Zamawiający Zespół Opieki Zdrowotnej w Busku-Zdroju Ul. Boh. Warszawy 67 28-100 Busko-Zdrój Busko-Zdrój, dnia 19.03.2012 r. INFORMACJA dla Wykonawców nr 7 Dotyczy: Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na Remont wraz z dostawą przewidzianego na wyposaŝenie sprzętu oddziałów szpitalnych oraz przebudowa pomieszczeń byłej pralni na laboratorium szpitalne w budynku Zespołu Opieki Zdrowotnej w Busku Zdroju Zamawiający działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zmianami dalej ustawy) udziela odpowiedzi na zadane pytania. W nawiązaniu do SIWZ dotyczącej przetargu nieograniczonego na Remont wraz z dostawą przewidzianego na wyposaŝenie sprzętu oddziałów szpitalnych oraz przebudowa pomieszczeń byłej pralni na laboratorium szpitalne w budynku Zespołu Opieki Zdrowotnej w Busku Zdroju (ZOZ/ZP-P/10/12), Dyrekcja Zespołu Opieki Zdrowotnej w Busku-Zdroju udziela odpowiedzi na zadane poniŝej pytania: Dotyczy GAZÓW MEDYCZNYCH: 1. Występują rozbieŝności pomiędzy rysunkami gazów medycznych (nr: 2 i 3), a przedmiarem gazów medycznych co do ilości skrzynek zaworowo-informacyjnych. W przedmiarze w pozycji nr. 43 występują Skrzynki zaworowo-informacyjne typu SZSI-3 w ilości 5 szt, a w pozycji nr.44 występują Skrzynki zaworowo-informacyjne typu SZSI-2 w ilości 2 szt. Na rysunku gazów medycznych natomiast znajdują się Skrzynki zaworowo-informacyjne typu SZSI-3 w ilości 6 szt, a typu SZSI-2 w ilości 3 szt. Prosimy o potwierdzenie, ze w pozycji przedmiaru nr 43 naleŝy wycenić Skrzynki zaworowo-informacyjne typu SZSI-3 w ilości 6 szt, a w pozycji nr. 44 skrzynki typu SZSI-2 w ilości 3 szt zgodnie z rysunkami gazów medycznych. ODPOWIEDŹ: W pozycji przedmiaru nr 43 naleŝy wycenić skrzynki zaworowo-informacyjne typu SZSI-3 w ilości 6 szt, a w pozycji nr. 44 skrzynki typu SZSI-2 w ilości 3 szt zgodnie z rysunkami gazów medycznych 2. Występują rozbieŝności pomiędzy rysunkami gazów medycznych nr: 3 (Rzut III Piętra); nr. 4 (Rozwinięcie instalacji gazów medycznych), załącznikiem nr 2.35 (Wymagania dla kolumny chirurgicznej) oraz opisem technologicznym (str.14) co do wyposaŝenia kolumn chirurgicznych w punkty poboru gazów medycznych. Na rysunku nr.3 w wyposaŝeniu kolumny chirurgicznej występują punkty poboru: spręŝone powietrze 5 bar- 1 szt, próŝnia-2 szt, AIRMOTOR-1 szt. Na rozwinięciu instalacji (rys.4) w kolumnie chirurgicznej występują punkty poboru w innej konfiguracji: spręŝone powietrze 5 bar- 2 szt, próŝnia-2 szt, AIRMOTOR-1 szt, natomiast w załączniku nr 2.35 w kolumnie chirurgicznej występują: powietrze -2szt, próŝnia-2 szt. W opisie technologicznym kolumnę chirurgiczną wyposaŝono równieŝ w tlen. Prosimy o jednoznaczne określenie ilości i rodzajów gniazd gazów medycznych w kolumnie chirurgicznej. ODPOWIEDŹ: Zamawiający wymaga zainstalowania w kolumnie : Gniazda gazowe: 2 x PróŜnia, 2 x SpręŜone powietrze, 2 x Manometr kontrolny. Gniazdo spręŝonego powietrza do napędu narzędzi chirurgicznych:1 x AIR MOTOR 3. Występują rozbieŝności pomiędzy rysunkami gazów medycznych nr: 3 (Rzut III Piętra) oraz nr. 4 (Rozwinięcie instalacji gazów medycznych) co do ilości punktów poboru gazów medycznych występujących w TPG (Tablicy poboru gazów medycznych) dla Sal operacyjnych: nr.3/33; nr.3/10; nr. 3/6. Na rysunku nr.3 dla ww pomieszczeń TPG występuje w następującej konfiguracji gazów medycznych: spręŝone powietrze 5 bar- 1 szt, próŝnia-2 szt, AIRMOTOR-1 szt, natomiast na rys. nr 4 w konfiguracji: spręŝone powietrze 5 bar- 2 szt, próŝnia-2 szt, AIRMOTOR-1 szt. Prosimy o Strona 1 z 5
potwierdzenie, Ŝe w ofercie naleŝy wycenić TPG o konfiguracji gazów medycznych: spręŝone powietrze 5 bar- 2 szt, próŝnia-2 szt, AIRMOTOR-1 zgodnie z rysunkiem nr. 4 (Rozwinięcie instalacji gazów medycznych). ODPOWIEDŹ: W ofercie naleŝy wycenić TPG o konfiguracji gazów medycznych: spręŝone powietrze 5 bar- 1 szt, próŝnia-2 szt, AIRMOTOR-1 zgodnie z rysunkiem nr. 3 (Rzut III piętra) 4. Występują rozbieŝności pomiędzy rysunkiem gazów medycznych nr: 3 (Rzut III Piętra), a przedmiarem gazów medycznych (pozycja nr.48) co do ilości Ściennych Tablic poboru gazów medycznych. Na rysunku gazów medycznych występuje 8 kpl Ściennych Tablic, natomiast w przedmiarze gazów medycznych jest i 9 kpl. Prosimy o potwierdzenie, Ŝe Ścienne Tablice poboru gazów medycznych naleŝy wycenić zgodnie z rysunkiem gazów medycznych. ODPOWIEDŹ: Ścienne Tablice poboru gazów medycznych naleŝy wycenić zgodnie z rysunkiem gazów medycznych 8 kpl. 5. JeŜeli w ofercie naleŝy wycenić 9 kpl Ściennych Tablic poboru gazów medycznych, to prosimy o podanie wyposaŝenia w punkty poboru gazów medycznych brakującej na rysunku 1 kpl Ściennej Tablicy oraz wskazanie miejsca montaŝu Ściennej Tablicy poboru gazów medycznych. ODPOWIEDŹ: NaleŜy wycenić tylko 8 kpl. ściennych tablic poboru gazów medycznych. 6. W projekcie gazów medycznych brak rysunku II Piętra. W branŝy architektonicznej załączono rysunek II Piętra (nr. 5), na którym oznaczono urządzenia medyczne (Panele) oraz punkty poboru. W związku z tym, Ŝe w projekcie gazów medycznych Zamawiający nie załączył rysunku II Piętra prosimy o potwierdzenie, Ŝe wykonanie instalacji gazów medycznych na poziomie II Piętra nie jest objęte zamówieniem. ODPOWIEDŹ: Na rysunku nr 5 rzut II piętra - oznaczone gazy medyczne są istniejące, nie są objęte zamówieniem. Zakres zamówienia obejmuje przepilotowanie projektowanych pionów gazów medycznych przez II piętro 7. JeŜeli wykonanie instalacji gazów medycznych na poziomie II Piętra jest przedmiotem zamówienia to prosimy o zamieszczenie na stronie Zamawiającego rzutu II Piętra z rozprowadzeniem instalacji gazów medycznych. 8. JeŜeli wykonanie instalacji gazów medycznych na poziomie II Piętra jest przedmiotem zamówienia to prosimy o potwierdzenie, Ŝe panele znajdujące się w trzech salach 2-łóŜkowych (rys. 5 branŝa architektoniczna) są Prosimy o podanie wyposaŝenia technologicznego. 9. W branŝy architektonicznej załączono rysunek I Piętra (nr. 4). W projekcie gazów medycznych brak I Piętra. Prosimy o potwierdzenie, Ŝe wykonanie instalacji gazów medycznych na poziomie I Piętra nie jest objęte zamówieniem. 10. JeŜeli wykonanie instalacji gazów medycznych na poziomie I Piętra jest przedmiotem zamówienia to prosimy o zamieszczenie na stronie Zamawiającego rzutu I Piętra z rozprowadzeniem instalacji gazów medycznych.. 11. W opisie technologicznym (str.6) w punkcie 1.3 Funkcja zapisano: Blok operacyjny z trzema salami operacyjnymi w nowoczesnej technologii medycznej przygotowanymi do wykonywania pełnego zakresu operacji w tym operacji metodą laparoskopową w Związku z faktem, Ŝe w metodzie laparoskopowej wykorzystywany jest dwutlenek węgla zwracamy się do Zamawiającego z zapytaniem, czy wykonanie instalacji dwutlenku węgla jest przedmiotem zamówienia?(projekt instalacji gazów medycznych nie zawiera rozprowadzenia instalacji dwutlenku węgla). 12. JeŜeli wykonanie instalacji dwutlenku węgla jest przedmiotem zamówienia, to prosimy o wskazanie, do których Sal naleŝy doprowadzić instalację dwutlenku węgla? 13. JeŜeli wykonanie instalacji dwutlenku węgla jest przedmiotem zamówienia to prosimy o określenie ilości gniazd dwutlenku węgla w wyposaŝeniu kolumny chirurgicznej. 14. JeŜeli wykonanie instalacji dwutlenku węgla jest przedmiotem zamówienia to prosimy o określenie ilości gniazd dwutlenku węgla w rezerwie (Ściennej Tablicy poboru gazów medycznych). Strona 2 z 5
celów laparoskopowych dwutlenek węgla będzie podawany z butli 15. Czy wykonanie RozpręŜalni dwutlenku węgla jest przedmiotem zamówienia? 16. JeŜeli wykonanie RozpręŜalni dwutlenku węgla jest przedmiotem zamówienia to prosimy o podanie lokalizacji RozpręŜalni wraz z określeniem jej wyposaŝenia technologicznego i parametrów technicznych. 17. JeŜeli wykonanie instalacji dwutlenku węgla nie jest przedmiotem zamówienia to prosimy o potwierdzenie, Ŝe do 18. W opisie wykonawczym dla RozpręŜalni tlenu (str. 3) zapisano: Instalacja zewnętrzna tlenowa pozostaje bez zmian zgodnie ze spisaną notatką z Dz.Tech.. W związku z powyŝszym zapisem prosimy o potwierdzenie, ze wykonanie zewnętrznej instalacji tlenu nie jest przedmiotem zamówienia. ODPOWIEDŹ: Wykonanie zewnętrznej instalacji tlenu nie jest przedmiotem zamówienia 19. W opisie wykonawczym dla RozpręŜalni tlenu (str.3) zapisano: Zapotrzebowanie tlenu na cele medyczne 5 bar wynosi ok.71 m3/h. Reduktory tlenu jednostopniowe 2x160 m3/h będą usytuowane w budynku rozpręŝalni. Dobrana wydajność na reduktorach jednostopniowych jest nieadekwatna do określonej wartości zapotrzebowania tlenu na cele medyczne. W związku z powyŝszym, czy moŝna zastosować Reduktory Jednostopniowe tlenu o wydajności 2x100 m3/h. ODPOWIEDŹ: Zamawiający podtrzymuje zapisy z SIWZ i dokumentacji technicznej. 20. Na rysunku gazów medycznych (nr.4-schemat RozpręŜalni Tlenu) wyszczególniono parownicę atmosferyczną z zaworem bezpieczeństwa-istniejącą. Prosimy zatem o potwierdzenie, Ŝe parownica atmosferyczna z zaworem bezpieczeństwa nie jest przedmiotem zamówienia i nie naleŝy wyceniać jej w ofercie. ODPOWIEDŹ: Parownica atmosferyczna z zaworem bezpieczeństwa jest istniejąca i nie jest przedmiotem zamówienia i nie naleŝy wyceniać jej w ofercie. 21. Na rysunku gazów medycznych (nr.4-schemat RozpręŜalni Tlenu) wyszczególniono: Wskaźnik poziomu cieczy z przystawka kontaktową do sygnalizacji istniejący. Prosimy zatem o potwierdzenie, Ŝe Wskaźnik poziomu cieczy z przystawka kontaktową do sygnalizacji nie jest przedmiotem zamówienia i nie naleŝy wyceniać go w ofercie. ODPOWIEDŹ: Wskaźnik poziomu cieczy z przystawka kontaktową do sygnalizacji jest istniejący i nie jest przedmiotem zamówienia i nie naleŝy wyceniać go w ofercie 22. Na rysunku gazów medycznych (nr.4-schemat RozpręŜalni Tlenu) wyszczególniono: Zbiornik tlenu ciekłego z regulatorem ciśnień istniejący. Prosimy o potwierdzenie, Ŝe Zbiornik tlenu ciekłego z regulatorem ciśnień nie jest 23. JeŜeli Zbiornik tlenu ciekłego z regulatorem ciśnień jest przedmiotem zamówienia to prosimy o potwierdzenie, Ŝe w ofercie naleŝy wycenić jedynie koszty montaŝu zbiornika z ciekłym tlenem bez dostawy zbiornika. 24. JeŜeli Zbiornik tlenu ciekłego z regulatorem ciśnień jest przedmiotem zamówienia, to prosimy o potwierdzenie, Ŝe Zamawiający w odrębnym przetargu dokona wyboru firmy,od której szpital będzie dzierŝawił zbiornik. 25. JeŜeli Zamawiający wymaga aby w ofercie wycenić koszty dzierŝawy zbiornika, to prosimy o określenie okresu trwania dzierŝawy. Strona 3 z 5
26. Na rysunku gazów medycznych nr.1 (Rzut PRZYZIEMIA) oznaczono piony: Pgm1 i Pgm2, do których doprowadzono instalację tlenu. W dokumentacji projektowej gazów medycznych nie określono miejsca włączenia się projektowanej instalacji tlenu do istniejącej instalacji. Prosimy o dokładne określenie miejsca włączenia się projektowanej instalacji do sieci istniejącej. ODPOWIEDŹ: Miejsce włączenia projektowanej instalacji tlenu pokazano na rysunku nr 4 - rozwinięcie instalacja gazów medycznych. 27. Czy sygnalizacja źródeł jest przedmiotem zamówienia? ODPOWIEDŹ: NaleŜy uwzglednić konieczność sygnalizacji źródeł. 28. JeŜeli sygnalizacja źródeł jest przedmiotem zamówienia to prosimy o wskazanie Centralnej Dyzpozytorni, w której zostanie zamontowany Centralny Sygnalizator. ODPOWIEDŹ: NaleŜy uwzglednić konieczność sygnalizacji źródeł. Inwestor w trakcie realizacji wskazać miejsce centralnej dyspozytorni. 29. Prosimy o potwierdzenie, Ŝe rozprowadzenie instalacji elektrycznej wraz z podłączeniem elektrycznym urządzeń i szafy zasilającej w spręŝarkowni wykona branŝa elektryczna ODPOWIEDŹ: Dostawa i montaŝ tablicy TE-SP oraz rozprowadzenie instalacji dla potrzeb stacji pomp próŝniowych i spręŝarek wykona branŝa elektryczna. Ona teŝ wydaje protokół pomiarów izolacji oprzewodowania. Podłączenie samych urządzeń, rozruch i pomiary końcowe pod napięciem naleŝą do dostawcy tych urządzeń, dostawca udziela gwarancji. Konieczna branŝowa współpraca dostawcy urządzeń i wykonawcy robót elektrycznych. 30. Prosimy o potwierdzenie, Ŝe oprzewodowanie od rozdzielni do skrzynek zaworowo-informacyjnych leŝy po stronie branŝy elektrycznej. (Schemat ideowy zasilania sygnalizacji gazów medycznych został przedstawiony na rysunku nr.26 w projekcie elektrycznym). ODPOWIEDŹ: Rozprowadzenie instalacji dla potrzeb zasilania instalacji sygnalizacji gazów medycznych wykona branŝa elektryczna. Ona teŝ wydaje protokół pomiarów izolacji oprzewodowania. Podłączenie samych urządzeń, rozruch i pomiary końcowe pod napięciem naleŝą do dostawcy tych urządzeń, dostawca udziela gwarancji. Konieczna branŝowa współpraca dostawcy urządzeń i wykonawcy robót elektrycznych. 31. Prosimy o potwierdzenie, Ŝe oprzewodowanie sygnalizatorów stanu gazów medycznych do skrzynek zaworowo-informacyjnych leŝy po stronie branŝy elektrycznej. (Schemat ideowy zasilania sygnalizacji gazów medycznych został przedstawiony na rysunku nr.26 w projekcie elektrycznym). ODPOWIEDŹ: Rozprowadzenie instalacji dla potrzeb sygnalizatorów stanu gazów medycznych wykona branŝa elektryczna. Ona teŝ wydaje protokół pomiarów izolacji oprzewodowania. Podłączenie samych urządzeń, rozruch i pomiary końcowe pod napięciem naleŝą do dostawcy tych urządzeń, dostawca udziela gwarancji. Konieczna branŝowa współpraca dostawcy urządzeń i wykonawcy robót elektrycznych. 32. Prosimy o potwierdzenie, Ŝe podłączenie elektryczne kolumn oraz pomiary elektryczne kolumn leŝą po stronie branŝy elektrycznej. ODPOWIEDŹ: Rozprowadzenie instalacji dla potrzeb podłączenia elektrycznego kolumn wykona branŝa elektryczna. Ona teŝ wydaje protokół pomiarów izolacji oprzewodowania. Podłączenie samych kolumn, rozruch i pomiary końcowe pod napięciem naleŝą do dostawcy tych urządzeń, dostawca udziela gwarancji. Konieczna branŝowa współpraca dostawcy urządzeń i wykonawcy robót elektrycznych. 33. Prosimy o potwierdzenie, Ŝe podłączenie elektryczne mostów i paneli oraz pomiary elektryczne mostów i paneli leŝą po stronie branŝy elektrycznej. ODPOWIEDŹ: Rozprowadzenie instalacji dla potrzeb podłączenia elektrycznego mostów i paneli wykona branŝa elektryczna. Ona teŝ wydaje protokół pomiarów izolacji oprzewodowania. Podłączenie samych mostów i paneli, rozruch i pomiary końcowe pod napięciem naleŝą do dostawcy tych urządzeń, dostawca udziela gwarancji. Konieczna branŝowa współpraca dostawcy urządzeń i wykonawcy robót elektrycznych. 34. Występują rozbieŝności pomiędzy przedmiarem gazów medycznych (pozycja nr.74), a opisem wykonawczym gazów medycznych (str.6-stacja pomp próŝniowych). W przedmiarze podano typ agregatu jako AVA 100M, natomiast w opisie wykonawczym oraz na rysunku nr.6 określono typ agregatu na AVA 250(M). Prosimy o potwierdzenie, Ŝe w pozycji przedmiaru nr. 74 naleŝy wycenić MontaŜ stacji pomp próŝniowych AVA 250(M). Strona 4 z 5
ODPOWIEDŹ: W pozycji przedmiaru nr. 74 naleŝy wycenić MontaŜ stacji pomp próŝniowych AVA 250(M). 35. W przedmiarze gazów medycznych w pozycji nr.68 występuje: MontaŜ reduktora ciśnienia w ilości 2 szt. Na rysunku gazów medycznych nr.7 oraz w opisie wykonawczym występują reduktory ciśnienia w ilości 4 szt. Prosimy o potwierdzenie, Ŝe w pozycji przedmiaru nr.68 naleŝy wycenić MontaŜ reduktora ciśnienia w ilości 4 szt zgodnie z projektem SpręŜarkowni (rys.7, opis wykonawczy gazów medycznych). ODPOWIEDŹ: W pozycji przedmiaru nr.68 naleŝy wycenić MontaŜ reduktora ciśnienia w ilości 4 szt zgodnie z projektem SpręŜarkowni (rys.7, opis wykonawczy gazów medycznych). 36. W załączonej dokumentacji przetargowej Zamawiający zamieścił: Specyfikację techniczną dla branŝy elektrycznej. Od str. 12 brak opisu do działu 8.3. Aparatura, urządzenia i materiały instalacyjne. Prosimy o zamieszczenie pełnego dokumentu na stronie Zamawiającego. ODPOWIEDŹ: Brakujące strony do Specyfikacji technicznej dla branŝy elektrycznej znajdują się w pliku: BUSKO materiał STWiOR EL 05-2010.pdf 37. W opisie wykonawczym gazów medycznych (str.6) podano lokalizację Stacji pomp próŝniowych: nr. -1/4 (poziom piwnic). Na rysunku gazów medycznych nr. 1 (Rzut przyziemia) Stację pomp próŝniowych usytuowano w pomieszczeniu nr. -1/1. Prosimy o potwierdzenie, Ŝe w opisie wykonawczym wystąpiła omyłka pisarska, a Stacja pomp próŝniowych zlokalizowana będzie w pomieszczeniu nr. -1/1. ODPOWIEDŹ: Stację pomp próŝniowych usytuowano w pomieszczeniu nr. -1/1. W opisie wykonawczym wystąpiła omyłka pisarska. 38. W karcie wyposaŝenia technologicznego dla Przyziemia (str. 26) w pomieszczeniu nr.08 (Pracownia mikrobiologii) określono, Ŝe dla instalacji spręŝonego powietrza występują cztery podwójne gniazdka oraz dwa terminale. Prosimy o sprecyzowanie, co Zamawiający rozumie pod określeniem: cztery podwójne gniazdka, dwa terminale dla instalacji spręŝonego powietrza? ODPOWIEDŹ: W projekcie nie przewidziano instalacji gazów medycznych. W wskazanym punkcie tj.: str.26, pom.08, inastalacja spręŝonego powietrza - wystąpił błąd, opis cztery podwójne gniazdka, dwa terminale dot. cz. elektr. 39. W karcie wyposaŝenia technologicznego dla Przyziemia występują pomieszczenia (dla), których brak na załączonych przez Zamawiającego rysunkach gazów medycznych. Prosimy o uzupełnienie dokumentacji projektowej o brakujący rysunek Przyziemia, na którym znajduje się Laboratorium analityki i biologii. ODPOWIEDŹ: W projekcie nie przewidziano instalacji gazów medycznych. 40. W związku z tym, Ŝe określona przez Zamawiającego cena oferty stanowić będzie wynagrodzenie ryczałtowe, to prosimy o potwierdzenie, Ŝe przedmiary mają charakter pomocniczy i moŝna je modyfikować poprzez uzupełnienie o nieuwzględnione materiały, niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia. ODPOWIEDŹ: Zamawiający potwierdza, Ŝe przedmiary mają charakter pomocniczy i moŝna je modyfikować poprzez uzupełnienie o nieuwzględnione materiały, niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, w związku z tym Ŝe wynagrodzenie jest ustalane w sposób ryczałtowy. 41. W przedmiarze gazów medycznych brak ściennych bruzd poziomych i pionowych, przebić w ścianach i w stropie. Prosimy o potwierdzenie, Ŝe w ofercie naleŝy wycenić ww roboty. ODPOWIEDŹ: W ofercie naleŝy wycenić ścienne bruzdy poziome i pionowe, przebicia w ścianach i w stropach. Wyk. 2 egz. Egz. Nr 1 Wykonawcy Egz. nr 2 - a/a Z powaŝaniem W imieniu Zamawiającego Dyrektor Zespołu Opieki Zdrowotnej w Busku Zdroju Dr n. med. Grzegorz Gałuszka Strona 5 z 5