Cennik detaliczny KEMPA 22/13 Obowiązuje od..22 51-114 Wrocław, ul. Obornicka77A/1A tel. (71) 728 9710 biuro@sportdirekt.pl I www.sportdirekt.pl autoryzowany sklep internetowy www.in-game.pl
Cennik Kempa 22 O B U W I E 12 2008459 Buty Kudos (LITETECH) niebieski /jaskrawozielony/srebrny 6-12, 13 478, zł 588,00 zł 12 2008433 Buty Kudos (LITETECH) pomarańczowy/srebrny/ 6-12, 13, 14, 15 478, zł 588,00 zł 12 2008460 Buty Kudos Women (LITETECH) /jaskrawopomarańczowy/ 3,5-10 478, zł 588,00 zł 12 2008435 Buty Kudos Women (LITETECH) niebieski/ 3,5-10 478, zł 588,00 zł 15 2008434 Buty Status Midcut (FORCETECH) /antracyt 6-12, 13, 14, 15 443,90 zł 546,00 zł 13 2008461 Buty Status (FORCETECH) /jaskrawożółty/ 6-12, 13 375,61 zł 462,00 zł 13 2008436 Buty Status (FORCETECH) / 6-12, 13 375,61 zł 462,00 zł 13 2008462 Buty Status XL (FORCETECH) /jaskrawozielony/ 6-12, 13, 14, 15 375,61 zł 462,00 zł 13 2008437 Buty Status XL (FORCETECH) zielony// 6-12, 13 375,61 zł 462,00 zł 14 2008453 Buty Shocker (Michelin) /jaskrawopomarańczowy 6-12, 13, 14, 15 375,61 zł 462,00 zł 14 2008463 Buty Flash Women (Michelin) ciemny antracyt//jasno 3,5-10 341,46 zł 420,00 zł 16 2008438 Buty Stride / 3,5-12, 13 3,32 zł 378,00 zł 16 2008465 Buty Stride XL //jaskrawozielony 3,5-12, 13 3,32 zł 378,00 zł 17 2008466 Buty Performer / 3,5-12, 13 273,17 zł 336,00 zł 17 2008455 Performer Shocker /jaskrawopomarańczowy 3,5-12, 13 273,17 zł 336,00 zł 17 2008467 Buty Performer Damskie //mięta 3,5-10 273,17 zł 336,00 zł 17 2008467 Buty Performer Damskie /jasno/srebrny 3,5-10 273,17 zł 336,00 zł 15 2008454 Buty Shocker Junior (Replica) /jaskrawopomarańczowy 33-39 2,88 zł 252,00 zł 15 2008468 Buty Status Junior /jaskrawożółty 33-39 2,88 zł 252,00 zł 18 2008347 Buty Kage Męskie ///srebrny 18 2008347 3,5-5,5 2,88 zł 252,00 zł 6-12, 13 239, zł 294,00 zł 3,5-5,5 2,88 zł 252,00 zł 6-12, 13 239, zł 294,00 zł 3,5-5,5 2,88 zł 252,00 zł 6-10 239, zł 294,00 zł 19 2008349 Buty Kage Jr. /royal/ 28-39 170,73 zł 210,00 zł 19 2008349 Buty Kage Jr. limonkowy//srebrny 28-39 170,73 zł 210,00 zł 19 20084 Klapki kąpielowe //srebrny 36-49 PIŁKI KEMPA Buty Kage Męskie 18 2008348 Buty Kage Women //srebrny //limonkowy C O M P E T I T I O N P R O F I L E 83 20846 Piłka Rotator 24 panel Competition Profile jaskrawozielony// jaskrawo/ 2, 3 2, 3 239, zł 294,00 zł 239, zł 294,00 zł O M N I P R O F I L E 84 20842 Piłka TONEO Omni Profile /jaskrawozielony/ jaskrawo// 2, 3 2, 3 170,73 zł 210,00 zł 170,73 zł 210,00 zł 86 20854 Piłka Match X Omni Profile T R A I N I N G P R O F I L E 85 20856 Piłka Pro X Training Profile 85 20857 Piłka Rotator 24 panel Training Profile jaskrawożółty/navy/ 1,2,3 / 1,2,3 1,44 zł 126,00 zł jaskrawożółty// 0,1,2,3 1,44 zł 126,00 zł jaskrawozielony// 1,2,3 1,44 zł 126,00 zł // 1,2,3 1,44 zł 126,00 zł 85 20849 Piłka PRO jaskrawo// 0,1,2,3 85,37 zł 1,00 zł 85 20849 Training Profile /jaskrawozielony/ 0,1,2,3 85,37 zł 1,00 zł 86 20843 Piłka VALEO 08 /granatowy/ 0,1,2,3 20843 Training Profile 09 jaskrawozielony/jaskrawożółty/ 00, 0,1,2,3 20843 10 fuksja// 00, 0,1,2 P I Ł K I S P E CJ A L N E 86 20823 Piłka Training 600 2 1,44 zł 126,00 zł 86 20824 Piłka Training 800 3 1,44 zł 126,00 zł 86 20845 Piłka VALEO LITE PROFILE Softball limonka/cyan/ 0 43,90 zł 54,00 zł 84 20860 Piłka Streetball jaskrawo/ / no size B E A C H H A N D B A L L S 20838 Piłka ROTATOR Beachprofile żółty//zielony 1 86 20838 fioletowy/ 2 20838 cyan//antracyt 3
Cennik Kempa 22 T O R B Y 89 20849 20849 20849 20849 Torba sportowa S // // /antracyt/ jaskrawo// S 1,44 zł 126,00 zł 89 20850 20850 20850 20850 Torba sportowa M // // /antracyt/ jaskrawo/ / M 126, zł 155,00 zł 89 20851 20851 20851 20851 Torba sportowa L // // /antracyt/ jaskrawo// L 146,34 zł 180,00 zł 88 20846 20846 20846 20846 Torba sportowa S /pomarańczowy / / / S 1,44 zł 126,00 zł 88 20847 20847 20847 20847 Torba sportowa M /pomarańczowy / / / M 126, zł 155,00 zł 88 20848 20848 20848 20848 Torba sportowa L /pomarańczowy / / / L 146,34 zł 180,00 zł 90 20852 Torba podróżna na kółkach M /antracyt M 2,88 zł 252,00 zł 90 20853 Torba podróżna na kółkach XL /antracyt XL 341,46 zł 420,00 zł 90 20845 Walizka na kółkach na sprzęt no size 341,46 zł 420,00 zł 91 20840 Plecak (do pracy/szkoły) no size 91 20854 20854 20854 20854 Plecak sportowy // // /antracyt/ jaskrawo// no size 1,44 zł 126,00 zł D I V E R S E B A G S 208 Torba na piłki (12 piłek) no size 85,20 zł 1,79 zł 20844 Miękka torba na piłki (8 piłek) no size 85,20 zł 1,79 zł 208 Torba na jedną piłkę no size 16,90 zł 20,79 zł 91 20842 Kosmetyczka Wash-Salon no size 40,80 zł 50,19 zł 91 20855 Torba Corporate Messenger / no size 1,27 zł 125,79 zł A K C E S O R I A K E M P A 2 0 1 2 20800 Pompka pneumatyczna no size 26,83 zł 33,00 zł 2080000 Igły do pompki nikiel no size 34,15 zł 42,00 zł 94 281 Bidon 835 ml 835 ccm 17, zł 21,00 zł 94 282 Pojemnik na butelki ( 8 butelek) 8 butelek 60,98 zł 75,00 zł 283 Klej żywiczny Kempa no color 200 ml 284 Klej żywiczny Kempa no color 500 ml 170,73 zł 210,00 zł 285 Czyścik do usuwania kleju Kempa no color 500 ml 51,22 zł 63,00 zł O C H R A N I A C Z E M U L T I S P O R T 93 20508 Ochraniacz łokcia S, M, L 51,22 zł 63,00 zł 93 20509 Ochraniacz kolana S, M, L 51,22 zł 63,00 zł 93 20510 Ochraniacz kolana Indoor XS, S, M, L 51,22 zł 63,00 zł O C H R A N I A C Z E Protective Gear 93 20511 Ochraniacz Kguard S, M, L, XL/XXL 85,37 zł 1,00 zł 93 2512 Ochraniacz Kguard S, M, L, XL/XXL 94 20631 Suspensorium S, M, L 51,22 zł 63,00 zł
Cennik Kempa 22 O D Z I E Ż S P O R T O W A K O S Z U L K I M E C Z O W E 23 200 Koszulka TRIBUTE męska (materiał Coolmax fresh) /pomarańczowy / / /zielony 22 202 Koszulka TRIBUTE damska (materiał Coolmax fresh) /pomarańczowy / / /zielony XS-S M-XXL 25 201 Koszulka ASPIRE męska / /limonkowy pomarańczowy/navy zielony/ XXS - S 85,37 zł 1,00 zł 1,44 zł 126,00 zł 29 280 Koszulka MOTION męska 08 09 / żółty/royal zielony/ /ciemny antracyt ciemny antracyt/jaskrawopomarańczowy /royal 09 fioletowy/ 85,37 zł 1,00 zł 1,44 zł 126,00 zł 28 282 Koszulka MOTION damska 08 09 / żółty/royal zielony/ /ciemny antracyt ciemny antracyt/jaskrawopomarańczowy /royal fioletowy/ XS-S 85,37 zł 1,00 zł M-XXL 1,44 zł 126,00 zł 35 203 Koszulka MOVE męska / navy/ laguna/ żółty/ pomarańczowy/błękitny 60,98 zł 75,00 zł 78, zł 96,00 zł 38 250 Znacznik zielony pomarańczowy S, M, XL 17, zł 21,00 zł S P O D E N K I M E C Z O W E 23 2 Spodenki TRIBUTE męskie (materiał Coolmax fresh) / zielony/ /pomarańczowy / 1,44 zł 126,00 zł 112,20 zł 138,00 zł 22 203 Spodenki TRIBUTE C+F damskie (materiał Coolmax fresh) / zielony/ /pomarańczowy / XS-S 1,44 zł 126,00 zł M-XXL 112,20 zł 138,00 zł 25 202 Spodenki ASPIRE męskie / /limonka pomarańczowy/granatowy zielony/ XXS - S 78, zł 96,00 zł 29 281 Spodenki MOTION męskie / żółty/royal ciemny antracyt/ ciemny antracyt/jaskrawopomarańczowy 51,22 zł 63,00 zł 60,98 zł 75,00 zł 28 283 Spodenki MOTION damskie red/dark anthra kempa blue/white (SMS) royal/white yellow/royal dark anthra/white dark anthra/shock orange XS-S 51,22 zł 63,00 zł M-XXL 60,98 zł 75,00 zł 67 260 Spodenki CLASSIC navy royal 40,65 zł 50,00 zł 43,90 zł 54,00 zł 35 204 Spodenki MOVE męskie / granatowy/ ciemny/żółty /błękitny 43,90 zł 54,00 zł 51,22 zł 63,00 zł
Cennik Kempa 22 O D Z I E Ż S P O R T O W A D R E S Y 45 201 Bluza TRIBUTE WOVEN męska 45 202 Spodnie TRIBUTE WOVEN męskie 44 203 Bluza TRIBUTE WOVEN damska 44 204 Spodnie TRIBUTE WOVEN damskie / 170,73 zł 210,00 zł / / 1,80 zł 231,00 zł 1 129,27 zł 159,00 zł 146,34 zł 180,00 zł / / / XS-S 170,73 zł 210,00 zł M-XXL 1,80 zł 231,00 zł XS-S 129,27 zł 159,00 zł M-XXL 146,34 zł 180,00 zł 50 202 Bluza ASPIRE WOVEN męska / /limonkowy 163,41 zł 2,00 zł 180,49 zł 222,00 zł 50 209 Spodnie ASPIRE WOVEN męskie / /limonkowy 55 200 Bluza MOTION Woven męska / zielony/ ciemny antracyt/ /ciemny antracyt 146,34 zł 180,00 zł 163,41 zł 2,00 zł 55 201 Spodnie MOTION Woven męskie ciemny antracyt XXS - S 112,20 zł 138,00 zł M - XXXL 129,27 zł 159,00 zł 54 202 Bluza MOTION Woven damska / zielony/ ciemny antracyt/ /ciemny antracyt XS-S 146,34 zł 180,00 zł M-XXL 163,41 zł 2,00 zł 54 203 Spodnie MOTION Woven damskie XS - S 112,20 zł 138,00 zł M - XXL 129,27 zł 159,00 zł 61 204 Bluza PLAYER Classic royal 129,27 zł 159,00 zł 61 205 Spodnie PLAYER Classic XXS - S 95,12 zł 117,00 zł M - XXXL 1,44 zł 126,00 zł 60 205 Bluza dresowa Player Woven 60 2 Spodnie dresowe Player Woven royal (+xxs/xs) 146,34 zł 180,00 zł 1,44 zł 126,00 zł (+xxs/xs) S T R O J E B R A M K A R S K I E 66 20890 Spodnie dresowe GK 66 200 Spodnie dresowe CAPTURE 51 201 Bluza bramkarska ASPIRE 129,27 zł 159,00 zł 129,27 zł 159,00 zł M-XXL /błękitny 129,27 zł 159,00 zł żółty/ S P O D N I E T R E N I N G O W E / I N N E 66 208 Spodnie Kempa Woven XXS - S 1,44 zł 126,00 zł M - XXXL 112,20 zł 138,00 zł 66 229 Spodnie Kempa Woven Women hebanowy XS-S M-XL 64 2 Spodnie treningowe Player navy 112,20 zł 138,00 zł 129,27 zł 159,00 zł 65 202 Spodenki treningowe Player navy 85,37 zł 1,00 zł 95,12 zł 117,00 zł
Cennik Kempa 22 O D Z I E Ż S P O R T O W A K O S Z U L K I I B L U Z Y 38 209 Koszulka treningowa Tank Top S - XXL 95,12 zł 117,00 zł 51 2 Bluza dresowa 1/4 ZIP / zielony/ 146,34 zł 180,00 zł 163,41 zł 2,00 zł 46 200 Bluza bramkarska treningowa TRIBUTE 64 202 Bluza treningowa PLAYER navy / / / pomarańczowy/ limonkowy/ 57 2 Bluza treningowa MOTION zielony/ ciemny antracyt/biała / limonkowy żółty/ciemny antracyt 129,27 zł 159,00 zł 146,34 zł 180,00 zł 129,27 zł 159,00 zł 146,34 zł 180,00 zł S K A R P E T Y 67 236 Skarpety Team Classic (3-pack) / 36-40 / 67 237 Skarpety wysokie Kempa (para) / / 36-40 43,90 zł 54,00 zł 34,15 zł 42,00 zł 67 2 Skarpety TRIBUTE (para) /pomarańczowy / / /ciemnozielony 36-40 43,90 zł 54,00 zł 67 200 Skarpety Performance (para) 36-40 67 201 Skarpety Performance wysokie (para) 36-40 43,90 zł 54,00 zł 60,98 zł 75,00 zł O D Z I E Ż S Ę D Z I O W S K A 81 2 Koszulka sędziowska jasnoniebieski/ S - XXXL /żółty 81 2 Spodenki sędziowskie S - XXXL 85,37 zł 1,00 zł 81 2 Koszulka sędziowska Women jasnoniebieski/ S - XXL /żółty 81 208 Spodenki sędziowskie Women S - XXL 85,37 zł 1,00 zł
Cennik Kempa 22 L I N I A C O R P O R A T E K O S Z U L K I I B L U Z Y 76 203 Bluza z kapturem Corporate Hoody 76 204 Bluza rozpinana Corporate Full-Zip 76 2 T-shirt Corporate 77 2 Koszulka Polo Corporate szary melanż szary melanż szary melanż S-XXXL 2,88 zł 252,00 zł S-XXXL 2,88 zł 252,00 zł S - XXXL 85,37 zł 1,00 zł S-XXXL 77 20900 Spodenki CORPORATE Sweat shorts 77 209 Spodnie CORPORATE Sweat 153,66 zł 189,00 zł +XXS/XS 153,66 zł 189,00 zł 77 214 Spodenki Corporate WEBSHORTS XXS-XXXL 1,44 zł 126,00 zł O D Z I E Ż A K C E S O R I A 2 0 1 2 69 2 Czapka z daszkiem Kempa Promo jasnoszary 94 205 Czapka z daszkiem Kempa Knitted 1 1 1 51,22 zł 63,00 zł 51,22 zł 63,00 zł 69 208 Frotka na nadgarstek 13 cm (6 Par) 1 2, zł 251,00 zł 69 208 Frotka na nadgarstek 9 cm (6 Par) navy pomarańczowy 1 183,74 zł 226,00 zł 94 20860 Ręcznik Kempa / nosize O U T D O O R J A C K E T s 2 0 1 2 79 224 Kurtka CORPORATE Outdoor 78 223 Kurtka CORPORATE Outdoor damska 68 2 Kurtka KEMPA TEAM S 239, zł 294,00 zł 239, zł 294,00 zł XS-S 239, zł 294,00 zł M-XL 239, zł 294,00 zł S 239, zł 294,00 zł 239, zł 294,00 zł T - S H I R T / P O L O 72 20912 T-shirt Tee Promo Print 72 20912 T-shirt Tee Promo Print pomarańczowy pomarańczowy 51,22 zł 63,00 zł 51,22 zł 63,00 zł 51 2 Koszulka treningowa ASPIRE / XS - S 85,37 zł 1,00 zł 57 230 T-shirt MOTION / zielony/ ciemny antracyt/ /ciemny antracyt 85,37 zł 1,00 zł 72 231 T-shirt PLAYER DOTS 60,98 zł 75,00 zł 60,98 zł 75,00 zł 72 ciemnozielony 65 20208 T-shirt Promo Tee Player 08 09 cytrynowy 65 201 T-shirt Player Trainings (Polyester) navy 73 297 Koszulka Polo ciemny antracyt 60,98 zł 75,00 zł M-XXL 60,98 zł 75,00 zł XS-S 78, zł 96,00 zł 95,12 zł 117,00 zł
Ogólne Warunki Sprzedaży 1. Postanowienia Ogólne Poniższe Warunki Sprzedaży ważne są we wszystkich przypadkach dla klientów SPORT DIREKT s. c. chyba, że postanowiono inaczej na podstawie indywidualnej umowy sprzedaży. Warunki te mogą zostać zmienione tylko w przypadku pisemnej zgody SPORT DIREKT s. c. 2. i, broszury, cenniki i inne materiały reklamowe SPORT DIREKT s. c. zastrzega sobie możliwość dokonania zmian w materiałach reklamowych, bez wcześniejszego uprzedzenia. W/w materiały publikowane są jedynie w celach informacyjnych. SPORT DIREKT s. c. zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian kolorystyki, wzornictwa, wymiarów i funkcji prezentowanych wyrobów. Możliwe błędy w druku. Kopiowanie i rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie w/w materiałów bez pisemnej zgody SPORT DIREKT s. c. zabronione. 3. Oferty Wszystkie podane oferty należy traktować jako zobowiązujące przez 14 dni od daty złożenia /chyba, że oferta stanowi inaczej/. Oferty telefoniczne wymagają pisemnego potwierdzenia. 4. Zamówienia Zamówienie jest traktowane jako ważne jeżeli zostaje złożone pisemnie lub osobiście w biurze firmy SPORT DIREKT s. c. Każda prośba o zmianę zamówienia jest zależna od akceptacji firmy SPORT DIREKT s. c. i powinna być wysłana na piśmie. W każdym przypadku SPORT DIREKT s. c. jest upoważniony do zaakceptowania lub odrzucenia wspomnianej prośby o zmianę i obciążenia Klienta za ewentualne poniesienie kosztów powstałych lub związanych z tą zmianą. 5. Zastrzeżenia związane z realizacją zamówień Wszystkie potwierdzenia zamówień są ważne z zastrzeżeniem wyłączenia SPORT DIREKT s. c. z powodu siły wyższej, takiej jak strajk, pożar, wojna, wojna domowa, restrykcje eksportowo importowe, przeszkody w transporcie i inne. W przypadku braku możliwości zrealizowania zamówienia z wyżej powstałych przyczyn firma SPORT DIREKT s. c. nie ponosi odpowiedzialności. Warunkiem realizacji zamówienia jest dostępność zamówionego towaru w magazynie centralnym producenta. 6. Terminy dostaw Wcześniej ustalony termin dostawy liczy się od chwili przyjęcia od Klienta ostatecznych instrukcji i zamówień. Firma bierze na siebie odpowiedzialność za bezpośrednie i pośrednie straty dotyczące przekroczenia terminu realizacji zamówienia z winy SPORT DIREKT s. c. Przekroczenia te nie zobowiązują kupującego do anulowania zamówienia, chyba że zachodzi przypadek wyjątkowego opóźnienia. SPORT DIREKT s. c. zastrzega sobie prawo do częściowej realizacji zamówienia, chyba że umowa stanowi inaczej. 7. Koszty transportu i ryzyko wysyłki Koszty transportu towaru nie są wliczone w cenę towaru i są uzależnione od wysokości kwoty zamówienia i są ustalane indywidualnie. Dostawy następują każdorazowo bez rozładunku. Rozładunek i odpowiednie środki pomocnicze, względnie osoby pomagające, muszą być zorganizowane przez kupującego. 8. Ceny W przypadku braku innych ustaleń obowiązują aktualne ceny cennikowe. SPORT DIREKT s. c. zastrzega sobie zmianę cen po sporządzeniu cennika i katalogu. W przypadku, gdy wzrost cen w porównaniu z ceną ważną na podstawie zatwierdzonego zamówienia lub oferty nastąpi przed uzgodnioną datą dostawy, SPORT DIREKT s. c. jest upoważniony do zmiany uzgodnionej ceny za uprzednim pisemnym powiadomieniem Klienta. 9. Płatności Warunki płatności ustala oferta, potwierdzenie zamówienia lub faktura. W przypadku zwłoki w płatności, odsetki za kwotę zaległą są obliczane wg oficjalnej stopy procentowej obowiązującej w Polsce. Ewentualne rabaty są wyliczane od ceny i nie obejmują usług, kosztów transportu i opakowań. Niespłacenie, w całości lub części, faktury /również w przypadku skargi lub sporu i bez wyjątku/ upoważnia SPORT DIREKT s. c. do rozwiązania /zakończenia/ innych zamówień lub umów w toku i/lub zawieszenia spodziewanych dostaw do czasu pełnej wpłaty należnej, nawet jeśli te zamówienia lub umowy w toku odnoszą się do transakcji innych niż tych związanych z niezapłaceniem. 10. Anulowanie, przesunięcie terminu realizacji, zwroty Anulowanie i odwołanie dostawy może nastąpić tylko po wcześniejszym uzgodnieniu ze SPORT DIREKT s. c. Zwrot towaru może nastąpić wyłącznie po uzgodnieniu z działem handlowym. Zwrotowi podlegają wyłącznie nieuszkodzone towary standardowe, zwrócone w całości, nie użyte. Towary sprowadzane na specjalne zamówienie i wykonane na specjalny wymiar nie podlegają zwrotowi. 11. Odpowiedzialność za towar SPORT DIREKT s. c. jest odpowiedzialny za uszkodzenia tylko w przypadku, gdy zostanie udowodnione, że szkoda powstała na skutek błędu popełnionego przez pracowników firmy. Za niewłaściwe obchodzenie i przechowywanie towaru winę ponosi kupujący. SPORT DIREKT s. c. nie ponosi odpowiedzialności za złe zastosowanie, użytkowanie wyrobu zakupionego przez klienta. 12. Gwarancja, reklamacje Wszelkie reklamacje związane ze stanem produktu lub realizacją dostawy będą akceptowane i rozpatrywane jeśli są wyraźnie wskazane na piśmie zgodnie z warunkami gwarancji i potwierdzone dokumentem zakupu. W przypadku słusznej reklamacji SPORT DIREKT s. c. wymieni lub naprawi produkt zgodnie z warunkami gwarancji. Wszelka inna dalsza odpowiedzialność SPORT DIREKT s. c. za bezpośrednią lub powstałą w wyniku reklamacji stratę klienta, jest wykluczona. W momencie odbioru dostawy kupujący /odbierający/ ma obowiązek sprawdzić w obecności kuriera Lub przedstawiciela firmy transportowej stan przesyłki co do jakości oraz ilości. Wszelkie braki ilościowe lub uszkodzenia muszą być odnotowane na dokumencie przewozowym lub innym potwierdzeniu odbioru, jak również na sporządzonym w obecności kuriera lub przedstawiciela firmy transportowej protokole szkody z podpisami wszystkich wymienionych stron pod rygorem utraty roszczenia. Wszelkie ewentualne skargi związane z jakością i ilością produktów powinny być wysłane w przeciągu 3 dni od daty dostawy produktu i powinny wskazywać kod i opis produktu oraz numer faktury lub potwierdzenia odbioru.