUJ Rok 1973 Rok 2014
2 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (215) Wrzesieñ 2014 Informacje burmistrza ROLNICY ŒWIÊTUJ I BOGU DZIÊKUJ NOWE GARA E PRZY UL. WIECZORKA BA KAÑSKA PÊTLA 2014 - CZYLI... DREAM TRIP PYSKOWICE PO RAZ TRZECI!
Wrzesieñ 2014 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (215) 3 Z PRAC RADY MIEJSKIEJ CHROÑMY W ASN TO SAMOŒÆ ORGANIZACJA TURNIEJU "DZIKICH DRUŻYN" GRY W KOSZYKÓWKĘ KONKURS PLASTYCZNO-FOTOGRAFICZNY ROZSTRZYGNIÊTY
4 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (215) Wrzesieñ 2014 OBWIESZCZENIE BURMISTRZA MIASTA PYSKOWICE z dnia 3 wrzeœnia 2014 r. o okrêgach wyborczych, ich granicach i numerach, liczbie radnych wybieranych w ka dym okrêgu wyborczym oraz o wyznaczonej siedzibie Miejskiej Komisji Wyborczej Na podstawie art. 422 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112 z późn. zm.), uchwały Nr XL/316/2014 Rady Miejskiej w Pyskowicach z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie dostosowania opisu granic stałych okręgów wyborczych w mieście do stanu faktycznego oraz zmiany uchwały Nr XXII/164/2012 Rady Miejskiej w Pyskowicach z dnia 29 sierpnia 2012 r. w sprawie podziału miasta Pyskowice na stałe okręgi wyborcze oraz ustalenia ich granic, numerów i liczby radnych wybieranych w każdym okręgu wyborczym, w związku z 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 2014 r. w sprawie zarządzenia wyborów do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw i rad dzielnic m.st. Warszawy oraz wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast informuję, co następuje:
Wrzesieñ 2014 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (215) ANKIETA W SPRAWIE BOISKA PRZY UL. WIECZORKA GWARANCJE DLA M ODZIE Y IBUK W PYSKOWICKIEJ BIBLIOTECE! 5 WARSZT ARSZTATY TY EKOLOGICZNE W PYSK SKOWICA WICACH CH NOWY GAD ET PROMOCYJNY PYSKOWIC
6 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (215) Wrzesieñ 2014 BIBLIOLATO 2014 W ODDZIALE DLA DZIECI PODZIÊKOWANIA DLA RODZICÓW Z PRZEDSZKOLA NR 1 PODZIÊKOWANIA DLA RODZICÓW Z PRZEDSZKOLA NR 5 CZYSZCZENIE DYWANÓW I TAPICERKI U KLIENTA tel. 503 489 498 Po yczki bez BIK-u, w 15 minut. Tel. 731 255 504 Punkt Opłat. Przyjmujemy wszystkie opłaty, raty itp. Biuro Kredytowe Fines 44-120 Pyskowice, ul. Szopena 1, tel. 32 333 20 80
Wrzesieñ 2014 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (215) TYTU SZKO Y Z KLAS 2.0 DLA SP 4 Cafe - Restauracja Klaver poszukuje osób do pracy na stanowisko: - KUCHARZA - doświadczenie w zawodzie nie jest wymagane; do zakresu obowiązków należeć będzie: przygotowywanie posiłków, planowanie zakupów oraz uzupełnienie zapasów, racjonalne gospodarowanie towarem, dbałość o porządek w miejscu pracy, - KELNERKI - doświadczenie w zawodzie mile widziane; do zakresu obowiązków należeć będzie: obsługa klientów, przygotowywanie deserów i kaw, dbałość o porządek w miejscu pracy. Osoby zainteresowane prosimy o pozostawianie swoich cv w lokalu (z dopiskiem stanowiska, na które dana osoba reflektuje). Kontakt w sprawie pod numerem telefonu: 724 635 736 PODZIĘKOWANIE ZA UDZIAŁ W POGRZEBIE Rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom i współpracownikom za modlitwy, intencje mszalne, liczny udział w uroczystościach pogrzebowych Ś.P. Bogumiła Fijołek Serdeczne Bóg zapłać składa Rodzina 7 BA KAÑSKA PÊTLA 2014 - CZYLI...
8 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (215) Wrzesieñ 2014 60 LAT EDUKACJI PRZY STRZELCÓW BYTOMSKICH 1 HISTORIA SZKO Y PODSTAWOWEJ NR 3 I GIMNAZJUM NR 1 "SZKO A DLA RODZICÓW"
Wrzesieñ 2014 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (215) POMOC DLA OSÓB STARSZYCH I NIEPE NOSPRAWNYCH W SUDETY PO FORMÊ I KONDYCJÊ 9 W STARYCH MURACH NOWY DUCH WYLEWKI MASZYNOWE MIXOKRETEM TEL.: 506-544 - 336
10 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (215) Wrzesieñ 2014 INFORMACJA DLA PRZEDSIÊBIORCÓW X SPARTAKIADA PRZEDSZKOLNA WAKA AKACJE 2014 Wydawca: GMINA PYSKOWICE. Redakcja: ul. Strzelców Bytomskich 3, 44-120 Pyskowice, tel.: (32) 332-60-66; fax. (32) 332-60-02; e-mail: gazetapyskowice.pl Krzysztof apucha - redaktor naczelny. Kolegium redakcyjne: I. Paszek, T. Gorczyca, A. Kazubek, W. Ob³¹k, P. Denisiewicz. Redakcja nie zwraca niezamówionych materia³ów, zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowañ i zmiany tytu³ów, nie odpowiada za treœæ reklam, og³oszeñ i listów. Ka dy z autorów bierze odpowiedzialnoœæ za prawdziwoœæ informacji podanych w artyku³ach, informacjach i komunikatach. Nak³ad 3000 egzemplarzy. Sk³ad i druk: Zak³ad Poligraficzny W. Wiliñski, Gliwice, ul. Chopina 6, tel. (32) 231-32-16
Wrzesieñ 2014 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (215) DZIECIAKI MIGAJ MUZYKÊ 11 MIEJSKI OŒRODEK KULTUR TURY I SPORTU w Pyskowicach ogłasza zapisy do zespołów i kół zainteresowań w sezonie 2014/2015 Zapisy w sekretariacie! ul. Wyszyńskiego 27, tel. (32) 233 25 34, www.mokis.pyskowice.org T UMACZ PRZYSIÊG Y JÊZYKA ANGIELSKIEGO T³umaczenie dokumentów oraz asysta w urzêdach Kursy jêzykowe: - dzieci od 6 lat - doroœli 30+, zajêcia w soboty - przygotowanie do matury i innych egzaminów Ziemiêcice, ul. Mikulczycka 4 tel. 668-452-917 www.angielski.pyskowice.biz
12 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (215) Wrzesieñ 2014 We wrzeœniu za gr osze: grosze: nawozy jesienne cebulki kwiatów i krzewy artykuły do przetwórstwa (np. butle na wino) Pyskowice, ul. Szpitalna 7, tel. (32) 233-97-29