Albanian POLAND TRANSLATION PROGRAM 1 Bauman Zygmunt Nowoczesność i zagłada Albania Pika Pa Siperfaqe 2 Herbert Zbigniew Wybór poezji Albania Klub Aleph English 1 Gombrowicz Witold Opętani Great Britain Marion Boyars Publishers 2 Tuwim Julian, Gurowska Małgorzata, Lokomotywa/IDEOLO Great Britain Centrala Ltd. Ruszczyk Joanna Belarussian 1 Dołęga-Mostowicz Tadeusz Znachor Belarus Centrum Studia-Movia 2 Dołęga-Mostowicz Tadeusz Kariera Nikodema Dyzmy Belarus Centrum Studia-Movia Bulgarian 1 Bator Joanna Ciemno, prawie noc Bulgaria Ciela Norm AD 2 Dołęga-Mostowicz Tadeusz Profesor Wilczur Bulgaria Hermes Publishers 3 Masternak Zbigniew Nędzole Bulgaria Farrago Ltd. 4 Modzelewski Karol Zajeźdźmy kobyłę historii. Wyznania Bulgaria IG Elias Canetti Publishing House poobijanego jeźdźca 5 Potoroczyn Paweł Ludzka rzecz Bulgaria Literaturen vestnik 6 Zagajewski Adam Sklepy mięsne, List, Oda do wielości, Bulgaria DA Poetry Publishing Jechać do Lwowa, Pragnienie, Anteny, Niewidzialna ręka Croatian 1 Borowski Tadeusz Wybór opowiadań Croatia V.B.Z. Ltd. 2 Herling-Grudziński Gustaw Biała noc miłości Croatia Hrvatsko Filolosko Drustvo 3 Klimko-Dobrzaniecki Hubert Bornholm, Bornholm Croatia Hena Com d.o.o. 4 Miłosz Czesław O podróżach w czasie Croatia Naklada Ljevak 5 Tuwim Julian Lokomotywa Croatia Ibis grafika doo Czech 1 Bonowicz Wojciech Wiersze ludowe / Echa Czech Republic Nakladatelstvi Triada s.r.o. 2 Gombrowicz Witold Kronos Czech Republic Torst 3 Lasocki A. Wiesław Wojtek spod Monte Cassino Czech Republic Baobab & GplusG s.r.o. 4 Maliszewski Karol Ody odbite Czech Republic Kristina Medlikova Opus 5 Mizieliński Daniel, Mizielińska DESIGN Czech Republic Jana Kostelecká Aleksandra 6 Modzelewski Karol Zajeźdźmy kobyłę historii. Wyznania Czech Republic Obcanske struzeni PANT poobijanego jeźdźca 2015-06-02 Strona 1 z 5
7 Rejmer Małgorzata Bukareszt. Kurz i krew Czech Republic Dokoran s.r.o. 8 Smoleński Paweł Irak. Piekło w raju Czech Republic Dokoran s.r.o. 9 Themerson Stefan Generał Piesc. Kardynał Pölätüo Czech Republic Rubato 10 Themerson Stefan The Mystery of the Sardine Czech Republic Rubato 11 Varga Krzysztof Trociny Czech Republic Protimluv Estonian 1 Gombrowicz Witold Wybór opowiadań Estonia Loomingu Raamatukogu 2 Hłasko Marek Piękni dwudziestoletni i opowiadania Estonia Hendrik Lindepuu Kirjastus 3 Korczak Janusz Jak kochać dziecko. Prawo dziecka do Estonia Hendrik Lindepuu Kirjastus szacunku Greek 1 Miciński Tadeusz W mroku gwiazd Greece Perispomeni publications Hebrew 1 Bator Joanna Ciemno prawie noc Israel Keter Books 2 Bikont Anna My z Jedwabnego Israel Carmel Publishing House Spanish 1 Bajtlik Jan Typogryzmoł Spain Coco Books 2 Gombrowicz Witold Kosmos Argentina El cuenco de plata 3 Gombrowicz Witold Bakakaj Argentina El cuenco de plata 4 Gombrowicz Witold Trans-Atlantyk Argentina El cuenco de plata 5 Gombrowicz Witold Dziennik Argentina El cuenco de plata 6 Gombrowicz Witold Ferdydurke Argentina El cuenco de plata 7 Gombrowicz Witold Course de pshilosophie en six heures un Argentina El cuenco de plata quart 8 Miłosz Czesław Zniewolony umysł Spain Galaxia Gutenberg SL 9 Antologia polskiego reportażu Mexico Universidad Veracruzana 10 Schulz Bruno Sklepy Cynamonowe Argentina Dobra Robota Editora 11 Tulli Magdalena Skaza Spain Rayo Verde Editorial Islandic 1 Lipska Ewa Wybór wierszy Island Dimma Catalan 1 Tulli Magdalena Skaza Spain Rayo Verde Editorial 2015-06-02 Strona 2 z 5
Lithuanian 1 Mackiewicz Józef Prawda w oczy nie kole Lithuania Naujasis Židinys-Aidai 2 Maleszka Andrzej Czerwone krzesło Lithuania Gelmes Publishing 3 Maleszka Andrzej Tajemnica mostu Lithuania Gelmes Publishing 4 Tatarkiewicz Władysław O szczęściu Lithuania Science and Encyclopaedia Publishing Centre Macedonian 1 Pilch Jerzy Inne rozkosze Macedonia Antolog 2 Stasiuk Andrzej Taksim Macedonia Antolog Dutch 1 Lipska Ewa Miłość, droga pani Schubert Belgium Poëziecentrum vzw German 1 Dzikowski Błażej Brokat w oku Germany freiraum-verlag UG (hb) 2 Gombrowicz Witold Kronos Carl Hanser Verlag 3 Grynberg Henryk Zwycięstwo. Ojczyzna Germany Hentrich & Hentrich Verlag Berlin 4 Helbig Brygida Enerdowce i inne ludzie Germany freiraum-verlag UG (hb) 5 Lipka Sztarbałło Krystyna Łazienkowe pytania Germany Gerstenberg Verlag GmbH & Co. KG Portugeese 1 Chmielewska Iwona Oczy Brazil Cosac & Naify Edicoes Ltda 2 Herling-Grudziński Gustaw Inny świat Brazil Cosac & Naify Edicoes Ltda Russian 1 Dehnel Jacek Lala Russia ZAO Firma Bertelsmann Media Moscow AO 2 Herbert Zbigniew Labirynt nad morzem Russia Ivan Limbakh Publishing House 3 Hugo-Bader Jacek Biała gorączka. Dzienniki kołymskie Russia Letny Sad Publishers 4 Iwaszkiewicz Jarosław Ogrody Russia Letny Sad Publishers 5 Nowak Jeziorański Jan Rzeczpospolita atlantycka Russia Cogita Publishing House 6 Antologia poezji Russia OGI 7 Staff Leopold Fletnia chińska Russia Letny Sad Publishers Romanian 2015-06-02 Strona 3 z 5
1 Luft Bogumił Rumun goni za happy-endem Romania S.C Editura Polirom S.A. 2 Sapkowski Andrzej Ostatnie życzenie Romania Nemira Publishing House 3 Twardoch Szczepan Morfina Romania Casa Cartii de Stiinta 4 Twardowski Jan ks. Wybór wierszy Romania Ratio et Revelatio Publishing House Serbian 1 Bator Joanna Ciemno prawie noc Serbia Booka Doo 2 Bruczkowski Marcin Bezsenność w Tokio Serbia Kokoro Publishing Agency 3 Rejmer Małgorzata Bukareszt. Kurz i krew Serbia Levo krilo Slovak 1 Górecki Wojciech Planeta Kaukaz Slovakia Región Projekt Absynt 2 Grabiński Stefan Cień Bafometa Slovakia Vydavatelstvo Europa 3 Hugo-Bader Jacek Dzienniki Kołymskie Slovakia Región Projekt Absynt 4 Jagielski Wojciech Nocni wędrowcy Slovakia Región Projekt Absynt 5 Ostałowska Lidia Cygan to Cygan Slovakia Región Projekt Absynt 6 Smoleński Paweł Szcze ne wmerła i nie umrze. Rozmowa Slovakia Región Projekt Absynt z Jurijem Andruchowyczem 7 Szabłowski Witold Zabójca z miasta moreli Slovakia Región Projekt Absynt 8 Tokarczuk Olga Prawiek i inne czasy Slovakia Premedia Group s.r.o. Slowenian 1 Demirski Paweł, Sikorska-Miszczuk Antologia dramatów Slovenia Maribor Theatre Festival Borstnikovo Młgorzata, Fertacz Magda, Jakimiak srecanje Agnieszka 2 Lem Stanisław Głos Pana Slovenia Kulturno umetnisko drustvo Police Dubove Cultural-Artistic Association of Polica Dubova 3 Schilling Ewa Głupiec Slovenia Drustvo SKUC Swedish 1 Themerson Stefan Wybór tekstów Sweden Rönnels Antikvariat AB Thai 1 Mizieliński Daniel, Mizielińska MAPY Thailand Nanmeebooks Publications CO. LTD. Aleksandra Turkish 1 Herling-Grudziński Gustaw Skrzydła ołtarza. Drugie przyjście Turkey Everest Publishers Alfa Basim Yayim Dagitim Inş. Tur. San. Ve Tic. Ltd. Şti. 2015-06-02 Strona 4 z 5
2 Myśliwski Wiesław Kamień na kamieniu Turkey Aylak Adam Kultur Sanat Yayincilik 3 Tokarczuk Olga Bieguni Turkey Bence Kitap Publishing House Ukrainian 1 Dołęga-Mostowicz Tadeusz Profesor Wilczur Ukraine Wydawnyctwo Urbino Ltd. 2 Głowacki Janusz Fortynbras się upił, Polowanie na Ukraine Laurus karaluchy 3 Gombrowicz Witold Trans-Atlantyk Ukraine Old Lion Publishing House 4 Karpowicz Ignacy Sońka Ukraine Komora Publishing House 5 Podsiadło Jacek Wybór wierszy Ukraine LTD Discursus 6 Słoniowska Żanna Dom z witrażem Ukraine Old Lion Publishing House 7 Stasiuk Andrzej Wschód Ukraine Old Lion Publishing House 8 Tuwim Julian Słoń Trąbalski Ukraine Old Lion Publishing House Hungarian 1 Łoziński Mikołaj Książka Hungary Europa Konyvkiado 2 Peretz Isaac Leib Wybór tekstów Hungary Zachor Foundation for Social Remembrance Zachor Alapítvány a Társadalmi Emlékezetért Italian 1 Saroma-Stępniewska Iwona, Wierzba Draka ekonieboraka Italy Sinnos Coop. Soc. Onlus Iwona 2015-06-02 Strona 5 z 5