Strona 1
Strona 2 SPIS TREŚCI 1 - DANE TECHNICZNE... 3 2 - ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 4 3 - WYPOSAŻENIE I OPIS ODBIORNIKA... 5 3.1 Wyposażenie standardowe... 5 3.2 Opis odbiornika... 6 3.3 Opis pilota D-1008... 7 3.4 Opis pilota D-1004... 8 3.5 Opis pilota D-1009... 9 4 - PODŁĄCZENIE ODBIORNIKA CYFROWEGO... 10 4.1 Podłączenie anteny do odbiornika... 10 4.2 Podłączenie sygnału antenowego do TV... 10 4.3 Podłączenie odbiornika cyfrowego do TV przewodem EURO-EURO... 11 4.4 Połączenie odbiornika cyfrowego z komputerem... 11 5 - URUCHOMIENIE ODBIORNIKA... 12 5.1 Pierwsze uruchomienie... 12 6 - INSTALACJA... 13 6.1 Wejście do MENU... 13 6.2 Skanowanie kanałów... 13 6.3 Edycja parametrów kanału nadawania... 14 6.4 Automatyczne skanowanie całego pasma... 15 7 - EDYCJA I SORTOWANIE LIST PROGRAMOWYCH... 16 7.1 Programowanie ilości list tematycznych... 16 7.2 Nadawanie nazwy indywidualnej liście tematycznej... 17 7.3 Zapisywanie programów do nowej listy tematycznej... 17 7.4 Usuwanie programów z listy tematycznej... 18 7.5 Uaktywnianie blokady rodzicielskiej kanałów... 18 7.6 Usuwanie blokady rodzicielskiej kanałów... 19 7.7 Uaktywnianie blokady rodzicielskiej list... 19 7.8 Usunięcie blokady rodzicielskiej list... 20 8 - USTAWIENIA ODBIORNIKA... 21 8.1 Wybór języka... 21 8.2 Automatyczny start odbiornika w tryb pracy po włączeniu do zasilania... 21 8.3 Regulacja obrazu RGB... 22 8.4 Ustawienie zegara... 22 8.5 Ustawienia fabryczne... 23 8.6 Kod blokady rodzicielskiej... 23 9 - OBSŁUGA ODBIORNIKA... 24 9.1 Włączanie odbiornika ze stanu czuwania... 24 9.2 Wybieranie programów pilotem... 24 9.3 Zatrzymanie obrazu... 25 9.4 Informacje o programie EPG... 25 9.5 Wybór wersji językowych i ustawienie języków priorytetowych... 26 9.6 Wyłącznik czasowy (Sleeper)... 26 9.7 Regulacja i wyciszenie siły głosu oraz zmiana trybu audio... 27 10 - WYMIANA OPROGRAMOWANIA... 28 10.1 Wyposażenie... 28 10.2 Przygotowanie odbiornika do wymiany oprogramowania... 28
1. DANE TECHNICZNE Strona 3 Parametry Liczba kanałów... 4000, 8 list tematycznych Impedencja wejściowa... 75 ohm Zakres częstotliwości VHF... VHF 174MHz-230MHz Zakres częstotliwości UHF... UHF 470MHz-862MHz Kanały... VHF 6-12, UHF 21-69 Poziom sygnału... -70 dbmv do -10 dbmv Demodulacja... QPSK Przetwarzanie MPEG Strumień transportowy... MPEG-2 ISO/IEC 13818 Profil... MPEG-2 MP@ML Przepływność danych... 72Mbit/s max. Rozdzielczość... 720x576 Dekodowanie audio... MPEG Layer I i II Tryb audio... Stereo, Mono kanał L, Mono kanał P Próbkowanie... 32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz Pamięć Pamięć FLASH... 2MB Pamięć SDRAM... 16MB Wejścia / Wyjścia Video... TV Scart (CVBS, RGB) Wejście IF... IEC 169-2 - żeńskie Wyjście IF... IEC 169-2 - męskie Zasilanie Napięcie zasilania... 5V DC/2A (zewnętrzny zasilacz) Pobór mocy... max. 6W praca Wymiary zewnętrzne / Waga Wymiar i waga bez opakowania W x D x H... 30mm x 97mm x 75mm, 0.12kg Wymiar i waga z opakowania W x D x H... 65mm x 215mm x 200mm, 0.90kg Warunki pracy i przechowywania Zakres temperatury pracy... od + 5 do + 45 st.c Zakres temperatury przechowywania... od - 10 do + 70 st.c Dopuszczalna wilgotność... od 20 %do 80 % Uwaga: Ze względu na ciągłe zmiany w konstrukcji odbiornika cyfrowego dane techniczne oraz niektóre funkcje w menu odbiornika mogą ulec zmianie.
Strona 4 2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA UWAGA!!! Przed uruchomieniem cyfrowego odbiornika należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Przestrzeganie poniższych zasad gwarantuje prawidłową pracę urządzenia. UWAGA!!! Nie zaleca się umieszczenia w pobliżu urządzenia źródeł otwartego płomienia takich jak palące się świece. UWAGA!!! Na urządzeniu nie ustawiać przedmiotów napełnionych cieczą takich jak wazony. UWAGA!!! Całkowite wyłączenie urządzenia następuje po wyjęciu wtyczki kabla zasilacza sieciowego z gniazda MIEJSCE PRACY Nie należy używać odbiornika w miejscach wilgotnych lub grożących zalaniem wodą. Eksploatowanie w takich warunkach może spowodować jego uszkodzenie lub porażenie prądem osoby obsługującej. Odbiornik nie powinien być narażony na wstrząsy, silne pola magnetyczne (głośniki, transformatory,itp.). WENTYLACJA Szczeliny znajdujące się w odbiorniku w dolnej i górnej części nie należy zasłaniać. Nie wolno zamykać załączonego odbiornika w zamkniętych szafkach, ustawiać w ciasnych regałach, ustawiać na grubych i miękkich serwetach, instalować obok źródeł ciepła (grzejniki, piece), miejsc silnie nasłonecznionych, gdyż może to utrudnić wentylację i doprowadzić do jego przegrzania lub uszkodzenia. UWAGA! Ze względu na wydzielanie się ciepła podczas pracy odbiornika, należy zapewnić mu odpowiednią wentylację, nie wolno układać go na innych odbiornikach. PODŁĄCZENIE DO ZASILANIA Odbiornik należy podłączyć do zasilania zgodnie z danymi technicznymi w niniejszej instrukcji. Przewód zasilający powinien być prowadzony tak, aby nie uległ uszkodzeniu (przecięciu, zgnieceniu lub wyrwaniu z urządzenia). UWAGA! PODCZAS BURZY Z WYŁADOWANIAMI ODBIORNIK NALEŻY WYŁĄCZYĆ Z SIECI ZASILANIA PRZEZ WYCIĄGNIECIE WTYCZKI PRZEWODU ZASILACZA ODBIORNIKA Z GNIAZDA ZASILAJĄCEGO I ODŁĄCZYĆ OD ANTENY. UZIEMIENIE ANTENY Aby zabezpieczyć odbiornik przed uszkodzeniem ładunkiem elektrostatycznym należy uziemić antenę. Czynność tą należy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami dotyczącymi bezpiecznego użytkowania urządzeń elektrycznych. CZYSZCZENIE Przed rozpoczęciem czyszczenia wyciągnąć wtyczkę zasilacza z gniazdka sieciowego. Nie wolno używać środków w płynie lub aerozolu. Obudowę czyścić tylko miękką tkaniną. UWAGA!!! WEWNĄTRZ OBUDOWY NIE MA ELEMENTÓW DOSTĘPNYCH DLA UŻYTKOWNIKA. OTWIERANIE I ZDEJMOWANIE OBUDOWY JEST ZABRONIONE I MOŻE BYĆ PRZYCZYNĄ PORAŻENIA. UWAGA!!! NIE WOLNO WYMIENIAĆ USZKODZONEGO BEZPIECZNIKA. USZKODZONY ODBIORNIK NALEŻY DOSTARCZYĆ DO SERWISU LUB MIEJSCA ZAKUPU.
3. WYPOSAŻENIE I OPIS ODBIORNIKA Strona 5 3.1 Wyposażenie standardowe W skład wyposażenia standardowego wchodzi: Cyfrowy odbiornik Pilot z bateriami Zasilacz zewnętrzny 5V/2A Instrukcja obsługi INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWEGO ODBIORNIKA Przewód z odbiornikiem podczerwieni Przewód antenowy - RF Przewód EURO-EURO typ WTYK-GNIAZDO
Strona 6 3.2 Opis odbiornika PRZEDNIA CZĘŚĆ ODBIORNIKA 1. Wtyk typu EURO-SCART. TYLNA CZĘŚĆ ODBIORNIKA 1. Punkt sygnalizacji pracy odbiornika 2. Gniazdo odbiornika podczerwieni pilota 3. Gniazdo wyjścia sygnału antenowego 4. Gniazdo wejścia anteny telewizyjnej 5. Gniazdo zasilania 5V DC/2A
Strona 7 3.3 Opis pilota D-1008 OPIS PILOTA ELEMENT NADAWCZY PODCZERWIENI - WŁĄCZANIE - WYŁĄCZANIE 1 PRZEŁĄCZANIE TV / SAT 19 2 3 INFO WYŁĄCZNIK CZASOWY PRZEŁĄCZANIE TV / RADIO 18 A B C 4 WYŚWIETL EPG AUX INFO SLEEP TV/R EPG 5 - ZNACZNIK - ZMIANA WERSJI JĘZYKOWEJ PRZYCISKI WIELOFUNKCYJNE 17 TXT GAMES AUDIO 6 - LISTA PROGRAMÓW - ZATWIERDŹ ZMIANA PROGRAMU (+) REGULACJA GŁOŚNOŚCI (-) WYCOFAJ / ZAKOŃCZ 16 ZMIANA LISTY TEMATYCZNEJ 15 14 13 PRZYCISKI NUMERYCZNE 1-0 12 VOL- EXIT FAV 1 2 3 4 7 5 8 0 6 9 PAUSE MUTE VOL+ 7 8 9 REGULACJA GŁOŚNOŚCI (+) MENU ZMIANA PROGRAMU (-) STOP KLATKA 11 F1 F3 F4 F2 F5 10 WYŁĄCZANIE DŹWIĘKU Przednią część pilota należy skierować w stronę odbiornika, naciskając odpowiedni przycisk. W dolnej części pilota znajduje się otwór na umieszczenie dwóch baterii 1,5V typu AAA, LR03. Włóż baterię zwracając uwagę na kierunek ( + baterii zgodnie ze znakiem + na płytce w pilocie ).
Strona 8 3.4 Opis pilota D-1004 OPIS PILOTA ELEMENT NADAWCZY PODCZERWIENI WYŁĄCZANIE ODBIORNIKA - WŁĄCZANIE ODBIORNIKA - WYŁĄCZANIE DŹWIĘKU GRY TELETEKST INFO PRZEŁĄCZANIE TV / SAT MENU / SERWIS PRZEŁĄCZANIE TV / RADIO PRZYCISKI FUNKCYJNE STOP KLATKA - LEWO - SIŁA GŁOSU (-) WYŚWIETL EPG ZMIANA PROGRAMU (-) ZMIANA PROGRAMU (+) WYCOFAJ ZMIANA LISTY TEMATYCZNEJ PRZYCISKI NUMERYCZNE 1-0 - COFNIJ - OSTATNIO OGLĄDANY KANAŁ 9 - PRAWO - SIŁA GŁOSU (+) - LISTA PROGRAMÓW - ZATWIERDŹ - ZNACZNIK - ZMIANA WERSJI JĘZYKOWEJ WYŁĄCZNIK CZASOWY Przednią część pilota należy skierować w stronę odbiornika, naciskając odpowiedni przycisk. W dolnej części pilota znajduje się otwór na umieszczenie dwóch baterii 1,5V typu AAA, LR03. Włóż baterię zwracając uwagę na kierunek ( + baterii zgodnie ze znakiem + na płytce w pilocie ).
Strona 9 3.5 Opis pilota D-1009 OPIS PILOTA - ZNACZNIK - ZMIANA WERSJI JĘZYKOWEJ ZMIANA PROGRAMU (+) REGULACJA GŁOŚNOŚCI (-) WYŁĄCZNIK CZASOWY WYŁĄCZANIE DŹWIĘKU INFO WYŚWIETL EPG MENU 17 16 15 14 13 18 19 20 ELEMENT NADAWCZY PODCZERWIENI 1 STOP KLATKA - WŁĄCZANIE - WYŁĄCZANIE 2 3 4 PRZEŁĄCZANIE TV / RADIO 5 PRZEŁĄCZANIE TV / SAT 6 7 PRZYCISKI WIELOFUNKCYJNE 8 9 10 WYCOFAJ / ZAKOŃCZ REGULACJA GŁOŚNOŚCI (+) ZMIANA PROGRAMU (-) - LISTA PROGRAMÓW - ZATWIERDŹ PRZYCISKI NUMERYCZNE 1-0 ZMIANA LISTY TEMATYCZNEJ (-) 12 11 ZMIANA LISTY TEMATYCZNEJ (+) Przednią część pilota należy skierować w stronę odbiornika, naciskając odpowiedni przycisk. W dolnej części pilota znajduje się otwór na umieszczenie dwóch baterii 1,5V typu AAA, LR03. Włóż baterię zwracając uwagę na kierunek ( + baterii zgodnie ze znakiem + na płytce w pilocie ).
Strona 10 4. PODŁĄCZENIE ODBIORNIKA CYFROWEGO Do odbiornika naziemnej telewizji cyfrowej należy doprowadzić sygnał z zewnętrznej anteny telewizyjnej, która jest skierowana na nadajnik naziemnej telewizji cyfrowej miejscowego operatora. Jeżeli stacja nadawcza jest w pobliżu i nadaje mocny sygnał, wówczas można zastosować antenę pokojową wewnętrzną. Do odbiornika cyfrowego do wejścia nr 2 należy podłączyć przewód odbiornika podczerwieni pilota. Przewód ten należy tak poprowadzić aby odbiornik podczerwieni był w polu widzenia pilota. 4.1 Podłączenie anteny do odbiornika Odbiornik cyfrowy wkładamy bezpośrednio do gniazda SCART w odbiorniku telewizyjnym. Do odbiornika cyfrowego należy podłączyć antenę do wejścia nr 4 - IF typ żeński. 4.2 Podłączenie sygnału antenowego do TV Jeżeli zależy nam na podłączeniu sygnału antenowego do telewizora, łączymy przewodem RF odbiornik (wyście sygnału - gniazdo nr 3) z telewizorem, a antenę telewizyjną podłączamy do odbiornika cyfrowego do wejścia nr 4 - IF typ żeński.
Strona 11 4.3 Połączenie odbiornika cyfrowego do TV przewodem EURO-EURO Odbiornik cyfrowy można podłączyć do odbiornika telewizyjnego za pomocą kabla EURO-EURO typu WTYK-GNIAZDO. Jeżeli odbiornik telewizyjny posiada gniazdo EURO z wejściem RGB należy stosować przewód EURO-EURO z pełnym połączeniem RGB. 4.4 Połączenie odbiornika cyfrowego z komputerem Odbiornik nie posiada gniazda komunikacji szeregowej RS 232. Wymiana oprogramowania w odbiorniku cyfrowym może być dokonana z komputera poprzez połączenie przewodem RS 232 (patrz pkt. 10 WYMIANA OPROGRAMOWANIA) za pośrednictwem adaptera SCART-RS232. Wymiana oprogramowania może być dokonana bez konieczności podłączenia anteny TV. Odbiornik można odłączyć od instalacji i przenieść do miejsca gdzie jest komputer i dokonać zmiany oprogramowania.
Strona 12 5. URUCHOMIENIE ODBIORNIKA 5.1 Pierwsze uruchomienie Wtyczkę przewodu zasilacza podłącz do gniazda zasilania nr 5 w odbiorniku cyfrowym. Z boku odbiornika zaświeci się dioda koloru czerwonego i odbiornik przejdzie w stan czuwania. Włączenie odbiornika z czuwania. W pilocie naciśnij przycisk (WŁĄCZANIE) lub dowolny przycisk numeryczny. Dioda zmieni kolor z czerwonego na zielony. Na ekranie telewizora pojawi się ekran startowy. Po upływie 3 sekund na ekranie telewizora pojawi się program z OKNEM INFORMACYJNYM. Uwaga! Jeżeli wskaźnik jakości sygnału jest poniżej połowy skali oznacza to, że sygnał jest zbyt słaby. Wyłączenie odbiornika pilotem. W pilocie naciśnij przycisk (WYŁĄCZENIE) Odbiornik wyłączy obraz, a zielona dioda zmieni kolor na czerwony, oznaczający tryb czuwania. Odbiornik czeka na sygnał startu z pilota.
Strona 13 6. INSTALACJA Do odbiornika naziemnej telewizji cyfrowej należy doprowadzić sygnał z zewnętrznej anteny telewizyjnej, która jest skierowana na nadajnik naziemnej telewizji cyfrowej miejscowego operatora. Jeżeli stacja nadawcza jest w pobliżu i nadaje mocny sygnał, wówczas można zastosować antenę pokojową wewnętrzną. 6.1 Wejście do MENU 1. Włącz ekran MENU przyciskiem w pilocie. Wyświetli się okno MENU. Aby wejść do funkcji INSTALACJA lub USTAWIENIA ODBIORNIKA : 2. Wybierz kursorem belkę INSTALACJA lub USTAWIENIA ODBIORNIKA. 3. Naciśnij w pilocie przycisk i wpisz kod dostępu 1111. (kod ten zabezpiecza najważniejsze ustawienia odbiornika przed przypadkowym wejściem). Do pozostałych funkcji MENU nie trzeba wpisywać kodu dostępu. 6.2 Skanowanie kanałów Skanowanie kanałów naziemnej telewizji cyfrowej. 1. Włącz ekran MENU przyciskiem w pilocie. Wyświetli się okno MENU. 2. Wybierz kursorem belkę INSTALACJA 3. Naciśnij w pilocie przycisk i wpisz kod 1111. Wyświetli się ekran: INSTALACJA 4. Naciśnij w pilocie przycisk (ZIELONY). Wyświetli się dodatkowy ekran z listą kanałów. 5. Kursorami, w pilocie wybierz kanał który chcesz zeskanować. 6. Naciśnij w pilocie przycisk (CZERWONY). Wyświetli się dodatkowy ekran z listą programów nadawanych na tym kanale.
Strona 14 7. Klawiszem w pilocie wybierz żądany program lub programy które chcesz dodać do bazy. 8. Naciśnij w pilocie przycisk (CZERWONY). 9. Naciśnij w pilocie przycisk aby zapisać wybrany program lub grupę programów do bazy (listy głównej). Uwaga: Jeżeli nie znamy kanału nadawania naziemnej telewizji cyfrowej, wówczas należy zeskanować kanały w trybie automatycznym (patrz pkt. 6.4). 6.3 Edycja parametrów kanału nadawania Edycja parametrów kanałów naziemnej telewizji cyfrowej (częstotliwość, tryb, przedział ochrony, sprawność kodu, szerokość kanału, modulacja, pasmo itd.). 1. Włącz ekran MENU przyciskiem w pilocie. Wyświetli się okno MENU. 2. Wybierz kursorem belkę INSTALACJA 3. Naciśnij w pilocie przycisk i wpisz kod 1111. Wyświetli się ekran: INSTALACJA. 4. Wybierz kursorem belkę SKANOWANIE ZAAWANSOWANE 5. Naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się dodatkowy ekran z listą kanałów. 6. Kursorami, w pilocie wybierz kanał którego parametry chcesz edytować. 7. Naciśnij w pilocie przycisk (ZIELONY). Wyświetli się dodatkowy ekran z listą parametrów. 8. Kursorami, w pilocie wybierz parametr który chcesz edytować. 9. Wybierz kursorami żądaną wartość,. 10. Naciśnij w pilocie przycisk (CZERWONY).
Strona 15 6.4 Automatyczne skanowanie całego pasma Funkcja ta służy do automatycznego zeskanowania całego pasma na wszystkich kanałach. 1. Włącz ekran MENU przyciskiem w pilocie. Wyświetli się okno MENU. 2. Wybierz kursorem belkę INSTALACJA. 3. Naciśnij w pilocie przycisk i wpisz kod 1111. Wyświetli się ekran: INSTALACJA. 4. Wybierz kursorem belkę SKANOWANIE AUTOMATYCZNE 5. Naciśnij w pilocie przycisk. Wówczas odbiornik cyfrowy zacznie automatyczne skanowanie całego pasma, wyświetli się ekran, na którym będą sukcesywnie pokazywać się wyszukane stacje telewizyjne oraz radiowe (zależnie od wybranej pierwszej opcji). Pasek postępu poniżej informuje nas o przebiegu skanowania. Gdy osiągnie on 100 % skanowanie zostanie zakończone. Uwaga! 1. Po prawidłowo przeprowadzonym skanowaniu na ekranie pojawi się komunikat: Skanowanie zakończone. Dodać znalezione kanały do bazy? 2. Jeśli w trakcie skanowania naciśnięty zostanie przycisk w pilocie, pojawi się komunikat: Skanowanie przerwane. Dodać znalezione kanały do bazy? Wybranie opcji NIE umożliwi powrót dostanu sprzed skanowania. Uwaga! Nowo dodane programy na liście głównej będą podświetlone innym kolorem do pierwszego wyłączenia odbiornika.
Strona 16 7. EDYCJA I SORTOWANIE LIST PROGRAMOWYCH W odbiorniku można edytować 8 własnych list programów. W liście głównej znajdują się wszystkie zaprogramowane kanały według kolejności satelitów. W indywidualnych listach można zapisać tylko te programy, które są w liście głównej. Zmiana parametrów kanału w liście głównej spowoduje również zmianę w listach indywidualnych. Kanały kodowane oznaczone są symbolem nazwy. 1. W pilocie naciśnij przycisk. Wyświetli się ekran z listą zaprogramowanych kanałów. 2. Kursorami, w pilocie wybierz żądany program wówczas zostanie pokazany w okienku. 3. W pilocie naciśnij przycisk co spowoduje zniknięcie listy programów i uruchomienie programu na całym ekranie telewizora. na końcu nazwy. Programy radiowe literką R na końcu Uwaga! Przestawienie kolejności programów według własnego uznania na liście głównej jest niemożliwe. 7.1 Programowanie ilości list tematycznych Aby zmienić ilość list tematycznych: 1. Włącz ekran MENU przyciskiem w pilocie. Wyświetli się okno MENU. 2. Wybierz kursorem belkę USTAWIENIA ODBIORNIKA. 3. Naciśnij w pilocie przycisk i wpisz kod 1111. Wyświetli się okno USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA. 4. Wybierz kursorem belkę LISTY UŻYTKOWNIKA. 5. Kursorami, w pilocie wybierz ilość dostępnych list w zakresie 1-8. 6. Naciśnij w pilocie przycisk (CZERWONY).
Strona 17 7.2 Nadawanie nazwy indywidualnej liście tematycznej 1. Naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się ekran: LISTY KANAŁÓW. 2. Kursorami, w pilocie wybierz listę od 1 do 8 której chcesz zmienić nazwę. 3. W pilocie naciśnij przycisk (ŻÓŁTY). 4. Kursorem w pilocie wybierz belkę Zmiana nazwy listy 5. Naciśnij w pilocie przycisk. 6. Za pomocą klawiatury wyświetlonej na ekranie, wpisz nazwę listy i zatwierdź ją klawiszem ENTER. 7. Naciśnij w pilocie przycisk. 7.3 Zapisywanie programów do nowej listy tematycznej 1. Naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się ekran: LISTY KANAŁÓW. 2. Kursorem w pilocie przesuń zielone podświetlenie na wybrany kanał i naciskając w pilocie przycisk zaznacz program lub kilka wybranych programów, które mają zostać zapisane w nowo powstałej liście (zaznaczony program zmieni kolor nazwy z czarnej na czerwoną) a po zaznaczeniu programu nastąpi przeskok belki podświetlenia bieżącego na następny program na liście. 3. W pilocie naciśnij przycisk (ŻÓŁTY). Wyświetli się dodatkowy ekran Zarządzanie listą. 4. Kursorami, w pilocie wybierz listę do której chcesz skopiować zaznaczone kanały. 5. Naciśnij w pilocie przycisk.
Strona 18 7.4 Usuwanie programów z listy tematycznej 1. Naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się ekran: LISTY KANAŁÓW. 2. Kursorem w pilocie przesuń zielone podświetlenie na wybrany kanał i naciskając w pilocie przycisk zaznacz program lub kilka wybranych programów, które mają zostać usunięte (zaznaczony program zmieni kolor nazwy z czarnej na czerwoną) a po zaznaczeniu programu nastąpi przeskok belki podświetlenia bieżącego na następny program na liście. 3. W pilocie naciśnij przycisk (ŻÓŁTY). Wyświetli się dodatkowy ekran Zarządzanie listą. 4. Kursorem w pilocie wybierz belkę Usuń z listy. 5. Naciśnij w pilocie przycisk. Uwaga! W identyczny sposób za pomocą tej funkcji możemy dokonywać operacji kopiowania lub przeniesienia programów do innych list oraz możemy zmieniać ich kolejność pojedynczo i grupowo na liście. 7.5 Uaktywnianie blokady rodzicielskiej kanałów 1. Naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się ekran: LISTY KANAŁÓW. 2. Kursorem w pilocie przesuń zielone podświetlenie na wybrany kanał i naciskając w pilocie przycisk zaznacz program lub kilka wybranych programów, które mają zostać zablokowane (zaznaczony program zmieni kolor nazwy z czarnej na czerwoną) a po zaznaczeniu programu nastąpi przeskok belki podświetlenia bieżącego na następny program na liście. 3. W pilocie naciśnij przycisk (ŻÓŁTY). Wyświetli się dodatkowy ekran Zarządzanie listą. 4. Kursorem w pilocie wybierz belkę Blokada kanałów. 5. Naciśnij w pilocie przycisk. Uwaga! Jeżeli chcemy odblokować program należy go wybrać, a następnie podać kod dostępu, co spowoduje możliwość oglądania wcześniej zablokowanych programów (wszystkich). Uwaga! Aby ponownie uaktywnić blokadę należy wyłączyć odbiornik za pomocą pilota.
Strona 19 7.6 Usuwanie blokady rodzicielskiej kanałów 1. Naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się ekran: LISTY KANAŁÓW. 2. Kursorem w pilocie przesuń zielone podświetlenie na wybrany kanał i naciskając w pilocie przycisk wybranych programów, które mają zostać odblokowane (zaznaczony program zmieni kolor nazwy z czarnej na czerwoną) a po zaznaczeniu programu nastąpi przeskok belki podświetlenia bieżącego na następny program na liście. 3. W pilocie naciśnij przycisk (ŻÓŁTY). Wyświetli się dodatkowy ekran Zarządzanie listą. 4. Kursorem w pilocie wybierz belkę Odblokowanie kanałów. 5. Naciśnij w pilocie przycisk Wyświetli się dodatkowe okno PODAJ KOD. 6. Wpisz czterocyfrowy kod (fabrycznie 1234) a zaznaczone kanały zostaną odblokowane. zaznacz program lub kilka 7.7 Uaktywnianie blokady rodzicielskiej list 1. Naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się ekran: LISTY KANAŁÓW. 2. Wybierz kursorem, w pilocie listę od 1 do 8 którą chcesz zablokować 3. W pilocie naciśnij przycisk (ŻÓŁTY). Wyświetli się dodatkowy ekran Zarządzanie listą. 4. Kursorem w pilocie wybierz belkę Blokada list 5. Naciśnij w pilocie przycisk. Uwaga! Podczas próby wejścia na zablokowaną listę programów pojawi się pytanie o podanie kodu dostępu. Wpisanie właściwego kodu dostępu, powoduje możliwość oglądania wszystkich programów z tej listy. Uwaga! Aby ponownie uaktywnić blokadę należy wyłączyć odbiornik za pomocą pilota.
Strona 20 7.8 Usunięcie blokady rodzicielskiej list 1. Naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się ekran: LISTY KANAŁÓW. 2. Wybierz kursorem, w pilocie wybierz listę od 1 do 8 którą chcesz odblokować. Wyświetli się dodatkowe okno PODAJ KOD. 3. Wpisz czterocyfrowy kod (fabrycznie 1234) a zaznaczone kanały zostaną odblokowane. 4. W pilocie naciśnij przycisk (ŻÓŁTY). 5. Kursorem w pilocie wybierz belkę Odblokowanie list. 6. Naciśnij w pilocie przycisk Wyświetli się dodatkowe okno PODAJ KOD 7. Wpisz czterocyfrowy kod (fabrycznie 1234). Wpisanie właściwego kodu dostępu, spowoduje usunięcie blokady listy.
Strona 21 8. USTAWIENIA ODBIORNIKA 8.1 Wybór języka i Wybór języka - umożliwia wybranie wersji językowej dla menu głównego 1. Włącz ekran MENU przyciskiem w pilocie. 2. Wybierz kursorem belkę USTAWIENIA ODBIORNIKA. 3. Naciśnij w pilocie przycisk i wpisz kod 1111. Wyświetli się okno USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA. 4. Kursorami, w pilocie wybierz belkę JĘZYK. 5. Kursorami, wybierz jeden z dostępnych języków i naciśnij w pilocie przycisk (CZERWONY). 8.2 Automatyczny start odbiornika w tryb pracy po włączeniu do zasilania i W odbiorniku cyfrowym istnieje możliwość automatycznego startu odbiornika, gdy nastąpiło włączenie zasilania. 1. Włącz ekran MENU przyciskiem w pilocie. 2. Wybierz kursorem belkę USTAWIENIA ODBIORNIKA. 3. Naciśnij w pilocie przycisk i wpisz kod 1111. Wyświetli się okno USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA 4. Kursorami, w pilocie wybierz belkę PO ZASILANIU. 5. Kursorami, wybierz OFF jeżeli odbiornik ma przejść w stan czuwania po włączeniu zasilania, lub ON jeżeli odbiornik ma przejść w tryb pracy. 6. Naciśnij w pilocie przycisk (CZERWONY). Uwaga! Jeżeli wybierzemy opcję ON po zasilaniu, wówczas po włączeniu odbiornika cyfrowego do zasilania, przejdzie on w tryb pracy i załączy się na kanale, na którym ostatnio odbiornik był wyłączony w tryb czuwania.
Strona 22 8.3 Regulacja obrazu RGB i W odbiorniku cyfrowym istnieje możliwość regulacji obrazu RGB. 1. Włącz ekran MENU przyciskiem w pilocie. 2. Wybierz kursorem belkę USTAWIENIA ODBIORNIKA. 3. Naciśnij w pilocie przycisk i wpisz kod 1111. Wyświetli się okno USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA. 4. Kursorem w pilocie wybierz belkę REGULACJA OBRAZU RGB. 5. Naciśnij w pilocie przycisk. 6. Kursorem w pilocie wybierz jasność lub kontrast. 7. Kursorami, wybierz wartość jasności lub kontrastu. 8. Naciśnij w pilocie przycisk (CZERWONY). 8.4 Ustawienie zegara i Ustawienie zegara - umożliwia zmianę strefy czasowej zegara wyświetlanego w oknie informacyjnym. 1. Włącz ekran MENU przyciskiem w pilocie. 2. Wybierz kursorem belkę USTAWIENIA ODBIORNIKA. 3. Naciśnij w pilocie przycisk i wpisz kod 1111. Wyświetli się okno USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA. 4. Kursorami, w pilocie wybierz belkę USTAWIENIE ZEGARA. 5. Kursorami, wybierz wartość w zakresie od -12h do +12h, o którą zostanie zaktualizowany czas londyński, tak aby zegar wskazywał właściwą godzinę (w Polsce należy wybrać 2h dla czasu letniego lub 1h dla czasu zimowego). 6. Naciśnij w pilocie przycisk (CZERWONY).
Strona 23 8.5 Ustawienia fabryczne i USTAWIENIA FABRYCZNE - umożliwiają powrót do fabrycznych ustawień odbiornika. Stosowane w przypadku problemów z prawidłowym funkcjonowaniem odbiornika. Wybierz kursorami, belkę USTAWIENIA FABRYCZNE i naciśnij dwukrotnie przycisk co spowoduje przywrócenie fabrycznych ustawień odbiornika. 8.6 Kod blokady rodzicielskiej i KOD DLA BLOKADY RODZICIELSKIEJ - umożliwia ustalenie kodu blokującego listy tematyczne lub pojedyncze kanały w listach patrz pkt. 7.5 i 7.7. 1. Włącz ekran MENU przyciskiem w pilocie. 2. Wybierz kursorem belkę USTAWIENIA ODBIORNIKA. 3. Naciśnij w pilocie przycisk i wpisz kod 1111. Wyświetli się okno USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA. 4. Wybierz kursorami, belkę KOD DLA BLOKADY RODZICIELSKIEJ. 5. Naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się okno PODAJ STARY KOD 6. Wpisz STARY KOD (kod fabryczny 1234), 7. Naciśnij w pilocie przycisk. 8. Wpisz NOWY KOD (czterocyfrowy numer kodu).
Strona 24 9. OBSŁUGA ODBIORNIKA 9.1 Włączanie odbiornika ze stanu czuwania W pilocie naciśnij przycisk (WŁĄCZANIE) lub dowolny przycisk numeryczny. Dioda zmieni kolor z czerwonego na zielony. Na ekranie telewizora pojawi się ekran startowy. Po upływie 3 sekund na ekranie telewizora pojawi się program z OKNEM INFORMACYJNYM. 9.2 Wybieranie programów pilotem W pilocie naciśnij przyciski numeryczne, aby wybrać numer żądanego kanału i zatwierdź przyciskiem lub po wybraniu numeru kanału zaczekaj około 2 sekundy, a kanał uruchomi się sam. Na ekranie telewizora pojawi się program z paskiem informacyjnym z numerem i nazwą programu. Po chwili pasek informacyjny zniknie. Uwaga! Jeżeli na pełnym ekranie naciśniemy przycisk (COFNIJ) powrócimy do ostatnio oglądanego programu. W pilocie naciśnij przyciski kursora,, aby zmienić kanał. W pilocie naciśnij przycisk. Wyświetli się ekran z listą numerów kanałów. Kursorami, przesuń znacznik na wybrany kanał. i Przeskok na liście programów co 10 kanałów można uzyskać po naciśnięciu kursora lub. W okienku wyświetli się obraz wybranego programu. Naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się pełny ekran z wybranym programem.
Strona 25 9.3 Zatrzymanie obrazu i Odbiornik umożliwia zatrzymanie obrazu na ekranie na dowolny czas (PAUSE). Naciśnij w pilocie przycisk. Obraz zostanie zatrzymany i wyświetli się w lewym górnym rogu napis PAUSE. Ponowne naciśnięcie przycisku zatrzymanie obrazu. wyłączy 9.4 Informacje o programie EPG Odbiornik cyfrowy DVB-T jest wyposażony w funkcje EPG. Dzięki niej masz dostęp do informacji o programach telewizyjnych i radiowych. EPG wyświetla informacje o nazwach i czasach trwania audycji. Funkcja EPG jest dostępna tylko w sieciach, które nadają informacje wraz z programami. Obsługę przewodnika włączamy klawiszem. Aby wyświetlił się pasek informacyjny, podczas oglądania programu, naciśnij przycisk. W celu wyświetlenia dokładniejszych informacji o oglądanym programie należy nacisnąć dwukrotnie przycisk, a na ekranie pojawi się szczegółowy opis dotyczący nadawanego programu. Ponowne trzecie naciśnięcie przycisku wyłączy opis programu.
Strona 26 9.5 Wybór wersji językowej i ustawienie języków priorytetowych i Jeżeli odbierany program posiada kilka wersji językowych (kilka PIDÓW AUDIO), naciskając przycisk w pilocie wybierz jedną z nich (na pełnym ekranie). Uwaga! Zmiana PIDU AUDIO przyciskiem zostanie zapamiętana przez odbiornik, aż do momentu ponownej zmiany PIDU AUDIO na tym kanale. i W odbiorniku można także ustawić języki priorytetowe które chcemy aby automatycznie dobierały pid audio np. polski jako pierwszy angielski jako drugi itd. Aby ustawić kolejność języków priorytetowych: 1. Włącz ekran MENU przyciskiem w pilocie. Wyświetli się okno MENU. 2. Wybierz kursorem belkę USTAWIENIA ODBIORNIKA. 3. Naciśnij w pilocie przycisk i wpisz kod 1111. Wyświetli się okno USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA. 4. Wybierz kursorem belkę JĘZYKI PRIORYTETOWE. 5. Wybierz kursorem język który chcesz zmienić 6. Naciśnij w pilocie przycisk (ZIELONY). 7. Wybierz kursorem żądany język. 8. Naciśnij w pilocie przycisk (CZERWONY). 9.6 Wyłącznik czasowy (Sleeper) Aby ustawić czas, po którym odbiornik przejdzie w stan czuwania w pilocie naciśnij przycisk SLEEP. Wyświetli się ekran z paskiem informacyjnym oraz informacją OFF. Kolejne naciśnięcia przycisku SLEEP spowodują zmianę czasu, (co 15 minut), po którym odbiornik wyłączy się.
Strona 27 9.7 Regulacja i wyciszenie siły głosu oraz zmiana trybu audio i Odbiornik cyfrowy umożliwia regulację siły głosu, oraz całkowite wyciszenie. 1. Naciśnij w pilocie przycisk jeden raz. Na ekranie w prawym górnym rogu wyświetli się napis MUTE. 2. Ponowne naciśnięcie w pilocie przycisku spowoduje przywrócenie dźwięku. 3. Naciśnij w pilocie przycisk kursora,. Wyświetli się ekran z graficznym symbolem regulacji głosu. 4. Kursorami, ustal żądaną głośność. 5. Klawiszem w pilocie (ŻÓŁTY) ustal jeden z trybów audio: STEREO, MONO-LEWY KANAŁ lub MONO-PRAWY KANAŁ.
Strona 28 10. WYMIANA OPROGRAMOWANIA 10.1 Wyposażenie Aby dokonać wymiany oprogramowania w odbiorniku cyfrowym musimy posiadać: - komputer - przewód RS 232 (2 x gniazdo żeńskie) - adapter SCART-RS232 - oprogramowanie 10.2 Przygotowanie odbiornika do wymiany oprogramowania Wymiana oprogramowania w odbiorniku cyfrowym wykonywana jest za pomocą komputera PC z programem Loader 1.4. Podłącz odbiornik z adapterem SCART-RS232 przewodem RS 232 z komputerem PC. W komputerze należy zainstalować program Loader 1.4 (dostępny na stronie producenta www.datcom.com.pl). W programie Loader 1.4 należy wybrać port szeregowy COM, który jest podłączony z odbiornikiem cyfrowym oraz wskazać plik do transmisji. Aby przeprowadzić wymianę oprogramowania: 1. Włącz ekran MENU przyciskiem MENU w pilocie. Wyświetli się okno MENU. 2. Wybierz kursorem belkę KOMUNIKACJA. 3. Naciśnij w pilocie przycisk. Wyświetli się ekran: KOMUNIKACJA. 4. Kursorami, w pilocie wybierz rodzaj komunikacji PC >> TUNER. 5. Wybierz kursorami, belkę START i naciśnij w pilocie przycisk. Jeżeli wykonane zostały wymagane podłączenia przewodem RS 232, a komputer, z którego chcesz załadować nowe oprogramowanie jest gotowy naciśnij w komputerze funkcję WYŚLIJ. Odbiornik pobierze z komputera nowe oprogramowanie. Proces transmisji cały czas jest wyświetlany na monitorze komputera w Statusie transmisji oraz na ekranie telewizora. Gdy zakończy się zapisanie programu odbiornik samoczynnie uruchomi się i będzie gotowy do pracy z nowym oprogramowaniem.
NADAJNIKI NAZIEMNEJ TELEWIZJI CYFROWEJ W POLSCE Strona 29 Warszawa Wrocław Wisła Rzeszów ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Miejsce Kanał Częstotliwość (MHz) Moc (kw) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Rzeszów 42 638 20 Warszawa 48 690 1 Wisła / Skrzyczne 38 610 1 Wrocław 28 530 5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Strona 30 Wykaz częstotliwości kanałów cyfrowej telewizji naziemnej OIRT (obowiązujący w Polsce) Kanał S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 6 7 8 9 10 11 12 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32 S33 S34 S35 S36 S37 S38 21 22 Kanał 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 Częstotliwość (MHz) 114 122 130 138 146 154 162 170 178 186 194 202 210 218 226 234 242 250 258 266 274 282 290 298 306 314 322 330 338 346 354 362 370 378 386 394 402 410 418 426 434 442 450 458 466 474 482 Częstotliwość (MHz) 490 498 506 514 522 530 538 546 554 562 570 578 586 594 602 610 618 626 634 642 650 658 666 674 682 690 698 706 714 722 730 738 746 754 762 770 778 786 794 802 810 818 826 834 842 850 858 INFORMACJE TECHNICZNE
Strona 31 Wykaz częstotliwości kanałów cyfrowej telewizji naziemnej CIRT Kanał 5 6 7 8 9 10 11 12 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Kanał 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 Częstotliwość (MHz) 177,5 184,5 191,5 198,5 205,5 212,5 219,5 226,5 474,0 482,0 490,0 498,0 506,0 514,0 522,0 530,0 538,0 546,0 554,0 562,0 570,0 562,0 570,0 578,0 586,0 594,0 602,0 610,0 618,0 626,0 Częstotliwość (MHz) 634,0 642,0 650,0 658,0 666,0 674,0 682,0 690,0 698,0 706,0 714,0 722,0 730,0 738,0 746,0 754,0 762,0 770,0 778,0 786,0 794,0 802,0 810,0 818,0 826,0 834,0 842,0 850,0 858,0 INFORMACJE TECHNICZNE
Strona 32