UCHWAŁA NR XXXIII/208/2013 RADY GMINY W TARNOWIE OPOLSKIM z dnia 24 czerwca 2013 r. w sprawie zmiany uchway budżetowej na rok 2013 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4, pkt. 9 lit. d, pkt. 9 lit. i ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013r. poz. 594), art. 212 ust. 1, art. 258 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157 poz. 1240, z 2010r. Nr 28, poz.146, Nr 96 poz. 620, Nr 123, poz.835, Nr 152 poz. 1020, Nr 238, poz. 1578, Nr 257, poz. 1726, z 2011r. Nr 185, poz. 1092, Nr 201, poz. 1183, Nr 234, poz. 1386, Nr 240, poz. 1429, Nr 291, poz. 1707, z 2012r. poz. 1456, poz. 1530, poz. 1548) Rada Gminy Tarnów Opolski uchwala, co następuje: 1. Wprowadza się zmiany w uchwale budżetowej Nr XXVII/164/2012 Rady Gminy Tarnów Opolski z dnia 28 grudnia 2012 roku w sprawie uchwalenia budżetu gminy na rok 2013. 2. Plan zadań inwestycyjnych stanowiący zaącznik Nr 7 uchway budżetowej otrzymuje nowe brzmienie. 3. Plan dotacji z budżetu gminy stanowiący zaącznik Nr 4 uchway budżetowej otrzymuje nowe brzmienie. 4. Zwiększa się plan dochodów bieżących o kwotę 212 000,00 z Dzia 750 Administracja publiczna 212 000,00 z Rozdzia 75023 Urzędy gmin ( miast i miast na prawach powiatu) 212 000,00 z 0970 Wpywy z różnych dochodów 212 000,00 z 5. Zmniejsza się plan wydatków bieżących o kwotę 40 500,00 z Dzia 926 Kultura fizyczna 30 500,00 z Rozdzia 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej 30 500,00 z W tym: wydatki na zadania statutowe 30 500,00 z 4300 Zakup usug pozostaych 20 500,00 z 4210 Zakup materiaów i wyposażenia 10 000,00 z Dzia 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 10 000,00 z Rozdzia 92195 Pozostaa dziaalność 10 000,00 z W tym: wydatki na zadania statutowe 10 000,00 z 4300 Zakup usug pozostaych 10 000,00 z 6. Zmniejsza się plan wydatków majątkowych o kwotę 70 000,00 z Dzia 600 Transport i ączność 5 000,00 z Rozdzia 60016 Drogi publiczne gminne 5 000,00 z W tym: inwestycje i zakupy inwestycyjne 5 000,00 z 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 5 000,00 z Dzia 926 Kultura fizyczna 65 000,00 z Rozdzia 92601 Obiekty sportowe 65 000,00 z W tym: inwestycje i zakupy inwestycyjne 65 000,00 z 6230 Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych 65 000,00 z 7. Zwiększa się plan wydatków bieżących o kwotę 80 500,00 z Dzia 801 Oświata i wychowanie 58 500,00 z Rozdzia 80101 Szkoy podstawowe 28 800,00 z W tym: wydatki na zadania statutowe 28 800,00 z 4270 Zakup usug remontowych 28 800,00 z Publiczna Szkoa Podstawowa w Nakle 28 800,00 z Rozdzia 80103 Oddziay przedszkolne w szkoach podstawowych 9 700,00 z W tym: wydatki na zadania statutowe 9 700,00 z 4270 Zakup usug remontowych 9 700,00 z Oddzia Przedszkolny w Nakle 9 700,00 z Rozdzia 80110 Gimnazja 20 000,00 z W tym: wydatki na zadania statutowe 20 000,00 z 4270 Zakup usug remontowych 20 000,00 z Publiczne Gimnazjum w Tarnowie Opolskim 20 000,00 z Dzia 851 Ochrona zdrowia 22 000,00 z Rozdzia 85117 Zakady opiekuńczo-lecznicze i pielęgnacyjno-opiekuńcze 22 000,00 z W tym: dotacje na zadania bieżące 22 000,00 z 2820 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 22 000,00 z Id: FD6382DB-72FD-422B-9D03-AD1E8365631B. Podpisany Strona 1
8. Zwiększa się plan wydatków majątkowych o kwotę 242 000,00 z Dzia 750 Administracja publiczna 60 000,00 z Rozdzia 75023 Urzędy gmin ( miast i miast na prawach powiatu) 60 000,00 z tym: inwestycje i zakupy inwestycyjne 60 000,00 z 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 60 000,00 z Dzia 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 40 000,00 z Rozdzia 90002 Gospodarka odpadami 40 000,00 z W tym: inwestycje i zakupy inwestycyjne 40 000,00 z 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 40 000,00 z Dzia 926 Kultura fizyczna 142 000,00 z Rozdzia 92601 Obiekty sportowe 90 000,00 z W tym: inwestycje i zakupy inwestycyjne 90 000,00 z 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 90 000,00 z Rozdzia 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej 52 000,00 z W tym: inwestycje i zakupy inwestycyjne 52 000,00 z 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 52 000,00 z 9. Wykonanie uchway powierza się Wójtowi Gminy. 10. Uchwaa podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Opolskiego. 11. Uchwaa wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Gminy Rudolf Urban Id: FD6382DB-72FD-422B-9D03-AD1E8365631B. Podpisany Strona 2
Zaącznik Nr 1 do Uchway Nr XXXIII/208/2013 Rady Gminy w Tarnowie Opolskim z dnia 24 czerwca 2013 r. Zaącznik Nr 4 do Uchway budżetowej na rok 2013 - Plan dotacji z budżetu gminy na rok 2013 1. Dotacja dla jednostek sektora finansów publicznych 1 611 863,00 z. w tym: 1) Dotacje podmiotowe w kwocie 1 057 500,00 z 2) Dotacje celowe w kwocie 554 363,00 z Dzia Rozdzia Paragraf Wyszczególnienie 1 2 3 4 5 Kwota w zotych 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 1 057 500,00 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 680 000,00 2480 Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury 680 000,00 92116 Biblioteki 377 500,00 2480 Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury 377 500,00 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA 53 000,00 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 53 000,00 6210 Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych samorządowych zakadów budżetowych 53 000,00 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 500 000,00 60016 Drogi publiczne gminne 500 000,00 6620 Dotacje celowe przekazane dla powiatu na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień 500 000,00 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 1 363,00 75095 Pozostaa dziaalność 1 363,00 2310 Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) miedzy jednostkami samorządu terytorialnego 1 363,00 RAZEM 1 611 863,00 2. Dotacje dla jednostek spoza sektora finansów publicznych 1 640 000,00 z w tym: 1) Dotacja celowa w kwocie 272 000,00 z 2) Dotacja podmiotowa w kwocie 1 305 000,00 z Dzia Rozdzia Paragraf Wyszczególnienie Kwota 1 2 3 4 5 Id: FD6382DB-72FD-422B-9D03-AD1E8365631B. Podpisany Strona 1
801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 1 305 000,00 80101 Szkoy podstawowe 930 000,00 2540 Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty 930 000,00 80104 Przedszkola 375 000,00 2540 Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty 375 000,00 851 OCHRONA ZDROWIA 42 000,00 85117 Zakady opiekuńczo-lecznicze i pielęgnacyjno-opiekuńcze 42 000,00 2820 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 42 000,00 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 45 000,00 92195 Pozostaa dziaalność 45 000,00 2820 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 45 000,00 926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT 185 000,00 92605 Zadania z zakresu kultury fizycznej i sportu 185 000,00 2820 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom 185 000,00 RAZEM 1 577 000,00 Id: FD6382DB-72FD-422B-9D03-AD1E8365631B. Podpisany Strona 2
Zaącznik Nr 2 do Uchway Nr XXXIII/208/2013 Rady Gminy w Tarnowie Opolskim z dnia 24 czerwca 2013 r. Zaącznik Nr 7 do Uchway Budżetowej na rok 2013 - PLAN ZADAŃ INWESTYCYJNYCH NA ROK 2013 Lp. Dzia Rozdzia Nazwa zadania Kwota [z] Uzasadnienie realizacji 1. 600 60016 Przebudowa drogi powiatowej nr 1712 O na odcinku Tarnów Opolski Kosorowice 2. 600 60016 Remont drogi gminnej ul. Nakowskiej 3. 600 60016 Remont drogi gminnej ul. Borowej w Kosorowicach 4. 700 70005 Nabycie gruntu w Tarnowie Op. od Spódzielni Mieszkaniowej w Strzelcach Op. /szatnia Skalnik/ 5. 700 70005 500 000,00 185 000,00 350 000,00 88 000,00 Przygotowanie dokumentacji do przejęcia dróg w Miedzianej 20 000,00 6. 900 90001 Wymiana/przebudowa części sieci wodociągowej w Tarnowie Opolskim wraz z budową odcinka kanalizacji sanitarnej ul. Zapotnej w Kosorowicach 7. 900 90001 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Nako, Tarnów Opolski, Miedziana wraz z przebudową oczyszczalni ścieków w Kosorowicach (przekazanie udziaów) 8. 900 90001 Budowa sieci wodociągowej i sieci kanalizacji sanitarnej do dziaki nr 872/240 9. 900 90015 Budowa linii kablowej oświetleniowej wraz z montażem oprawy oświetleniowej ul. Leśna w Miedzianej 10. 900 90015 11. 900 90015 12. 921 92195 Budowa punktów oświetleniowych w ul. Wrzosowej w Tarnowie Opolskim Budowa punktów oświetleniowych na ulicy Floriana i na placu zabaw w Nakle Remont muru oporowego przy kościele zabytkowym w Raszowej i bezpieczeństwa na drogach powiatowych zgodnie z podjętą uchwaą i bezpieczeństwa na drogach gminnych i bezpieczeństwa na drogach gminnych Nabycie gruntu w Tarnowie Op. od Spódzielni Mieszkaniowej w Strzelcach Op. /szatnia Skalnik/ Termin zapaty 30 marca 2013 r. Regulacja stanu prawnego dróg zgodnie z spec ustawą. Zapewnienie dostępu do dróg publicznych (dojazd do budynków mieszkalnych i dojazd do przepompowni pod lasem) 2 600 000,00 Rozwiązywanie problemów gospodarki wodno-ściekowej w miejscowości Tarnów Opolski i Kosorowice 700 000,00 30 000,00 8 000,00 25 000,00 15 000,00 70 000,00 Rozwiązywanie problemów gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy w miejscowościach: Nako, Miedziana oraz Tarnów Opolski Rozwiązywanie problemów gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy w miejscowości Kąty Opolskie (projekt + wykonanie) Poprawa bezpieczeństwa na drogach gminnych poprzez ich prawidowe oświetlenie (wykonanie - 4 punkty) Poprawa bezpieczeństwa na drogach i placach gminnych przez ich prawidowe oświetlenie i zabezpieczenie terenów w najbliższym otoczeniu zabytku 13. 921 92195 Doposażenie placu zabaw w Walidrogach 25 000,00 w ramach zadania May - wielki czowiek Id: FD6382DB-72FD-422B-9D03-AD1E8365631B. Podpisany Strona 1
14. 921 92195 15. 926 92601 Stworzenie warunków kultywowania tradycji kulinarnych Śląska Opolskiego 37 000,00 Przebudowa boiska do piki nożnej 16. 900 90001 Budowa sieci wodociągowej na osiedlu mieszkaniowym w rejonie ul. Konwalii w Walidrogach 17. 926 92601 Adaptacja pomieszczenia filii GOK w Przyworach na salę gimnastyczną 18. 900 90015 Punkt oświetleniowy na odcinku między ul. Zawadzkiego 2a, i ul. Nakielską w Tarnowie Opolskim oraz wykonanie projektu technicznego oświetlenia na ul. Nowej 9-11 w Tarnowie Opolskim 19. 600 60016 Wiata przystankowa w Przyworach ul. Krapkowicka 20. 900 90015 21. 900 90015 22. 750 75023 Budowa punktu oświetleniowego w ul. Borowej w Kosorowicach Punkty oświetleniowy przy ul. Odrzańskiej Adaptacja pomieszczeń urzędu dla potrzeb osób niepenosprawnych 23. 926 92605 Budowa siowni zewnętrznych w miejscowości Kosorowice i Tarnów Opolski 24. 900 90002 Przygotowanie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych 85 000,00 53 000,00 30 000,00 6 000,00 4 000,00 3 500,00 15 000,00 60 000,00 52 000,00 40 000,00 RAZEM 5001 500,00 Remont pomieszczeń w budynku po byej szkole w Miedzianej w ramach zadania Kluski mojej omy Zadanie wspófinansowane w 50% kosztów kwalifikowanych z dziaania Odnowa i Rozwój wsi (projekt) Likwidacja zagrożenia spowodowanego brakiem wiaty przystankowej Poprawa bezpieczeństwa na drogach gminnych poprzez ich prawidowe oświetlenie (wykonanie - 1 punktu) (projekt + wykonanie) Dostosowanie warunków urzędu do obowiązujących standardów w zakresie obsugi osób niepenosprawnych Realizacja zadań gminy związanych z realizacją ustawy O utrzymaniu czystości i porządku w gminach Id: FD6382DB-72FD-422B-9D03-AD1E8365631B. Podpisany Strona 2