Warszawa, ul. Domaniewska 41. tel. (22) , fax (22) DYSTRYBUTOR

Transkrypt

1 arszawa, ul. Domaniewska 41 tel. (22) , fax (22) DYSTRYBUTOR LG Electronics Polska zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia. LUTY 2007

2 Nr 1 na świecie KLIMATYZATORY POKOJOE LG 2007 Ciesz si czystym, cichym i komfortowym Êrodowiskiem z klimatyzatorami LG. Klimatyzatory pokojowe LG

3 LG Electronics, Nr 1 na świecie Êwiatowy lider klimatyzacji, od 7 lat z rz du.

4 Niezwyk a jakoêç klimatyzatorów LG jest uznawana na ca ym Êwiecie Zgodnie z artuku em zamieszczonym w presti owym japoƒskim magazynie ch odnictwa i klimatyzacyji JARN (Japan Air Conditioning, Heating & Refrigeration News), LG Electronics odnotowa sprzeda 4,9 mln urzàdzeƒ klimatyzacyjnych w roku 2000, zajmujàc pozycj nr 1 na Êwiecie w sprzeda y. latach koncern sprzeda 10mln urzàdzeƒ i tym samym siódmy rok z rz du osiàgnà pozycj Êwiatowego lidera. Ten spektakularny sukces by mo liwy do osiàgni cia dzi ki nieustannym badaniom, wynalazkom, powi kszaniu bazy produkcyjnej i wdro eniu systemu kontroli jakoêci 6 sigma. LG Electronics nadal b dzie dà y do utrzymania pozycji Êwiatowego lidera na rynku klimatyzacji, inwestujàc w badania naukowe oraz poprzez ciàg e wprowadzanie nowoczesnych technologii. Klimatyzatory pokojowe 02 03

5 Klimatyzatory LG sà przyjazne dla Êrodowiska naturalnego i zorientowane futurystycznie. celu ograniczenia emisji gazu freonowego, który niszczy pow ok ozonowà, klimatyzatory LG pracujà na ekologicznym czynniku R410A i wyposa one sà w plazmowy system oczyszczania powietrza Neo Plasma, który zaspokaja potrzeby zdrowotne najbardziej wymagajàcych klientów. Linia klimatyzatorów ARTCOOL, odznaczajàca si wyszukanà stylistykà, zosta a wyró niona presti owymi nagrodami takimi jak: International Forum Design Award, Reddot Design oraz G Mark. Dzi ki udoskonalonej technologii przep ywu powietrza, urzàdzenia te odznaczajà si najni szym na Êwiecie poziomem ha asu i zapewniajà komfortowe warunki przebywania w pomieszczeniu.

6 trosce o Êrodowisko 2007 Energia Producent Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna Bardziej wydajny Klimatyzator Klasa wydajnoêci energetycznej jednostki w funkcji ch odzenia: Mniej wydajny trosce o Êrodowisko, Unia Europejska wprowadzi a rozporzàdzenie o koniecznoêci zamieszczania etykiety energetycznej na ka dym urzàdzeniu klimatyzacyjnym. Informacja na temat oszcz dnoêci energii zamieszczona na produkcie pozwoli klientowi na uêwiadomienie, e produkt LG jest produktem ekologicznym, wyprodukowanym w trosce o naturalne Êrodowisko. Klienci b dà dokonywaç zakupu urzàdzenia klimatyzacyjnego o klasie energetycznej adekwatnej do ich wymogów. Etykieta energetyczna pokazuje zu ycie energii wed ug klasyfikacji zaznaczonej 7 kolorami. Roczne zużycie energii, kh w trybie chłodzenia (Aktualne zużycie zależy od sposobu użycia urządzenia i klimatu.) ydajność chłodnicza k Pełna wydajność (im wyższy tym lepszy) Typ tylko chłodzenie chłodzenie + grzanie chłodzenie powietrzem chłodzenie wodą ydajność grzewcza k praca grzewcza A: wyższa G: niższa Hałas (db[a] re 1 p) Dalsze informacje zawarte w broszurze produktowej Klimatyzator Etykieta energetyczna, Dyrektywa 2002/31/EC Klasa wydajnoêci energetycznej jednostki w funkcji grzania: Klimatyzatory Commercial Air Conditioners pokojowe 04 05

7 ARTCOOL Stylowy wyglàd ARTCOOL GALERIA Stylowy i smuk y wyglàd TYP SCIENNY INERTEROY Oszcz dnoêç energii i cicha praca

8 KLIMATYZATORY LG 2007 TYP OKIENNY atwy w obs udze SPIS TREÂCI TYP ÂCIENNY 8 ARTCOOL Galeria 12 ARTCOOL 14 Âcienne inwerterowe 22 Âcienne 24 TYP OKIENNY 28 TYP SCIENNY Komfortowy i atwy w obs udze Nagrody IF Design Award Reddot Design Award Klimatyzatory pokojowe Good Design Award

9 TYP SCIENNY Klimatyzatory Êcienne mogà byç z atwoêcià instalowane w niewielkich przestrzeniach i odznaczajà si wyjàtkowymi mo liwoêciami ch odniczymi. Specjalnie zaprojektowany cichy tryb pracy zapewnia komfort przebywania w pomieszczeniu. Klimatyzatory wyposa one sà równie w funkcj Jet Cool, umo liwiajàcà szybkie sch adzanie powietrza oraz w system oczyszczania powietrza NEO-Plasma.

10 KLIMATYZATORY LG 2007 SYSTEM OCZYSZCZANIA POIETRZA NEO-PLASMA Unikalny system oczyszczania powietrza NEO-Plasma jest wyposa ony w 7 filtrów, gdzie powietrze przechodzi 5-etapowy proces oczyszczania. trakcie tego procesu usuwany jest kurz, pleêƒ, niemi e zapachy i dym papierosowy Zanieczyszczone powietrze Czyste powietrze 1. Filtr wst pny Antybaktryjny filtr wst pny usuwa du y kurz, pleêƒ i kurz z poêcieli. 2. Filtr w glowy Nano Filtr w glowy o rozmiarze nano wy apuje czàsteczki zapachowe i ca kowicie usuwa nieprzyjemne zapachy z pomieszczenia stwarzajàc przyjemne Êrodowisko. 4.Filtr Nano Bio Fusion Filtr Nano Bio Fusion umo liwia bioenzymom o rozmiarze czàsteczki nano bezpoêrednià penetracj Êcianek komórki bakterii i alergenu powodujàc ich rozk ad i obumarcie. 5. Filtr plazmowy Opracowany przez LG plazmowy system oczyszczania powietrza usuwa nie tylko mikroskopijnej wielkoêci zanieczyszczenia i kurz, ale równie domowe roztocza, py ki i sierêç zwierzàt aby zapobiec chorobom alergicznym takim jak astma. Âcienne Co to jest czàsteczka w glowa typu Nano? Mikroskopijnej wielkoêci (1/ ) filtr zapewniajàcy optymalne oczyszczanie przykrych zapachów. Certyfikaty przeprowadzonych testów 200~500nm 3. Potrójny filtr Potrójny filtr sk ada si trzech filtrów, które redukujà symptomy obecnoêci licznych zwiàzków organicznych, w tym formaldehydu. Dodatkowo usuwane sà tu nieprzyjemne zapachy, dzi ki czemu warunki przebywania w pomieszczeniu stajà si komfortowe. Bioaktywne miejsce Czàsteczka Nano Stan aktywny Bakteria, wirus Czàsteczka Nano Selektywne wychwytywanie bakterii Porównanie z tradycyjnymi filtrami Czàsteczka Nano Analiza bakterii Czàsteczka Nano Regeneracja Filtr tradycyjny Filtr Nano Bio Fusion Nieaktywna bakteria Zabija bakterie, ale pozwala cz Êci z nich na przetrwanie Bioenzym niszczy Êciany komórek, jàdro bakterii i alergenu powodujàc ca kowite obumarcie bakterii.

11 DC INVERTER Mo e s yszeliêcie Paƒstwo o rewolucji jakà technologia inwerterowa wnios a do klimatyzacji. Zamiast stosowania spr arki o sta ej pr dkoêci, inwerterowy system wykorzystuje spr ark o zmiennej pr dkoêci obrotowej, dostosowujàcà iloêç czynnika ch odniczego do potrzeb aktualnie panujàcych w pomieszczeniu celem odpowiedniego jego sch odzenia lub ogrzania. Powoduje to, e klimatyzatory z inwerterem sà bardziej ekonomiczne i efektywne w pracy ni tradycyjne, pracujà znacznie ciszej i posiadajà najbardziej zaawansowane funkcje. szystkie jednostki inwerterowe LG majà 7 g ównych zalet w àczajàc funkcje takie jak:

12 KLIMATYZATORY LG 2007 TECHNOLOGIA INERTEROA Oszcz dnoêç 1 y sza wydajnoêç energii zapewnia Du e mo liwoêci 2 Komfort 3 Szybkie ch odzenie latem Osiàganie i utrzymywanie bardziej ekonomiczny system i szybkie grzanie zimà temperatury przy minimalnym poziomie ha asu Oszcz dnoêç energii Klimatyzatory inwerterowe utrzymujà zadanà temperatur wewnàtrz pomieszczenia poprzez mo liwoêç zaprogramowania pracy spr arek inwerterowych na niskich obrotach, powodujàc oszcz dnoêç energii o oko o 44% w porównaniu z pracà spr arek tradycyjnych. % Oszczędność 44% Du e mo liwoêci grzania Dzi ki szerokiemu zakresowi pracy w trybie grzania i ch odzenia, klimatyzatory inwerterowe b dà ch odziç lub ogrzewaç pomieszczenie nawet przy ekstremalnych temperaturach zewn trznych. Technologia inwerterowa umo liwia prac w trybie grzania przy temperaturze zewn trznej do -10 C. Temp. wewn. ( C) Chłodzenie Przyjemne odczucie Podczas gdy klimatyzator jest w àczony w trybie ch odzenia lub grzania, spr arka b dzie pracowaç na maksymalnych obrotach aby w krótkim czasie osiàgnàç zadanà temperatur. Po osiàgni ciu àdanej temperatury, w przeciwieƒstwie do klimatyzatorów konwencjonalnych, które tylko w àczajà i wy àczajà spr ark, klimatyzatory inwerterowe LG dostosowujà si i zmieniajà pr dkoêç pracy spr arki w celu utrzymania zadanej temperatury przy minimalnej p ynnoêci zapewniajàc przy tym jak najwy szy komfort przebywania w pomieszczeniu. 0 Model tradycyjny MODEL INERTEROY Spr arka inwertorowa DC Klimatyzatory inwerterowe LG sà wyposa one w spr arki inwerterowe DC, które charakteryzujà si ma ym zu yciem czynnika ch odniczego, niskim poziomem ha asu oraz wysokà wydajnoêcià. Spr arki DC w porównaniu z konwencjonalnymi o sta ej pr dkoêci sà bardziej wydajne w szczególnoêci przy ma ych adunkach. ydajność (%) BLDC motor 10% wzrost AC motor 5% wzrost DC Inverter Motor Temp. zewn. ( C) Szybkie ch odzenie i grzanie Klimatyzatory inwerterowe mogà przyspieszaç prac spr arek w celu bardziej efektywnego dzia ania. ynikiem tego jest mo liwoêç osiàgania po àdanej temperatury o wiele szybciej w trybie grzania i ch odzenia od klimatyzatorów konwencjonalnych. Temp. 50% szybciej od modelu tradycyjnego Model tradycyjny MODEL INERTEROY Zadana temp. Czas Temp. Cicha praca Klimatyzatory inwerterowe sà tak zaprojektowane, aby spr rka inwerterowa DC pracowa a przy minimalnym poziomie ha asu. (db) INVERTER Pobór mocy Zadana temp. * Tryb snu Czas DC Inverter Obroty (min) 0 Puste Studio *Jedn. wewn. Pusta sala Cicha biblioteka Hotelowe lobby LG koncertowa

13 GALERIA LG z dumà przedstawia seri ARTCOOL Galeria. Przedni panel klimatyzatora pe ni równie funkcj ramy na zdj cie. po àczeniu z prostym, lecz swym smuk ym wyglàdem, ARTCOOL àczy sztuk z technologià. A09A1 / A12A1 Mo liwoêç wymiany zdj cia Nikt Ci ju nie musi mówiç, jak ma wyglàdaç Twój klimatyzator. Rewolucyjny ARTCOOL z mo liwoêcià wymiany zdj cia umo liwia atwà zmian wyglàdu klimatyzatora w ka dej chwili, kiedy tylko zechcesz. Przyk ady 3-stronny wyp yw powietrza ARTCOOL zosta zaprojektowany jako dzie o sztuki, realizujàc nowà koncepcj trójstronnego wyp ywu powietrza. Powietrze nawiewane jest do pomieszczenia równomiernie z 3 stron: z przodu i po bokach. Cyfrowa kontrola strumienia powietrza yp yw powietrza mo e byç kontrolowany w celu zapewnienia maksymalnego komfortu. Mo liwa jest nawet opcja wy àczenia dolnego nawiewu. Tryb Jet Cool Silny nawiew Tryb snu Delikatny nawiew

14 A09A1 / A12A1 System oczyszczania powietrza NEO Plasma Antykorozyjne z ote lamele Automatyczne oczyszczanie Automatyczna zmiana trybu pracy Funkcja Jet Cool/Jet Heat Funkcja naturalnego nawiewu powietrza 3-stronny wyp yw powietrza Bezprzewodowy pilot (podêwietlany) Automatyczny tryb snu Cicha praca Zdrowe odwil anie Automatyczny restart (funkcja Auto Restart) atwo dost pny filtr antybakteryjny 24-godzinne programowanie ON/OFF Funkcja goràcego startu 3-kierunkowy wypływ powietrza Klimt, Gustav ( ) Poca unek (Der Kuss) Specyfikacje _ JEDNOSTKA EN TRZNA Model JEDNOSTKA ZEN TRZNA ydajnoêç ch odnicza ydajnoêç grzewcza Pobór mocy Ch odzenie Pràd rozruchowy Ch odzenie A A Zasilanie ø,v, Hz E.E.R Ch odzenie / C.O.P / Klasa wydajnoêci energetycznej Ch odzenie/ Poziom ha asu Jedn. wewn.(wys./êr./nis./tryb snu) db(a)±3 (Ciʃ. akust.,1m) Jedn. zewn., Max db(a)±3 Przep yw powietrza Jedn. wewn., Max m 3 /min Jedn. zewn., Max m 3 /min Odwil anie I/h Czynnik ch odniczy (R410a) g Przy àcza rur Ciecz mm(cale) Gaz mm(cale) ymiary Jedn. wewn. mm (d.*wys.*g.) Jedn. zewn. mm aga Jedn. wewn. kg Jedn. zewn. kg A09A1 A09AU 2,700 9,210 3,500 11, A/A 42/36/ , (3/8) 600x600x x540x A12A1 A12AU 3,500 11,940 4,200 14,330 1,090 1, A/A 42/36/ , (3/8) 600x600x x540x ARTCOOL Gallery ymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie. 2.6~3.5k

15 JeÊli szukasz odmiany wybierz klimatyzator ARTCOOL. Jest to klimatyzator atrakcyjny, o nowoczesnej stylistyce. Seria ARTCOOL wyposa ona jest w nowoczesne rozwiàzania technologiczne takie jak podwójny system oczyszczania powietrza Neo Plasma, z ote lamele i nowà funkcj samooczyszczania. Stylistyka klimatyzatora ARTCOOL MIRROR znacznie odbiegajàca od tradycyjnej dotychczas proponowanej sprawia, e komponuje si on doskonale w nowoczesnych, mniejszych wn trzach takich jak sypialnie czy biura.

16 KLIMATYZATORY LG 2007 ARTCOOL Nowoczesna i luksusowa stylistyka Nowoczesna stylistyka doskonale harmonizuje z ka dym wn trzem. ARTCOOL_Mirror prowadza modernistyczny akcent do Twojego wn trza. PodkreÊla Twojà osobowoêç i stwarza wyjàtkowy nastrój w Twoim wn trzu paletà pastelowych odcieni, unikalnà wysmuk à stylistykà. ARTCOOL_Panel Unikalny typ ARTCOOL a LG przypominajàcy obraz. Bardzo smuk y o wyszukanej stylistyce, zaspokajajàcej Twoje zmys y. ymienny kolorowy panel Dost pny w dwóch kolorach panela, które atwo wymieniç. yszukana stylistyka i klasyczne wykoƒczenie b dà idelanie pasowa y do ka dego wn trza. 3-stronny wyp yw powietrza ARTCOOL zosta zaprojektowany jako dzie o sztuki, realizujàc nowà koncepcj trójstronnego wyp ywu powietrza. Powietrze nawiewane jest do pomieszczenia równomiernie z 3 stron: z przodu i po bokach. ARTCOOL Mirror Metal Super p aski Dzi ki zastosowaniu technologii nowej generacji, klimatyzatory ARTCOOL majà super smuk à stylistyk, ich g bokoêç wynosi 129 mm. Cyfrowa kontrola strumienia powietrza Trójstronny wyp yw powietrza zapewnia sch adzanie pomieszczenia z 3 stron: z przodu i po bokach Najbardziej smuk e klimatyzatory na Êwiecie! 129mm Tryb normalny Szybki nawiew o szerokim zasi gu Tryb Jet Cool Silny nawiew Tryb snu Delikatny nawiew

17 POMPA CIEP A C09AH* / C12AH* C18AH* / C24AHR System oczyszczania powietrza NEO Plasma Antykorozyjne z ote lamele Automatyczne oczyszczanie Automatyczna zmiana trybu pracy Funkcja Jet Cool/Jet Heat Funkcja naturalnego nawiewu powietrza 4-stronny wyp yw powietrza Automatyczny restart (funkcja Auto Restart) Bezprzewodowy pilot (podêwietlany) Automatyczny tryb snu Cicha praca Zdrowe odwil anie atwo dost pny filtr antybakteryjny 24-godzinne programowanie ON/OFF Funkcja goràcego startu *Mirror C09 / 12 / 18 / 24 AHR *Metal C09 / 12 / 18 AHM Specyfikacje _ JEDNOSTKA EN TRZNA Model JEDNOSTKA ZEN TRZNA ydajnoêç ch odnicza ydajnoêç grzewcza Pobór mocy Ch odzenie Pràd rozruchowy Ch odzenie A A Zasilanie ø,v, Hz E.E.R Ch odzenie / C.O.P / Klasa wydajnoêci energetycznej Ch odzenie/ Poziom ha asu Jedn. wewn.(wys./êr./nis./tryb snu) db(a)±3 (Ciʃ. akust.,1m) Jedn. zewn., Max db(a)±3 Przep yw powietrza Jedn. wewn., Max m 3 /min Jedn. zewn., Max m 3 /min Odwil anie I/h Czynnik ch odniczy (R410a) g Przy àcza rur Ciecz mm(cale) Gaz mm(cale) ymiary Jedn. wewn. mm (d.*wys.*g.) Jedn. zewn. mm aga Jedn. wewn. kg Jedn. zewn. kg C09AH* C09AHU 2,700 9,200 2,810 9, B/C 32/28/ (3/4) 1030*290* x525x C12AH* C12AHU 3,520 12,000 3,720 12,700 1,140 1, B/C 36/34/ (1/2) 1030x290x x540x C18AH* C18AHU 5,280 18,000 5,550 19,000 1,750 1, B/C 40/38/ , (1/2) 1170x315x x655x C24AHR C24AHU 6,450 22,000 6,590 22,500 2,450 2, D/E 44/41/ , (3/8) 15.88((5/8) 1170x315x x655x * oznacza kolor panela (M: Metal, R: Mirror) ymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie 2.2~2.8k 3.6k 5.3~6.6k

18 POMPA CIEP A A09AH* / A12AH* System oczyszczania powietrza NEO Plasma Antykorozyjne z ote lamele Automatyczne oczyszczanie Automatyczna zmiana trybu pracy Funkcja Jet Cool/Jet Heat Funkcja naturalnego nawiewu powietrza 3-stronny wyp yw powietrza Bezprzewodowy pilot (podêwietlany) Automatyczny tryb snu Cicha praca Zdrowe odwil anie Automatyczny restart (funkcja Auto Restart) atwo dost pny filtr antybakteryjny 24-godzinne programowanie ON/OFF Funkcja goràcego startu 3-kierunkowy wypływ powietrza *Metal A09 / 12AHM *Drewno *Niebieski A09 / 12AHD A09 / 12AHB Specifikacje _ JEDNOSTKA EN TRZNA Model JEDNOSTKA ZEN TRZNA ydajnoêç ch odnicza ydajnoêç grzewcza Pobór mocy Ch odzenie Pràd rozruchowy Ch odzenie A A Zasilanie ø,v, Hz E.E.R Ch odzenie / C.O.P / Klasa wydajnoêci energetycznej Ch odzenie/ Poziom ha asu Jedn. wewn.(wys./êr./nis./tryb snu) db(a)±3 (Ciʃ. akust.,1m) Jedn. zewn., Max db(a)±3 Przep yw powietrza Jedn. wewn., Max m 3 /min Jedn. zewn., Max m 3 /min Odwil anie I/h Czynnik ch odniczy (R410a) g Przy àcza rur Ciecz mm(cale) Gaz mm(cale) ymiary Jedn. wewn. mm (d.*wys.*g.) Jedn. zewn. mm aga Jedn. wewn. kg Jedn. zewn. kg A09AH* A09AHU 2,640 9,000 2,640 9, B/D 35/30/ (3/8) 570x568x x540x A12AH* A12AHU 3,460 11,800 3,580 12,200 1,150 1, B/D 42/34/ (3/8) 570x568x x540x ARTCOOL * oznacza kolor panela (M: Metal, D: Drewno, B: Niebieski) ymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie 2.7~3.5k

19 TYP SCIENNY Najbardziej przyjazne dla cz owieka przep ywy powietrza wyst pujà w przyrodzie. rezultacie niezliczonych badaƒ i analiz nowa teoria przep ywu powietrza Chaos znalaz a zastosowanie w klimatyzatorach LG. Nowa teoria Chaos jest technologià, która stwarza poczucie Êwie oêci powietrza poprzez kontrolowanie kàta i pr dkoêci wentylatora nawiewowego. Funkcja Chaos pozwala na minimalizacj ró nic temperatur w dolnych i wy szych partiach pomieszczenia stwarzajàc bardziej komfortowe warunki osobom w nim przebywajàcym.

20 KLIMATYZATORY LG 2007 TYP SCIENNY Antykorozyjne z ote lamele Aluminiowe cz Êci wymiennika ciep a LG pokryte sà warstwà antykorozyjnà ze z ota. Dzi ki takiemu zabezpieczeniu, efektywnoêç dzia ania klimatyzatora nie zmienia si z up ywem czasu. 15-dniowy test solny Automatyczne oczyszczanie G ównà przyczynà powstawania przykrych zapachów jest pleêƒ osadzajàca si w wymienniku ciep a. Po wy àczeniu klimatyzatora, w mokrym wymienniku ciep a b dà gromadzi y si pleêƒ i bakterie. Funkcja automatycznego czyszczenia osusza mokry wymiennik zapobiegajàc rozwojowi bakterii i pleêni, eliminuje przykre zapachy i zaoszcz dza czas potrzebny na cz ste mycie urzàdzenia. Klimatyzator konwencjonalny Po 15 dniach Powierzchnia aluminiowa pokryta z otem Z ote lamele LG Gold Fin bez korozji Po 15 dniachs Powierzchnia aluminiowa bez warstwy ochronnej [Standardowy test: ASTM B-117, KS D9502] Konwencjonalne rozpoczyna si proces korozji Klimatyzator LG z funkcjà Auto Clean Typ Êcienny 1 etap Nawiewane delikatnie i cicho powietrze osusza parownik i usuwa pozosta à wilgoç. Kiedy uruchomisz funkcj "Auto Clean", funkcja automatycznego czyszczenia uruchamia si po zakoƒczeniu funkcji ch odzàcej etap Ca kowicie usuwa jeszcze raz êród o pleêni za pomocà systemu neo plasma. ciàgu 30 minut funkcja Auto Clean osusza wewn trzne cz Êci klimatyzatora.

21 Cicha praca Klimatyzatory LG nale à do najcichszych na Êwiecie. Zapewniajà bardziej komfortowe i wyciszone Êrodowisko spania i pomagajà w koncentracji podczas pracy. Dzi ki specjalnej konstrukcji wentylatora i silnika jednostki wewn trznej, jej poziom ha asu w trybie spania wynosi 26 decybeli. Dodatkowo poziom ha asu i drgaƒ jednostki zewn trznej uleg drastycznej redukcji. *Tryb snu atwe i szybkie oczyszczanie Klimatyzatory Êcienne LG sà atwe w oczyszczaniu. Otwierany przedni panel umo liwia swobodny dost p do wn trza urzàdzenia. 1 KROK Otwierany przedni panel ystarczy tylko otworzyç panel i z atwoêcià mo na wyczyêciç klimatyzator. 55dB biuro 50dB rozmowa 40dB 20dB biblioteka *jedn. wewn. LG 20dB puste studio 1. Zmniejszony poziom ha asu dzi ki zastosowaniu potrójnej os ony Mechanizm przeciwdêwi kowy zatrzymuje ha as powodowany pracà wiatraka i silnika klimatyzatora. 2 KROK atwy do czyszczenia filtr 2. Przedni panel bez grilla pe ni zabudowany panel przedni ogranicza ha as pracy parownika. 3. ygodne mocowanie na Êcianie Dzi ki podwójnej obudowie klimatyzator ÊciÊle przylega do Êciany. Filtry muszà byç cz sto czyszczone aby zapewniç optymalne ich dzia anie. czeêniej czyszczenie filtrów by o procesem skomplikowanym, jednak filtry LG czyêci si atwo. 3 KROK Automatyczne oczyszczanie ilgoç nagromadzona w parowniku powoduje osadzanie si pleêni i bakterii. Funkcja automatycznego oczyszczania osusza urzàdzenie zapobiegajàc rozwojowi bakterii i pleêni oraz eliminuje przykre zapachy.

22 KLIMATYZATORY LG 2007 KOMFORTOY NAIE POIETRZA Zdrowe odwil anie Klimatyzatory Êcienne wyposa one sà w funkcj zdrowego odwil ania, która powoduje usuni cie z pomieszczenia nadmiernej wilgoci i zapobiega przech odzeniu pomieszczenia. Tabela rozk adu temperatur w pomieszczeniu Konwencjonalne odwil anie Nie jest mo liwe w aêciwe oszacowanie temperatury, gdy temperatura otoczenia jest mierzona po wyp ywie powietrza z klimatyzatora. Optymalizacja nawiewu powietrza (ch odzenie i grzanie) Kàt nachylenia opatek klimatyzatora dostosowuje si do trybu jego pracy. trybie grzania strumieƒ powietrza kierowany jest w dó celem uzyskania równomiernego rozk adu ciep ego powietrza. Tryb ch odzenia Tryb grzania Funkcja Chaos Swing Najbardziej przyjazne dla cz owieka przep ywy powietrza wyst pujà w przyrodzie. rezultacie niezliczonych badaƒ i analiz nowa teoria przep ywu powietrza Chaos znalaz a zastosowanie w klimatyzatorach LG. Nowa teoria Chaos jest technologià, która stwarza poczucie Êwie oêci powietrza poprzez kontrolowanie kàta i pr dkoêci wentylatora nawiewowego. Funkcja Chaos pozwala na minimalizacj ró nic temperatur w dolnych i wy szych partiach pomieszczenia stwarzajàc bardziej komfortowe warunki osobom w nim przebywajàcym. Zdrowe odwil anie Zwi kszenie kàta nachylenia wentylatora nawiewowego umo liwia bardziej precyzyjne oszacowanie temperatury w pomieszczeniu, co zapobiega jego nadmiernemu wych odzeniu. Funkcja Jet Cool TM Funkcja Jet Cool zapewnia szybkie sch adzanie pomieszczenia. tym trybie silny, ch odny strumieƒ powietrza jest nawiewany do pomieszczenia przez 30 minut do momentu osiàgni cia 18 C. Równomierne i szybkie rozprowadzanie powietrza Klimatyzatory LG wyrównujà ró nic mi dzy górnà i dolnà temperaturà pomieszczenia. Pozwala to na b yskawiczne osiàgni cie àdanej temperatury. Udoskonalony wskaźnik trybu chłodzenia Nowy poprawa Konwencjonalny Różnica temperatur pionowa Nowy redukcja Konwencjonalny Czas uzyskania żądanej temp. Udoskonalony wskaźnik trybu grzania poprawa redukcja Kàt jest dwukrotnie wi kszy od dotychczasowego - istniejàcego w funkcji Chaos - i minimalizuje ró nice temperatur wewn trznych, pozwalajàc na dotarcie powietrza do ka dego zakàtka pomieszczenia. 6ms 32 12ms Kàt jest dwukrotnie wi kszy 4-stronny nawiew powietrza Klimatyzatory LG w sposób efektywny rozprowadzajà powietrze w 4 kierunkach. Powoduje to skutecznà eliminacj goràcych i zimnych stref utrzymujàc w pomieszczeniu bardziej stabilnà temperatur. Typ Êcienny Konwencjonalny Konwencjonalny Nowy Nowy Różnica temperatur pionowa Czas uzyskania żądanej temp.

23 INVERTER S09A / S12A System oczyszczania powietrza NEO Plasma Antykorozyjne z ote lamele Automatyczne oczyszczanie Automatyczna zmiana trybu pracy Funkcja Jet Cool/Jet Heat Funkcja naturalnego nawiewu powietrza Automatyczny restart (funkcja Auto Restart) Bezprzewodowy pilot (podêwietlany) Automatyczny tryb snu Cicha praca Zdrowe odwil anie atwo dost pny filtr antybakteryjny 24-godzinne programowanie ON/OFF Funkcja goràcego startu Specyfikacje _ JEDNOSTKA EN TRZNA Model JEDNOSTKA ZEN TRZNA ydajnoêç ch odnicza ydajnoêç grzewcza Pobór mocy Ch odzenie Pràd rozruchowy Ch odzenie A A Zasilanie ø,v, Hz E.E.R Ch odzenie / C.O.P / Klasa wydajnoêci energetycznej Ch odzenie/ Poziom ha asu Jedn. wewn.(wys./êr./nis./tryb snu) db(a)±3 (Ciʃ. akust.,1m) Jedn. zewn., Max db(a)±3 Przep yw powietrza Jedn. wewn., Max m 3 /min Jedn. zewn., Max m 3 /min Odwil anie I/h Czynnik ch odniczy (R410a) g Przy àcza rur Ciecz mm(cale) Gaz mm(cale) ymiary Jedn. wewn. mm (d.*wys.*g.) Jedn. zewn. mm aga Jedn. wewn. kg Jedn. zewn. kg S09A S09A 2,630 9,000 3,600 12, A/A 31/27/22/ (3/8) 895x282x x545x S12A S12A 3,510 12,000 4,570 15, A/A 37/27/22/ (3/8) 895x282x x545x ymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie 2.6~3.5k

24 INVERTER S18A / S24A System oczyszczania powietrza NEO Plasma Antykorozyjne z ote lamele Automatyczne oczyszczanie Automatyczna zmiana trybu pracy Funkcja Jet Cool/Jet Heat Funkcja naturalnego nawiewu powietrza Automatyczny restart (funkcja Auto Restart) Bezprzewodowy pilot (podêwietlany) Automatyczny tryb snu Cicha praca Zdrowe odwil anie atwo dost pny filtr antybakteryjny 24-godzinne programowanie ON/OFF Funkcja goràcego startu Specyfikacje _ JEDNOSTKA EN TRZNA Model JEDNOSTKA ZEN TRZNA ydajnoêç ch odnicza ydajnoêç grzewcza Pobór mocy Ch odzenie Pràd rozruchowy Ch odzenie A A Zasilanie ø,v, Hz E.E.R Ch odzenie / C.O.P / Klasa wydajnoêci energetycznej Ch odzenie/ Poziom ha asu Jedn. wewn.(wys./êr./nis./tryb snu) db(a)±3 (Ciʃ. akust.,1m) Jedn. zewn., Max db(a)±3 Przep yw powietrza Jedn. wewn., Max m 3 /min Jedn. zewn., Max m 3 /min Odwil anie I/h Czynnik ch odniczy (R410a) g Przy àcza rur Ciecz mm(cale) Gaz mm(cale) ymiary Jedn. wewn. mm (d.*wys.*g.) Jedn. zewn. mm aga Jedn. wewn. kg Jedn. zewn. kg S18A S18A 5,280 18,000 6,070 20, A/A 42/39/ (1/2) 1090x300x x655x S24A S24A 7,030 24,000 8,440 28, C/D 44/40/ (3/8) 15.88(5/8) 1090x300x x800x Typ Êcienny ymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie 5.3~7.0k

25 POMPA CIEP A S07AHP / S09AHP / S12AHP S18AHP / S24AHP System oczyszczania powietrza NEO Plasma Antykorozyjne z ote lamele Automatyczne oczyszczanie Automatyczna zmiana trybu pracy Funkcja Jet Cool/Jet Heat Funkcja naturalnego nawiewu powietrza 4-stronny wyp yw powietrza Automatyczny restart (funkcja Auto Restart) Bezprzewodowy pilot (podêwietlany) Automatyczny tryb snu Cicha praca Zdrowe odwil anie atwo dost pny filtr antybakteryjny 24-godzinne programowanie ON/OFF Funkcja goràcego startu Specyfikacje _ Model JEDNOSTKA EN TRZNA JEDNOSTKA ZEN TRZNA S07AHP S07AHP S09AHP S09AHP S12AHP S18AHP S24AHP S12AHP S18AHP S24AHP ydajnoêç ch odnicza ydajnoêç grzewcza Pobór mocy Ch odzenie Pràd rozruchowy Ch odzenie A A Zasilanie ø,v, Hz E.E.R Ch odzenie / C.O.P / Klasa wydajnoêci energetycznej Ch odzenie/ Poziom ha asu Jedn. wewn.(wys./nis./tryb snu) db(a)±3 (Ciʃ. akust.,1m) Jedn. zewn., Max db(a)±3 Przep yw powietrza Jedn. wewn., Max m 3 /min Jedn. zewn., Max m 3 /min Odwil anie I/h Czynnik ch odniczy (R410a) g Przy àcza rur Ciecz mm(cale) Gaz mm(cale) ymiary Jedn. wewn. mm (d.*wys.*g.) Jedn. zewn. mm aga Jedn. wewn. kg Jedn. zewn. kg 2,140 7,300 2,140 7, A/B 33/27/ (3/8) 840x270x x540x ,780 9,500 2,870 9, A/B 35/30/ (3/8) 840x270x x540x ,520 12,000 3,660 12,500 1,095 1, A/B 41/32/ (1/2) 895x282x x540x ,330 18,200 5,715 19,500 1,820 1, C/D 40/33/ , (1/2) 1090x300x x577x ,388 21,800 6,828 23,300 2,390 2, D/E 44/35/ (3/8) 15.88(5/8) 1090x300x x655x ymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie 2.3k 2.8k 3.6k 5.4k 7.0k

26 POMPA CIEP A S30AHP / S36AHP System oczyszczania powietrza NEO Plasma Antykorozyjne z ote lamele Automatyczne oczyszczanie Automatyczna zmiana trybu pracy Funkcja Jet Cool/Jet Heat Funkcja naturalnego nawiewu powietrza 4-stronny wyp yw powietrza Automatyczny restart (funkcja Auto Restart) Bezprzewodowy pilot (podêwietlany) Automatyczny tryb snu Cicha praca Zdrowe odwil anie atwo dost pny filtr antybakteryjny 24-godzinne programowanie ON/OFF Funkcja goràcego startu Specyfikacje _ Model JEDNOSTKA EN TRZNA JEDNOSTKA ZEN TRZNA S30AHP S30AHP S36AHP S36AHP ydajnoêç ch odnicza ydajnoêç grzewcza Pobór mocy Ch odzenie Pràd rozruchowy Ch odzenie A A Zasilanie ø,v, Hz E.E.R Ch odzenie / C.O.P / Klasa wydajnoêci energetycznej Ch odzenie/ Poziom ha asu Jedn. wewn.(wys./êr./nis.) db(a)±3 (Ciʃ. akust.,1m) Jedn. zewn., Max db(a)±3 Przep yw powietrza Jedn. wewn., Max m 3 /min Jedn. zewn., Max m 3 /min Odwil anie I/h Czynnik ch odniczy (R410a) g Przy àcza rur Ciecz mm(cale) Gaz mm(cale) ymiary Jedn. wewn. mm (d.*wys.*g.) Jedn. zewn. mm aga Jedn. wewn. kg Jedn. zewn. kg 8,210 28,000 8,500 29,000 3,100 3, D/E 45/42/ , (3/8) 15.88(5/8) 1259x349x x800x ,960 34,000 10,260 35,000 3,700 3, D/E 47/44/ , (3/8) 19.05(3/4) 1500x349x x1060x Typ Êcienny ymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie 8.2k 10k

27 POMPA CIEP A G07AH / G09AH G12AH Funkcja Jet Cool Bezprzewodowy pilot Funkcja naturalnego nawiewu powietrza Cicha praca Zdrowe odwil anie Automatyczny restart (funkcja Auto Restart) 7-godzinne programowanie ON/OFF Funkcja goràcego startu Bezprzewodowy pilot Zdrowe odwilżanie Specyfikacje _ JEDNOSTKA EN TRZNA Model JEDNOSTKA ZEN TRZNA ydajnoêç ch odnicza ydajnoêç grzewcza Pobór mocy Ch odzenie Pràd rozruchowy Ch odzenie A A Zasilanie ø,v, Hz E.E.R Ch odzenie / C.O.P / Klasa wydajnoêci energetycznej Ch odzenie/ Poziom ha asu Jedn. wewn.(wys./êr./nis./tryb snu) db(a)±3 (Ciʃ. akust.,1m) Jedn. zewn., Max db(a)±3 Przep yw powietrza Jedn. wewn., Max m 3 /min Jedn. zewn., Max m 3 /min Odwil anie I/h Czynnik ch odniczy (R410a) g Przy àcza rur Ciecz mm(cale) Gaz mm(cale) ymiary Jedn. wewn. mm (d.*wys.*g.) Jedn. zewn. mm aga Jedn. wewn. kg Jedn. zewn. kg G07AH G07AH 2,140 7,300 2,140 7, A/B 33/27/ (3/8) 840x270x x540x G09AH G09AH 2,780 9,500 2,870 9, A/B 35/30/ (3/8) 840x270x x540x G12AH G12AH 3,520 12,000 3,660 12,500 1,095 1, A/B 41/32/ (1/2) 895x282x x540x ymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie 2.2~3.5k

28 POMPA CIEP A G18AH / G24AH Antykorozyjne z ote lamele Funkcja naturalnego nawiewu powietrza Bezprzewodowy pilot Automatyczny tryb snu Zdrowe odwil anie 2-stronny wyp yw powietrza 24-godzinne programowanie ON/OFF Funkcja goràcego startu Bezprzewodowy pilot Zdrowe odwilżanie Specyfikacje _ JEDNOSTKA EN TRZNA Model JEDNOSTKA ZEN TRZNA ydajnoêç ch odnicza ydajnoêç grzewcza Pobór mocy Ch odzenie Pràd rozruchowy Ch odzenie A A Zasilanie ø,v, Hz E.E.R Ch odzenie / C.O.P / Klasa wydajnoêci energetycznej Ch odzenie/ Poziom ha asu Jedn. wewn. db(a)±3 (Ciʃ. akust.,1m) Jedn. zewn., Max db(a)±3 Przep yw powietrza Jedn. wewn., Max m 3 /min Jedn. zewn., Max m 3 /min Odwil anie I/h Czynnik ch odniczy (R410a) g Przy àcza rur Ciecz mm(cale) Gaz mm(cale) ymiary Jedn. wewn. mm (d.xwys.xg.) Jedn. zewn. mm aga Jedn. wewn. kg Jedn. zewn. kg G18AH G18AH 5,280 18,000 5,570 19, C/D (1/4) 12.7 (1/2) 1080x314x x655x G24AH G24AH 7,040 24,000 7,040 24, D/E (3/8) (5/8) 1080x314x x655x Typ Êcienny ymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie 5.3~8.2k

29 TYP OKIENNY Typ klimatyzatorów okiennych odznacza si nie tylko ciekawà stylistykà ale równie posiada nowoczesne rozwiàzania jak pilot bezprzewodowy, elektroniczne sterowniki przyjemne w dotyku i specjalnà ochronnà z otà pow ok na wymienniku zewn trznym. szystkie modele instaluje si w sposób prosty, wi kszoêç z nich wyposa ona jest w atwo wysuwanà obudow i strumieƒ powietrza mo e byç rozprowadzany w czterech kierunkach.

30 KLIMATYZATORY LG 2007 TYP OKIENNY 4-stronny wyp yw powietrza Usuwa kurz z powietrza jak równie zapobiega rozmna aniu bakterii co sprawia, e powietrze w pomieszczeniu jest bardziej czyste i zdrowe. ysuwana obudowa ysuwana obudowa eliminuje koniecznoêç demonta u ca oêci urzàdzenia z okna lub Êciany u atwiajàc instalacj i serwisowanie urzàdzenia. Auto Swing - funkcja automatycznej zmiany intensywnoêci nawiewu Podczas pracy aluzje nieustannie wachlujà dostarczajàc powietrze do ka dej cz Êci pomieszczenia. Dwustronnie otwierana kratka i atwo dost pny filtr powietrza Dwustronnie otwierana kratka umo liwia atwe wyj cie i oczyszczenie filtra powietrza niezale nie od miejsca instalacji. Typ okienny Instalacja wysoka Instalacja niska Spr arka o wysokiej wydajnoêci Spr arka rotacyjna LG cieszy si dobrà reputacjà ze wzgl du na niski poziom ha asu, niski poziom drgaƒ, wysokà wydajnoêç i niezawodnoêç

31 CH ODZENIE 07AC / 09AC / 12AC 18AC / 22AC 4-kierunkowy wyp yw powietrza Dwustronnie otwierana kratka atwo dost pny filtr antybakteryjny ysuwana obudowa Specyfikacje _ Model 07AC 09AC 12AC 18AC 22AC ydajnoêç ch odnicza ydajnoêç grzewcza Pobór mocy Ch odzenie Pràd rozruchowy Ch odzenie A A Zasilanie ø,v, Hz E.E.R Ch odzenie / C.O.P / Klasa wydajnoêci energetycznej Ch odzenie/ Poziom ha asu ewn. Max db(a)±3 Zewn., Max db(a)±3 Przep yw powietrza ewn., Max m 3 /min Zewn., Max m 3 /min Odwil anie I/h Czynnik ch odniczy (R410a) g ymiary (d.*wys.*g.) mm aga kg , C x353x ,000 1, D x353x ,000 1, C x380x ,000 2, E x428x ,000 2, E x428x ymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie

32 KLIMATYZATORY LG 2007 YKAZ FUNKCJI Plazmowy system oczyszczania powietrza Funkcja Jet Cool Naturalny nawiew powietrza (funkcja CHAOS) Antykorozyjne z ote lamele Zdrowe odwilżanie Zdrowe odwil anie Automatyczne oczyszczanie 3-kierunkowy wypływ powietrza 3-kierunkowy wyp yw powietrza 4-kierunkowy wyp yw powietrza Dwustronnie otwierana kratka ysuwana obudowa atwo dost pny filtr antybakteryjny Typ okienny / ykaz funkcji 30 31