Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Jeeli zauwaysz jakiekolwiek nieprawidlowoci w pracy urzdzenia, natychmiast odlcz glówn wtyczk od gniazda zasilania. Nie naraaj baterii ani urzdzenia, w którym znajduj si baterie na oddzialywanie nadmiernie wysokiej temperatury, której ródlem jest wiatlo sloneczne, ogie itp. Urzdzenie nie jest odlczone od ródla prdu dopóki jest podlczone do gniazdka ciennego, nawet jeeli samo urzdzenie jest wylczone. @@@@@@@@Odpowiednie zadysponowanie zuytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystpi w przypadku niewlaciwego zagospodarowania odpadów. Recykling materialów pomoe w ochronie rodowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat recyklingu tego produktu, naley skontaktowa si z lokaln jednostk samorzdu terytorialnego, ze slubami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt. OSTRZEENIE Uywanie instrumentów optycznych do tego urzdzenia jest niebezpieczne dla oczu. PL Niniejsze urzdzenie zaklasyfikowane jest jako PRODUKT LASEROWY KLASY 1. Niniejsza etykieta znajduje si z tylu obudowy. Pozbywaniesizuytych baterii(stosowanew krajachuniieuropejskiej iwpozostalychkrajach europejskichmajcych wlasnesystemyzbiórki) Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, e bateria nie moe by traktowana jako odpad komunalny. Odpowiednio gospodarujc zuytymi bateriami, moesz zapobiec potencjalnym negatywnym wplywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystpi w przypadku niewlaciwego obchodzenia si z tymi odpadami. Recykling baterii pomoe chroni rodowisko naturalne. W przypadku produktów, w których ze wzgldu na bezpieczestwo, poprawne dzialanie lub integralno danych wymagane jest stale podlczenie do baterii, wymian zuytej baterii naley zleci wylcznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mie pewno, e bateria znajdujca si w zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym bdzie wlaciwie zagospodarowana, naley dostarczy sprzt do odpowiedniego punktu zbiórki. W odniesieniu do wszystkich pozostalych zuytych baterii, prosimy o zapoznanie si z rozdzialem instrukcji obslugi produktu o bezpiecznym demontau baterii. Zuyt bateri naley dostarczy do wlaciwego punktu zbiórki. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii naley skontaktowa si z lokaln jednostk samorzdu terytorialnego, ze slubami zajmujcymi si zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt. Uwaga dotyczca plyt w formacie DualDisc Plyta w formacie DualDisc jest plyt dwustronn zawierajc material DVD nagrany na jednej stronie oraz material dwikowy nagrany na drugiej stronie. Poniewa jednak nagrany material dwikowy nie jest zgodny ze standardem Compact Disc (CD), nie mona zagwarantowa poprawnego odtwarzania takiej plyty. Plyty muzyczne z zakodowanymi systemami ochrony praw autorskich Ten produkt jest zaprojektowany do odtwarzania plyt, które s wyprodukowane zgodnie ze standardem Compact Disc (CD). Ostatnio niektóre firmy muzyczne rozpoczly sprzeda rónych plyt muzycznych z zakodowanymi systemami ochrony praw autorskich. Prosimy pamita, e s wród nich plyty, które nie s zgodne ze standardem CD i mog by nieodtwarzalne przez ten produkt. Nagrane utwory muzyczne s przeznaczone wylcznie do prywatnego uytku. Uycie utworów muzycznych w innych celach wymaga pozwolenia posiadaczy praw autorskich. Uwaga dotyczca licencji i znaku handlowego,,walkman" i logo,,walkman" s zastrzeonymi znakami towarowymi Sony Corporation. MICROVAULT jest znakiem handlowym Sony Corporation. Technologi kodowania dwiku i patenty stosowane w MPEG Layer3 pozyskano od Fraunhofer IIS i Thomson. Windows Media jest zastrzeonym znakiem towarowym Microsoft Corporation w USA i/lub w innych krajach. PL PL Spis treci Objanienie czci i regulatorów... 6 Dodatkoweinformacje W razie trudnoci.....27 Komunikaty......32 rodki ostronoci....35 Dane techniczne.. 37 Odtwarzalne urzdzenia USB...40 Krokiwstpne Prawidlowe podlczenia systemu....11 Nastawianie zegara......14 Operacje Odtwarzanie plyty CD/MP3.
.15 Tworzenie wlasnego programu (Odtwarzanie Programu)......17 Sluchanie radia.....18 Odtwarzanie tamy (tylko MHC-EC99T/EC79T/EC69T).. 20 Nagrywanie na tam (tylko MHC-EC99T/EC79T/EC69T)..20 Odtwarzanie pliku z urzdzenia USB... 21 Uywanie opcjonalnych komponentów audio...23 Regulowanie dwiku..24 Zmiana wywietlenia... 24 Uywanie programatorów...25 PL Objanienie czci i regulatorów W tej instrukcji obslugi objanienia dotycz przede wszystkim operacji przy uyciu pilota, ale takie same operacje mona wykonywa uywajc przycisków na urzdzeniu o takich samych lub podobnych nazwach. Urzdzenie glówne * 1 *2 *1 Tylko MHC-EC99T/EC79T/EC69T *2 Tylko MHC-EC99/EC99T PL Przycisk / (wl./tryb oczekiwania) (strona 13, 31, 32) Nacinij, aby wlczy system. Przycisk + (wybierz folder) (strona 16, 20, 22) Nacinij, aby wybra folder. Objanienie czci i regulatorów Czujnik zdalnego sterowania (strona 28) Przycisk (stop) (strona 16, 18, 22, 31, 32) Nacinij, aby zatrzyma odtwarzanie. (tylko MHC-EC99T/EC79T/EC69T) Przycisk (nagrywanie) Przycisk (odtwarzanie) Przycisk / (przewijanie w tyl/w przód) Przycisk (stop/wyjmowanie) Przycisk (pauza) (strona 20, 21) Nacinij, aby operowa funkcjami magnetofonu. Przycisk TUNING + (strona 18, 31) Nacinij, aby nastroi dan stacj. Przycisk (przejcie do przodu) (strona 16, 22) Nacinij, aby wybra ciek lub plik. Przycisk (przewijanie w przód) (strona 16, 22, 33) Nacinij, aby znale punkt na ciece, lub w pliku. Przycisk CD (strona 13, 15, 31, 32) Nacinij, aby wybra funkcj CD. Przycisk (otwieranie/ zamykanie) (strona 15) Przyciski DISC 1 3 (strona 15) Nacinij, aby wloy i wyj plyt. Nacinij, aby wybra plyt. Nacinij, aby przelczy z innej funkcji na funkcj CD. Regulator VOLUME (strona 23) Przekr, aby wyregulowa glono. Przycisk USB (strona 22) Nacinij, aby wybra funkcj USB. Port Podlcz opcjonalne urzdzenie USB. (USB) (strona 22, 33) Przycisk DSGX (strona 24) Nacinij, aby wybra efekt dwikowy. Cig dalszy PL Gniazdo PHONES Podlcz sluchawki. Przycisk EQ (strona 24) Nacinij, aby wybra efekt dwikowy. Gniazdo PC IN (strona 23) Podlcz opcjonalny komponent audio (Przenony odtwarzacz muzyczny, itp.). Przycisk DISPLAY (strona 14, 18, 24, 31) Nacinij, aby zmieni informacje na wywietlaczu. Przycisk DISC SKIP/EX-CHANGE (strona 15, 20) Nacinij, aby wybra plyt. Nacinij, aby zmieni plyt podczas odtwarzania. (tylko MHC-EC99/EC99T) Przycisk SUBWOOFER ON/OFF (strona 24) Nacinij, aby wlczy lub wylczy subwoofer. Przycisk TUNING (strona 18) Nacinij, aby nastroi dan stacj.
Przycisk (przejcie do tylu) (strona 16, 22) Nacinij, aby wybra ciek lub plik. Przycisk FUNCTION (strona 15, 18, 20, 22, 23) Nacinij, aby wybra funkcj. Przycisk (przewijanie w tyl) (strona 16, 22) Nacinij, aby znale punkt na ciece, lub w pliku. Przycisk (odtwarzanie/ pauza) (strona 13, 15, 22, 30) Nacinij, aby zacz odtwarzanie lub zrobi pauz. Przycisk (wybierz folder) (strona 16, 20, 22) Nacinij, aby wybra folder. PL Pilot Przycisk REPEAT/FM MODE (strona 16, 18, 22) Objanienie czci i regulatorów Nacinij, aby kilkakrotnie slucha plyty, urzdzenia USB, jednej cieki lub pliku. Nacinij, aby wybra tryb odbioru FM (monofoniczny lub stereofoniczny). Przycisk TUNER/BAND (strona 18) Nacinij, aby wybra funkcj TUNER. Nacinij aby wybra tryb odbioru FM lub AM. Przycisk FUNCTION (strona 15, 17, 18, 22, 23) Nacinij, aby wybra funkcj. Przycisk / (przewijanie w tyl/w przód) (strona 16, 22, 33) Nacinij, aby znale punkt na ciece, lub w pliku. Przycisk / (wl./tryb oczekiwania) (strona 14, 26) Nacinij, aby wlczy system. Przycisk (stop) (strona 16, 18, 22) Nacinij, aby zatrzyma odtwarzanie. Przycisk CLOCK/TIMER SELECT (strona 26) Przycisk CLOCK/TIMER SET (strona 14, 26) Nacinij, aby nastawi zegar i Programator Odtwarzania. Przycisk ENTER (strona 14, 18, 19, 26) Nacinij, aby zatwierdzi nastawienia. Przycisk DISC SKIP (strona 15, 17, 20) Nacinij, aby wybra plyt. Cig dalszy PL Przycisk + (wybierz folder) (strona 16, 17, 20, 22) Nacinij, aby wybra folder. Przycisk USB (strona 22) Nacinij, aby wybra funkcj USB. Przycisk VOLUME +/ (strona 23, 26) Nacinij, aby nastawi glono. Przycisk CD (strona 15, 17) Nacinij, aby wybra funkcj CD. Przycisk (wybierz folder) (strona 16, 17, 20, 22) Nacinij, aby wybra folder. Przycisk TUNER MEMORY (strona 19) Nacinij, aby zaprogramowa stacj radiow. Przycisk EQ (strona 24) Przycisk PLAY MODE/TUNING MODE (strona 16, 17, 18, 19, 28) Nacinij, aby wybra tryb odtwarzania plyty CD lub MP3. Nacinij, aby wybra tryb strojenia. Nacinij, aby wybra efekt dwikowy. Przycisk CLEAR (strona 18) Nacinij, aby skasowa zaprogramowan ciek lub plik. Przycisk DISPLAY (strona 14, 18, 24) Nacinij, aby zmieni informacje na wywietlaczu. Przycisk (odtwarzanie) (strona 15, 18, 22, 30) Nacinij, aby zacz odtwarzanie. Przycisk SLEEP (strona 25) Przycisk (pauza) (strona 16) Nacinij, aby wstrzyma odtwarzanie. Nacinij, aby nastawi Programator Nocny. Przycisk / (przejcie do tylu/do przodu) (strona 14, 16, 17, 22, 26) Nacinij, aby wybra ciek lub plik. Przycisk +/ (strojenie) (strona 18) Nacinij, aby nastroi dan stacj. 10PL Krokiwstpne Prawidlowe podlczenia systemu Tylko MHC-EC69/EC69T Kroki wstpne * * Tylko MHC-EC99/EC99T Antena przewodowa FM (Rozcignij j poziomo.) Antena ramowa AM Do prawej kolumny glonikowej (Wysoka czst. ) Do prawej kolumny glonikowej (Niska czst.) Do gniazda ciennego Jednokolorowy (Niebieski/) Jednokolorowy (Czarny/) Do lewej kolumny glonikowej (Wysoka czst.) Jednokolorowy (Czerwony/) Jednokolorowy (Czarny/) Do lewej kolumny glonikowej (Niska czst.) Cig dalszy 11PL Anteny Zlokalizuj miejsce i kierunek, w których jest dobry odbiór i wtedy ustaw anteny. Umie anteny z dala od kabli glonikowych, przewodu sieciowego i kabla USB, aby unikn przechwytywania szumów. Zasilanie Podlcz przewód sieciowy do gniazda ciennego. Jeeli wtyczka nie pasuje do gniazdka ciennego, odlcz dostarczony adapter wtyczki (tylko dla modeli wyposaonych w adapter). Kolumny glonikowe Wló tylko obnaony odcinek przewodu. Subwolkakrotnie PLAY MODE gdy odtwarzacz jest zatrzymany. Moesz wybra normalne odtwarzanie (bez wywietlenia dla wszystkich plyt lub,,1 DISC" dla jednej plyty lub,, *" dla wszystkich plików MP3 w folderze na plycie), odtwarzanie losowe (,,SHUF" dla tasowania wszystkich plyt,,,1 DISC SHUF" dla tasowania jednej plyty lub,, SHUF" dla tasowania folderu), lub odtwarzanie programu (,,PGM"). * Gdy odtwarzana plyta to CD-DA (audio), odtwarzanieukcja szumów statycznych podczas odbioru slabej stacji stereofonicznej FM, nacinij kilkakrotnie FM MODE, a pojawi si,,mono", aby wylczy odbiór stereofoniczny. Aby skasowa ostatni ciek lub plik w programie Aby zobaczy informacje o programie, takie jak liczba cieek w programie Naciskaj kilkakrotnie DISPLAY. Gdy odtwarzacz jest zatrzymany, nacinij CLEAR. 1PL Programowanie stacji radiowej Aby zaprogramowa stacje, uyj przycisków na pilocie. 6 1 2 Nastaw na dan stacj. Nacinij TUNER MEMORY, aby wybra tryb pamici tunera. Numer pamici Aby przywola zaprogramowan stacj radiow, nacinij kilkakrotnie TUNING MODE a pojawi si,,preset", po czym nacinij kilkakrotnie +/, aby wybra dany numer pamici. Operacje 3 Naciskaj kilkakrotnie +/ aby wybra dany numer pamici. Jeeli do wybranego numeru pamici jest ju przypisana inna stacja, zostanie ona zastpiona przez now stacj. 4 5 Nacinij ENTER, aby wprowadzi stacj do pamici. Powtórz kroki od 1 do 4 aby zapisa inne stacje w pamici. Moesz zaprogramowa do 20 stacji FM i do 10 stacji AM. Wprowadzone do pamici stacje pozostan w pamici przez pól dnia, nawet jeli odlczony zostanie przewód sieciowy lub nastpi awaria sieci elektrycznej. 1PL Odtwarzanie tamy (tylko MHC-EC99T/ EC79T/EC69T) Do odtwarzania tamy uyj przycisków na urzdzeniu. Nagrywanie na tam (tylko MHC-EC99T/ EC79T/EC69T) Uywaj tylko tamy TYPE I (normalnej). Mona nagra tylko ulubione fragmenty ze ródla dwiku, którym moe by take urzdzenie USB lub podlczone komponenty audio. 1 2 Wybierz funkcj TAPE. Nacinij kilkakrotnie FUNCTION. Wló tam. 1 2 Nacinij i wló tam do kieszeni magnetofonu. Upewnij si, e tama nie ma luzów, aby unikn uszkodzenia tamy lub magnetofonu. Wló przeznaczon do nagrania tam do kieszeni kasety, stron któr chcesz nagra skierowan do góry. Przygotuj ródlo nagrania. Wybierz ródlo nagrania. Wló plyt, któr chcesz nagra i nacinij DISC SKIP, aby wybra plyt. Gdy nagrywasz folder z plyty MP3, nacinij kilkakrotnie PLAY MODE aby wybra,, ", po czym nacinij kilkakrotnie +/, aby wybra dany folder. Aby nagra w danej kolejnoci tylko ulubione cieki CD lub pliki MP3, wykonaj kroki od 2 do 5 z,,tworzenie wlasnego programu" (strona 17). 3 Zacznij odtwarzanie. Nacinij. Inne operacje Aby Nacinij Zrobi pauz w. Aby wróci do odtwarzaniu odtwarzania, nacinij ten przycisk ponownie. Zatrzyma. odtwarzanie Przewin do /. tylu lub do przodu* * Pamitaj, aby nacisn po przewiniciu tamy do koca. Uwaga Nie wylczaj systemu podczas odtwarzania. 0PL 3 Zacznij nagrywanie. Nacinij, po czym zacznij odtwarzanie danego ródla do nagrywania.
CD zacznie odtwarzanie automatycznie po uplywie 10 sekund. Jeeli podczas nagrywania z tunera wystpi szumy, zmie pozycj odpowiedniej anteny, aby je zredukowa. Podczas nagrywania nie moesz slucha innych ródel. Odtwarzanie pliku z urzdzenia USB Moesz slucha muzyki zapisanej na urzdzeniu USB. Formaty audio, które mog by odtwarzane przez ten system s nastpujce: MP3*/WMA*/AAC* * Pliki objte ochron praw autorskich Operacje Nacinij. Abyzatrzymanagrywanie Wskazówka Aby po zatrzymaniu nagrywania nie nagraly si szumy, zalecane jest nacinicie najpierw, a nastpnie. (Digital Rights Management) nie mog by odtwarzane przez ten system. Pliki pobrane z internetowego sklepu muzycznego mog nie zosta odtworzone przez ten system. Przed uyciem urzdzenia USB razem z tym systemem Zobacz list urzdze, które mog zosta podlczone do tego systemu -,,Odtwarzalne urzdzenia USB" (strona 40). Dzialanie nie zawsze moe by zagwarantowane, nawet przy uyciu tych urzdze USB. Gdy konieczne jest polczenie przez kabel USB, podlcz kabel USB dostarczony z tym urzdzeniem USB, które bdzie podlczone. Szczególowe informacje o operacjach znajdziesz w instrukcji obslugi dolczonej do urzdzenia USB, które zamierzasz podlczy. Nie podlczaj systemu i urzdzenia USB przez koncentrator USB. Po podlczeniu urzdzenia USB pojawi si,,reading" i zawieci si,,usb MEMORY" na wywietlaczu. Zanim pojawi si,,reading", moe min okolo 10 sekund, zalenie od rodzaju podlczonego urzdzenia USB. Cig dalszy 1PL Gdy podlczone jest urzdzenie USB, system odczytuje wszystkie pliki na urzdzeniu USB. Jeeli na urzdzeniu USB jest duo folderów lub plików, moe uplyn duo czasu do zakoczenia odczytywania urzdzenia USB. Maksymalna liczba plików audio i folderów, które mog znajdowa si na jednym urzdzeniu USB wynosi 999 (wlczajc foldery,,root"). Maksymalna liczba plików audio i folderów moe by róna, zalenie od struktury plików i folderów. Na urzdzeniu USB zawierajcym pliki audio nie zapisuj innych rodzajów plików ani niepotrzebnych folderów. @@@@@@Zatrzyma. odtwarzanie Wybra folder +/. Wybra plik /. @@@@@@ pojemno pamici jest bardzo dua. System moe odtwarza tylko do glbokoci 8 folderów. @@@@@@@@@@Glono subwoofera jest powizania z przednimi glonikami. * Na przyklad moesz zobaczy informacje zapisane na plycie CD/MP3 lub informacje na urzdzeniu USB, takie jak: numer cieki lub pliku podczas normalnego odtwarzania. nazwa cieki lub pliku (,, ") podczas normalnego odtwarzania. nazwa wykonawcy (,, ") podczas normalnego odtwarzania. nazwa albumu lub folderu (,, ") podczas normalnego odtwarzania. calkowity czas odtwarzania, gdy odtwarzacz jest zatrzymany. System posiada nastpujce tryby wywietlenia. @@Programator i zegar nadal dzialaj. @@@@@@/ < = > @ [ \ ] _ ` { }!? @@@@@@ProgramatorNocny: Moesz zasn przy muzyce. @@@@@@@@@@Zestaw wlczy si na 15 sekund przed nastawionym czasem. @@@@@@Wskazanie minut zacznie pulsowa. Uyj powyszej procedury do nastawienia minut. @@ Czy podlczony jest kabel zasilania? @@Brakjestdwiku. @@ Czy uywasz tylko dostarczonych w zestawie gloników? Czy co zaslania otwory wentylacyjne z tylu systemu? Dwikdobiegazjednegoglonika lubglonoprawegoilewegonies zbalansowane. Umie kolumny glonikowe jak najbardziej symetrycznie. Podlcz tylko dostarczone w zestawie gloniki. Duyprzydwiklubszumy. Odsu system od ródel zaklóce. Podlcz zestaw do innego gniazda ciennego. @@podejmij wskazane rodki zaradcze. @@@@@@ Czy co zaslania otwory wentylacyjne z tylu systemu? Po sprawdzeniu powyszych pozycji i upewnieniu si, e s prawidlowe, podlcz z powrotem przewód sieciowy i wlcz system. Jeeli problem nie znika, skontaktuj si z najbliszym dealerem Sony. Cig dalszy PL Pilotniedziala. Usu przeszkody midzy pilotem i czujnikiem zdalnego sterowania na urzdzeniu, oraz umie urzdzenie z dala od ródel wiatla jarzeniowego. Skieruj pilota na czujnik zestawu. Przysu pilota bliej zestawu. Odtwarzacz CD/MP3 Dwikprzeskakujelubplytaniejest odtwarzana. Wytrzyj plyt, aby byla czysta i wló ponownie. Umie system w miejscu znajdujcym si z dala od wibracji (na przyklad na stabilnej podstawce). Odsu gloniki od systemu lub umie je na oddzielnych podstawkach. Przy duej glonoci drgania gloników mog powodowa przeskakiwanie dwiku. Odtwarzanienierozpoczynasiod pierwszejcieki. Powró do trybu normalnego odtwarzania, naciskajc kilkakrotnie PLAY MODE, a zniknie zarówno,,pgm", jak i,,shuf". Zaczynanieodtwarzaniazabiera wicejczasunizwykle. Nastpujce plyty mog wydluy czas potrzebny do rozpoczcia odtwarzania. Plyta nagrana ze skomplikowan struktur drzewa Plyta nagrana w trybie wielosesyjnym Plyta, która nie zostala sfinalizowana (plyta, do której mog zosta dodane dane) Plyta z wieloma folderami Tacaplytynieotwierasiipojawilo si,,locked". Skontaktuj si z dealerem Sony lub autoryzowanym serwisem Sony. Magnetofon (tylko MHC- EC99T/EC79T/ EC69T) Dwikprzejawianadmierne kolysanie,drenielubopadanie. Wyczy walki napdowe, rolki dociskowe i glowice magnetofonu. Szczególowe informacje, zobacz,,rodki ostronoci". PL Urzdzenie USB Czyuywaszobslugiwanegoprzez tensystemurzdzeniausb? Jeeli podlczysz nieobslugiwane urzdzenie USB, mog pojawi si nastpujce problemy. Rodzaje obslugiwanych urzdze znajdziesz w,,odtwarzalne urzdzenia USB" (strona 40). Urzdzenie USB nie jest rozpoznane. Nazwy plików lub folderów nie s wywietlane przez ten system. Odtwarzanie nie jest moliwe. Dwik przeskakuje. Wystpuj szumy. Wyprowadzany jest znieksztalcony dwik. Pojawilosi,,OVERCURRENT". Wykryty zostal problem z poziomem prdu elektrycznego z portu (USB). Wylcz system i odlcz urzdzenie USB od portu (USB). Upewnij si, e urzdzenie USB dziala prawidlowo. Jeeli wzór wywietlenia dalej pozostaje, skontaktuj si z najbliszym dealerem Sony. Brakjestdwiku. Urzdzenie USB nie jest prawidlowo podlczone. Wylcz system, nastpnie podlcz ponownie urzdzenie USB, wlcz system i sprawd, czy na wywietleniu pojawilo si,,usb MEMORY". Wystpujszumy,dwik przeskakujelubjestznieksztalcony. @@ Dane muzyczne zawieraj szumy lub znieksztalcenia dwiku. Szumy mogly zosta wprowadzone w procesie nagrywania. Usu plik i spróbuj wykona nagranie ponownie. W procesie kodowania plików uyto niskiej prdkoci bitów. Wylij do urzdzenia USB pliki zakodowane z wiksz prdkoci bitów. UrzdzenieUSBniemoeby podlczonedoportu (USB). Urzdzenie USB jest odwrotnie podlczone. Podlcz urzdzenie USB we wlaciwym kierunku.,,reading"jestwywietlane przezdlugiczaslubdlugotrwa oczekiwanienarozpoczcie odtwarzania. Proces odczytywania moe trwa dlugo w nastpujcych przypadkach. Na urzdzeniu USB jest duo plików i folderów. truktura plików jest bardzo S skomplikowana. Pojemno pamici jest bardzo dua. Pami wewntrzna ulegla fragmentaryzacji.
W zwizku z tym zalecamy przestrzeganie nastpujcych regul. Calkowita liczba folderów na urzdzeniu USB: 100 lub mniej Calkowita liczba plików na folder: 100 lub mniej Dodatkowe informacje Cig dalszy PL Bldnewywietlenie Ponownie wylij dane muzyczne do urzdzenia USB, poniewa dane zapisane na urzdzeniu USB mogly zosta uszkodzone. Tylko znaki, które s zakodowane jako cyfry i litery mog by wywietlane przez ten zestaw. Inne znaki nie s prawidlowo wywietlane. UrzdzenieUSBniejestrozpoznane. @@ Podlcz obslugiwany rodzaj urzdzenia USB (strona 40). Urzdzenie USB nie dziala prawidlowo. @@Odtwarzanienierozpoczynasi. @@ Podlcz obslugiwany rodzaj urzdzenia USB (strona 40). @@@@ Plik audio jest plikiem audio zawierajcym wielokrotn ciek. Plik jest plikiem wideo. Dane nie s zapisane w formacie MP3/ WMA/AAC. Dane s zapisane w formacie WMA lossless/aac lossless. @@ Odtwarzanie jest moliwe do omiu poziomów. Liczba folderów przekroczyla 997. Liczba plików przekroczyla 999. Pliki zakodowane lub chronione haslem itp. @@@@@@@@@@ Wylcz urzdzenia elektryczne znajdujce si w pobliu. Aby poprawi odbiór z tunera Wylcz odtwarzacz CD/urzdzenie USB, uywajc funkcji zarzdzania energi CD/USB. Energia CD/USB jest domylnie wlczona. Uyj przycisków na urzdzeniu do wylczenia energii odtwarzacza CD/ urzdzenia USB. 1 Nacinij CD aby wybra funkcj CD. 2 Nacinij / aby wylczy system. 3 Gdy,,STANDBY" przestanie miga, nacinij DISPLAY, aby wywietli zegar, po czym nacinij /, jednoczenie naciskajc. Pojawi si,,cd/usb PWR OFF". Gdy zasilanie odtwarzacza CD/urzdzenia USB jest wylczone, czas dostpu wydlua si. Ponadto, gdy wybrana jest funkcja TUNER, zasilanie nie bdzie dostarczane do urzdzenia USB, nie zostanie ono wic rozpoznane, nawet jeli jest podlczone. Aby wlczy zasilanie odtwarzacza CD/urzdzenia USB, powtórz procedur, aby pojawilo si,,cd/usb PWR ON". Dodatkowe informacje Aby zmieni interwal strojenia AM Interwal strojenia AM jest fabrycznie nastawiony na 9 khz lub 10 khz (dla niektórych regionach; ta funkcja nie jest dostpna w modelach europejskich i rosyjskich). Do zmiany interwalu strojenia AM slu przyciski na urzdzeniu. 1 Nastrój dowoln stacj AM, po czym wylcz system. zegar. 2 Nacinij DISPLAY, aby wywietli 3 Wciskajc TUNING +, nacinij /. Wszystkie zaprogramowane stacje AM zostaj skasowane. Aby zresetowa interwal do nastawienia fabrycznego, powtórz t procedur. Cig dalszy 1PL Aby zresetowa system do nastawie fabrycznych Jeeli system nadal nie dziala prawidlowo, przywró system do nastawie fabrycznych. Nie jest moliwe zresetowanie systemu do nastawie fabrycznych w trybie oszczdzania energii. Uyj przycisków na urzdzeniu do zresetowania systemu do domynych, fabrycznych nastawie. Komunikaty Jeden z nastpujcych komunikatów moe pojawi si lub miga na wywietleniu przedniego panelu podczas pracy. CANNOTLOCK System nie moe zosta zablokowany po wykonaniu procedury z,,przenoszenie zestawu". COMPLETE Operacja programowania radia zakoczyla si w sposób normalny. DEVICEERROR Urzdzenie USB nie zostalo rozpoznane lub podlczony jest nieznany rodzaj urzdzenia (strona 40). FULL Próbowano zaprogramowa wicej ni 25 cieek lub plików (kroków). LOCKED Nie otwiera si taca plyty. Skontaktuj si z najbliszym dealerem Sony. 1 Odlcz i podlcz z powrotem przewód sieciowy, po czym wlcz system. /. Wszystkie nastawienia skonfigurowane przez uytkownika, takie jak zaprogramowane stacje radiowe, programator i zegar zostan usunite. 2 Nacinij jednoczenie, CD oraz PL NoDEVICE Brak jest podlczonego urzdzenia USB lub podlczone urzdzenie USB zostalo zatrzymane. NODISC W odtwarzaczu nie ma plyty lub wloona plyta nie moe by odtwarzana. NOSTEP Wszystkie zaprogramowane cieki zostaly skasowane. NOTAB (tylkomhc-ect/ect/ect) Nie mona wykona nagrania na tamie, poniewa usunita jest fiszka z kasety. NOTRACK W systemie nie ma nadajcego si do odtwarzania pliku na urzdzeniu USB. NOTUSED Próbowano wykona pewn operacj w warunkach, w których wykonanie tej operacji jest zabronione. OVER Plyta doszla do koca w trakcie naciskania podczas odtwarzania lub pauzy. OVERCURRENT Wykryte zostalo przepicie w porcie (USB). PROTECT Nastpujce przyczyny mog by brane pod uwag: Nastawienie przelcznika napicia moe nie by prawidlowe, tj. nie odpowiada napiciu w lokalnej sieci. Moglo wystpi krótkie spicie kabli gloników. Otwory wentylacyjne mog by zablokowane. Zobacz,,Jeeli na wywietleniu pojawi si,,protect"" (strona 27), aby sprawdzi co moesz zrobi gdy pojawi si ten komunikat. PUSHSELECT Próbowano nastawi zegar lub programator podczas pracy programatora. PUSHSTOP Próbowano naciska przyciski, których operacje s moliwe tylko, gdy odtwarzanie jest zatrzymane. READING Zestaw czyta informacj plyty. Niektóre przyciski nie s dostpne. System rozpoznaje urzdzenie USB. REMOVED Urzdzenie USB zostalo odlczone. @@@@? @@@@ Nie klad plyt w miejscach naslonecznionych, w pobliu ródel ciepla takich jak przewody grzejne, a take nie zostawiaj w samochodzie zaparkowanym na slocu. Obezpieczestwie Jeeli system nie bdzie uywany przez dluszy czas, odlcz zupelnie przewód sieciowy od gniazdka ciennego. Gdy odlczasz urzdzenie od sieci, zawsze chwytaj za wtyczk. Nigdy nie cignij za przewód. Jeeli jaki przedmiot lub plyn dostan si do rodka systemu, odlcz system od sieci i przed ponownym uyciem zwró si o sprawdzenie systemu do autoryzowanego personelu. Przewód sieciowy moe zosta wymieniony jedynie w upowanionej stacji serwisu. Dodatkowe informacje Cig dalszy PL Owyborzemiejsca Nie stawiaj systemu w pozycji przechylonej, ani w miejscach bardzo gorcych, zimnych, zakurzonych, brudnych, wilgotnych, nieposiadajcych dostatecznej wentylacji, poddawanych wibracjom, naslonecznionych lub silnie nawietlonych. @@@@@@@@ Nie zaslaniaj otworów wentylacyjnych. Okolumnachglonikowych Ten zespól gloników nie jest magnetycznie ekranowany, wic obraz na pobliskich odbiornikach TV moe zosta magnetycznie znieksztalcony. W takiej sytuacji wylcz TV, poczekaj od 15 do 30 minut i wlcz z powrotem. Jeeli nie przyniesie to poprawy, przesu gloniki z dala od TV. Czyszczenieobudowy Czy system mikk ciereczk lekko zwilon lagodnym roztworem detergentu. Nie uywaj ostrych myjek, proszku do szorowania ani rozpuszczalników takich jak rozcieczalnik, benzyna lub alkohol. PL Abyzapobiecprzypadkowemu nagraniunatam(tylkomhcect/ect/ect) Oderwij na kasecie klapk zabezpieczenia przed nagraniem, ze strony A lub B jak pokazano na ilustracji. Oderwij klapk kasety Dane techniczne Urzdzenie glówne Sekcja wzmacniacza Mierzone przy 230 V prdu zmiennego, 50/60 Hz (modeli europejskich i rosyjskich) Nastpujce wartoci mierzone przy 120, 127, 220, 240 V prdu zmiennego, 50/60 Hz (inne modele) Dodatkowe informacje Aby póniej uy tamy do nagrywania, zakryj otwór po klapce tam samoprzylepn.
Okasetachdluszychni0minut (tylkomhc-ect/ect/ect) Uywanie tamy o czasie odtwarzania ponad 90 minut nie jest zalecane, z wyjtkiem gdy sluy do dlugiego, nieprzerwanego nagrywania lub odtwarzania. Czyszczenieglowictamy(tylko MHC-ECT/ECT/ECT) Uyj kasety czyszczcej na sucho lub na mokro (dostpna osobno) po kadych 10 godzinach uywania, przed wanym nagraniem lub po odtworzeniu starej tamy. Brak czyszczenia glowic tamy moe spowodowa degradacj jakoci dwiku lub uniemoliwi nagrywanie lub odtwarzanie tam przez urzdzenie. Szczególy znajdziesz w instrukcji obslugi kasety czyszczcej. MHC- EC/ECT Przedni glonik: Moc wyjciowa (znamionowa): Niski kanal 50 W + 50 W (dla 8, 1 khz, 1% calk. zmieksz. harm.) Wysoki kanal 50 W + 50 W (dla 8, 8 khz, 1% calk. zmieksz. harm.) r. kw. mocy wyjciowej (odniesienie): Niski kanal 65 W + 65 W (na kanal dla 8, 1 khz, 10% calk. zmieksz. harm. ) Wysoki kanal 65 W + 65 W (na kanal dla 8, 8 khz, 10% calk. zmieksz. harm.) Subwoofer: r. kw. mocy wyjciowej (odniesienie): 90 W (dla 4, 80 Hz, 10% calk. zmieksz. harm.) Cig dalszy PL MHC-EC/ECT Moc wyjciowa (znamionowa): Niski kanal 55 W + 55 W (dla 8, 1 khz, 1% calk. zmieksz. harm.) Wysoki kanal 55 W + 55 W (dla 8, 8 khz, 1% calk. zmieksz. harm.) r. kw. mocy wyjciowej (odniesienie): Niski kanal 75 W + 75 W (na kanal dla 8, 1 khz, 10% calk. zmieksz. harm.) Wysoki kanal 75 W + 75 W (na kanal dla 8, 8 khz, 10% calk. zmieksz. harm.) Sekcja USB Obslugiwana prdko bitów: MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3)/ WMA/AAC: 32 320 kbps, VBR Czstotliwoci próbkowania: MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3)/ WMA/AAC: 32/44,1/48 khz Port (USB): Maksymalny prd: 500 ma Sekcja odtwarzacza CD MHC-EC/ECT Moc wyjciowa (znamionowa): 50 W + 50 W (dla 6, 1 khz, 1% calk. zmieksz. harm.) r. kw. mocy wyjciowej (odniesienie): 70 W + 70 W (na kanal dla 6, 1 khz, 10% calk. zmieksz. harm. ) Wejcia PC IN (gniazdo stereo mini): Czulo 800 mv, impedancja 22 kiloomy System: System plyty kompaktowej i cyfrowego audio Wlaciwoci diody laserowej Trwanie emisji: cigla Wyjcie lasera*: Poniej 44,6 µw * Jest to warto mierzona z odlegloci 200 mm od powierzchni soczewki obiektywu na bloku optycznym o przeslonie 7 mm. Pasmo przenoszenia: 20 Hz 20 khz Stosunek sygnalu do szumu: Ponad 90 db Zakres dynamiki: Ponad 88 db Wyjcia PHONES (gniazdo stereo mini): akceptuje sluchawki o impedancji 8 lub wyszej SPEAKER: Impedancja MHC-EC99/EC99T/EC79/EC79T: 8 MHC-EC69/EC69T: 6 SUBWOOFER (tylko MHC-EC99/EC99T): Impedancja 4 Sekcja magnetofonu (tylko MHC-EC99T/ EC79T/EC69T) System nagrywania: 4-ciekowy, 2-kanalowy, stereofoniczny PL Sekcja tunera Stereo FM, tuner superheterodynowy FM/AM Antena: Antena przewodowa FM Antena ramowa AM Sekcja tunera FM: Zakres strojenia: 87,5 108,0 MHz (odstp 50 khz) Czstotliwo porednia: 10,7 MHz Sekcja tunera AM: Zakres strojenia Modele europejskie i rosyjskie: 531 1 602 khz (interwal strojenia 9 khz) Modele dla Ameryki Laciskiej: 530 1 710 khz (interwal strojenia 10 khz) 531 1 710 khz (interwal strojenia 9 khz) Inne modele: 531 1 602 khz (interwal strojenia 9 khz) 530 1 610 khz (interwal strojenia 10 khz) Czstotliwo porednia: 450 khz Przedniakolumnaglonikowa (SS-EC)dlaMHC-EC(zwyjtkiem modelueuropejskiego)/ect System gloników: System gloników 2-drony 2-driver, typu bass reflex Gloniki: Niskotonowy: 160 mm, typ stokowy Wysokotonowy: 40 mm, typ tubowy Impedancja znamionowa: 6 Wymiary (szer./wys./glb.): Okolo 220 306 215 mm Masa: Okolo 2,6 kg Dodatkowe informacje Przedniakolumnaglonikowa (SS-ECi)dlaMHC-EC(tylko modeleuropejski) System gloników: System gloników 2-drony 2-driver, typu bass reflex Gloniki: Niskotonowy: 130 mm, typ stokowy Wysokotonowy: 40 mm, typ tubowy Impedancja znamionowa: 6 Wymiary (szer./wys./glb.): Okolo 190 306 185 mm Masa: Okolo 2,0 kg Glonik Przedniakolumnaglonikowa (SS-EC)dlaMHC-EC/ECT/ EC/ECT Subwoofer(SS-WGA)dlaMHCEC/ECT System gloników: System gloników 3-drony 3-driver, typu bass reflex Gloniki: Subwoofer: 130 mm, typ stokowy Niskotonowy: 130 mm, typ stokowy Wysokotonowy: 40 mm, typ tubowy Impedancja znamionowa: Wysoka czstotliwo: 8 Niska czstotliwo: 8 Wymiary (szer./wys./glb. ): Okolo 220 350 215 mm Masa: Okolo 3,2 kg System gloników: System subwoofera, bass reflex Gloniki: Subwoofer: 200 mm, typ stokowy Impedancja znamionowa: 4 Wymiary (szer./wys./glb.): Okolo 280 306 305 mm Masa: Okolo 5,1 kg Cig dalszy PL Ogólne Zasilanie Modele europejskie i rosyjskie: 230 V prdu zmiennego, 50/60 Hz Model meksykaski: 127 V prdu zmiennego, 60 Hz Model argentyski: 220 V prdu zmiennego, 50/60 Hz Inne modele: 120, 220, 230 240 V prdu zmiennego, 50/60 Hz, Nastawiane przelcznikiem napicia Pobór mocy MHC-EC99/EC99T: 175 W (0,5 W w Trybie Oszczdzania Energii) MHC-EC79/EC79T: 170 W (0,5 W w Trybie Oszczdzania Energii) MHC-EC69/EC69T: 110 W (0,5 W w Trybie Oszczdzania Energii) Wymiary (szer./wys. /glb.) (bez glonikow) Okolo 200 306 415 mm Masa (bez glonikow) MHC-EC99: Okolo 6,5 kg MHC-EC99T: Okolo 6,8 kg MHC-EC79: Okolo 6,4 kg MHC-EC79T: Okolo 6,7 kg MHC-EC69: Okolo 5,4 kg MHC-EC69T: Okolo 5,7 kg Dostarczone akcesoria: Pilot zdalnego sterowania (1), Baterie R6 (rozmiar AA) (2), Antena przewodowa FM/Antena ptlowa AM (1), Podkladki gloników MHC-EC99/ EC99T (8) i dla SS-WG99A (Subwoofer) (4)/MHC- EC79/EC79T/EC69/EC69T (8) Konstrukcja i dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedzenia. Pobór mocy w trybie czuwania: 0,5 W W niektórych plytkach obwodów drukowanych uywane s bezhalogenowe rodki zmniejszajce palno. Odtwarzalne urzdzenia USB Moesz uywa nastpujcych urzdze USB Sony z tym systemem. Inne urzdzenia USB nie mog by uywane z tym systemem. Zweryfikowany cyfrowy odtwarzacz muzyczny Sony (stan na grudzie 2008) Nazwa produktu Walkman Nazwamodelu NWD-B103 / B105 / B103F / B105F NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F NWD-E023F / E025F NWZ-E435F / E436F / E438F NWZ-S515 / S516 NWZ-S615F / S616F / S618F NWZ-S715F / S716F / S718F NWZ-S636F / S638F / S639F NWZ-S736F / S738F / S739F NWZ-A815 / A816 / A818 NWZ-A726 / A728 / A729 NWZ-A826 / A828 / A829 0PL Zweryfikowany IC Recorder (dyktafon cyfrowy) Sony (stan na grudzie 2008) Nazwa produktu Dyktafon cyfrowy (IC Recorder) Nazwamodelu ICD-SX57 / SX67 / SX77 ICD-UX71 / UX81 / UX91 ICD-SX68 / SX78 / SX88 Uwagadotyczcaurzdzenia Walkman Gdy podlczasz do systemu urzdzenie Walkman, pamitaj aby wykona podlczenie po znikniciu na urzdzeniu Walkman wywietlenia,,creating Library" lub,,creating Database". Dodatkowe informacje Zweryfikowany nonik pamici masowej USB Sony (stan na grudzie 2008) Nazwa Nazwamodelu produktu MICROVAULT USM512JX / 1GJX / 2GJX / 4GJX USM1GL / 2GL / 4GL / 8GL / 16GL USM1GLX / 2GLX / 4GLX / 8GLX / 16GLX Uwagi Urzdzenie nie czyta danych w formacie NTFS. Urzdzenie nie czyta danych innych ni zapisane w pierwszej partycji napdu dysku twardego.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Nie uywaj urzdze USB innych ni te urzdzenia USB. Dzialanie modeli nie podanych tutaj nie jest gwarantowane. Dzialanie nie zawsze moe by zagwarantowane, nawet przy uyciu tych urzdze USB. Niektóre z tych urzdze USB mog nie by dostpne w handlu na niektórych obszarach. Gdy formatujesz powysze modele, pamitaj aby formatowa samo urzdzenie lub dedykowany program do formatowania tego modelu. 1PL PL PL Dodatkowe informacje.