POLSKIE-PRZETWORNICE.PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Polskie Przetwornice napięcia DC / AC z serii PNZ - SINUS Wyprodukowano w POLSCE na zlecenie TECHTRON Marcin Inatlewski Znak TECHTRON oraz PNZ- są znakami towarowymi zastrzeżonymi przez firmę TECHTRON Marcin Inatlewski 1
1. Bezpieczeństwo 1.1 Ogólne środki ostrożności Przed użyciem przetwornicy z serii PNZ-S należy zapoznać się z instrukcją obsługi - Nie wystawiać przetwornicy na działanie wilgoci, kurzu, nie malować, nie dziurawić. - Aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia, nie zasłaniać lub zatykać otworów wentylacyjnych. - Nie instalować w zamkniętych obudowach skutkiem czego może być przegrzanie urządzenia, a także w pobliżu materiałów łatwopalnych (zachować dużą odległość pomiędzy przetwornicą oraz materiałem łatwopalnym) lub wrażliwych na wysoką temperaturę. - Urządzenie zawiera podzespoły mogące wytwarzać łuki elektryczne oraz iskry. Aby uniknąć pożaru lub eksplozji, nie należy instalować przetwornicy w jednej obudowie z akumulatorami lub materiałami wybuchowymi, a także w pomieszczeniach wymagających stosowania urządzeń iskrobezpiecznych, do których zalicza się każdą przestrzeń zawierającą urządzenia mechaniczne zasilane benzyną, a także zbiorniki z paliwem oraz wszelkie połączenia pomiędzy podzespołami systemów paliwowych. - Dołączony wtyk do gniazda zapalniczki nie powinien być obciążany mocą większą niż ok 120W (dla napięcia 12V) lub ok 240W (dla napięcia 24V) 1.2 Środki ostrożności przy pracy z akumulatorami - Gdy dojdzie do kontaktu kwasu pochodzącego z akumulatora ze skórą lub ubraniem, należy natychmiast go zmyć używając wody. Jeśli kwas ten dostanie się do oczu należy natychmiast przepłukać oko bieżącą zimną wodą przez przynajmniej 20 minut oraz wezwać lekarza. - Nie palić oraz nie dopuszczać do upadku iskry w pobliżu akumulatorów lub silników. - Nie kłaść metalowych narzędzi na akumulatorach, może to bowiem doprowadzić do zwarcia i powstania iskry, która z kolei może zaprószyć ogień. - Zdjąć metalowe rzeczy osobiste takie jak pierścionki, bransoletki, naszyjniki czy zegarki podczas pracy z akumulatorami kwasowo-ołowiowymi. 2. Najważniejsze cechy - Niezła sprawność wynosząca nawet >92% - Niewielkie wymiary - Konstrukcja zaprojektowana od podstaw w POLSCE - Złącze zdalnego sterowania - Automatycznie sterowany wentylator - Zaawansowane sterowanie - Solidny system zabezpieczenia - Zdolność do współpracy z regulatorami ładowania PWM, MPPT - Wysoka zdolność uruchamiania lodówek kompresorowych 2
3. Dane techniczne PNZ-1000-S 12V PNZ-1000-S 24V Napięcie wejściowe ok: 11 15 VDC 22 30 VDC Napięcie nominalne: 13-15VDC 26-30VDC Napięcie wyjściowe ok*: 230 VAC 230 VAC Moc maksymalna do*: 1500 VA 1500 VA Moc chwilowa ~ 30 sekund do**: 1000 W 1100W Moc ciągła do*: 800W 900W Przebieg napięcia na wyjściu: Czysto Sinusoidalny Czysto Sinusoidalny Miękki rozruch silników indukcyjnych: TAK TAK Zabezpieczenie przeciążeniowe: TAK TAK Zabezpieczenie zwarciowe: TAK TAK Zabezpieczenie termiczne: 80 C 80 C Zabezpieczenie nadnapięciowe wejścia zasilania: >15 VDC >30 VDC Ostrzeżenie przed rozładowaniem akumulatora: TAK TAK Temperatura pracy: -25 ~ +55 C -25 ~ +55 C Sprawność: do 92 % do 92 % Chłodzenie: Aktywne Aktywne Złącze zasilania: Złącze śrubowe M6 Złącze śrubowe M6 Gniazdo wyjściowe 230V: E (z bolcem) - 2 szt. E (z bolcem) - 2 szt. Obudowa: Aluminium Aluminium Stopień ochrony (IP): IP21 IP21 Wymiary Dł. x Sz. x Wys.: ~300 x 190 x 85 [mm] ~300 x 190 x 85 [mm] Waga: 2,5 kg 2,5 kg *- Zależy od napięcia zasilania **- Zależy od warunków pracy (temperatura oraz napięcie zasilania) 4. Uruchomienie Gdy przetwornica została dostarczona w okresie zimowym, należy poczekać przed jej uruchomieniem w celu stabilizacji temperaturowej (minimum 5 godzin). Zanim przetwornica zostanie zamontowana (przykręcona do podłoża) należy sprawdzić poprawność działania z danym odbiornikiem. W pobliżu przetwornicy nie może być żadnych materiałów łatwopalnych, należy zachować odstęp minimum 15cm. a) Do przetwornicy należy doprowadzić przewody o odpowiedniej średnicy z akumulatora/ów o napięciu stałym w zależności od wersji 12VDC lub 24VDC. W celu wyeliminowania błędów przy połączeniu stosuj odpowiednie kolory przewodów tj Czerwony jako +, Czarny jako (odwrotne podłączenie spowoduje uszkodzenie przetwornicy i utratę gwarancji), b) Do wyjścia przetwornicy podłącz odbiornik napięcia 230V. Jeżeli odbiornikiem będzie zasilacz impulsowy (np. do laptopa) zaleca się podłączenie najpierw samego zasilacza i jego uruchomienie i dopiero podłączenie do zasilacza laptopa. c) Zachowaj ostrożność przy podłączaniu przetwornicy, podłączenie napięcia wyższego niż wynikające z danych technicznych może spowodować jej uszkodzenie. d) Nie zwieraj zacisków wejściowych jak i wyjściowych przetwornicy. e) Sprawdź poprawność połączeń (bieguny) i dopiero uruchom przetwornicę włączając przełącznik na pozycję 1. f) Po chwili przetwornica jest gotowa do pracy (najpierw ostrzega piskiem przed pojawieniem się napięcia) i na wyjściu pojawi się napięcie 230V g) Przetwornica posiada złącze zdalnego sterowania. Dzięki niemu, możemy uruchamiać przetwornicę, która nie jest pod ręką. Aby uruchomić przetwornicę wystarczy podać napięcie dodatnie + do specjalnie oznaczonego złącza (przeważnie kolor niebieski o mniejszej średnicy niż główne złącza zasilające). Napięcie może być doprowadzone cienkim przewodem i musi być tym samym napięciem co jest zasilana przetwornica. 3
5. Praca Uwagi Podczas pracy przetwornicy, w szczególności pod dużym obciążeniem obudowa zacznie się nagrzewać. Ponieważ urządzenie chłodzone jest przez wentylator to związku z tym przetwornica nie może być zakrywana lub montowana w małych zamkniętych przestrzeniach. Dookoła obudowy należy zapewnić wolną przestrzeń w celu poprawy wentylacji. Wentylator sterowany jest inteligentnie. Uruchamia się on pod wpływem temperatury, mierzonej wewnątrz przetwornicy. Wentylator może pracować ciągle, pulsacyjnie lub na zmiennych obrotach. Wentylator zasysa powietrze od strony gniazda 230V i wydmuchuje ciepłe po stronie złączy do akumulatora. Po podłączeniu przetwornicy do napięcia i przełączeniu przełącznika w pozycję 1 (lub podanie napięcia dodatniego na złącze zdalnego sterowania) przetwornica piszczy przez ok 2-3 sekundy po czym zapala się zielona dioda i zaczyna migać. W tym momencie następuje uruchomienie przetwornicy. Pełne napięcie uzyskiwane jest razem po zakończeniu pulsowania zielonej diody sygnalizacyjnej. Do zestawu dołączono przewód o średnicy ~10mm2. W przypadku zastosowania dłuższych przewodów zastosuj odpowiednią średnicę np. 16 lub 25mm2. Przy podłączaniu przetwornicy do akumulatora może dojść do iskrzenia i jest to zjawisko normalne. Odwrotne podłączenie biegunów lub zasilanie napięciem innym niż stałe, a także wykraczającym poza górny zakres zasilania spowoduje uszkodzenie przetwornicy. Zabrania się kręcenia bocznymi, małymi śrubkami w obudowie przetwornicy. Zaleca się, aby przetwornica nie pracowała bez obciążenia bez potrzeby, wykorzystaj złącze zdalnego uruchamiania wtedy kiedy będzie ona potrzebna. W przypadku pracy z dużymi obciążeniami dobór odpowiedniego akumulatora jest niezwykle istotny (wariant pracy poza pojazdem / brak możliwości doładowania). Zbyt mały akumulator zostanie całkowicie rozładowany nawet w kilka minut co w rezultacie może doprowadzić do jego trwałego uszkodzenia. Mały akumulator to też mała sprawność i spadek napięcia już przy niewielkim obciążeniu. Dla napięcia 12V należy przyjąć zasadę: akumulator o pojemności 10Ah przy obciążeniu 100W realny czas pracy około 30 minut, a dla napięcia 24V - około 60min. Zaleca się, aby pojemność wynosiła minimum 1/10 mocy maksymalnej przetwornicy. Przetwornice z serii PNZ-S zostały wyposażone w szereg zabezpieczeń, dzięki czemu w przypadku przeciążenia, zwarcia lub przegrzania wyłączy się w bezpieczny sposób i nie spowoduje to trwałego uszkodzenia. W sytuacji wykrycia nieprawidłowości przetwornica sygnalizuje brak możliwości dalszego, poprawnego działania poprzez miganie zielonej diody sygnalizacyjnej znajdującej się na jej obudowie oraz sygnałem dźwiękowym. Zadziałanie wymienionych zabezpieczeń wyłącza przetwornicę na 3 sekundy, po czym następuje automatyczne włączenie. 5 takich wyłączeń pod rząd (odstęp między kolejnymi wyłączeniami nie większy niż 1 minuta) powoduje przejście przetwornicy w tryb zabezpieczony i wyłącza ją na 60 sekund (sygnalizacja diodą LED). Trzy takie cykle (łącznie 15 wyłączeń) powodują wyłączenie się przetwornicy na stałe (Ponowne uruchomienie możliwe jest jedynie po ręcznym wyłączeniu przetwornicy (wyłącznik 0/1 lub zanik napięcia na niebieskim konektorze) na odpowiednio długi czas, tzn. do momentu w którym całkowicie zgaśnie zielona dioda sygnalizacyjna. W przypadku wykrycia zbyt dużego obciążenia na wyjściu (np. nieruchomy silnik indukcyjny zamrażarki) przetwornica włącza procedurę miękkiego startu silnika, gwarantującą uruchomienie silników o mocy nominalnej odpowiadającej mocy ciągłej przetwornicy. Zabezpieczenie przed głębokim rozładowaniem akumulatora w wersji 12V przetwornicy jest ustawione na napięcie ok 10,5-11V (ok 22V dla wersji 24V). W przypadku pracy pod dużym obciążeniem nie ma to dużego wpływu na akumulator. W przypadku pracy pod niewielkim obciążeniem (kilka wat) lub przy pracy jałowej może wystąpić większe zużycie akumulatora. 4
Używaj odpowiednich akumulatorów, przystosowanych do pracy przy niższych napięciach. Więcej informacji można znaleźć w kartach katalogowych dostarczanych do akumulatorów. Przy podłączaniu zasilaczy impulsowych przetwornica może się uruchomić ponownie, ma to związek z charakterystyką pracy zasilaczy impulsowych. Generują one duży pobór energii podczas startu. Moc maksymalna zależy od napięcia wejściowego, największa wydajność występuje przy maksymalnym napięciu nominalnym. Przed wyłączeniem przetwornicy wyłącz podłączony odbiornik. Dopiero wtedy wyłącz przetwornicę przełącznikiem lub korzystając z złącza zdalnego sterowania. 6. Kody błędów Przetwornica poprzez zieloną diodę LED sygnalizuje swój stan pracy. 7. Utylizacja Przetwornicy nie wolno wyrzucać do pojemnika na śmieci. Produkt podlega utylizacji, przekaż go do specjalnego punktu zbiórki elektro śmieci w swoim mieście lub przekaż do sprzedawcy. 5