Kwiecień 2009 n 01 VM ZINC Cynk a środowisko s. 2 BLACHARZ Dekarz z Małopolski s. 3 OBIEKT Klasyka i nowoczesność s. 4 PRODUKT Um i co r e s y st e my rynnowe dla każdego dachu s. 6 A Umicore brand
Cynk a środowisko naturalne Zgodnie z zasadami ogólnie przyjętymi w Europie Zachodniej, zakłady VM ZINC uczestniczą w walce z zanieczyszczeniem środowiska, zmniejszając swoje emisje do powietrza i wody. Aby zredukować emisję pyłów do powietrza, pochodzących naturalnych) jest w zasadzie niezmienna i pozostaje w optymalnych proporcjach niezbędnych do życia. Cynk jest obecny w naszym ciele w ilości 2 do 3 gramów, jest trzecim po magnezie i żelazie ważnym metalem. Odgrywa Cynk jest pierwiastkiem metalicznym, jednym z fundamentów przyrody. Występuje w skorupie ziemskiej, jest niezbędny do życia i zachowania zdrowia. Ma szerokie zastosowanie w gospodarce i przemyśle. Według szacunkowych obliczeń, nadające się do eksploatacji światowe złoża rud cynku zawierają około 430 milionów ton metalu, natomiast światowe roczne zużycie wynosi ok. 7,4 miliona ton. Prognozy podają, że wydobycie cynku w postaci rud będzie malało o ok. 3% rocznie a odnotujemy wzrost światowej produkcji pochodzącej z odzysku. Cynk jest materiałem nadającym się do recyklingu. W procesie recyklingu nie jest rozkładany, ani nie ulega zmianie, można go stosować w sposób nieograniczony bez uszczerbku dla jego właściwości fizycznych czy chemicznych. Cynk pozyskiwany jest z produktów, które po wykorzystaniu podlegają recyklingowi (m.in. ocynkowana stal ze złomowanych samochodów). Ilość wtórnie wykorzystywanego cynku, pochodzącego z produktów walcowanych, we Francji, w Niemczech i w krajach Beneluxu, ocenia się na ponad 100 tysięcy ton rocznie. W Europie Zachodniej odzysk cynku w sektorze budowlanym jest znaną i powszechnie stosowaną tradycją. Wykorzystywanie cynku pochodzącego z odzysku umożliwia znaczne oszczędności energii nawet rzędu 90%. 2 głównie z procesu wytapiania, zakłady VM ZINC zainwestowały w latach 1994 1995 około 0,8 miliona EUR, co pozwoliło na redukcję wskaźnika emisji do 0,2 mg/m 3 w zakładach w Auby i 0,4 mg/m 3 w zakładach w Viviez. Uzyskane wskaźniki są zgodne z nowymi przepisami unijnymi. Badania prowadzone nad środowiskiem naturalnym wykazały, że zawartość cynku w ekosystemach (pochodzącego zarówno z emisji przemysłowych jak i źródeł istotną rolę dla prawidłowego funkcjonowania metabolizmu ludzkiego. Niedobór cynku wywołuje spowolnienie wzrostu, a także ciężkie zaburzenia objawiające się w postaci zmęczenia fizycznego i umysłowego.
Dekarz z Małopolski Firma Dachtechnika powstała w 1992 roku. Siedziba firmy znajduje się w Krakowie przy ulicy Lipskiej 57. Dachtechnika to typowa rzemieślnicza firma blacharska specjalizująca się w wykonawstwie pokryć dachowych z blach szlachetnych. Trzon firmy stanowią fachowcy, którzy swój fach doskonalili już w latach osiemdziesiątych na dachach w Niemczech w dobrych bawarskich firmach blacharskich. W czasach, kiedy w Polsce nikt jeszcze nie słyszał o wielu nowoczesnych technikach krycia dachów. Właściciel firmy Jerzy Pociask oraz większość zatrudnionych w firmie Dachtechnika dekarzy i blacharzy legitymuje się już od wielu lat tytułami mistrzowskimi. Wszyscy pracownicy przechodzą systematycznie szkolenia podnoszące kwalifikacje zawodowe, także w technologii pokryć na rąbek stojący. Jerzy Pociask właściciel firmy jest członkiem założycielem krakowskiego rzemieślniczego stowarzyszenia Małopolski Dekarz. Dachtechnika posiada na swoim kącie wiele ciekawych realizacji dachów w Krakowie oraz w Południowej Polsce. Firma realizuje pokrycia dachowe na kościołach, obiektach zabytkowych, biurowcach, obiektach przemysłowych oraz domach prywatnych. Dachtechnika wykonuje także elewacje z blach cynkowo-tytanowych. 3
Klasyka i nowoczesność Obiekt Siedziba firmy COMARCH w Krakowie Technologia Rąbek stojący 4
Materiał Blacha VM ZINC jest produktem wykonanym w procesie walcowania cynku z domieszką miedzi i tytanu. Ten nowoczesny materiał charakteryzuje się znakomitymi właściwościami mechanicznymi i fizycznymi, nadającymi się do zastosowań w budownictwie (dachy i elewacje, obróbki, systemy odprowadzania wód deszczowych). Stop VM ZINC składa się z bardzo wysokiej jakości cynku ZI (cynk czysty w 99,995%) określonego normą EN 1179, z dodatkami tytanu i miedzi. 5
Umicore - systemy rynnowe Doświadczenie grupy Umicore oferującej produkty marki VM ZINC w dziedzinie odprowadzania wód deszczowych zostało zapoczątkowane jeszcze w XIX wieku. Od tego czasu Umicore stała sie ekspertem w tej dziedzinie, wzbogacając oferowany asortyment o nowe metale i rodzaje wykończenia powierzchni. Początkowo rynna miała służyć do odprowadzania deszczówki, chroniąc tym samym elewacje przed szkodliwym działaniem wody. Już wówczas do priorytetów należała ochrona domu i trwałości budynku. Obecnie zachowując swoją funkcjonalność, rynna stała się również elementem dekoracyjnym, stanowiącym estetyczne wykończenie dachu. Podstawowym czynnikiem decydującym o wyborze właściwego systemu rynnowego Umicore jest rodzaj zastosowanego metalu. Szeroka gama proponowanych metali VM ZINC, miedź, stal ocynkowana umożliwia ich stosowanie z różnorodnymi materiałami dachowymi i elewacyjnymi takimi jak: dachówki, cegły, drewno, naturalny kamień, gonty bitumiczne i metale. Pozwala to również na spełnienie większości przepisów budowlanych. Denko rynny Hak rynny Narożnik wewnętrzny Rynna Lej spustowy Rura spustowa Łącznik rury Kolanko Narożnik zewnętrzny Łapacz wody Uchwyt samozaciskowy Naturalne wykończenie VM ZINC to tradycyjny, jasno-szary cynk o teksturowanej, świetlistej powierzchni, która przywodzi na myśl świat minerałów. Już od pierwszego dnia na długie lata poprawia wygląd budynku. W przypadku patynowanego wykończenia VM ZINC oferuje dwa rodzaje wykończenia powierzchni: QUARTZ-ZINC - od samego początku o wyglądzie naturalnej patyny, uzyskiwanej zwykle po kilku latach oddziaływania czynników atmosferycznych oraz ANTHRA-ZINC - grafitowy cynk stosowany często w połączeniu z innymi naturalnymi materiałami, które uwypuklają jego elegancki koloryt. Nazwa VM ZINC określa tytan cynk oraz cały asortyment produktów służących do odprowadzania wód deszczowych: rynny, rury spustowe i akcesoria. Elegancki wygląd systemom rynnowym nadają odcienie szarości VM ZINC. Umicore oferuje szeroki zakres wykończeń powierzchni: tradycyjny, wysoko ceniony, naturalny VM ZINC, purystyczny QUARTZ-ZINC, ANTHRA-ZINC o zdecydowanym temperamencie. 6
dla każdego dachu Naturalna patyna ochronna nadaje im doskonały wygląd, który nie zmienia się z upływem czasu i jednocześnie zapewnia wyjątkowa odporność na korozje. Rynny VM ZINC nie wymagają konserwacji. Dzięki swoim właściwościom mechanicznym VM ZINC sprawia, że cały system odprowadzania wody deszczowej wytrzymuje skrajne warunki pogodowe takie jak: grad, duże zmiany temperatury i promieniowanie ultrafioletowe w obszarach silnie nasłonecznionych. Miedź jest ceniona i wykorzystywana w Polsce już od stuleci. Stanowi ona często materiał alternatywny, stosowany przez inwestora poszukującego rynien i rur spustowych o dużej trwałości, niewymagających konserwacji. Miłośnicy tego materiału cenią długotrwały proces naturalnego patynowania, który początkowo ciepło-czerwonawej powierzchni nadaje charakterystyczną zieloną teksturę. Profesjonalni dekarze lubią posługiwać sie tym szlachetnym materiałem. Należy podkreślić, iż miedziane systemy odprowadzania wody deszczowej Umicore zapewniają klientom taką samą wysoką jakość wykończenia, jak w przypadku wszystkich produktów dostarczanych przez nasze zakłady produkcyjne. Materiał powszechnie stosowany w budownictwie, również w Polsce to ocynkowana stal. Ocynkowane systemy rynnowe Umicore idealnie nadają się do zastosowania w budynkach przemysłowych i przedsięwzięciach remontowych o ograniczonym budżecie. Nowoczesne linie produkcyjne oraz system kontroli jakości gwarantują klientom otrzymanie produktów o wysokim standardzie i stałych wymiarach. Oferowane przez Umicore produkty są zgodne ze standardami normy europejskiej EN 612, która stanowi gwarancje ich trwałości i odpowiednich parametrów systemów odprowadzania wody deszczowej. Wszystkie produkty z cynku są wykonane z blachy VM ZINC zgodnej z polską normą PN-EN 988. Ponadto posiadają własną etykietę jakości PREMIUMZINC. Systemy odprowadzania wody deszczowej Umicore są rozprowadzane na całym terytorium kraju poprzez wyselekcjonowaną sieć profesjonalnych dystrybutorów. Zastosowanie tych standardów jakościowych stanowi gwarancje satysfakcji zarówno dla wykonawców, jak i inwestorów, którzy otrzymują produkt wart płaconej ceny. 7
VM ZINC na elewacjach - rąbek stojący Obecne trendy w architekturze spowodowały, że VM ZINC opracował specjalne systemy elewacyjne, mające zaspokoić nowe oczekiwania klientów. Najbardziej rozpowszechnione na naszym rynku budowlanym są: Rąbek stojący, Profil Sinus, Interlocking Panel. Rąbek stojący to uniwersalny system łączenia blach cynkowo-tytanowych na elewacjach. Przeznaczony jest na powierzchnie płaskie i łukowe z możliwością ułożenia paneli zarówno pionowo jak i poziomo. Na elewację wykonywaną z zastosowaniem uniwersalnego systemu rąbek stojący można wykorzystać różnorodną ofertę blachy cynkowo-tytanowej, a mianowicie Krokiew Ściana Izolacja Kompatybilne deskowanie Pokrycie VM ZINC na rąbek stojący Rąbek stojący pionowy Rąbek stojący pojedynczo zagięty Rąbek stojący podwójnie zagięty 1 2 1 2 3 4 5 6 VM ZINC Natural, VM ZINC patynowany: QUARTZ-ZINC, QUARTZ- ZINC PIGMENTO i ANTHRA-ZINC, VM ZINC lakierowany. Pokrycie z VM ZINC można stosować zarówno w budynkach nowo projektowanych jak i modernizowanych. Montaż Formowanie zgodnie z kształtem profilu 1. Możliwość układania pokrycia z pojedynczym lub podwójnym zagięciem. Maksymalna długość montowanych arkuszy: 4 m. Profilowanie i zaciskanie rąbków: mechaniczne lub ręczne. Wymiary rąbka: wysokość 25 mm, grubość 5 mm przy podwójnym zagięciu, 10 mm przy pojedyńczym zagięciu. W przypadku montażu na powierzchniach o nachyleniu powyżej 90 (podcienie, sufity) szerokość panelu nie powinna przekraczać 400 mm, długość 2 m, dodatkowo należy zwiększyć liczbę klipsów mocujących Mocowanie Klipsy stałe i ruchome ze stali nierdzewnej o grubości 0,4 mm, typ 1. Typ elewacji Montaż podłoża na szkielecie wtórnym drewnianym lub metalowym, z uwzględnieniem wentylacyjnej pustki powietrznej, zgodnej z obowiązującymi normami. W przypadku niekompatybilnego deskowania (gdy PH jest inne niż 4,5 7) konieczne jest zastosowanie membrany separacyjnej DELTA VM ZINC pod blachę cynkowo-tytanową. Warunki klimatyczne Można stosować na terenie całego kraju. W zależności od stref klimatycznych należy wziąć pod uwagę wskazówki zawarte w poradniku użytkownika. Warunki szczególne Układanie przy nachyleniach większych niż 90 (np. podcienie). Powierzchnie wlotów i wylotów powietrza do warstwy wentylacyjnej, zgodnie z obliczeniami wynikającymi z obowiązującej normy. 1 2 Umicore Marketing Services Polska Sp. z o.o. ul. Ludwiki 4 01-226 Warszawa Tel.: +48 22 632-47-61 +48 22 632-47-01 Fax: +48 22 632-46-40 www.vmzinc.pl vmzinc@vmzinc.com.pl A Umicore brand 8