1. RYSUNEK MODELOWY/ZDJĘCIE

Strona 1 z 16

1. RYSUNEK MODELOWY/ZDJĘCIE 2. OPIS OGÓLNY WYROBU Koszulo-bluza pod kamizelkę ochronną WS zakładana jest w zależności od pory roku na bieliznę letnią lub zimową. Wykorzystywana jest do działań taktycznobojowych jako ubiór zasadniczy pod kamizelkę ochronną lub taktyczna posiadającą możliwość montażu wkładów balistycznych. W zależności od warunków pogodowych i klimatycznych użytkowany jest w zestawie koszulo-bluza + spodnie. Strona 2 z 16

3. WYMAGANIA TECHNICZNE. 3.1. wymagania dla dzianiny polarowej typu stretch wysoko rozciągliwej. Kolor OLD GREEN Lp. Wskaźnik Jednostka Wynik badania Metoda badań 1 Rodzaj i skład surowcowy % 100%PES PN-P-01703:1996 PN-P-04847-10:1993 2 Masa powierzchniowa, g/m 2 135 PN-P-04613:1997 3 Szerokość cm 158 PN-EN 1773:2000 4 Wytrzymałość na przebicie kulą dan 27,1 PN-79/P-04738 5 Opór cieplny R ct m 2 K/W 0,065±0,02 PN-EN 31092:1998+Apl :2004 6 Zmiana wymiarów po praniu w temperaturze 40 C, nie więcej niż kierunek wzdłużny kierunek poprzeczny % -1,51 % -1,56 PN-EN 5077:2008 7 Opór przepływu pary wodnej R ct m 2 Pa/W 5,7±1,0 8 Odporność wybarwień na: PN-EN 31092:1998+Apl :2004 zmiana barwy 4-5 8.1 wodę zabrudzenie bieli poliestru zabrudzenie bieli bawełny 4 4 PN-EN ISO 105-E01:1999 Zmiana barwy 4-5 8,2 Pranie w temperaturze 40 0 C Zabrudzenie bieli poliestru 4 PN-EN ISO 105-C06:1996 8,3 Pranie domowe 8,4 Pot kwaśny i alkaiczny Zabrudzenie bieli bawełny Zmiana barwy Zabrudzenie bieli poliestru stopień zmiana barwy 4-5 zabrudzenie bieli poliestru 4 zabrudzenie bieli bawełny 4 4 4 4 PN-EN ISO 5077:2011 PN-EN ISO 105- E04:2009 Strona 3 z 16

8,5 Tarcie suche 8,6 Tarcie mokre zabrudzenie bieli bawełny 4 zabrudzenie bieli bawełny 3-4 PN-EN ISO 105- X12:2005 stopień 8,7 Światło sztuczne zmiana barwy 5 PN-EN ISO 105- BO2:2006 3.2. wymagania dla tkaniny z nadrukiem typu multicam. Lp. Wskaźnik Warunek Metoda badań 1 Skład surowcowy 50% ±3% Bawełna 50%±3% Nylon ISO 4739 2 Splot RipStop ISO 9354 3 Masa liniowa przędzy Tex 20x2 dla wątku i osnowy ISO 1139 4 Gęstość splotu 220x330 dm 2 EN ISO 1049-2 5 Waga g/m 2 225 ±3% EN ISO 3801 6 Siła zrywająca pasek tkaniny Minimum Kierunek wzdłużny 1250N Poprzecznie 850N EN ISO 13934-2 7 Maksymalne wydłużenie względne Max 20% w obu kierunkach EN ISO 13934-1 8 Siła rozdzierania Minimum Kierunek wzdłużny 40N Poprzecznie 35N EN ISO 13937-2 9 Zmiana wymiarów po praniu Maksimum 2% po pierwszym praniu w obu kierunkach 3% po piątym praniu w obu kierunkach ISO 6330 2A 60 0 C Tumbler Drying 40 0 C ISO 6330 2A 60 0 C Tumbler Drying 40 0 C 10 Przepuszczalność powietrza nie mniej niż 28l/m 2 /s EN ISO 9237 11 Odporność na piling Min 5 EN ISO 12945 12 Cykle ścieralności Dla 30 000 Brak pilingu i uszkodzeń 13 Odporność wybarwień/ na światło zmiana barwy Min 5 EN ISO 105 B02 14 Odporność wybarwień na pot Kwaśny min 5 Alkaliczny min 5 EN ISO 105 E04 EN ISO 105 E04 15 Odporność wybarwień na Suche 4-5 EN ISO 105 X12 Strona 4 z 16

tarcie Mokre - 4-5 EN ISO 105 X12 16 Odporność wybarwień na wodę Min 4-5 EN ISO 105 E01 17 Odporność wybarwień na pranie Min 4-5 EN ISO 105 C03 18 Odporność wybarwień na prasowanie Min 4-5 EN ISO 105 X11 19 Odporność wybarwień na rozpuszczalniki organiczne Min 4-5 EN ISO 105 X05 3.3. wykaz materiałów i dodatków koszulo - bluzy Lp. Nazwa materiału Przeznaczenie 1 Dzianina elastyczna polarowa typu stretch wysoko rozciągliwej. Kolor OLD GREEN 2 Tkanina maskująca typu MULTICAM 3 Wkład odzieżowy z klejem 4 Zamek błyskawiczny spiralny, nierozdzielczy z tworzywa sztucznego 1szt 5 Taśma samoszczepna w kolorze tkaniny maskującej 6 Nici w kolorze tkaniny 7 Wszywka rozmiarowa Wszywka informacyjna a) tył b) przód c) obłożenie przodu d) klin pach a) stójka b) rękawy reglanowe c) odszycie dolne rękawów d) kieszenie na rękaw e) patki do kieszeni rękawów f) kieszonki na światło chemiczne h) odszycie kieszeni na światło chemiczne i) wzmocnienie łokci j) uchwyt zamka k) wieszak l) pliska maskująca zamek m) zapinki rękawów a) obłożenie przodu a) zapięcie przodu a) o szer. 2,5cm(pętelkowa) dół rękawów b) o szer. 2,5cm(haczykowa) zapinka dołu rękawów c) o szer. 2,5cm (haczykowa i pętelkowa) patki i kieszenie d) o szer. 10cm(pętelkowa) kieszenie rękawów e) o szer. 3,8cm(haczykowa) do oznaki przynależności a) szwy b) stebnówki c) do obrzucenia krawędzi a) w podkrój szyi b)w boku 9 Flagi a) patki rękawów Strona 5 z 16

Wymagane jest złożenie wraz z ofertą oświadczenia wystawionego przez oferenta o zgodności parametrów oferowanych koszulo - bluz z zapisami zawartymi w WTU oraz dokumentu wystawionego przez producenta/importera lub oferenta o parametrach tkaniny zasadniczej. W celu oceny zgodności przedmiotu oferty z wymaganiami Zamawiającego, wraz z ofertą należy przedstawić jako wzór jednej sztuki koszulo - bluzy w rozmiarze. 4. OPIS WYKONANIA. 1. Przód jednoczęściowy zapinany pod szyją na zamek typu spirala nierozdzielczy (kolor taśmy dobrany do koloru dzianiny. 2. Odszycie zamka przodu od wewnętrznej strony wyrobu musi być wykonane z dzianiny elastycznej. Brzegi obłożenia obrzucone owerlokiem 3 nitkowym. 3. Tył jednoczęściowy wykonany z dzianiny elastycznej. 4. Podkrój szyjki wykończony stójką dwuczęściową z tkaniny o kamuflażu typu MULTICAM. W górnej część stójki w przodzie doszyta jest maskownica zamka, chroniąca brodę użytkownika od ostrych końców zamka. 5. Rękawy typu reglan wykonany z tkaniny o kamuflażu typu MULTICAM. W dole rękawów odszycia z tkaniny w kamuflażu typu MULTICAM oraz zapinki do regulacji rękawów zapinane na taśmy samosczepne (kolor dobrany do tkaniny wierzchniej). Rękaw na linii łokcia wyprofilowany. Od wewnętrznej strony rękawa na linii cięcia dołu wykonane są rozporki umożliwiające podwinięcie rękawa, zapinane na taśmy samoszczepne w kolorze tkaniny wierzchniej. 6. W górnej części rękawów powyżej linii łokcia naszyte są nakładane kieszenie skośne z mieszkami po stronie tyłu i dołu, przykryte patkami, zapinane na taśmy samosczepnej (kolor dobrany do tkaniny wierzchniej). Na kieszeniach i patkach na zewnętrznych stronach, dodatkowo naszywane taśmy pętelkowe w kolorze tkaniny do zamocowania oznaki rozpoznawczej. 7. Po zewnętrznej stronie kieszonki na rękawach (prawy i lewy) doszyta jest w krawędzi kieszonka na światło chemiczne. 8. Do każdej koszulo-bluzy musi być dołączona oznaka przynależności Strona 6 z 16

państwowej w postaci naszywki z flagą Rzeczypospolitej Polskiej w ilości 2 szt. o wymiarach 30 mm (wysokość) x 48 mm (postawa) naszyta na taśmę samoszczepną. 9. W podkrój szyi od wewnętrznej strony wszyty jest wieszak oraz wszywka żakardowa z rozmiarem. 10. Dół bluzy jest podwinięty do wewnątrz i przestębnowany. Krawędź dołu zabezpieczona przed pruciem. 11. Brzegi patek kieszeni, górna krawędź stójki, dolna krawędź odszycia rękawa, stębnówka zamka przodu przestębnowane są na szerokość 7mm ±1mm. 12. Brzegi kieszeni nakładanych(łat kieszeniowych), szwy wszycia rękawów reglanowych przestębnowane są na szerokość: 2mm ± 1mm. 13. Miejsca szwów, które podczas użytkowania narażone są na rozprucie, należy zabezpieczyć ryglem. 5. RYSUNKI KONSTRUKCYJNE Strona 7 z 16

Strona 8 z 16

6. WYMIARY STAŁE WYROBU GOTOWEGO. 6.1. wymiary stałe wyrobu gotowego Oznaczenie wielkości XS S M L XL XXL XXXL Wzrost 160-164- 168-172- 176-180- 184- Dop. 164 168 172 176 180 184 188 Odch Lp. Obwód klatki piersiowej 96-102- 108-114- 120- +/- 84-90 90-96 102 108 114 120 126 cm wyszczególnienie 1 Tył 1a) Długość tyłu mierzona od wszycia stójki do dołu 67 69 71 73 75 77 79 3 2 Rękaw 2a) Długość rękawa mierzona od wszycia stójki do dołu 80,5 81,5 82,5 83,5 84,5 85,5 86,5 2 3 Przód 3a) Obwód klatki piersiowej mierzona w połowie 43 46 49 52 55 58 61 3 4 Rękaw 4a) Szerokość rękaw mierzona pod pachą 21,7 22,5 23,3 24,1 24,9 25,7 26,5 1 4b) Szerokość rękaw mierzona w dole w połowie 13 13,5 13,5 14 14 14,5 14,5 1 Strona 9 z 16

Lp. 6.2. wymiary stałe i pomocnicze koszulo bluzy Wyszczególnienie wymiarów Wymiary w cm Dop. Odchy +/- cm Kieszenie skośne na rękaw 4 Szerokość kieszeni na rękaw 15,5 0,5 5 Wysokość kieszeni na rękaw z patką 18,5 0,5 6 Wysokość patki na rękaw 6,5 0,5 7 Szerokość patki na rękaw 15,5 0,5 8 Wysokość i szerokość ścięcia rogów patki na rękaw 2 0,2 9 Wysokość/Szerokość taśmy samoszczepnej 10 - pętelkowej na kieszeniach i patkach rękawów 10 Wysokość taśmy samoszczepnej pętelkowej na 3,8 - patkach rękawów 11 Podwinięcie kieszeni 2,2 0,2 Stójka 12 Szerokość stójki 7 0,5 13 Długość wieszaka 8 0,3 Rękawy 14 Szerokość imitacji mankietu 8 0,5 Kieszeń na światło chemiczne 15 Wysokość kieszeni na światło chemiczne 13,5 0,5 16 Szerokość kieszeni na światło chemiczne 2,5 0,2 17 Wysokość odszycia do okienka od krawędzi dolnej i górnej kieszeni na światło chemiczne 4 0,3 7. CECHOWANIE I PAKOWANIE. 1. Konserwacja: a) Środki do konserwacji, zalecane przez producenta muszą być powszechnie dostępne na rynku. b) Oznaczenie sposobu konserwacji powinno być wykonane według normy PN-EN ISO 3758:2006 zawierający następujący układ znaków: 2. Cechowanie: Koszulo-bluza pod kamizelkę ochronną WS muszą posiadać: Wszywki firmowe zawierająca nazwę i wielkość wyrobu oraz sposób konserwacji umieszczone: a) pod stójką pośrodku tyłu koszulo-bluzy. Strona 10 z 16

Sposób oznaczenia zamieszczonych cech powinien spełniać wymagania zgodne z PN-EN ISO3758:2006. Informacje naniesione na wszywkach wykonać w technologii zapewniającej jej czytelność przy codziennym użytkowaniu i okresowych zabiegach konserwujących przez okres minimum 12 miesięcy. Etykieta jednostkowa powinna zawierać co najmniej następujące dane: a) nazwę, adres producenta; b) nazwę wyrobu; c) wielkość wyrobu; d) znaki stopnia jakości i kontroli odbioru; e) miesiąc i rok produkcji wyrobu f) oznaczenie sposobu konserwacji; Etykieta na opakowanie zbiorcze powinna zawierać co najmniej następujące dane: a) nazwę, adres producenta; b) nazwę wyrobu; c) symbol i skład surowcowy materiału zasadniczego d) ogólną liczbę sztuk zawartych w opakowaniu; e) wielkości wyrobów; f) jakość wyrobów; g) miesiąc i rok produkcji wyrobów. 3. Pakowanie Koszulo-bluza pod kamizelkę ochronną WS musi być zapakowana w worek foliowy, na worek musi być naklejona etykieta jednostkowa. Koszulo-bluzy zapakowane w worki foliowe muszą być ułożone po 10 sztuk w karton. Na zaklejonym kartonie musi być umieszczona etykieta zbiorcza. 8. ODBIÓR WOJSKOWY. Odbioru gotowego wyrobu dokona wyznaczone Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe. 1. Wykonawca zobowiązany jest powiadomić RPW o terminie rozpoczęcia produkcji przedmiotu umowy w ciągu 5 dni od podpisania umowy, a w przypadku powierzenia wykonania części umowy podwykonawcy dodatkowo poda nazwę podwykonawcy i przekaże umowę z podwykonawcą oraz inne dane niezbędne do rozpoczęcia działań przez RPW. Strona 11 z 16

2. Odbioru wojskowego dokonuje przedstawiciel RPW w oparciu o WDTT, WTU lub wymagania Zamawiającego oraz potwierdzony wzór przedmiotu. 3. Przedstawiona do odbioru partia pzm jest fabrycznie nowa i pochodzi z bieżącej produkcji. 4. Odbiór wojskowy dokonany będzie zgodnie z wymaganiami art. 7 ustawy z dnia 17 listopada 2006 r. o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa. 5. Na podstawie oceny ryzyka przedstawiciel RPW ma prawo dokonać losowego pobrania próbek zastosowanych materiałów i wyrobów w celu dokonania oceny jakości poprzez badania w laboratorium akredytowanym lub laboratorium dostępnym Wykonawcy spełniającym wymogi normy PN-EN ISO/lEC 17025. 6. Koszty dostarczenia pobranych prób do laboratorium oraz przeprowadzenia badań ponosi Wykonawca. 7. Po dokonaniu odbioru sporządzony zostanie Protokół odbioru wojskowego w 3 egz.: dla Zamawiającego, Wykonawcy i RPW. 8. W przypadku, gdy przedstawiona do odbioru partia nie spełni wymagań Zamawiającego sporządzony zostanie Raport niezgodności, który po podpisaniu przez Wykonawcę przekazany zostanie Zamawiającemu. 9. Przedmioty umowy dostarczane w ramach reklamacji podlegają ponownemu odbiorowi wojskowemu. 10. W przypadku nie uznania reklamacji przez wykonawcę przekazać komisyjnie (przedstawiciel Zamawiającego oraz Wykonawcy) sporny wyrób do zbadania w laboratorium akredytowanym lub spełniającym wymagania normy PN-1N ISO/lEC 17025. 11. Każda partia dostarczanego przedmiotu umowy musi zostać zgłoszona przez wykonawcę do odbioru wojskowego. 12. Przedstawiciel RPW ma prawo do weryfikowania każdego procesu technologicznego produkcji, procedury kontroli i badań w celu zapewnienia najwyższej jakości przedmiotu umowy. 13. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić nieodpłatnie Przedstawicielowi RPW niezbędne warunki dla zapewnienia realizacji prawidłowego odbioru jakościowego przedmiotu umowy: a) udostępni do oceny ciąg technologiczny produkcji realizowanej na rzecz wytworzenia przedmiotu umowy; Strona 12 z 16

b) udostępni dokumentację monitorowania i oceny procesu produkcji, jeżeli posiada wdrożony system jakości wg Norm ISO, ponadto jeżeli posiada wyniki badań laboratoryjnych zastosowanych materiałów lub wyrobów gotowych; c) udostępni w razie potrzeby przyrządy pomiarowe i urządzenia do badań oraz personel do ich obsługi i do przeprowadzenia czynności weryfikacyjnych; d) umożliwi nadzorowanie czynności pobrania i plombowania próby przeznaczonej do badań laboratoryjnych; e) umożliwi nadzorowanie przebiegu wykonywania badań laboratoryjnych pobranych prób w laboratorium Wykonawcy (producenta). 9. GWARANCJA: Okres i warunki gwarancji udzielone przez Wykonawcę na wyrób określa umowa. Strona 13 z 16

OPRACOWAŁ: Szef sekcji materiałowej ppłk Tadeusz PAMPUCH... AKCEPTUJĘ: Szef Oddziału Logistyki J-4 płk Tomasz PIOTROWSKI... UZGODNIONO: Starszy specjalista Oddziału Planowania Rzeczowego J-8 ppłk Piotr BRZEZIŃSKI... Wykonano w 1 egzemplarzu: Egz. Nr 1 a/a. Strona 14 z 16

ARKUSZ ZMIAN Numer zmiany Nr strony Data wprowadzenia Treść zmiany Zmiana nr 1 5-9 12.04.2013 r. Zmiana parametrów tkaniny zasadniczej, zmieniono długość rękawów oraz kolor tkaniny zasadniczej Strona 15 z 16

Numer zmiany Nr strony Data wprowadzenia Treść zmiany Strona 16 z 16