INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz laboratoryjny Voltcraft LSP-1205, LSP-1363, LSP-1601 Nr produktu 515265 515266 515267 Strona 1 z 7
Przeznaczenie Zasilacz ten umożliwia podłączenie oraz zasilenie niskonapięciowych odbiorników do bezpiecznych gniazd zasilających o średnicy 4mm. Pobór prądu podłączonych odbiorników nie może przekraczać określonej maksymalnej wartości prądu. Jeżeli wartość ta zostanie przekroczona, zasilacz ulegnie przeciążeniu. W przypadku wystąpienia przeciążenia na skutek np. zwarć lub zbyt wysokiego ciągłego poboru prądu, moc wyjściowa zasilacza jest ograniczana w celu uniknięcia jego uszkodzenia. Po wyeliminowaniu przeciążenia, zasilacz może być ponownie użytkowany w normalnym trybie. Laboratoryjny zasilacz sieciowy został skonstruowany zgodnie z pierwszą klasą ochronności. Dopuszcza się jego podłączenie jedynie do gniazda wtyczkowego z uziemieniem ochronnym i napięcia zmiennego 230 V/AC. Nie dopuszcza się używania przyrządu w niekorzystnych warunkach środowiskowych. Za niekorzystne warunki środowiskowe uznaje się: - ciecze lub wysoka wilgotność powietrza, - kurz i gazy palne, opary lub środki rozpuszczające, - burza lub warunki burzowe jak i silne pola elektrostatyczne. Dla bezpieczeństwa oraz celów certyfikacyjnych (CE), zabrania się przebudowywać i modyfikować tego produktu. Użycie w inny sposób niż opisany powyżej może prowadzić do uszkodzenia urządzenia i dodatkowych zagrożeń takich jak zwarcia, pożar, porażenie prądem itp. Przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję i zachowaj ją na przyszłość. W przypadku udostępniania tego urządzenia osobom trzecim, produkt ten należy dostarczyć łącznie z instrukcją obsługi. Niniejszy produkt posiada znak CE i spełnia wymagane krajowe i europejskie dyrektywy. Zakres dostawy Zasilacz laboratoryjny Przewód zasilający Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa W przypadku wystąpienia szkód, które zostały spowodowane przez nieprzestrzeganie zaleceń występujących w niniejszej instrukcji, wygasa gwarancja producenta. Za skutki szkód a także szkody materialnych jak i narażenie życia ludzkiego, spowodowane przez niewłaściwe użytkowanie lub nieprzestrzeganie zaleceń bezpieczeństwa producent nie ponosi odpowiedzialności. a) osoby/urządzenia Nigdy nie dotykaj urządzenia mokrymi lub wilgotnymi dłońmi. Istnieje ryzyko zagrażającego życiu porażenia prądem elektrycznym. Nie pozostawiaj wpiętego do sieci zasilacza oraz podłączonych do niego odbiorników bez nadzoru. Strona 2 z 7
Używaj bezpieczników jedynie określonego typu i o odpowiedniej wartości prądu. Absolutnie zabrania się używania naprawianych bezpieczników. Nie używaj nieizolowanych przewodów elektrycznych. W zakładach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP zawodowych organizacji przemysłowych ds. urządzeń elektrycznych. W szkołach i placówkach edukacyjnych, warsztatach hobbystycznych i samopomocy obcowanie z urządzeniem powinno być nadzorowane przez specjalnie w tym celu wyszkolony personel. Urządzenie nagrzewa się podczas pracy. Zapewnij odpowiednią wentylację, nie zakrywaj otworów wentylacyjnych urządzenia. Zasilacz nie jest przeznaczony do pracy na ludziach lub zwierzętach. Zasilacza nigdy nie należy włączać zaraz po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Powstała w tych okolicznościach woda kondensowana może spowodować jego zepsucie. Należy pozostawić urządzenie nie włączone do chwili osiągnięcia przez nie temperatury pokojowej. Urządzenie to nie jest zabawką. Trzymaj je z dala od dzieci i zwierząt domowych. Nie zostawiaj opakowania zasilacza w łatwo dostępnych miejscach. Nie może ono służyć jako zabawka i może stanowić zagrożenie dla dzieci. Chroń urządzenie przed wysokimi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, płynami, łatwopalnymi gazami, parą wodną oraz rozpuszczalnikami. Nie narażaj urządzenia na przeciążenia mechaniczne. Jeżeli zdarzy się, że dalsza bezpieczna praca modułu nie jest możliwa, należy zaprzestać użytkowania urządzenia i zabezpieczyć go przed niezamierzonym użytkowaniem. Dalsza bezpieczna praca urządzenia nie jest możliwa, gdy: - urządzenie wskazuje na widoczne uszkodzenia; - urządzenie nie działa; - po dłuższym składowaniu w niekorzystnych warunkach lub - po ciężkich warunkach transportowych. Transportuj urządzenie z zachowaniem szczególnej ostrożności. Wstrząs lub upadek urządzenia nawet z małej wysokości może je uszkodzić. Czytaj dokładnie instrukcje obsługi urządzeń podłączanych do zasilacza. Sieciowe gniazdo zasilania powinno znajdować się w dobrze dostępnym miejscu w pobliżu zasilacza. Jeżeli nie używasz zasilacza przez dłuższy okres czasu, odłącz wtyczkę sieciową z gniazda sieci zasilającej. Ze względów bezpieczeństwa, w trakcie burzy odłącz urządzenie od sieci zasilającej. Nie dotykaj uszkodzonego przewodu zasilającego. W pierwszej kolejności odłącz gniazdo sieciowe za pomocą bezpiecznika odpowiedzialnego za dany obwód, następnie wyciągnij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieciowego. Nigdy nie podłączaj zasilacza do gniazda sieciowego, gdy przewód zasilający jest uszkodzony. Uszkodzony przewód zasilający może być wymieniony jedynie przez producenta, autoryzowany serwis lub przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę. Strona 3 z 7
Nigdy nie podłączaj i odłączaj przewodu zasilającego mokrymi lub wilgotnymi rękami. b) pozostałe W przypadku wątpliwości dotyczących użytkowania, bezpieczeństwa lub podłączenia urządzenia, skontaktuj się ze specjalistą. Konserwacja, modyfikacje i naprawy urządzenia mogą być wykonywane jedynie przez osoby odpowiednio wykwalifikowane lub poprzez autoryzowane serwisy. Jeżeli nie jesteś pewien w jaki sposób poprawnie podłączyć i używać urządzenie, lub jeżeli masz dodatkowe pytania, na które nie odnalazłeś odpowiedzi w niniejszej instrukcji, skontaktuj się ze specjalistą lub działem technicznym producenta. Elementy obsługi 1. Przycisk zasilania (I = ON / 0 = OFF) 2. Gniazdo zasilania z uziemieniem typu IEC C13 o standardowym poziomie temperatury pracy. (tył urządzenia) 3. gniazdo bezpiecznika sieciowego (tył urządzenia) 4. Pokrętło regulacji napięcia wyjściowego 5. Pokrętło regulacji limitu natężenia prądu 6. Przycisk zasilania gniazd wyjściowych 7. Bezpieczne gniazdo 4mm o dodatniej polaryzacji (+) 8. Bezpieczne gniazdo 4mm o ujemnej polaryzacji (-) 10. Ekran LCD wyświetlający wartość napięcia i prądu wyjściowego. Strona 4 z 7
Pokrętła 4 i 5 posiadają również funkcję przycisków. Uwaga! Podczas ustawiania napięcia oraz prądu za pomocą pokręteł regulacji (4 i 5), w naciskaj pokrętła krótkotrwale. Nie trzymaj wciśniętych przycisków pokręteł dłużej niż 3 sekundy. Przekręć pokrętło w stronę zgodną z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aby zwiększyć ustawianą wartość. Przekręć pokrętło przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć ustawianą wartość. Aby szybciej dokonać zmian wyższych wartości napięcia lub prądu, krótko naciśnij odpowiednie pokrętło regulacyjne. Cyfra, której wartość będzie można zmienić, zacznie migać. Naciskaj pokrętło regulacyjne, aby kolejno wybierać następne cyfry regulowanej wartości. Zmiany wybranych wartości dokonuj za pomocą przekręcenia pokrętła w pożądaną stronę. Po ustawieniu pożądanej wartości napięcia/prądu, aby zatwierdzić wybór naciskaj odpowiednie pokrętło regulacyjne aż cyfry przestaną migać. W celu automatycznego zatwierdzenia zmian, zaczekaj 3 sekundy bez wykonywania jakichkolwiek czynności. Obsługa urządzenia Zasilacz nie jest ładowarką/prostownikiem. W celu ładowania akumulatorów używaj odpowiednich ładowarek/prostowników z modułem odcinającym prąd ładowania, zapobiegającym przeładowaniu i uszkodzeniu akumulatora. Używaj przewodów o minimalnym przekroju 0,75 mm 2 oraz o maksymalnej długości 3 m. Zawsze wyłączaj zasilacz, gdy nie jest używany. a) Możliwości podłączenia Ujemne napięcie zasilania: Podłączenie do gniazda o ujemnej polaryzacji (-) oraz do uziemienia (GND) Dodatnie napięcie zasilania: Podłączenie do gniazda o dodatniej polaryzacji (+) oraz do uziemienia (GND) Zasilanie z izolowaną masą: Podłączenie do gniazd o ujemnej (-) i dodatniej (+) polaryzacji b) Uruchomienie zasilacza 1. Upewnij się, że przycisk zasilania (1) jest wyłączony (pozycja 0 = OFF) 2. Podłącz przewód zasilający do gniazda zasilającego z uziemieniem (2). 3. Podłącz wtyk kabla zasilającego do gniazda sieciowego 230 V. 4. Włącz zasilacz za pomocą przycisku zasilania (1), ustawiając go w pozycję I = ON. Zostanie aktywowany wyświetlacz zasilacza. 5. Aby wyłączyć zasilacz, ustaw przycisk zasilania (1) w pozycji 0 = OFF. 6. Jeżeli nie planujesz użytkowania zasilacza w najbliższym czasie, odłącz przewód zasilający z sieci. Strona 5 z 7
c) Ustawienie limitu natężenia prądu oraz wartości napięcia zasilania (CV) Zasilacz ten pozwala na ustalenie limitu natężenia prądu. Funkcja ta aktywuje się (wyświetlacz wskazuje znak CC), gdy ustalony limit prądu zostanie przekroczony w wyniku przeciążenia lub zwarcia. Aby zapobiec uszkodzeniu zasilacza, zostaje ograniczone napięcie wyjściowe. 1. Ustaw pożądany próg natężenia prądu za pomocą pokrętła regulatora natężenia prądu (5). 2. Ustaw pożądaną wartość napięcia wyjściowego za pomocą pokrętła regulatora napięcia (4). 3. W celu sprawdzenia ustawionych wartości, naciśnij krótkotrwale pokrętło regulatora danej wartości (lub opcjonalnie delikatnie przekręć dane pokrętło w lewo lub prawo). W zależności od przyciśniętego pokrętła, na ekranie LCD zostanie krótko wyświetlona ustawiona wartość limitu natężenia prądu lub wartość napięcia wyjściowego. 4. jeżeli ekran LCD wskazuje znak CC, próg natężenia prądu jest zbyt niski lub odbiornik wymaga wyższego napięcia/prądu. 5. Ustaw wartości prądu oraz napięcia aż na ekranie zostanie wyświetlony znak CV. Wymiana bezpiecznika Jeżeli nie jest możliwe włączenie zasilacza za pomocą przycisku zasilającego, może to oznaczać, że uszkodzony został bezpiecznik gniazda sieciowego. Postępuj zgodnie z poniższą instrukcją, aby wymienić bezpiecznik: 1. Wyłącz zasilacz oraz odłącz przewód zasilający od gniazda sieciowego 230 V oraz od gniazda zasilania w zasilaczu. Odłącz wszystkie podłączone odbiorniki. 2. Zdejmij pokrywę bezpiecznika, podważając ją za pomocą śrubokręta. 3. Wymień uszkodzony bezpiecznik na nowy bezpiecznik tego samego typu oraz o tej samej wartości prądu: T2 A 250 V. 4. Umieść ostrożnie nowy bezpiecznik w gnieździe bezpiecznika, a następnie zamknij pokrywę. Utylizacja Zużyte urządzenia elektroniczne są surowcami i nie nadają się do ich utylizacji wraz z odpadami pochodzenia domowego. Pod koniec żywotności produktu utylizować go zgodnie z obowiązującymi ustaleniami prawnymi w publicznych punktach zbiórki. Utylizacja z produktami pochodzenia domowego jest zabroniona. Strona 6 z 7
Dane techniczne LSP-1205 LSP-1363 LSP-1601 Napięcie zasilania 230 V/AC, 50 Hz Napięcie sterowania 20 mv Prąd sterowania 20 ma Moc wyjściowa 100 W Maksymalny prąd obciążenia 0,83 A Zakres regulacji napięcia wyjściowego 1 20 V/DC 1 36 V/DC 1 60 V/DC Zakres regulacji prądu wyjściowego 0,15 5 A 0,15 3 A 0,15 1,6 A Regulacja napięcia Wahania napięcia przy obciążeniu 10%-100% 120 mv 50 mv 50 mv Wahania napięcia przy zakłóceniach sieci (180 264 V/AC) 20 mv Tętnienia i szumy (RMS) 5 mv 5 mv 8 mv Tętnienia i szumy (peak to peak) 30 mv 50 mv 100 mv Regulacja prądu Wahania prądu przy obciążeniu 10%- 100% 20 ma Wahania prądu przy zakłóceniach sieci (180 264 V/AC) 20 ma Tętnienia i szumy (peak to peak) 70 ma 20 ma 20 ma Częstotliwość próbkowania 80 120 khz Stosunek mocy 0,68 Sprawność przy maksymalnej mocy 84% 83% 81% Dokładność wskazań napięcia dla napięcia 5V/ dla napięcia 10V/ napięcia >5V napięcia >10V Dokładność wskazań prądu Złącza Temperatura pracy temperatura przechowywania Długość przewodu zasilania Wymiary (Szer. x Wys. x Gł.) Waga dla prądu 2A/ prądu >2A dla prądu 1A/ prądu >1A Bezpieczne gniazda 4mm, przedni panel 0 do +40 C, 10-80 % RH -15 do +70 C, 10-80 % RH 2 m 70 x 150 x 250 mm 2 kg dla napięcia 20V/ napięcia >20V dla prądu 0,5A/ prądu >0,5A http:// Strona 7 z 7