KOMERCYJNE SYSTEMY KLIMATYZACJI 2004

50 Hz KOMERCYJNE SYSTEMY KLIMATYZACJI 2004 Dostosuj temperatur do swoich potrzeb. Komercyjne systemy klimatyzacji 2004

Witamy w Êwiecie klimatyzatorów LG W TROSCE O ÂRODOWISKO NATURALNE

Ârodowisko przysz oêci z klimatyzatorami LG Dotrzymujàc kroku globalnej polityce i badaniom nad ochronà Êrodowiska, firma LG Electronics wprowadzi a klimatyzatory z nowym czynnikiem ch odniczym R410A, w zamian za niszczàcy stref ozonowà czynnik R22. W 1999 firma ukoƒczy a badania i testy rynkowe zwiàzane z zastosowaniem nowego czynnika. Rok póêniej na rynku pojawi y si pierwsze klimatyzatory Êcienne i okienne z nowym czynnikiem R410A. Poczàwszy od roku 2001, LG Electronics dysponuje kompletnà ofertà klimatyzatorów z czynnikiem ekologicznym.

Klimatyzatory LG S P I S T R E Â C I Klimatyzatory typu kasetonowego 6 Klimatyzatory typu kana owego 12 Klimatyzatory typu przypod ogowo-sufitowego 18 Uniwersalna jednostka zewn trzna 22 Akcesoria 24 Specyfikacje 26 2

Komercyjne systemy klimatyzacji LG W komercyjnych systemach klimatyzacji, jedna jednostka zewn trzna mo e si swobodnie àczyç z ró nymi typami jednostek wewn trznych, co znacznie u atwia instalacj systemu. 3

Modele klimatyzatorów 2004 Typ Btu/h kw 7 000 7 600 9 000 12 000 18 500 2,05 2,20 2,60 3,50 5,20 Art Cool Âcienny Kasetonowy Kana owy Przypod ogowo-sufitowy Okienny Uniwersalna jednostka zewn trzna 4

23 500 24 000 27 000 34 500 48 000 53 000 60 500 6,80 7,00 7,90 10,20 14,00 15, 50 17,70 5

Klimatyzatory LG KLIMATYZATORY TYPU kasetonowego Klimatyzator typu kasetonowego jest instalowany w suficie podwieszanym w sklepach, restauracjach, barach, salach konferencyjnych, jak równie w prywatnych apartamentach. 6

Klimatyzatory LG Klimatyzatory typu kasetonowego System plazmowego oczyszczania powietrza Nano Plasma Opracowany przez LG Electronics, podwójny plazmowy system oczyszczania powietrza Nano Plasma usuwa nie tylko mikroskopijne zanieczyszczenia i kurz, ale równie roztocza, py ki kwiatowe oraz sierêç zwierzàt domowych, chroniàc w ten sposób przed schorzeniami alergicznymi, np. astmà. Eliminuje tak e nieprzyjemne zapachy poprzez wychwytywanie czàsteczek zapachowych. Filtr ten mo e byç u ywany nieustannie i czyszczony tylko przy pomocy odkurzacza. Dzi ki temu nie ma potrzeby wymiany filtra, co daje oszcz dnoêç kosztów. Dust particles Polluted Air Odour Dust electrode discharge Ionizer Photo-Catalyst Coated Mesh +4.8KV discharge + + + Purified fresh Air + + Generating plasma Odour molecule Bez przykrych zapachów! Bez kurzu! Bez alergii! Kontrola grupowa 1. Zasada dzia ania 1 2 16 - w przypadku po àczenia kilku jednostek wewn trznych urzàdzenie sterujàce mo e sterowaç pracà okreêlonej liczby jednostek wewn trznych 2. Dzia anie Sterownik - linia àczàca jest pod àczona do ka dej jednostki wewn trznej. Sterownik jest pod àczony do ka dej jednostki i mo e sterowaç tymi samymi funkcjami - funkcja kontroli grupowej mo liwa jest po odci ciu dodatkowego przewodu w przewodowym panelu sterowania. W takiej sytuacji g ówny system nie b dzie reagowa, aby zapobiec kolizji danych. - podczas w àczania kontroli grupowej, jednostki za àczane sà w sposób przypadkowy (w czasie 0 3 min.) w celu ograniczenia pràdu rozruchu. - urzàdzenie sterujàce jest w stanie kontrolowaç prac max. 16 jednostek wewn trznych. 7

Klimatyzatory typu kasetonowego Klimatyzatory LG Funkcja sekwencyjnego wyp ywu powietrza (Swirl Swing) Porównanie sposobu rozprowadzenia powietrza nad pod ogà przy temperaturze 20 C Jednoczesny wyp yw powietrza w czterech kierunkach (konwencjonalny) Sekwencyjny wyp yw powietrza (nowoêç) 2,4% poprawa 100% 4,8% Sekwencyjny wyp yw powietrza umo liwia dotarcie powietrza do dolnych cz Êci pomieszczenia Porównanie sposobu rozprowadzania powietrza Jednoczesny wyp yw powietrza w czterech kierunkach (konwencjonalny) Sekwencyjny wyp yw powietrza (nowoêç) Vane 2 Vane 1 Vane 3 Vane 4 Funkcja kontroli pomieszczenia (Space Control) Kàt nachylenia opatek mo e byç kontrolowany parami, w zale noêci od miejsca zainstalowania - np. bezpoêredni nawiew mo e byç nieprzyjemny, prowadzàc do dyskomfortu i zmniejszaç wydajnoêç wentylatora, kontrola pozwala wyeliminowaç ten problem - atwe sterowanie poprzez pilota przewodowego - przep yw powietrza mo e byç kontrolowany w zale noêci od rodzaju pomieszczenia i jego powierzchni. 8

Klimatyzatory LG Klimatyzatory typu kasetonowego Higieniczny i atwy w utrzymaniu czystoêci filtr powietrza atwy dost p Antybakteryjny filtr powietrza Kompaktowe wymiary Kompaktowe wymiar zapewniajà atwà instalacj mniejsze wymiary ni wymiar jednego modu u sufitu podwieszanego (600 mm x 600 mm) u atwia instalacj jednostki wewn trznej (wystarczy jedynie zdemontowaç jeden modu sufitu podwieszanego) do zamontowania jednostki wewn trznej potrzeba zaledwie 270 mm pomi dzy stropem a sufitem podwieszanym sufit wysokoêç konstrukcji (269) wysokoêç przedniej kratki (30) (jedn.: mm) Programowanie tygodniowe Mo liwoêç zaprogramowania dzia ania klimatyzatora na okres 1 tygodnia. Panel sterujàcy z wyêwietlaczem LCD 24-godzinne programowanie w àczenia/wy àczenia klimatyzatora funkcja testowa funkcja samodiagnozujàca trójstopniowa regulacja pr dkoêci wentylatora wskaênik temperatury pomieszczenia gruboêç panelu zaledwie 20 mm Opcja pilot bezprzewodowy 9

Klimatyzatory typu kasetonowego Klimatyzatory LG Regulacja przep ywu powietrza W zale noêci od wysokoêci pomieszczenia, istnieje mo liwoêç wyboru trzech stopni pr dkoêci obrotowych wentylatora, aby zwi kszyç zakres przep ywu powietrza. 2.7 2 1 standard pomieszczenie wysokie 3.0 2 1 4 3 2 1 0 1 2 3 4 (M) Regulacja przep ywu powietrza Niski poziom ha asu z trójstopniowym turbowentylatorem Zaawansowana konstrukcja zapewniajàca niski poziom ha asu. Zastosowanie turbowentylatora oraz okràg ego wymiennika ciep a zapewnia niezwykle cicha prac. 5m 1.5m 36 40 37 31 28 Poziom ha asu zmierzony w komorze akustycznej Zerowe zu ycie energii w trybie stand-by dzi ki funkcji SMPS Straty energii w trybie stand-by - zawsze, gdy wtyczka jest w àczona do sieci klimatyzator pobiera energi, nawet jeêli jest wy àczony Opracowanie superoszcz dnego dzia ania dzi ki funkcji SMPS (Switching Mode Power System) - zapewnia 90% redukcj zu ycia energii w trybie stand-by - znaczne ograniczenie poboru energii, gdy wtyczka za àczona jest do sieci, a klimatyzator nie pracuje. Automatyczna zmiana trybu pracy W modelach z pompà ciep a operacje ch odzenia i grzania uruchamiane sà automatycznie w zale noêci od ustawienia temperatury: poczàtkowa temp. pracy: 18ºC kontrola ustawionej temperatury - pilot przewodowy: 18 ~ 30ºC - przycisk reset w klimatyzatorach wewn trznych: przywrócenie ostatniej zapami tanej temperatury, - pilot zdalnego sterowania: 23 ~ 27ºC +2ºC +1ºC +0.5ºC nastawiana temp. -0.5ºC -1ºC -2ºC temp. wewn. kompresor w. wy. w. wy. wy. w. wy. w. wy. w. wy. wentylator niskie niskie stop niskie obroty/ niskie obroty/ niskie obroty wewn trzny obroty obroty stop stop cykl ch odzenie grzanie ch odzenie Optymalna dystrybucja powietrza optymalnà dystrybucj powietrza zapewnia system czterokierunkowego nawiewu funkcja 4-kierunkowego wyp ywu powietrza 10

Klimatyzatory LG Klimatyzatory typu kasetonowego Model WydajnoÊç [kw] Tryb LT-E1260RL 3,5/3,5 ch odzenie/grzanie (T12AH) AT-H126CLC0 3,5/3,5 ch odzenie/grzanie (T11AHP) filtr NANO PLASMA AT-H186ELCA 5,2/5,8 ch odzenie/grzanie filtr NANO PLASMA AT-H246FLCA 7,0/7,7 ch odzenie/grzanie filtr NANO PLASMA AT-H306FLCA 7,9/8,7 ch odzenie/grzanie filtr NANO PLASMA AT-H368DLCA 10,2/10,2 ch odzenie/grzanie filtr NANO PLASMA AT-H488DLCA 14/15,4 ch odzenie/grzanie filtr NANO PLASMA AT-H608DLCA 15,5/16,5 ch odzenie/grzanie filtr NANO PLASMA Plazmowy system oczyszczania powietrza Z ote lamele Gold Fin Programowanie tygodniowe Wentylator turbo Pompka skroplin Automatyczna zmian trybu pracy Zerowy pobór energii w trybie stand by Automatyczny restart Sterowanie centralne (opcja) Zabezpieczenie dost pu Higieniczny i atwy do czyszczenia filtr powietrza Kontrola temperatury otoczenia przy pomocy 2 termostatów Regulacja przep ywu powietrza Jendostki zewn trzne UU18AC/18AH UU24AC/24AH UU30AC/30AH UU37AC/37AH UU60AC/60AH 11

Klimatyzatory LG KLIMATYZATORY TYPU kana owego Dzi ki instalacji sufitowej, klimatyzator idealnie sprawdza si w budynkach z wieloma pomieszczeniami, takich jak restauracje, sale koncertowe czy hotele. Instalacja klimatyzatora nie wp ywa na okablowanie pomieszczenia bàdê struktur konstrukcji. Dzi ki zastosowaniu dyfuzorów wentylacyjnych, czyszczenie klimatyzatora jest bardzo proste. 12

Klimatyzatory LG Klimatyzatory typu kana owego Technologia E.S.P.* Przy zmianach ciênienia statycznego zewn trznego iloêç powietrza nawiewanego do pomieszczenia oraz poziom ha asu pozostajà zawsze niezmienne. Dzi ki zastosowaniu tej technologii mo liwa jest: - optymalizacja instalacji kana owej - utrzymanie wydajnoêci i poziomu ha asu na àdanym poziomie - zmniejszenie iloêci jednostek Technologia kontroli faz pracy silnika pozwala na oszcz dnoêç kosztów. Po àdany nawiew powietrza jest osiàgany poprzez mo liwoêç regulacji pr dkoêci obrotowej wentylatora. Funkcja ta zwi ksza elastycznoêç instalacji kana owych, kontrolowanych linearnie wprzedziale od 0 do 8-10 mmaq. przep yw powietrza H M L M L H przep yw powietrza przy ciên. 2 mmaq przep yw powietrza przy ciên. 10 mmaq przep yw powietrza 2 4 6 8 10 12 ciênienie statyczne (mmaq) 1 35 70 105 140 175 215 245 sterownik *Technologia E.S.P. (liniowa kontrola statycznego ciênienia zewn trznego) 13

Klimatyzatory typu kana owego Klimatyzatory LG Kontrola grupowa 1. Zasada dzia ania - wprzypadku po àczenia kilku jednostek wewn trznych urzàdzenie sterujàce mo e sterowaç pracà okreêlonej liczby jednostek wewn trznych 2. Dzia anie - linia àczàca jest pod àczona do ka dej jednostki wewn trznej. Sterownik jest pod àczony do ka dej jednostki i mo e sterowaç tymi samymi funkcjami - funkcja kontroli grupowej mo liwa jest po odci ciu dodatkowego przewodu w przewodowym panelu sterowania. W takiej sytuacji g ówny system nie b dzie reagowa, aby zapobiec kolizji danych. - podczas w àczania kontroli grupowej, jednostki za àczane sà w sposób przypadkowy (w czasie 0 3 min.) w celu ograniczenia pràdu rozruchu. - urzàdzenie sterujàce jest wstanie kontrolowaç prac max. 16 jednostek wewn trznych. 1 2 16 uziemnienie linia sygna owa zasilanie 12V sterownik Programowanie tygodniowe Mo liwoêç zaprogramowania dzia ania klimatyzatora na okres 1 tygodnia Panel sterujàcy z wyêwietlaczem LCD 24-godzinne programowanie w àczenia/wy àczenia klimatyzatora funkcja testowa funkcja samodiagnozujàca trójstopniowa regulacja pr dkoêci wentylatora wskaênik temperatury pomieszczenia gruboêç panelu zaledwie 20 mm Opcja pilot bezprzewodowy 14

Klimatyzatory LG Klimatyzatory typu kana owego Zerowe zu ycie energii w trybie stand-by dzi ki funkcji SMPS Straty energii wtrybie stand-by - zawsze, gdy wtyczka jest w àczona do sieci klimatyzator pobiera energi, nawet jeêli jest wy àczony Opracowanie superoszcz dnego dzia ania dzi ki funkcji SMPS (Switching Mode Power System) - zapewnia 90% redukcj zu ycia energii w trybie stand-by - znaczne ograniczenie poboru energii, gdy wtyczka za àczona jest do sieci, a klimatyzator nie pracuje 50 m 30 m D uga instalacja rurowa W klimatyzatorach LG typu kasetonowego i kana owego istnieje mo liwoêç zastosowania d ugiej instalacji rurowej na odleg oêç max. 50 m mi dzy jednostkà wewn trznà a zewn trznà; ró nica wysokoêci mi dzy jednostkà wewn trznà a zewn trznà mo e si gaç 30 m. 15

Klimatyzatory typu kana owego Klimatyzatory LG Zwarta i lekka konstrukcja Redukuje rozmiar jednostek wewn trznych oraz wag. Zapewnia wygodnà i atwà instalacj oraz oszcz dnoêç miejsca. WydajnoÊç SzerokoÊç WysokoÊç G bokoêç 5,3 kw~7 kw 880 260 450 8,8 kw~12,3 kw 1180 298 450 Cicha praca Nowoczesne rozwiàzanie nawiewu powietrza i jego zabudowy koniec elastyczny sufit zapewniajà niezwykle cichà prac. kana wlotowy jedn. wewn. kana nawiewowy wlot powietrza panel sufitowy zdejmowany panel wylot powietrza Kontrola temperatury otoczenia przy pomocy dwóch termostatów Zwykle temperatura zmierzona czujnikiem zainstalowanym na klimatyzatorze ró ni si od w aêciwej temperatury otoczenia. Aby wyeliminowaç t ró nic, dodatkowy czujnik umieszczony jest w pilocie po àczonym przewodem z klimatyzatorem. Zapewnia to mo liwoêç w aêciwego okreêlenia temperatury w pomieszczeniu i optymalnego ustawienia pracy klimatyzatora. 16

Klimatyzatory LG Klimatyzatory typu kana owego Model WydajnoÊç [kw] Tryb AB-H246HLAA 7,/7,8 ch odzenie/grzanie AB-H368GLAA 10,5/11,6 ch odzenie/grzanie AB-H488ELAA 14/15,4 ch odzenie/grzanie AB-H608ELAA 17/17,7 ch odzenie/grzanie Model WydajnoÊç [kw] Tryb AB-C246HLAA 7 ch odzenie AB-C368GLAA 10 ch odzenie AB-C488ELAA 14 ch odzenie AB-C608ELAA 17 ch odzenie Z ote lamele Gold Fin Programowanie tygodniowe Zerowy pobór energii w trybie stand by Automatyczna zmiana trybu pracy Kontrola temperatury otoczenia przy pomocy 2 termostatów Kontrola grupowa 24-godzinny ON/OFF Timer Zabezpieczenie dost pu Automatyczny restart Funkcja goràcego startu (tylko pompy ciep a) Kontrola strefowa (opcja) Sterowanie centralne (opcja) Uniwersalne jednostki zewn trzne UU24AC/244AH UU37AC/37AH UU48AC/48AH UU60AC/60AH 17

Klimatyzatory LG KLIMATYZATORY TYPU przypod ogowo -sufitowego W zale noêci od dost pnego miejsca w pomieszczeniu, klimatyzator ten mo na przymocowaç do sufitu bàdê zamontowaç na pod odze. Kierunek nawiewu w pionie mo na ustawiç za pomocà zdalnego sterowania. Niski poziom ha asu zapewnia ciche i komfortowe ch odzenie powietrza w pomieszczeniu. 18

Klimatyzatory LG Klimatyzatory typu przypod ogowo-sufitowego Z ote Lamele Gold Fin Aluminiowe cz Êci wymiennika ciep a LG pokryte sà warstwà antykorozyjnà ze z ota. Dzi ki takiemu zabezpieczeniu, efektywnoêç dzia ania klimatyzatora nie zmienia si z up ywem czasu. Test solny po 15 dniach Z ote lamele LG; bez korozji Powierzchnia aluminiowa pokryta z otem po 15 dniach Konwencjonalne; rozpoczyna si proces korozji Powierzchnia aluminiowa bez warstwy ochronnej Sterowanie nawiewem powietrza R czne sterowanie nawiewem powietrza w poziomym ustawieniu klimatyzatora. R czne ustawienie kierunku nawiewu powietrza w poziomie poprzez regulacj po o enia nawiewników. Sterowanie nawiewem powietrza w pionowym ustawieniu klimatyzatora przy pomocy pilota zdalnego sterowania. Nawiew powietrza mo e byç ustawiony przy pomocy pilota zdalnego sterowania. Jest to szczególnie przydatne, jeêli chcemy skierowaç strumieƒ ch odnego powietrza bezpoêrednio na siebie. 19

Klimatyzatory typu przypod ogowo-sufitowego Klimatyzatory LG Model WydajnoÊç [kw] Tryb AV-H186BLAA 5,3/5,9 ch odzenie/grzanie AV-H246BLAA 7,03/7,7 ch odzenie/grzanie AV-H306BLAA 7,85/8,64 ch odzenie/grzanie Model WydajnoÊç [kw] Tryb AV-C186BLAA 5,3 ch odzenie AV-C246BLAA 7 ch odzenie Z ote lamele Gold Fin Programowanie tygodniowe Bezprzewodowy pilot Automatyczny tryb snu Automatyczne dzia anie Funkcja osuszania atwo dost pny filtr antybakteryjny 24-godzinny ON/OFF Timer Automatyczny restart Funkcja goràcego startu (tylko pompy ciep a) 20

Klimatyzatory LG Klimatyzatory typu przypod ogowo-sufitowego Przyk ady monta u klimatyzatora przypod ogowo-sufitowego Klimatyzator zamontowany przy suficie Klimatyzator zamontowany na Êcianie przy pod odze Uniwersalne jednostki zewn trzne UU18AC/18AH UU24AC/24AH UU30AC/30AH 21

Uniwersalna jednostka zewn trzna Klimatyzatory LG Model UU18AC UU18AH Spr arka typ rotacyjna rotacyjna IloÊç sp arek 1 1 WydajnoÊç W(Btu/h) 5.530(18.860) 5.530(18.860) Przep yw powietrza boczny/górny boczny boczny Jednostka zewn trzna (m 3 /min) 58 58 Poziom ha asu jednostka zewn. db(a)±3 (1m) 55 55 Przy àcza rur ciecz cale (mm) 1/4(6,35) 1/4(6,35) gaz cale (mm) 5/8(15,88) 5/8(15,88) D ugoêç standardowa (m) 7,5 7,5 Maksymalna d ugoêç/wysokoêç (m) 50/30 50/30 Wymiary (d. x wys. x g.) (mm) 840x575x275 870x655x320 Regulator pr dkoêci obrotowej Wentylatora skraplacza - - Waga Jednostki Zewn. kg 44 52 Kabel zasilajàcy (No.*mm 3 ) 3*2,5 3*2,5 Kabel àczàcy (No.*mm 3 ) 5*0,75 5*0,75 Model UU24AC UU24AH Spr arka typ rotacyjna rotacyjna IloÊç sp arek 1 1 WydajnoÊç W(Btu/h) 6.250(24.800) 6.250(24.800) Przep yw powietrza boczny/górny boczny boczny Jednostka zewn trzna (m 3 /min) 58 58 Poziom ha asu jednostka zewn. db(a)±3 (1m) 55 55 Przy àcza rur ciecz cale (mm) 1/4(6,35) 1/4(6,35) gaz cale (mm) 5/8(15,88) 5/8(15,88) D ugoêç standardowa (m) 7,5 7,5 Maksymalna d ugoêç/wysokoêç (m) 50/30 50/30 Wymiary (d. x wys. x g. ) (mm) 870x655x320 870x800x320 Regulator pr dkoêci obrotowej Wentylatora skraplacza - - Waga jednostki zewn. kg 57 60 Kabel zasilajàcy (No.*mm 3 ) 3*2,5 3*2,5 Kabel àczàcy (No.*mm 3 ) 4*0,75 5*0,75 Model UU30AH UU30AC Spr arka typ rotacyjna rotacyjna IloÊç sp arek 1 1 WydajnoÊç W(Btu/h) 8.235(28.097) 8.235(28.097) Przep yw powietrza boczny/górny boczny boczny Jednostka zewn trzna (m 3 /min) 58 58 Poziom ha asu jednostka zewn. db(a)±3 (1m) 58 58 Przy àcza rur ciecz cale (mm) 1/4(6,35) 1/4(6,35) gaz cale (mm) 5/8(15,88) 5/8(15,88) D ugoêç standardowa (m) 7,5 7,5 Maksymalna d ugoêç/wysokoêç (m) 50/30 50/30 Wymiary (d. x wys. x g.) (mm) 870x800x320 870x800x320 Regulator pr dkoêci obrotowej Wentylatora skraplacza - - Waga jednostki zewn. kg 62 60 Kabel zasilajàcy (No.*mm 3 ) 3*2,5 3*2,5 Kabel àczàcy (No.*mm 3 ) 5*0,75 3*0,75 22

Klimatyzatory LG Uniwersalna jednostka zewn trzna Model UU37AH UU37AC Spr arka typ Scroll Scroll IloÊç sp arek 1 1 WydajnoÊç W(Btu/h) 10.258(35.000) 10.258(35.000) Przep yw powietrza boczny/górny boczny boczny Jednostka zewn trzna (m 3 /min) 105 105 Poziom ha asu jednostka zewn. db(a)±3 (1m) 55 55 Przy àcza rur ciecz cale (mm) 1/4(6,35) 1/4(6,35) gaz cale (mm) 5/8(15,88) 5/8(15,88) D ugoêç standardowa (m) 7,5 7,5 Maksymalna d ugoêç/wysokoêç (m) 50/30 50/30 Wymiary (d. x wys. x g.) (mm) 870x1.060x320 870x1.060x320 Regulator pr dkoêci obrotowej Wentylatora skraplacza - - Waga jednostki zewn. kg 85 85 Kabel zasilajàcy (No.*mm 3 ) 5*3,5 5*3,5 Kabel àczàcy (No.*mm 3 ) 5*1,25 4*1,25 Model UU48AH UU48AC Spr arka typ Scroll Scroll IloÊç sp arek 1 1 WydajnoÊç W(Btu/h) 14.888(50.800) 14.888(50.800) Przep yw powietrza boczny/górny boczny boczny Jednostka zewn trzna (m 3 /min) 105 105 Poziom ha asu jednostka zewn. db(a)±3 (1m) 58 58 Przy àcza rur ciecz cale (mm) 3/8(9,52) 3/8(9,52) gaz cale (mm) 3/4(19,05) 3/4(19,05) D ugoêç standardowa (m) 7,5 7,5 Maksymalna d ugoêç/wysokoêç (m) 50/30 50/30 Wymiary (d. x wys. x g.) (mm) 900x1.225x370 900x1.225x370 Regulator pr dkoêci obrotowej Wentylatora skraplacza - - Waga jednostki zewn. kg 93 93 Kabel zasilajàcy (No.*mm 3 ) 5*3,5 5*3,5 Kabel àczàcy (No.*mm 3 ) 5*1,25 4*1,25 Model UU60AH UU60AC Spr arka Typ t okowa t okowa IloÊç sp arek 1 1 WydajnoÊç W W(Btu/h) 17.740(60.529) 17.740(60.529) Przep yw powietrza boczny/górny boczny boczny Jednostka zewn trzna (m 3 /min) 105 105 Poziom ha asu lednostka zewn. db(a)±3 (1m) 62 62 Przy àcza rur ciecz cale (mm) 1/2(12,7) 1/2(12,7) gaz cale (mm) 3/4(19,05) 3/4(19,05) D ugoêç standardowa (m) 7,5 7,5 Maksymalna d ugoêç/wysokoêç (m) 50/30 50/30 Wymiary (d. x wys. x g.) (mm) 900x1225x370 900x1225x370 Regulator pr dkoêci obrotowej Wentylatora skraplacza - - Waga jednostki zewn. kg 95 93 Kabel zasilajàcy (No.*mm 3 ) 5*3,5 5*3,5 Kabel àczàcy (No.*mm 3 ) 5*1,25 4*1,25 23

Akcesoria Klimatyzatory LG Kontrola strefowa Funkcje Zasada dzia ania Urzàdzenie to dokonuje pomiaru w ka dej ze stref i na tej podstawie kontroluje dzia anie ka dego dyfuzora. W ten sposób mo na kontrolowaç temperatur w ka dej strefie obj tej dzia aniem klimatyzatora. JeÊli wszystkie strefy sà odci te, komputer sterujàcy oraz zewn trzny wentylator zostajà wy àczone w celu zabezpieczenia kompresora. Pole dzia ania - temperatury we wszystkich strefach sà kontrolowane indywidualnie, w wyniku czego uzyskuje si znacznà oszcz dnoêç energii - system opiera si na sygna ach z ka dej strefy (dzi ki pod àczeniu termostatów oraz dyfuzorów do p yty g ównej komputera sterujàcego i wentylatora) - dyfuzor i termostat sà lokalnie zasilane - mo liwoêç swobodnej kontroli w przypadku pod àczenia do innego sprz tu Zastosowanie w klimatyzatorach typu kana owego AB2CA Strefa A Strefa C Strefa B Strefa D Wyposa enie Wyposa enie fabryczne: - elektroniczny uk ad sterujàcy PCB - obudowa - pokrywa - taêma przesy u danych - Êruby - nakr tki - instrukcja obs ugi Wyposa enie dodatkowe: - si ownik przepustnicy - termostat - przepustnica Schemat po àczeƒ Regulator pr dkoêci obrotowej wentylatora skraplacza Funkcje JeÊli temperatura otoczenia spadnie poni ej pewnej temperatury, ciecz b dzie zalegaç w skraplaczu. Aby zapobiec zamarzaniu skraplacza oraz mieç mo liwoêç ch odzenia, nale y regulowaç pr dkoêç wentylatora skraplacza. Tylko w modelach ch odzàcych W zale noêci od temperatury sensora zamontowanego na skraplaczu, automatycznie reguluje si pr dkoêç wentylatora skraplacza. Spr arka pracuje w normalny sposób. Na spr arce nale y zastosowaç grza k karteru (oleju). Modele z pompà ciep a Regulacja obrotów wentylatora dzia a tylko w funkcji ch odzenia. Schemat po àczeƒ (tylko modele ch odzàce) Low Ambient Controller Zastosowanie w klimatyzatorach typu przypod ogowo-sufitowego kana owego Wyposa enie - uk ad sterujàcy pr dkoêcià wentylatora - sensor temperatury - uchwyt - taêma izolujàca - opaska monta owa - Êruby - instrukcja obs ugi (modele z pompà ciep a) AQLA 24

Klimatyzatory LG Akcesoria Pompka skroplin Funkcje Usuwanie skroplin z jednostki wewn trznej JeÊli nie jest mo liwe odprowadzenie skroplin w naturalny (grawitacyjny) sposób, pompka skroplin jest u yteczna Zastosowanie w klimatyzatorach typu kana owego Wyposa enie Do obudów typu D, F, E - pompka skroplin - kolanko (O32) - wà skroplin - opaska monta owa - Êruby - guma - instrukcja obs ugi Do obudów typu G, H - pompka skroplin - Êruby - nakr tka - instrukcja obs ugi ABDPD (obudowa typu D,F) ABDPG (obudowa typu G,H) ABDPE (obudowa typu E) Schemat po àczeƒ Obudowa typu D, F, E Obudowa typu G, H INDOOR ELECTRIC CIRCUIT INDOOR ELECTRIC CIRCUIT TO OUTDOOR UNIT 1(L) 2(N) 4 3 5 BR BL RD BK COMP BR YL FUSE 250V10A INDOOR MOTOR OR RD BL BK 4 WAY GN/YL DRAIN PUMP BL BL Drain Pump Assy TEMP. THERMISTOR PIPE THERMISTOR FLOAT S/W TO OUTDOOR UNIT 1(L) 2(N) 4 3 5 BR BL RD BK BL FUSE 250V 8A COMP YL BR OR INDOOR MOTOR BR BK 4 WAY GN/YL TRIAC BL VENT DRAIN PUMP BL Drain Pump Assy TEMP. THERMISTOR PIPE THERMISTOR FLOAT S/W TERMINAL BLOCK GN/YL ZONE CONTROL REMOTE CONTROL TERMINAL BLOCK T/B GN/YL VENTILATOR A/CL UNIT TELECONTROL/ CENTRAL CONTROL ZONE CONTROL REMOTE CONTROL OPTION 25

Specyfikacje TYP UNIWERSALNY Jednostka Jednostka Jednostka Jednostka kasetonowa przypod ogowo-sufitowa kasetonowa przypod ogowo-sufitowa Jednostka wewn trzna Typ UT18AHP UV18AH UT18ACP UV18AC Front panel Typ PT-HEC - PT-CEC - WydajnoÊç ch odnicza W(Btu/h) 5.276(18.000) 5.334(18.200) 5.422(18.500) 5.803(19.800) WydajnoÊç grzewcza W(Btu/h) 5.803(19.800) 5.920(20.200) - - Pobór mocy ch odzenie/grzanie (W) 1.820/1.950 1.770/1.790 1.840/- 1.840/- Pród rozruchowy ch odzenie/grzanie (A) 8,2/8,8 7,9/7,9 8,4/- 8,3/- Zasilanie ch odzenie/grzanie (Ø,V,Hz) 1.220-240.50 1.220-240.50 1.220-240.50 1.220-240.50 Power factor (%) 97 97 95 95 EER ch odzenie W/W (kcal/hw) 2,90(2,49) 3,01(2,59) 2,94(2,93) 3,15(2,71) (Btu/h.W) 9,89 10,28 10,05 10,76 C.O.P grzanie W/W (kcal/hw) 3,19(2,56) 3,31(2,84) - - (Btu/h.W) 10,88 11,28 - - Zakres nastaw temperatury (ch odzenie/grzanie) ( C) 18~30/16~30 18~30/16~30 18~30/- 18~30/- Odwil anie (l /h) 2 2 2 2 Czynnik ch odniczy iloêç,typ g, typ 1.300. R410A 1.300. R410A 1.000. R410A 1.000. R410A Wà skroplin (D Ø) jednostka wewn. (mm) Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 25 jednostka zewn. (mm) Ø 32 Ø 32 - - Przep yw powietrza jednostka wewn. (m 3 /min) 15/14/13 14/13/12 15/14/13 14/13/12 Poziom ha asu (wys./êr./niski) (db(a)±3) 43/41/39 43/40/37 43/41/39 43/40/37 Wymiary jednostka wewn. (d. x wys. x g.) (mm) 570x570x269 1.200x615x205 570x570x269 1.200x615x205 Front panelu (d. x wys. x g.) (mm) 670x670x30-670x670x30 - Waga jednostka wewn. (kg) 17 22 17 22 Model UU18AH UU18AC Spr arka typ rotacyjna rotacyjna wydajnoêç W(Btu/h) 5.530(18.860) 5.530(18.860) Przep yw powietrza jedn. zewn. (m 3 /min) 58(2.048) 58(2.048) Poziom ha asu jedn. zewn. db(a)±3 (1m) 55 55 Przy àcza rur ciecz cale (mm) 1/4(6,35) 1/4(6,35) gaz cale (mm) 5/8(15,88) 5/8(15,88) D ugoêç standardowa (m) 7.5 7,5 Maksymalna d ugoêç/wysokoêç (m) 50/30 50/30 Wymiary (d. x wys. x g.) (mm) 840x575x275 840x575x275 Regulator pr dkoêci obrotowej wentylatora skraplacza - - Waga jednostki zewn. kg 44 44 Kabel zasilajàcy (z uziemieniem) (No.*mm 3 ) 3*2,5 3*2,5 Kabel àczàcy (z uziemieniem) (No.*mm 3 ) 5*0,75 5*0,75 Jednostka Jednostka Jednostka Jednostka przypod ogowo- Jednostka Jednostka przypod ogowokasetonowa kana owa sufitowa kasetonowa kana owa sufitowa Jednostka wewn trzna Typ UT24AHP UB24AH UV24AH UT24ACP UB24AC UV24AC Front panel Typ PT-HFC - - PT-CFC - - WydajnoÊç ch odnicza W(Btu/h) 7.034(24.000) 7.034(24.000) 7.034(24.000) 7.034(24.000) 7.034(24.000) 7.034(24.000) WydajnoÊç grzewcza W(Btu/h) 7.767(26.500) 7.854(26.800) 7.737(6.653) - - - Pobór mocy ch odzenie/grzanie (W) 2.400/2.380 2.400/2.500 2.330/2.450 2.450/- 2.450/- 2.320/- Pród rozruchowy ch odzenie/grzanie (A) 10,7/10,7 10,8/11,2 10,4/11,0 10,8/- 11,0/- 10,3/- Zasilanie ch odzenie/grzanie (Ø,V,Hz) 1.220-240.50 1.220-240.50 1.220-240.50 1.220-240.50 1.220-240.50 1.220-240.50 Power Factor (%) 93 95 93 93 93 93 EER ch odzenie W/W(kcal/hW) 2,93(2,52) 2,93(2,52) 3,02(2,60) 2,87(2,47) 2,87(2,47) 3,03(2,60) (Btu/h.W) 10 10 10,3 9,8 9,8 10,34 C.O.P grzanie W/W(kcal/hW) 3,26(2,80) 3,14(2,76) 3,15(2,71) - - - (Btu/h.W) 11,13 10,72 10,77 - - - Zakres nastaw temperatury (ch odzenie/grzanie) ( C) 18~30/16~30 18~30/16~30 18~30/16~30 18~30/- 18~30/- 18~30/- Odwil anie (l /h) 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 Czynnik ch odniczy iloêç,typ g, typ 1.900. R410A 1.900. R410A 1.900. R410A 1.200. R410A 1.200. R410A 1.200. R410A Wà skroplin (D Ø) jedn. wewn.(mm) Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 25 jedn. zewn. (mm) Ø 32 Ø 32 Ø 32 - - - Przep yw powietrza jedn. wewn. (m 3 /min) 15/14/13 18/16,5/14 15/14/13 15/14/13 18/16,5/14 15/14/13 Poziom ha asu (wys./êr./niski) (db(a)±3) 43/41/38 37/35/33 45/42/39 43/41/38 37/35/33 45/42/39 Wymiary jednostka wewn.(d. x wys. x g.) (mm) 744x744x292 880x260x450 1200x615x205 744x744x292 880x260x450 1200/615/205 Wymiary front panelu (d. x wys. x g.) (mm) 850x850x30 - - 850x850x30 - - Waga jednostka wewn. (kg) 26(57,3) 28(61,7) 22(48,5) 26(57,3) 28(61,7) 22(48,5) Model UU24AH UU24AC Spr arka typ rotacyjna rotacyjna wydajnoêç W(Btu/h) 6.250 (24.800) 6.250(24.800) Przep yw powietrza jedn. zewn. (m 3 /min) 58 58(2.048) Poziom ha asu jedn. zewn. db(a)±3 (1m) 55 55 Przy àcza rur ciecz cale (mm) 1/4(6,35) 1/4(6,35) gaz cale (mm) 5/8(15,88) 5/8(15,88) D ugoêç standardowa (m) 7,5 7,5 Maksymalna d ugoêç/wysokoêç (m) 50/30 50/30 Wymiary (d. x wys. x g.) (mm) 870x800x320 870x655x320 Regulator pr dkoêci obrotowej wentylatora skraplacza - - Waga jednostki zewn. kg 60 57 Kabel zasilajàcy (z uziemieniem) (No.*mm 3 ) 3*2,5 3*2,5 Kabel àczàcy (z uziemieniem) (No.*mm 3 ) 5*0,75 4*0,75 26

Jednostka kasetonowa Jednostka przypod ogowo-sufitowa Jednostka kasetonowa Jednostka Wewn trzna Typ UT30AHP UV30AH UT30ACP Front Panel Typ PT-HFC - PT-CFC WydajnoÊç ch odnicza W(Btu/h) 7.913(27.000) 7.678(26.200) 8.352(28.500) WydajnoÊç grzewcza W(Btu/h) 8.704(29.700) 8.382(28.600) - Pobór mocy ch odzenie/grzanie (W) 2.790/2.900 2.720/2.970 2.800/- Pród rozruchowy ch odzenie/grzanie (A) 13,0/13,7 12,7/13,8 13,0/- Zasilanie ch odzenie/grzanie (Ø,V,Hz) 1.220-240.50 1.220-240.50 1.220-240.50 Power Factor (%) 92 93 93 EER Ch odzenie W/W(kcal/hW) 2,83(2,44) 2,82(2,42) 2,98(2,56) (Btu/h.W) 9,67 9,63 10,18 C.O.P Grzanie W/W(kcal/hW) 3,0(2,58) 2,86(2,46) - (Btu/h.W) 10,24 9,76 - Zakres nastaw temperatury (ch odzenie/grzanie) ( C) 18~30/16~30 18~30/16~30 18~30/- Odwil anie (l /h) 3,5 3,5 3,5 Czynnik ch odniczy iloêç,typ g, typ 2.300. R410A 2.300. R410A 1.950. R410A Wà skroplin (D Ø) jednostka wewn. (mm) Ø 25 Ø 25 Ø 25 Jednostka zewn. (mm) Ø 32 Ø 32 - Przep yw powietrza jednostka wewn. (m 3 /min) 19/17/15 15/14/13 19/17/15 Poziom ha asu (wys./êr./niski) (db(a)±3) 45/42/39 45/42/39 45/42/39 Wymiary jednostka wewn. (d. x wys. x g.) (mm) 744x744x292 1.200x615x205 744x744x292 Wymiary front panelu (d. x wys. x g.) (mm) 850x850x30-850x850x30 Waga jednostka wewn. (kg) 26 22 26 Model UU30AH UU30AC Spr arka typ rotacyjna rotacyjna wydajnoêç W(Btu/h) 8.235(28.097) 8.235(28.097) Przep yw powietrza jednostka zewn trzna (m 3 /min) 58(2.048) 58(2.048) Poziom ha asu jednostka zewn. db(a)±3 (1m) 58 58 Przy àcza rur ciecz cale (mm) 1/4(6,35) 1/4(6,35) gaz cale (mm) 5/8(15,88) 5/8(15,88) D ugoêç standardowa (m) 7,5 7,5 Maksymalna d ugoêç/wysokoêç (m) 50/30 50/30 Wymiary (d. x wys. x g.) (mm) 870x800x320 870x800x320 Regulator pr dkoêci obrotowej wentylatora skraplacza - - Waga jednostki zewn. kg 62 60 Kabel zasilajàcy (z uziemieniem) (No.*mm 3 ) 3*2,5 3*2,5 Kabel àczàcy (z uziemieniem) (No.*mm 3 ) 5*0,75 3*0,75 Jednostka kasetonowa Jednostka kana owa Jednostka kasetonowa Jednostka kana owa Jednostka wewn trzna Typ UT37AHP UB37AH UT37ACP UB37AC Front Panel Typ PT-HDC - PT-CDC - WydajnoÊç ch odnicza W(Btu/h) 10.111(34.500) 10.550(36.000) 10.550(36.000) 10.550(36.000) WydajnoÊç grzewcza W(Btu/h) 11.078(37.800) 11.606(39.600) - - Pobór mocy ch odzenie/grzanie (W) 3.720/3.860 3.920/3.330 3.720/- 3.920/- Próg rozruchowy ch odzenie/grzanie (A) 6,4/6,7 6,8/6,0 6,4/- 6,8/- Zasilanie ch odzenie/grzanie (Ø,V,Hz) 3.380-415.50 3.380-415.50 3.380-415.50 3.380-415.50 Power Factor (%) 83 84 83 84 EER ch odzenie W/W(kcal/hW) 2,71(2,33) 2,69(2,31) 2,83(2,43) 2,69(2,31) (Btu/h.W) 9,27 9,18 9,67 9,18 C.O.P grzanie W/W(kcal/hW) 2,87(2,46) 3,48(2,99) - - (Btu/h.W) 9,79 11,89 - - Zakres nastaw temp.(ch odzenie/grzanie) ( C) 18~30/16~30 18~30/16~30 18~30/16~30 18~30/16~30 Odwil anie (l /h) 4 4 4 4 Czynnik ch odniczy iloêç,typ g, typ 2.300. R410A 2.300. R410A 2.100. R410A 2.100. R410A Wà skroplin (D Ø) jednostka wewn. (mm) Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 25 Jednostka zewn. (mm) Ø 32 Ø 32 - - Przep yw powietrza jednostka wewn. (m 3 /min) 25/23/21 32/29/26,5 25/23/21 32/29/26,5 Poziom ha asu (wys./êr./niski) (db(a)±3) 40/38/36 42/40/38 40/38/36 42/40/38 Wymiary jednostka wewn. (d. x wys. x g.) (mm) 840x840x288 1.180x298x450 840x840x288 1.180x298x450 Wymiary front panelu (d. x wys. x g.) (mm) 950x950x30-950x950x30 - Waga jednostka wewn. (kg) 33 38 33 38 Model UU37AH UU37AC Spr arka typ Scroll Scroll wydajnoêç W(Btu/h) 10.258(35.000) 10.258(35.000) Przep yw powietrza jedn. zewn trzna (m 3 /min) 105(3.708) 105(3.708) Poziom ha asu jedn. zewn. db(a)±3 (1m) 55 55 Przy àcza rur ciecz cale (mm) 1/4(6,35) 1/4(6,35) gaz cale (mm) 5/8(15,88) 5/8(15,88) D ugoêç standardowa (m) 7,5 7,5 Maksymalna d ugoêç/wysokoêç (m) 50/30 50/30 Wymiary (d. x wys. x g. ) (mm) 870x1060x320 870x1060x320 Regulator pr dkoêci obrotowej wentylatora skraplacza - - Waga jednostki zewn. kg 85 85 Kabel zasilajàcy z uziemieniem) (No.*mm 3 ) 5*3,5 5*3,5 Kabel àczàcy (z uziemieniem) (No.*mm 3 ) 5*1,25 4*1,25 27

Specyfikacje TYP UNIWERSALNY Jednostka kasetonowa Jednostka kana owa Jednostka kasetonowa Jednostka kana owa Jednostka Wewn trzna Typ UT48AHP UB48AH UT48ACP UB48AC Front Panel Typ PT-HDC - PT-CDC - WydajnoÊç ch odnicza W(Btu/h) 14.068(48.000) 14.068(48.000) 14.068(48.000) 14.068(48.000) WydajnoÊç grzewcza W(Btu/h) 15.474(52.800) 15.474(52.800) - - Pobór mocy ch odzenie/grzanie (W) 5.300/5.050 5.780/4.980 5.300/- 5.780/- Pród rozruchowy ch odzenie/grzanie (A) 9,3/9,0 9,9/9,0 9,3/- 9,9/- Zasilanie ch odzenie/grzanie (Ø,V,Hz) 3.380-415.50 3.380-415.50 3.380-415.50 3.380-415.50 Power Factor (%) 82 84 82 84 EER ch odzenie W/W(kcal/hW) 2,65(2,28) 2,43(2,09) 2,65(2,28) 2,43(2,09) (Btu/h.W) 9,05 8,3 9,05 8,3 C.O.P grzanie W/W(kcal/hW) 3,06(2,63) 3,10(2,67) - - (Btu/h.W) 10,45 10,6 - - Zakres nastaw temp. (ch odzenie/grzanie) ( C) 18~30/16~30 18~30/16~30 18~30/16~30 18~30/16~30 Odwil anie (l /h) 5,5 5,5 5,5 5,5 Czynnik ch odniczy iloêç, typ g, typ 4.050. R410A 4.050. R410A 3.900. R410A 3.900. R410A Wà Skroplin (D Ø) jednostka wewn. (mm) Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 25 jednostka zewn. (mm) Ø 32 Ø 32 - - Przep yw powietrza jednostka wewn. (m 3 /min) 30/28/26 40/36/40 30/28/26 40/36/40 Poziom ha asu (wys./êr./niski) (db(a)±3) 43/41/39 44/42/40 43/41/39 44/42/40 Wymiary jedn. wewn. (d. x wys. x g.) (mm) 840x840x288 1.230x370x680 840x840x288 1.230x370x680 Wymiary Front Panelu (d. x wys. x g.) (mm) 950x950x30-950x950x30 - Waga jednostka wewn. (kg) 33 68 33 68 Model UU48AH UU48AC Spr arka typ Scroll Scroll wydajnoêç W(Btu/h) 14.888(50.800) 14.888(50.800) Przep yw powietrza jedn. zewn trzna (m 3 /min) 105(3.708) 105(3.708) Poziom ha asu jedn. zewn. db(a)±3 (1m) 58 58 Przy àcza rur ciecz cale (mm) 3/8(9,52) 3/8(9,52) gaz cale (mm) 3/4(19,05) 3/4(19,05) D ugoêç standardowa (m) 7,5 7,5 Maksymalna d ugoêç/wysokoêç (m) 50/30 50/30 Wymiary (d. x wys. x g.) (mm) 900x1225x370 900x1225x370 Regulator pr dkoêci obrotowej wentylatora skraplacza - - Waga jednostki zewn. kg 93 93 Kabel zasilajàcy (z uziemieniem) (No.*mm 3 ) 5*3,5 5*3,5 Kabel àczàcy (z uziemieniem) (No.*mm 3 ) 5*1,25 4*1,25 Jednostka kasetonowa Jednostka kana owa Jednostka kasetonowa Jednostka kana owa Jednostka Wewn trzna Typ UT60AHP UB60AH UT60ACP UB60AC Front Panel Typ PT-HDC - PT-CDC - WydajnoÊç ch odnicza W(Btu/h) 15.533(53.000) 16.999(58.000) 15.826(54.000) 16.999(58.000) WydajnoÊç grzewcza W(Btu/h) 16.559(56.500) 17.731(60.500) - - Pobór mocy ch odzenie/grzanie (W) 6.050/5.060 6.520/5.025 6.050/- 6.640/- Pród rozruchowy ch odzenie/grzanie (A) 10,0/8,7 10,5/8,6 10,0/- 10,8/- Zasilanie ch odzenie/grzanie (Ø,V,Hz) 3.380-415.50 3.380-415.50 3.380-415.50 3.380-415.50 Power Factor (%) 87 87 87 87 EER ch odzenie W/W(kcal/hW) 2,56(2,15) 2,51(2,16) 2,61(2,25) 2,51(2,16) (Btu/h.W) 8,76 8,58 8,92 8,73 C.O.P grzanie W/W(kcal/hW) 3,27(2,81) 3,52(3,03) - - (Btu/h.W) 11,16 12,03 - - Zakres nastaw temp. (ch odzenie/grzanie) ( C) 18~30/16~30 18~30/16~30 18~30/16~30 18~30/16~30 Odwil anie (l /h) 6,5 6,5 6,5 6,5 Czynnik ch odniczy iloêç,typ g, typ 5.200. R410A 5.200. R410A 5.100. R410A 5.200. R410A Wà skroplin (D Ø) jedn. wewn. (mm) Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 25 jedn. zewn. (mm) Ø 32 Ø 32 - - Przep yw powietrza jedn. wewn. (m 3 /min) 34/32/30 49/45/40/35 34/32/30 49/45/40/35 Poziom ha asu (wys./êr./niski) (db(a)±3) 50/47/43 49/46/44/42 50/47/43 49/46/44/42 Wymiary jednostka wewn. (d. x wys. x g.) (mm) 840x840x288 1.230x370x680 840x840x288 1.230x370x680 Wymiary Front Panelu (d. x wys. x g.) (mm) 950x950x30-950x950x30 - Waga jednostka wewn. (kg) 33 70 33 70 Model UU60AH UU60AC Spr arka typ t okowa t okowa wydajnoêç W(Btu/h) 17.740(60.529) 17.740(60.529) Przep yw powietrza jednostka zewn. (m 3 /min) 105 105 Poziom ha asu jednostka zewn. db(a)±3 (1m) 62 62 Przy àcza rur ciecz cale (mm) 1/2(12,7) 1/2(12,7) gaz cale (mm) 3/4(19,05) 3/4(19,05) D ugoêç standardowa (m) 7,5 7,5 Maksymalna d ugoêç/wysokoêç (m) 50/30 50/30 Wymiary (d. x wys. x g.) (mm) 900x1225x370 900x1225x370 Regulator pr dkoêci obrotowej wentylatora skraplacza - - Waga jednostki zewn. kg 95 93 Kabel zasilajàcy (z uziemieniem) (No.*mm 3 ) 5*3,5 5*3,5 Kabel àczàcy (z uziemieniem) (No.*mm 3 ) 5*1,25 4*1,25 28

Klimatyzatory kasetonowe Model AT-C126CLC0 AT-H126CLC0 LT-E1260RL WydajnoÊç ch odnicza kcal/h(w) 3.024(3.516) 3.024(3.516) 3.024(3.516) Btu/h 12000 12000 12000 WydajnoÊç grzewcza kcal/h(w) - 3.024(3.516) 3.024(3.516) Btu/h - 12000 12000 Pobór mocy ch odzenie/grzanie W 1310/- 1280/1190 1280/1190 Pràd pracy ch odzenie/grzanie A 6,27/- 5,6/5,3 5,6/5,3 Pràd rozruchowy ch odzenie/grzanie A 53/- 53/53 53/53 Zasilanie Ø,V,Hz 1.220-240.50 1.220-240.50 1.220-240.50 Power Factor % 98.4 98,2 98,2 E.E.R ch odzenie kcal/h W(W/W) 2,31(2,68) 2,36(2,75) 2,36(2,75) Btu/h W 9.16 9,38 9,38 C.O.P grzanie W/W(kcal/h W) - 2,95(2,54) 2,95(2,54) Btu/h W - 10,1 10,1 Zakres nastaw temp. (ch odzenie/grzanie) C 18~30/- 18~30/16~30 18~30/16~30 Odwil anie l/h 1.5 1,5 1,5 Sposób kontroli Capillary Tube Capillary Tube Capillary Tube Czynnik ch odniczy g, typ 780,R-410A 850.R-410A 850,R-410A Dodatkowe nape nienie czynnikiem g/m 30 30 30 Przep yw powietrza jednostka wewn. m 3 /min 8/9/10 10/9/8(353/317/283) 10/9/8(353/317/283 Poziom ha asu,1m jednostka wewn. db(a)±3 38/35/32 38/35/32 38/35/32 Kontrola Temperatury Termistor Termistor Termistor Wymiary (d. x wys. x g. )jednostka wewn. mm 860*390*180 860*390*180 570*570*269 panel mm 1050*480*30 1050*480*30 670*670*30 Waga jednostka wewn. kg 22 22 19 Przep yw powietrza jednostka zewn. m 3 /min 25 25 25 Poziom ha asu,1m jednostka zewn. db(a)±3 46 46 46 Ârednica rur ciecz cale(mm) 1 / 4 (6,35) 1 / 4 (6,35) 1 / 4 (6,35) gaz cale(mm) 3 /8 (9,52) 3 /8 (9,52) 3 /8 (9,52) Wymiary (d. x wys. x g. ) jednostka zewn. mm 770*540*245 770*540*245 770*540*245 Waga jednostka zewn. kg 31 31 31 Kabel zasilajàcy iloêç* mm 2 2 * 2,5 2 * 2.5 2 * 2,5 Kabel àczàcy iloêç* mm 2 3 * 0,75 4 * 0.75 4* 0,75 Orurowanie ciecz cale(mm) 1 / 4 (6,35) 1 / 4 (6,35) 1 / 4 (6,35) gaz cale(mm) 3 /8 (9,52) 3 /8 (9,52) 3 /8 (9,52) D ugoêç, standardowa m 7,5 7,5 7,5 Maksymalna d ugoêç/wysokoêç m 15/7 15/7 15/7 Wà skroplin (D Ø) jednostka wewn. mm Ø25 Ø25 Ø25 jednostka zewn. mm - Ø32 Ø32 Filtr powietrza plasmowy X O X Kontrola centralna Opcja Opcja Opcja Kontrola grupowa O O O Blokada dost pu do panela sterujàcego O O O Zerowe zu ycie pràdu w stanie czuwania O O O Programator tygodniowy O O O Funkcja szybkiego sch adzania Jet Cool O O O Funkcja pracy nocnej O O O Auto diagnoza O O O NaÊcienny panel sterujàcy O O O Pilot zdalnego sterowania Opcja Opcja Opcja Funkcja Restart O O O Podwójna kontrola temperatury O O O Automatyczna zmiana funkcji pracy - O O Funkcja Goràcy Start - O O Odszranianie - O O High Ceiling Operation O O O Pompka skroplin O O O Osuszanie powietrza O O O Liczba stopni pracy wentylatora 4 4 4 Wyp yw powietrza 1-stronny 1-stronny 4-stronny Kontrola wyp ywu powietrza (góra/dó ) O O O Funkcja Auto Swing O O O Timer (24 godz On/Off) O O O Filtr powietrza dezodorujàcy O O O

02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 41 tel. (22) 606 14 50, fax: (22) 606 14 59 www.lge.pl DYSTRYBUTOR LG Electronics Polska zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia. LUTY 2004