UMOWA. Dnia.... 2016 r. w Ostrołęce, pomiędzy: ENERGA Elektrownie Ostrołęka Spółka Akcyjna, ul. Elektryczna 5, 07-401 Ostrołęka, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000061837, Kapitał zakładowy 228.473.720 zł wniesiony w całości, Nr identyfikacji podatkowej: 758-000-03-96 zwaną dalej Zamawiającym", w imieniu której działają: 1.... 2.... a zwanym dalej Wykonawcą" reprezentowanym przez: 1.... 2.... została zawarta umowa o następującej treści: 1 1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania na rzecz Zamawiającego pracy pn.: Analiza możliwości utrzymania w pracy falowników zasilanych napięciem 6kV w przypadku wystąpienia zwarcia doziemnego w sieci zasilającej te falowniki 2. Przedmiot zamówienia oraz zakres opracowania zawiera Załącznik Nr 1 do umowy pn. Opis przedmiotu zamówienia. 3. Termin realizacji prac: (do 16) tygodni od daty podpisania Umowy. 1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej, ekonomicznej i organizacyjnej, 2
obowiązującymi przepisami i normami państwowymi, aktualnymi w dniu oddania pracy stanowiącej przedmiot umowy. 2. Realizacja prac przedprojektowych, projektowych i związanych z projektowaniem stanowiących przedmiot umowy, po upływie 24 mies. od daty przekazania Zamawiającemu, wymagać będzie weryfikacji przyjętych w projekcie uzgodnień i dostosowania rozwiązań do aktualnych przepisów, norm, warunków wykonawstwa i dostaw na odrębne zlecenie Zamawiającego. 3 Zamawiający i Wykonawca zobowiązują się - każdy w swoim zakresie - do współdziałania przy wykonywaniu niniejszej umowy. 4 Zamawiający upoważnia Wykonawcę do powierzenia wykonania części przedmiotu umowy podwykonawcy za pisemną zgodą Zamawiającego. 5 1. Dane i dokumenty wyjściowe do wykonania przedmiotu umowy Zamawiający dostarczy Wykonawcy w terminie uzgodnionym w dniu podpisania umowy. 2. Niedostarczenie, zmiana danych lub zmiana terminu ich dostarczenia w stosunku do określonych w ust. 1 uzasadnia odpowiednią zmianę terminu w stosunku do terminu określonego w 1 ust.3. 6 1. Opracowanie stanowiące przedmiot odbioru zostanie przekazane Zamawiającemu w terminie umownym w jego siedzibie, bądź wysłane przesyłką pocztową lub kurierską za potwierdzeniem odbioru dokumentacji. 2. Odbiór zrealizowanych prac będzie potwierdzony protokółem zdawczoodbiorczym, podpisanym w dwóch egzemplarzach przez przedstawicieli Stron, upoważnionych zgodnie z zapisami 14 ust. 2 umowy. W/w protokół stanowi podstawę do wystawienia faktury VAT za wykonaną pracę. 7 1. Wynagrodzenie Wykonawcy za prace stanowiące przedmiot umowy strony ustalają w wysokości zł (słownie:..). 2. Do kwoty wynagrodzenia Wykonawca doliczy podatek VAT wg aktualnie obowiązującej stawki. 8 1. Wynagrodzenie Wykonawcy będzie płatne przelewem na podstawie faktury VAT, do której załączona będzie kopia stosownego protokołu zdawczo-odbiorczego 2
podpisanego przez przedstawicieli Stron, na konto bankowe wskazane w fakturze VAT. 2. Wynagrodzenie Wykonawcy będzie płatne w ciągu 30 dni od daty otrzymania przez Zmawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT. 3. Opóźnienie w zapłacie wynagrodzenia upoważnia Wykonawcę do naliczania odsetek ustawowych. 9 1. Przedmiot umowy stanowi własność Zamawiającego, z tym, że wyłączne prawa do dokonanych w przedmiocie umowy projektów wynalazczych przysługują Wykonawcy. 2. Bez zgody Zamawiającego Wykonawca nie może przedmiotu umowy udostępniać osobom trzecim. Nie dotyczy to narzędzi, systemów, metodyk, wzorców, programów komputerowych oraz know-how użytych przez Wykonawcę do wykonania przedmiotu Umowy, w wykonywaniu zadań na rzecz innych podmiotów. 3. Wykonawca oświadcza, że przekazuje Zamawiającemu autorskie prawa majątkowe do opracowań wykonywanych w ramach niniejszej Umowy, zwanych w dalszej treści 10 utworem. 4. Nabycie przez Wykonawcę praw autorskich, o których mowa w ust. 3, nastąpi z chwilą faktycznego wydania utworu Zamawiającemu i dokonania jego odbioru przez Zamawiającego, pod warunkiem zapłacenia wynagrodzenia należnego Wykonawcy za ten utwór, określonego w 7 niniejszej Umowy. 5. Nabycie przez Zamawiającego praw autorskich, o których mowa w ust. 3, nastąpi bez ograniczeń co do terytorium, czasu, liczby egzemplarzy, w zakresie następujących pól eksploatacji: a) użytkowania utworów na użytek własny, użytek swoich jednostek organizacyjnych oraz użytek osób trzecich w celach związanych z realizacją zadań Zamawiającego, b) utrwalania utworów na wszelkich rodzajach nośników, a w szczególności na nośnikach video, taśmie światłoczułej, magnetycznej, dyskach komputerowych oraz wszystkich typach nośników przeznaczonych do zapisu cyfrowego (np. CD, DVD, Blue-ray, pendrive, itd.), c) zwielokrotniania utworów dowolną techniką w dowolnej ilości, w tym techniką magnetyczną na kasetach video, techniką światłoczułą i cyfrową, techniką zapisu komputerowego na wszystkich rodzajach nośników dostosowanych do tej formy zapisu, wytwarzania jakąkolwiek techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, 3
d) wprowadzania utworów do pamięci komputera na dowolnej liczbie stanowisk komputerowych oraz do sieci multimedialnej, telekomunikacyjnej, komputerowej, w tym do Internetu, e) wyświetlania i publicznego odtwarzania utworu, nadawania całości lub wybranych fragmentów utworu za pomocą wizji albo fonii przewodowej i bezprzewodowej przez stację naziemną, nadawania za pośrednictwem satelity, reemisja, wymiana nośników, na których utwór utrwalono, f) wykorzystania w utworach multimedialnych, wykorzystywania całości lub fragmentów utworu do celów promocyjnych i reklamy, g) wprowadzania zmian, skrótów, sporządzania wersji obcojęzycznych, zarówno przy użyciu napisów jak i lektora, h) publicznego udostępniania utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez niego wybranym. 6. Z nabyciem autorskich praw majątkowych do utworów Zamawiający nabywa własność wszystkich egzemplarzy, na których utwory zostały utrwalone. 10 1. Praca będąca przedmiotem niniejszej umowy będzie wyposażona w pisemne oświadczenie Wykonawcy, że jest ona wykonana zgodnie z umową i obowiązującymi przepisami oraz, że zostaje wydana w stanie kompletnym, z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. 2. Wady pracy Zamawiający może reklamować na piśmie w terminie 10 dni roboczych od daty otrzymania opracowania. 3. Wady stwierdzone w pracy Wykonawca usunie w ciągu 10 dni roboczych od daty powiadomienia go o nich, chyba, że strony uzgodnią inny termin wynikający z technicznych możliwości usunięcia wad. 4. Usunięcie przez Wykonawcę stwierdzonych wad stanowi warunek podpisania przez Zamawiającego odpowiedniego protokołu zdawczo-odbiorczego. 11 1. Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji jakości na wykonany przedmiot Umowy na okres miesięcy od daty odbioru końcowego bez zastrzeżeń przez Zamawiającego. 2. Ujawnione w okresie gwarancji wady (m.in. błędy w dokumentacji), w tym w ramach wykonywania czynności na podstawie dokumentacji stanowiącej przedmiot Umowy, usunięte będą na koszt Wykonawcy, w terminie 10 dni roboczych od daty zgłoszenia. W takim przypadku, bieg okresu gwarancji ulega wstrzymaniu na czas usunięcia wady. 3. Wady przedmiotu Umowy Zamawiający powinien stwierdzić protokolarnie i zgłaszać na piśmie niezwłocznie po ich ujawnieniu. 4
12 1. W razie przerwania prac stanowiących przedmiot umowy z przyczyn niedotyczących Wykonawcy, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie odpowiadające zaawansowaniu prac stwierdzonemu protokolarnie przez obie Strony. 2. W razie odstąpienia od umowy przez jedną ze Stron z przyczyn jej dotyczących, druga Strona może żądać odszkodowania w wysokości udokumentowanych poniesionych strat, lecz nie więcej niż 10 % wartości wynagrodzenia umownego, określonego w 7 ust. 1 umowy. 3. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w przypadku: a) zwłoki w wykonaniu przedmiotu umowy z przyczyn od niego zależnych w wysokości 0,2% wartości wynagrodzenia umownego netto za każdy dzień zwłoki. b) zwłoki w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze, bądź w okresie gwarancji, w wysokości 0,3% wartości wynagrodzenia umownego netto za każdy dzień zwłoki licząc od ustalonego przez strony terminu usunięcia wad. 4. Łączna wysokość kar podanych w ust. 3 lit. a) i b) nie może przekroczyć 20% wynagrodzenia umownego netto. 5. W przypadku, jeżeli zastrzeżone postanowieniami niniejszego paragrafu kary umowne nie pokryją poniesionej przez Stronę szkody, może ona dochodzić odszkodowania przenoszącego wysokość zastrzeżonych kar, na zasadach ogólnych, określonych przepisami Kodeksu Cywilnego. 6. Odpowiedzialność odszkodowawcza Stron jest ograniczona do wysokości wynagrodzenia umownego netto, o którym mowa w 7 ust. 1. 13 Wszelkie informacje dotyczące Zamawiającego, które Wykonawca uzyska podczas i w związku z wykonywaniem niniejszej Umowy stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Zamawiającego. Każda ze Stron zobowiązuje się zachować w tajemnicy informacje dotyczące drugiej Strony, które uzyska podczas i w związku z wykonywaniem niniejszej Umowy [informacje poufne], chyba, że zostały lub zostaną ujawnione publicznie przez Stronę, której dotyczą albo są powszechnie dostępne osobom trzecim zgodnie z przepisami prawa. Ujawnienie informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Zamawiającego oraz informacji poufnych dotyczących drugiej Strony jest dopuszczalne tylko w przypadkach prawem przewidzianych, w tym w szczególności na żądanie uprawnionych instytucji lub za uprzednią zgodą Strony, której dotyczą. Ponadto Strona może ujawniać informacje stanowiące tajemnice przedsiębiorstwa Zamawiającego oraz informacje poufne dotyczące drugiej Strony osobom działającym na zlecenie Strony ujawniającej, które są zobowiązane do zachowania tajemnicy ujawnianych informacji na zasadach co najmniej takich jak w niniejszej Umowie. Informacje dotyczące Zamawiającego, stanowiące tajemnicę 5
przedsiębiorstwa Zamawiającego, oraz inne informacje poufne, o których mowa wyżej, mogą być ujawniane pracownikom oraz członkom organów statutowych Stron, a także ENERGA S.A. lub innym spółkom z Grupy Kapitałowej ENERGA. Pracownicy oraz członkowie organów statutowych Stron, a także ENERGA S.A. oraz inne spółki z Grupy Kapitałowej ENERGA zostaną zobowiązani do zachowania tajemnicy ujawnianych informacji na zasadach co najmniej takich jak w niniejszej Umowie. Strona, która ujawniła informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa lub inne informacje poufne drugiej Strony z naruszeniem niniejszej Umowy zobowiązana jest do naprawienia wynikłej z tego szkody. Każda ze Stron ponosi odpowiedzialność za ujawnienie tajemnicy przedsiębiorstwa lub informacji poufnych dotyczących drugiej Strony przez osoby działające na jej zlecenie, jej pracowników lub członków jej organów statutowych w sposób niezgodny z niniejszą Umową. W przypadku przeniesienia praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy, następca prawny będzie zobowiązany do zachowania w tajemnicy informacji poufnych na zasadach i warunkach, określonych w niniejszym ustępie. Obowiązek zachowania poufności, o którym mowa powyżej obowiązuje również po wykonaniu, rozwiązaniu lub odstąpieniu od niniejszej Umowy. 14 1. Strony zobowiązują się do wzajemnego udostępniania informacji niezbędnych do właściwego wykonania przedmiotu umowy. 2. Do kierowania i koordynacji prac stanowiących przedmiot umowy strony wyznaczają koordynatorów: a) ze strony Zamawiającego: Henryk Bienioszek, tel. (29) 76-62-660, 785-877-610 e-mail: Henryk.Bienioszek@energa.pl b) ze strony Wykonawcy:... 3. Zadaniem koordynatorów jest uzgadnianie założeń do pracy i poszczególnych fragmentów wykonywanych prac w celu doprowadzenia do realizacji przedmiotu umowy zgodnie z wymaganiami Zamawiającego. 15 1. Zmiany postanowień niniejszej umowy mogą nastąpić za zgodą stron, wyrażoną - pod rygorem nieważności - w formie pisemnego aneksu, który wówczas stanie się integralną częścią umowy. 2. Ustanowienie innej osoby koordynatora, o którym mowa w 14 ust. 2, staje się wiążące dla drugiej Strony z chwilą powiadomienia jej o tym na piśmie i nie wymaga sporządzenia Aneksu do niniejszej umowy. 6
16 Wykonawca potwierdza, że wszyscy pracownicy Wykonawcy, uczestniczący w realizacji niniejszej umowy zapoznali się z treścią Polityki Środowiskowej Grupy ENERGA SA, dostępnej na stronie internetowej Grupy ENERGA pod linkiem: http://grupa.energa.pl/polityka_srodowiskowa.xml oraz że spełnia wymagania wszystkich obowiązujących go przepisów prawnych. 17 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 18 Sprawy sporne, które nie zostaną uzgodnione w drodze negocjacji Stron, zostaną rozstrzygnięte przez sąd powszechny właściwy dla powoda. 19 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. 20 Integralną część niniejszej umowy stanowią Załączniki: 1. Załącznik Nr 1 - Opis przedmiotu zamówienia ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA 7