Zebraliśmy Marszałek

Telewizja w Internecie www.ctv.jaworzno.pl Co tydzień Tygodnik Lokalny 16-22 stycznia 2008 roku nr 3/851 rok XVIII a b y n a s z e m i a s t o b y ł o l e p s z e Opłatkowe spotkanie czytaj na str. 2 Ceny w górę czy w dół? czytaj na str. 2 Wakat w ZLO sp. z o.o. czytaj na str. 2 Tragedia w Nowy Rok czytaj na str. 2 Żal, że od nas odszedł czytaj na str. 5 Pogrzeb Energetyka czytaj na str. 11 Zapraszamy do telewizji CTv Jaworzno Zapraszamy do programu telewizji CTv Jaworzno, gdzie mogą Państwo obejrzeć audycję motoryzacyjną AutoExpert, której sponsorem jest Stacja Kontroli Pojazdów PKM. W najbliższym odcinku test samochodu marki Volvo XC 90 oraz porównanie silników na gaz, benzynę i olej opałowy. o g ł o s z e n i a cena 1,50 zł w tym 7% VAT nr indeksu 355089 http://www.ct.jaworzno.pl nakład: 5.100 egz. Jaworzno + 4.100 egz. Mysłowice Zebraliśmy Marszałek Śmigielski Bogusław Śmigielski został w ubiegłym tygodniu wybrany przez Sejmik Śląski Marszałkiem Województwa Śląskiego. Śmigielski zastąpi oołanego Janusza Moszczyńskiego. Za kandydaturą Śmigielskiego głosowało 30 spośród 42 obecnych. 54.705,12 zł Pierwsze oblężenie redakcji przy wydawaniu puszek dla wolontariuszy Było jeszcze ciemno, kiedy wolontariusze w redakcji Co tydzień odbierali identyfikatory, serduszka i puszki. Zbieram już po raz siódmy powiedział z uśmiechem Mirosław Potrawa, odbierając swój identyfikator. W tym finale opiekę nad wolontariuszami wzięła na swe barki Karina Gaj i to ona dyrygowała rano, wydając razem z uczennicami ZSP nr 4: Iloną Bąbą, Joanną Pawlik, Patrycją Trębacz i Patrycją Sawicką identyfikatory. Na ulicę Jaworzna wystartowało 157 wolontariuszy. W XVI Finale WOŚP zbierali pieniądze na pomoc dzieciom ze schorzeniami laryngologicznymi. Grupowo jak zwykle zbierały szkoły: SP nr 1, SP nr 19, ZSZ PKE SA Elektrowni Jaworzno III, ZSP nr 4 oraz harcerze. N a z z i ę b n i ę t yc h w o l o n t a - riuszy w redakcji czekała ciepła herbatka z cytryną, którą podarował jaworznick i PSS Społem oraz 500 wyśmienitych pączków z lukrem i pudrem zafundowanych przez Dom Chleba, które serwowali: Sylwia Orkisz i Tomek Guja. W jadłodajni Zacisze czekał smakowity gorący bigosik, przygotowany przez Mega Pizzę. Dalsza relacja na str. 3 i 24 MPWiK czeka pracowity rok Wody ciągle ubywa i to dużo, ale wodociągi pracują nad zmniejszeniem ubytków Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji zorganizowało w czwartek, 10 grudnia, w swojej siedzibie, konferencję prasową, na której prezesi spółki podsumowali 2007 rok i wymienili inwestycje, które będą realizowane w 2008. Prezes Józef Natonek mówił o inwestycjach zrealizowanych w ubiegłym roku. Łączna długość sieci kanalizacyjnej i wodociągowej wybudowanej w 2007 roku to 6046 metrów bieżących, a wartość zrealizowanych inwestycji to blisko 2 miliony złotych. Prezes omówił inwestycje, które będą realizowane w tym i przyszłym roku. W dalszym ciągu stopniowo będzie budowana i modernizowana sieć kanalizacyjna i uzbrajane tereny pod inwestycje. Do najważniejszych zadań jednak będzie należało zorganizowanie przerzutu ścieków ze Szczakowej do oczyszczalni w Jeleń Dąb. Mieszkańcy Podłęża może wreszcie doczekają się czystej wody. MPWiK po uzgodnieniu z władzami SM Górnik zobowiązał się wyczyścić rury nowatorską metodą, która sprawdziła się już w wielu miastach Polski. Czyszczenie rozpocznie się jeśli warunki atmosferyczne będą sprzyjające. Dziennikarzy ciekawił fakt ubytków wody. Mogę potwierdzić z całą odpowiedzialnością, że straty są 30 procentowe i zmalały z 36 procent w 2006 roku powiedział Natonek. Józef Natonek prezes MPWiK-u Do zmniejszenia ubytków przyczyniła się między innymi akcja Stop dla nielegalnego poboru wody. By jednak radykalnie zmniejszyć straty wody, konieczna jest wymiana rur w całym Jaworznie. To duże inwestycje i żmudny, i długi proces. p.jamroz Podczas pierwszego przemówienia zapewnił, że będzie prowadził aktywne działanie na rzecz pełnego wykorzystania szansy, która wynika ze współpracy w ramach aglomeracji śląskiej. Obiecał też zająć się realizacją rządowego programu Boisko w mojej gminie. Promocja kultury także należy do jego priorytetów. Nowy marszałek województwa Śląskiego obecnie jest radnym Rady Sejmiku Województwa Śląskiego III kadencji. Dotychczas był wiceprezesem ZLO w Jaworznie. Wcześniej pracował w szpitalu Miejskim w Jaworznie, gdzie pełnił funkcję ordynatora. Objęcie stanowiska marszałka przez Bogusława Śmigielskiego jest jednoznaczne ze zrzeczeniem się funkcji wiceprezesa Zakładu Lecznictwa Otwartego w naszym mieście. P. Długajczyk Jaworznianin zginął w kopalni Mieszkający w naszym mieście 27-letni Paweł Cz. zginął w niedzielę w wypadku w kopalni Mysłowice- Wesoła w Mysłowicach. Mężczyzna osierocił dziecko. Jego żona jeszcze a lata temu uczyła w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Jaworznie. Przyczyny wypadku próbuje ustalić specjalna komisja powołana przez Wyższy Urząd Górniczy w Katowicach. Wstępna hipoteza zakłada, że doszło do samozapalenia się węgla lub lokalnego wybuchu metanu. Do wypadku doszło ok. godz. 9.00 w niedzielę. Nasze czujniki odnotowały nagły wzrost tlenku węgla poinformował naczelny inżynier kopalni Mysłowice-Wesoła Eard Gil. Pracujący od sześciu lat w kopalni Paweł Cz. zginął na miejscu. Przez 9 godzin jego ciała szukali ratownicy. Więcej szczęścia miał sztygar Eugeniusz P., który został poparzony i poobijany, najprawdopodobniej rzucony falą uderzeniową. Przeżył, bo trafił na strumień świeżego powietrza. Tylko zatruty tlenkiem węgla jest trzeci górnik Jan S., który również przebywał w pobliżu katastrofy. Przytomnego od razu wywieziono na powierzchnię. Cała trójka pracowała 665 m pod ziemią. Sztygar i obsługujący pompy górnik zjechali tam na rutynową kontrolę stężeń gazów. Sprawdzali chodnik wiodący do przygotowanej pod wydobycie ściany. Kopalnia Mysłowice-Wesoła należy do IV, najwyższej kategorii zagrożenia metanowego. 27-latek to druga tegoroczna ofiara w górnictwie. (ms)

2 Aktualności Co tydzień nr 3/851 Opłatkowe spotkanie Biskup Ordynariusz Diecezji Sosnowieckiej, Adam Śmigielski oiedził Jaworzno w czwartek, 10 grudnia, by podzielić się opłatkiem z przedstawicielami samorządu oraz z dziećmi z ośrodka na ul. Sulińskiego. Urzędnicy otrzymali pamiątkowe obrazki podpisane przez biskupa, a dzieci jego błogosławieństwo. Biskup na spotkaniu z urzędnikami magistratu w sali obrad wyjaśnił, że chociaż okres Bożego Narodzenia liturgicznie już się skończył, to w trwa on w naszej ojczyźnie do 2 lutego, a w naszym życiu przez cały rok. Jestem zaszczycony obecnością w tym urzędzie miasta Jaworzna, miasta które wielokrotnie oiedzał kardynał Karol Wojtyła, później papież. Miasta, które obchodziło rok Jana Pawła II, miasta, w którym jest Sanktuarium Matki Bożej Nieustającej Pomo- Od dłuższego czasu media straszą swoich klientów wzrostem ceny wywozu nieczystości płynnych, stałych, czy energii. Aby to potwierdzić udaliśmy się na rozmowę z kierownikami MPWiK-u i MPO. Na mocy Rozporządzenia Rady Ministrów z 6 czerwca 2007 opłata za korzystanie ze środowiska uległa zmianie. Opłata ta jest doliczana do każdej tony składowanych odpadów komunalnych i odprowadzana w całości do Urzędu Marszałkowskiego. Od 1 stycznia 2008 roku opłata ta wynosi 75zł/Mg przy czym do końca ubiegłego roku wynosiła 15,71zł/ Mg. Podniesienie tej opłaty zmusiło do zwiększenia cen za przyjmowanie odpadów do składowania. Po dokonaniu obliczeń, uwzględniając wszystkie składowe kosztów wywozu odpadów, Zarząd MPO Biskup Adam Śmigielski Ceny w górę czy w dół? sp. z o.o postanowił podnieść cenę o 36,5% zarówno dla klientów domów jednorodzinnych jak i wielorodzinnych. MPWiK dokonuje rozliczenia za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków według określonych w taryfach cen i stawek obowiązujących na terenie miasta. Taryfa obowiązuje od 1 lipca 2007 roku. Dostosowana jest ona do Rozporządzenia ministra budownictwa z dnia 28 czerwca 2006 roku. Taryfa ta wprowadziła niewielkie zmiany w zakresie opłat abonamentowych. Obowiązująca opłata liczona w zależności od średnicy wodomierza została zastąpiona nowymi stawkami, które liczone są za gotowość do świadczenia usług, a także za odczyt i rozliczenie należności za ilość dostarczonej wody lub ilości odprowadzonych ścieków. P.Długajczyk W ZLO nie ma jeszcze następcy ani potencjalnych kandydatów na miejsce Bogusława Śmigielskiego Wakat w ZLO sp. z o.o. Obsada stanowiska wiceszefa zarządu Zakładu Lecznictwa Otwartego wymaga rozważnych dyskusji, a potem dopiero decyzji powiedział wczoraj prezydent P. Silbert. Nie będzie też konkursu na to stanowisko. To ważne miejsce, bo do obowiązków na tym stanowisku należy m.in. przygotowanie koncepcji przemian w spółce. Prace nad przekształceniami, a w zasadzie prywatyzacją ZLO, z uwzględnieniem oczywiście praw i interesu pracowników, będących także właścicielami ZLO, już trwają. Nie ukrywam, że chciałbym całkowicie pozbyć się właścicielstwa gminy nad ZLO. Wiem, że proces jest niełatwy i wymaga uzupełnienia kapitału tłumaczył wczoraj prezydent Paweł Silbert wagę decyzji dotyczącej mianowania następcy w ZLO Bogusława Śmigielskiego, dzisiejszego Marszałka Województwa. Zdaniem prezydenta następstwo będzie zatrudnieniem czasowym, tak by umożliwić Śmigielskiemu powrót na dawne miejsce. Marszałek, to funkcja polityczna i z natury rzeczy okresowa, jeśli chodzi o czas jej pełnienia powiedział prezydent. To kolejny argument, by uzupełnić wakat bez procedury konkursowej. Konkursy nie zawsze potwierdzają w praktyce wysoki poziom kandydata. Niestety, mamy takie doświadczenia. Poza tym mam wątpliwości, czy krótki czas zatrudnienia i stosunkowo niewielkie wynagrodzenie zachęci poważnych kandydatów do konkursu powiedział prezydent. Wysoko zaś ocenił efekty pracy i zalety B. Śmigielskiego. To bardzo konsekwentny w działaniu, wręcz często uparty człowiek. Znam go kilka lat. Najpierw byłem jego pacjentem, a potem wiele lat pracowaliśmy razem w samorządzie. To uczciwy człowiek. Myślę, że możemy po nim oczekiwać jasnych procedur i działania przy otwartej kurtynie. To wystarczy, byśmy otrzymali dla miasta to na co słusznie zapracowaliśmy. Dziś myślę, że dziś jest bardziej managerem niż lekarzem powiedział Silbert. Grażyna Haska cy, której koronę nakładał Jan Paweł II mówił biskup Adam Śmigielski. Po podzieleniu się opłatkiem w Urzędzie biskup spotkał się z dziećmi z Dziennego Ośrodka Rehabilitacyjno Wychowawczego dla Dzieci Niepełnosprawnych przy ul. Sulińskiego. Wyraził uznanie dla władz miasta i dyrekcji za to, że ośrodek od wielu lat się rozwija. jim y Ku czci walczących o wyzwolenie. 14 stycznia zostały ogłoszone wyniki konkursu na projekt pomnika upamiętniającego jaworznian walczących o niepodległość naszego kraju. Największe uznanie zdobyła praca zespołu A. Zwolak i G. Byliński z Krakowa. Podczas wyłaniania zwycięskiej pracy brano pod uwagę takie kryteria jak przesłanie ideowe pomnika, a także formę plastyczną. Zwycięska praca urzekła członków sądu konkursowego swoją jednoznaczną myślą, pewną metaforą, która się w projekcie pomnika kryje oraz łatwością realizacji. Życzeniem inwestora było to, aby pomnik zwracał się w kierunku Rynku. Dlatego zostanie on zrealizowany na fragmencie wolnej działki, na której stoi biblioteka, w narożniku ul. Sądowej, Stojałowskiego i Rynku. PD y Wypadek na Grunwaldzkiej. 10 stycznia o godzinie 19.05 przy ul. Grunwaldzkiej na wysokości przebudowanego targowiska Manhattan doszło do groźnego wypadku drogowego. Ze wstępnych ustaleń wynika, że sprawcą wypadku jest jadący drogą główną 47-letni kierowca samochodu Daewoo Matiz. Mężczyzna nie ustąpił pierwszeństwa przechodzącej na drugą stronę jezdni kobiecie, przez co doprowadził do jej potrącenia. 40-letnia ofiara trafiła do szpitala. Na szczęście wstępne badania lekarskie nie wykazały zagrożenia jej życia. PD y Z kamerą w hali. Od zeszłego tygodnia każdy mieszkaniec naszego miasta, bez wychodzenia z domu, może obejrzeć co się dzieje w hali Miejskiego Centrum Kultury i Sportu. Od połowy stycznia każdy trening, rozgrywki sportowe, koncerty, czy turnieje odbywające się w MCKiS-ie będzie można obejrzeć w komputerze. Jest to możliwe dzięki kamerze internetowej zainstalowanej wewnątrz budynku. Obraz, który zapisze kamerka można obejrzeć na stronie internetowej MCKiS-u, od 7.30 do 14.30 przez wszystkie dni robocze. PD Paweł Silbert ponad ie godziny odpowiadał na trudne pytania uczniów O samorządności Tradycją stały się spotkania prezydenta miasta z przedstawicielami samorządów szkolnych jaworznickich szkół. Pierwsze takie spotkanie w tym roku odbyło się w środę, 9 stycznia, w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3. Na spotkanie z Pawłem Silbertem przybyło 60 przedstawicieli samorządów uczniowskich razem z opiekunami z 11 jaworznickich gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Jeszcze przed przybyciem prezydenta Maria Tura, dyrektor ZSP nr 3 podkreśliła istotną rolę samorządu uczniowskiego w funkcjonowaniu szkoły. W szkole powinny być trzy organy podejmujące decyzje: rada rodziców, rada pedagogiczna i rada uczniowska i nigdzie nie jest napisane, że któryś z nich jest ważniejszy. Oczywiście mają różne kompetencje powiedziała Maria Tura. Uczniowie dobrze się przygotowali. Rozmowa trwała ponad ie godziny. Uczniowie zadawali pytania zarówno dotyczące szkoły, jak i związane z rozwojem Jaworzna. Pytali między innymi o tereny inwestycyjne w rejonie Jelenia i hałdy szybu Piłsudski. Jedno z pytań dotyczyło udziału miasta w Górnośląskim Związku Metropolitarnym. Ale były również rozmowy na trudniejsze tematy. Jedna z uczestniczek Prokuratura bada okoliczności samobójstwa popełnionego przez 41-letniego jaworznianina W ubiegłym tygodniu informowaliśmy o samobójstwie popełnionym przez mieszkańca Jaworzna w pierwszym dniu 2008 roku. Dzisiaj podajemy szczegółowe informacje na temat tego zdarzenia. Małżeństwo zamieszkałe w dzielnicy Osiedle Tadeusza Kościuszki bawiło się razem na zabawie sylwestrowej. Między parą doszło nad ranem do kłótni, po której kobieta postanowiła, że pójdzie spać do swoich rodziców. W Nowy Rok, około południa wróciła, ale nie miała przy Uczniowie dobrze się przygotowali spotkania zapytała prezydenta co sądzi o puszczaniu uczniów z ostatnich lekcji, gdy nauczyciela nie ma. Obecnie przepisy nakazują szkołom zapewnienie zastępstwa w takiej sytuacji i uczniowie nie mają przez to krótszych zajęć. Prezydent początkowo złapał się za głowę, ale udało mu się wybrnąć z sytuacji. Z jednej strony rozumiem nauczyciela, który często przychodzi na zastępstwo do zupełnie nieznanej klasy, a z drugiej strony są uczniowie, którzy woleliby iść do domów. Tutaj mogą powstawać konflikty. Wydaje mi się, że najczęściej nauczyciel poprosi: bądźcie po prostu cicho powiedział Paweł Silbert. Na spotkaniu padła również propozycja powołania uczniowskiej rady miasta. Silbert powiedział, że jeśli taka inicjatywa zostanie podjęta przez szkoły, to ją poprze. p.jamroz Tragedia w Nowy Rok sobie klucza do mieszkania. Nikt nie odpowiadał na pukanie. Powtórnie udała się do rodziców i tym razem zabrała ze sobą klucz. Mimo otwarcia zamka, drzwi nadal nie chciały się otworzyć, coś je blokowało od środka. Dopiero dzięki pomocy sąsiada udało się kobiecie dostać do mieszkania. Okazało się, że jej 41-letni mąż powiesił się na klamce drzwi wejściowych do mieszkania. Jego ciało blokowało wejście. Około 14.30 na miejsce została wezwana policja. Prokurator po przeanalizowaniu sytuacji nakazał przeprowadzenie sekcji zwłok, która wyjaśni przyczynę zgonu. p.jamroz o g ł o s z e n i e o g ł o s z e n i e Samochody Peugeot. Wyprzedaż modeli z rocznika 2007! Salon: Jaworzno ul. Katowicka 19b tel. 32/753-00-85

Co tydzień nr 3/851 Aktualności 3 Graliśmy z głową Kasa na stół Wolontariusze swe puszki przynosili do MCK-u, gdzie odbierały je: Joanna Bartman, Olga Łakomiec, Justyna Skórka, Danuta Sobańska, Wioletta Majewska oraz nauczyciele z ZSP nr 4: Danuta Kowalczyk-Cudak, Elżbieta Gacek, Grażyna Michałek. Na górze w sali wystawowej pieniądze szybko i sprawnie przeliczały panie z banku PKO Bank Polski. Wolontariusze z SP nr 19 czekają w kolejce, aby oddać pełne puszki Wielkie serce WOŚP-u ofiarujemy: Danucie Hezner, Wioletcie Kiermasz, Beacie Szynalik, Marii Herbut, Barbarze Fortuna, Marcie Gąsce, Halinie Bochenek, Elżbiecie Polańskiej, Urszuli Barańczyk, Marcie Żurawik, Renacie Koszowskiej, Grażynie Klimczak, Monice Goc, Małgorzacie Kapuście, Grażynie Kolka, Annie Lipiec, Katarzynie Drzynieckiej, Zuzannie Pawłowskiej, Danucie Dziadek, Annie Kapuscie, Maciejowi Drzynieckiemu, Katarzynie Halskiej, Teresie Babickiej, Renacie Buła, Zbigniewowi Stawarzowi, Lilii Lipiec, Tomaszowi Gocowi oraz Julii i Jakubowi Kiermasz, a także Renacie i Wioletcie Koszowskich, którzy wiernie sekundowali swym mamom. Wolontariusze na medal Rekordzistą XVI Finału został Wiktor Straszak. Zebrał 1.699,68 zł. Tuż za nim była Anna Szaługa. Wysypała z puszki 1.297,48 zł. Łącznie wolontariusze w tym finale zebrali 41.521,71 zł. Pieniądze do banku eskortował policyjny radiowóz i firma ochroniarska Nowinex. Sam szef Tadeusz Jękosz uczestniczył w transporcie pieniędzy. Dziękujemy za pomoc. Co byśmy bez Was zrobili? Tego jeszcze nie było Nie lada atrakcję przygotował Automobilklub Jawor, a była nią przejażdżka samochodami z napędem na cztery koła w kategorii Off Road. Do Zespół szantowy Banana Boat podbił serca jaworznian przejechania specjalnie przygotowaną trasą na terenach poprzemysłowych Zakładów Dolomitowych Asia i Krzyś z Florydy wylicytowali za 50$ tort, który darowali wszystkim obecnym na sali. Tort ofiarowała ciastkarnia Puchatek w Pieczyskach chętnych było wielu. Zabrakło biletów. Każdy chciał poczuć w żyłach adrenalinę i podziwiać umiejętności jazdy jaworznickich rajdowców. Fajna sprawa, chciałbym tak jeździć skomentował Jurek po wyjściu z samochodu. Przejazd jednej osoby kosztował 10 zł. W sumie zgromadzono 2.068,22 zł, które zasiliło konto WOŚP. Za pomysł i realizację dziękujemy wielkim serduchem Orkiestry: Mega Pizzy, firmie Auto Częścią Rogatka, Hotelowi Pańska Góra, Pizzerii 2-ka, Graphnetowi, Firmie transportowej Pawła Duszy oraz wszystkim kierowcom i członkom automobilklubu, którzy pomogli zabezpieczyć trasę. Dziękujemy także stowarzyszeniu Młodzi Demokraci, którzy wraz z Jurkiem Tomkiewiczem stali na bramce, pobierając wpłaty na rzecz WOŚP. Licytacja dotarła aż na Florydę Od godziny 12.00 w Sali Teatralnej trwała licytacja 196 przedmiotów ofiarowanych przez osoby prywatne, firmy, instytucje, stowarzyszenia. Licytowano między innymi: obrazy, monety, misia, wina, pistolety. Tradycyjnie już licytacje wspaniale prowadziły Urszula Windys i Barbara Komorowska-Czerwonka. Aukcja jak każdego roku prezentuje się co raz bardziej okazale, a to dzięki zaangażowaniu i pracy Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami. Dziękujemy prezes Grażynie Bogacz-Sokół oraz Ryszardowi Czerwonce. Licytacja, zgodnie z przewidywaniami wielkiego przyjaciela Orkiestry Sebastiana Pyci, szczególnie pasjonująca była godzina przed zakończeniem, czyli przed 20.00. Przedmioty licytowali mieszkańcy: Sosnowca, Rudy Śląskiej oraz Norwegii, Niemiec, Wielkiej Brytanii a nawet Florydy. Krzyś i Asia z Florydy walczyli o tort. Wylicytowali go rzutem na taśmę za 50 dolarów i podarowali wszystkim, którzy zostali z nami do końca. Był wyśmienity. Wszystkie przedmioty poszły za kwotę 9.015,00 zł. Najdroższy był miś podarowany przez SKOK Jaworzno, kupiony został za ponad 750 złotych. Na przejazd terenówkami chętnych było więcej niż biletów Grali z głębi serca W sali teatralnej MCK-u, podczas przerw w licytacji, prezentowali swój repertuar artyści nie tylko z Jaworzna, którzy zagrali wspaniały koncert dla wolontariuszy oraz dla jaworznickich telewidzów i dla osób oglądających ich występy na całym świecie w Internecie. Koncert poprowadzili Grażyna Haska i Henryk Kassube, który wyreżyserował całość. Swój obszerny repertuar zaprezentował zespół muzyczny Infinity w składzie: Tomasz Wroński gitara, Łukasz Siemion bas, Mariusz Dziubak perkusja, Roksana Jarzynka wokal. Muzyką rockową bawił wolontariuszy zespół Pandapanika z Mysłowic w składzie: Madga Klonowska gitara, wokal, Karina Lenard wokal, Michał Tyrała klawisze, wokal, Marcin Lenard gitara basowa i Łukasz Jeziorski perkusja. Nie lada gratkę mieli miłośnicy muzyki szantowej, którzy mogli posłuchać występu znanej w środowisku grupy Banana Boat. Zespół śpiewa bez instrumentów muzycznych, co nie przeszkadza im wspiąć się na wyżyny sztuki muzycznej. Banana Boat obchodzi swe 10-lecie, występował w USA, Irlandii, w Czechach, Francji i Finlandii. Wystąpili w składzie Maciej Jędrzejko, Michał Maniaro, Tomasz Czarny, Paweł Konieczny i Paweł Jędrzejko. Prezentowały się także pary taneczne: Kuba Bąbka i Monika Chrapek oraz Justyna Dąbrowska i Dominik Zaborowski z zespołu tańca towarzyskiego Takt. Zespół działa przy MCKIS Jaworzno, trenerem jest Bartosz Rodzik. Na scenie MCK-u gościliśmy również zespół muzyczny z LO I, który istnieje od 3 lat. Jest laureatem konkursu kolęd angielskich w Jaworznie. Wystąpił w składzie: Beata Tokarz, Patrycja Dziubek, Bartosz Musiał gitara, Tomasz Pieprzny - fortepian i Jakub Sroka perkusja. Na bisy zasłużyła Ewelina Zięba z LO I. Po telefonach telewidzów wystąpiła po raz drugi. Poezję śpiewaną, skomponowaną przez jaworznianina Zbigniewa Rutkowskiego solo śpiewała Roksana Jarzynka. Nie zabrakło popisów artystycznych harcerzy z jaworznickiego hufca, ćwiczących pod opieką jest z-cy komendanta ZHP Hufca Jaworzno phm. Kingi Kurek. Był występ zespołu Śpiące królewny z SP nr 7 z oddziałami integracyjnymi, a Maria Radziwolska wyrecytowała wiersz napisany specjalnie dla Orkiestry. Cdn. str. 24 W trakcie XVI jaworznickiego finału na widowni brakowało miejsc

4 Serwis informacyjny Co tydzień nr 3/851 I N F O R M A T O R P O L I C J A Z notatnika policmajstra oprac. Jim Komenda Miejska, ul Narutowicza 1... tel. 997, 61-83-200 S t r a ż p o ż a r n a Komenda Miejska, ul. Krakowska 22...tel. 998, 751-87-15 S t r a ż m i e j s k a ul Narutowicza 1... tel. 618-16-18 P O G O T O W I A Pogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28...tel. 999, 616-34-57 Pogotowie gazowe, Chrzanów, ul. Trzebińska 78D...tel. 992 Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2... tel. 616-35-05 Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha 34...tel. 994 Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7...tel. 993 Karetka R... tel. 999, 615-11-11 P R Z E W O Z Y, P O S T O J E T A X I Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis...tel. 801-84-56 TAXI Centrum, ul. Zielona, dojazd gratis... tel. 615 03 00, 801-81-87 Osiedle Stałe, dojazd gratis... tel. 801-88-95 Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis...tel. 801-80-93 Bezpłatne zamawianie z tel. stacjonarnych...tel. 800 100 919 Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis...tel. 801-84-64 TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis,... tel. 0607-258-227, 801-84-55 U r z ę d y Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 33,...tel. 618-15-00 Wydziały: Inżynierii, Ochr. Środ. i Rolnictwa, WSO dla działalności gospodarczej, ul. Dwornickiego 5...tel/fax 618-16-71, 618-15-00 Spraw Społecznych i Zdrowia, ul. Północna...tel. 618-17-50 Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka 274... tel. 616-54-94 Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b...tel. 618-19-00 Powiatowy Urząd Pracy Sosnowiec, ul. Rzeźnicza 12...tel. 266-36-35 Poczta Główna, ul. Pocztowa 9... tel. 616-38-32 Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5...tel. 615-51-39 Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9... tel. 616-32-32 Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28... tel. 616-33-47 ZUS-Jaworzno, ul. Grunwaldzka 52a... tel. 616-23-41, 616-37-24 Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9...tel. 615-08-30, fax 614-23-10 I N F O R M A C J A d l a P o d r ó ż n y c h PKM Centrala...tel. 753-55-00 PKM Rozkład jazdy (całodobowo)...tel. 753-55-40 PKS (Chrzanów)...tel. 623-24-58 Z D R O W I E Centrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43... tel. 752-24-64, 615-64-06 ELVITA Jaworzno III CMT, ul. Promienna 51...tel. 715-10- 96 ELVITA JAWORZNO III - GZLA, ul. Gwarków 1... tel. 616-50-88 Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2... tel. 615-57-52 Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28...tel. 616-44-82 ZOZ, ul. Grunwaldzka 235...tel. 616-40-63 C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C Y PKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna 51... tel. 615-50-71 HSO Szczakowa, ul Kolejarzy 81...tel. 617-74-41 PCC Rail Szczakowa...tel. 758-47-11, 617-74-61 MPGK, ul. Inwalidów Wojennych 5... tel. 752-52-93 do 5 MPWiK, ul. Św. Wojciecha 34... tel. 616-44-61 Netia Telekom Silesia Informacja...tel. 751-00-05 PKM, ul. Krakowska 9...tel. 753-55-00 Zakłady Chemiczne Organika Azot SA., ul. Szopena... tel. 616-44-42 Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37...tel. 618-50-00 B A N K I Bank Przemysłowo-Handlowy SA,ul. Sądowa 5...tel. 752-04-36 do 39 Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10... tel. 616-34-95 Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka 54... tel. 616-39-99 Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a...tel. 616-20-71 Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8... tel. 615-01-02 PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15... tel. 751-90-00 PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55...tel. 618-27-65, 618-20-37 K a s y SKOK im. Jan Kanty,ul. Szczakowska 4/17... tel. 752-36-77 SKOK Jaworzno, ul. Gwarków 2...tel. 618-13-00 m i e j s k i e i n s t y t u c j e Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Pocztowa 5... tel. 616-35-37 Biblioteka Pedagogiczna... tel. 616-26-95 Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Jaworznicka 27... tel. 616-51-04 Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80... tel. 616-44-91 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b...tel. 618-18-40 Miejski Rzecznik Konsumenta, Plac Górników 5... tel. 618-17-77 Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39...tel. 614-11-95 S P O Ł E C Z N E i n s t y t u c j e Hospicjum, ul. Gwarków 1, 8.00-15.00...tel. 616-74-44 Hospicjum 24h/dobę...tel. (0601) 51-91-02 Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12;...751-73-28 Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz. 16.00-20.00...tel. 616-27-79 Poradnia życia rodzinnego os. Stałe wtorek 17.00-19.00...tel. 509 97 33 18 A P T E K I Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do 22.00... tel. 616-32-42 Św. Barbary CAŁODOBOWA, ul. Plac Górników 5a... tel. 616-61-36 Eskulap codziennie od 7.00 do 22.00 ul. Grunwaldzka 229b tel. 032 616 61 17, 751 25 08 8 stycznia W trakcie prowadzonych czynności funkcjonariusze Sekcji ds. Przestępczości Gospodarczej zatrzymali 70-letnią kobietę, która we własnym domu prowadziła nielegalną sprzedaż alkoholu. W trakcie czynności zabezpieczono ie półlitrowe butelki alkoholu bez wymaganego znaku akcyzy. Policjanci Sekcji Kryminalnej zatrzymali 19-letniego mieszkańca Jaworzna, który na parkingu przed blokiem mieszkalnym przy ul. Grunwaldzkiej wybił szybę w drzwiach samochodu Opel, po czym skradł radio CB. Suma strat - 1.000 zł. 9 stycznia Podczas robienia zakupów, na ul. Matejki została okradziona mieszkanka Jaworzna. Złodziej kieszonkowy wykorzystując nieuwagę poszkodowanej, z torebki przewieszonej przez ramię skradł dokumenty oraz pieniądze. Wartość strat 400 zł. 10 stycznia Patrol Dzielnicowych o godzinie 17.00, na ul. Matejki zatrzymał óch 16-latków, którzy wspólnie i w porozumieniu dokonali kradzieży telefonu komórkowego Nokia należącego do 14- letniej dziewczyny. W wyniku podjętych czynności zatrzymano trzeciego nieletniego, przy którym ujawniono skradziony telefon. Straty - 300 złotych. W nocy doszło do włamania do pakamery firmy wykonującej prace remontowe na terenie byłej przychodni zdrowia przy ul. Jagiellońskiej w dzielnicy Szczakowa. Skradziono elektronarzędzia o wartości 7.000 zł. 11 stycznia Mieszkaniec Jaworzna padł ofiarą oszusta internetowego. Na początku grudnia 2007 roku, na konto sprzedającego wpłacił 360 zł, w zamian za zamówiony telefon komórkowy. Do chwili obecnej nie otrzymał aparatu i nie odzyskał wpłaconych pieniędzy. W trakcie obchodu stacji PKP Funkcjonariusze Służby Ochrony Kolei ujawnili w składzie pociągu kradzież 25 kół z samochodów marki Ford. Suma strat jeszcze nie została oszacowana. 12 stycznia Na ul. Kalinowej doszło do uszkodzenia samochodu osobowego marki Daewoo Lanos. Sprawca, poprzez wyrzucenie litrowego słoika z okna mieszkania dokonał zniszczeń karoserii. Straty - około 600 zł. O godzinie 02.20 patrol policji na ul. Insurekcji Kościuszkowskiej zatrzymał mężczyznę, przy którym ujawniono skradziony telefon komórkowy marki Nokia N70. Po sprawdzeniu w policyjnej bazie rzeczy Serdeczne podziękowania dla rodziny, sąsiadów, znajomych, kolegów oraz wszystkich uczestników ostatniego pożegnania 9 stycznia 2008 roku odszedł na zawsze Śp. Kazimierz Milner Poseł na Sejm RP II i III kadencji długoletni Przewodniczący Związku Zawodowego Górników KWK Jaworzno Człowiek prawy i oddany miastu. Żonie Danucie oraz Najbliższym wyrazy współczucia składa Przewodniczący Rady Miejskiej Janusz Ciołczyk Z powodu śmierci Ś.P. Kazimierza Milnera Żonie i Bliskim wyrazy współczucia składa Rada Nadzorcza, Śp. Henryka Helbin składa żona z rodziną Serdeczne podziękowania za słowa współczucia i otuchy po śmierci kochanego Męża, Ojca i Dziadziusia Śp. Kazimierza Milnera dla przedstawicieli Sejmu RP, władz miasta i radnych RM, braci górniczej, strażaków, dla związków zawodowych i organizacji politycznych, dla zakładów pracy, stowarzyszeń oraz wszystkich uczestników pogrzebu składa pogrążona w żałobie żona wraz z rodziną Zarząd oraz Pracownicy Południowego Koncernu Węglowego S.A. 35/D/08 32/D/08 utraconych okazało się, że aparat ten pochodzi z kradzieży dokonanej w 2006 roku, na terenie Łodzi. 13 stycznia O godzinie 7.20 podczas interwencji domowej patrol policji zatrzymał 43-letniego mężczyznę, który w mieszkaniu, w dzielnicy Osiedle Tadeusza Kościuszki, kierował groźby pozbawienia życia wobec 15-letniej córki. Wyrazy głębokiego współczucia Pani Danucie Milner i Jej Rodzinie z powodu śmierci Męża Kazimierza składa: Redakcja gazety Co tydzień oraz telewizji CTv Jaworzno Serdeczne podziękowania dla dr Marii Bryły i ks. Janusza Glanowskiego oraz wszystkich pracowników Hospicjum Homo-Homini Św. Brata Alberta za opiekę nad Śp. Kazimierzem Milnerem i wsparcie dla Rodziny składa pogrążona w smutku żona z rodziną Pani Danucie Milner wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Męża składają: Koleżanki i Koledzy z Zarządu Rejonu i Koła Nr 2 w Jeleniu PZERiI Wyrazy głębokiego współczucia Pani Renacie Tucznio z powodu śmierci Ojca składa Zarząd i pracownicy Zespołu Lecznictwa Otwartego sp. z o.o. w Jaworznie Zakład Pogrzebowy Misja Jaworzno ul. Sławkowska 16a tel. 032/ 616 22 68, 032/ 751 95 92 Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna Kompleksowe Usługi Pogrzebowe KORONA Lelko Jan Kaplica Pożegnalna Bezpłatna 43-600 Jaworzno ul. Królowej Jaigi 2 tel/fax 032/ 616 35 98, 0 502 298 696 Całodobowy Czynny Zakład Pogrzebowy Eden Jaworzno ul. Armii Krajowej 1 tel. 032/ 751 95 92 czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna Orfeusz Całodobowe Kompleksowe Usługi Pogrzebowe 43-603 Jaworzno ul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe) telefony całodobowe 032/ 752 60 75, 616 85 67, 0 600 390 300 Zakład Pogrzebowy Kalia Jaworzno ul. Chełmońskiego 22 tel. 032/ 615 04 15, 0 603 129 790 czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna 32/D/08 37/01 S P O T K A N I A A A Os. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-podłęże)-wt. 18.00, sob. 17.00, czw. 17.00 (o/mimoza) Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych ul. Olszewskiego 28 - pt. od 17.00 I N N E TOZ...tel. 0 506-056-079, 0 505 146 403, 615-09-21 śr.-czw. 17-19 Hotel Pańska Góra, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo)...tel. 615-0-150 Biuro ogłoszeń przy ul. Św. Barbary 7, tel. 751 91 30 fax 752 00 50, e-mail: biuro@ct.jaworzno.pl Adres redakcji: Co tydzień, 43-600 Jaworzno, ul. Św. Barbary 7, Red. naczelny: tel. 751-91-20 Wydawca: Wydawnictwo GM sp.z o.o. http://www.wydawnictwogm.jaworzno.pl Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów itp. Redaguje zespół: Mirosława Matysik (red. naczelny), Grażyna Haska, Józef Matysik (zast. red. naczelnego). Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek, Piotr Jamróz, Maria Runicka, Zofia Żak, Paulina Karbownik, Blanka Bakowicz (korekta). Biuro reklamy i ogłoszeń: Agnieszka Koster (kier. biura), Katarzyna Kwarcińska. DTP: Kazimierz Gruszowski. Druk: Drukarnia Agora Poligrafia, 43-100 Tychy, ul. Towarowa 4 Numer zamknięto 15 stycznia 2008 r.

Co tydzień nr 3/851 Wspomnienie o Kazimierzu Milnerze Aktualności Z konferencji prasowej prezydenta 5 Żal, że od nas odszedł Są w naszym życiu chwile, kiedy człowiekowi brakuje słów. Wspominając śp. Kazimierza Milnera tych właśnie słów mi brakuje: słów szacunku, słów przyjaźni,życzliwości i serdeczności do Jego osoby. Wyrazy żalu i głębokiego współczucia z powodu śmierci Kazimierza Milnera Posła na Sejm II i III kadencji Rodzinie zmarłego składa Wojciech Saługa Poseł na Sejm RP Śp. Kazimierz Milner był posłem na Sejm RP II i III kadencji w latach 1993 1997 i 1997 2001 Moja znajomość z Kazimierzem Milnerem datuje się na lata 90. ubiegłego wieku, gdy pełnił obowiązki posła na Sejm Rzeczpospolitej Polskiej. W tym czasie powstało Stowarzyszenie Inicjatyw Społeczno Gospodarczych powołane przez komitet organizacyjny grupy postępowej społeczności miasta Jaworzna. Zasadniczym celem stowarzyszenia, zgodnie ze statutem, było promowanie zatrudnienia bezrobotnych i niepełnosprawnych na terenie naszego miasta. Był to wówczas bardzo ważny problem społeczności miasta, którego rozwiązanie było potrzebą chwili. Jako młoda organizacja (obecnie organizacja pożytku publicznego), której miałem honor być prezesem, znaleźliśmy przychylność i życzliwość posła Kazimierza Milnera, który użyczył nam pomieszczenia w biurze poselskim, wspierając naszą działalność organizacyjnie, administracyjnie, jak również i materialnie. W swoim biurze poselskim załatwiał wielu interesantów zwracających się do Niego z różnymi problemami życiowymi. Z uwagą i cierpliwością wysłuchiwał tych trosk i problemów, angażując się w ich rozwiązanie osobiście, bądź udzielając życzliwych rad o sposobie ich załatwienia. Śp. Kazimierz Milner był posłem na Sejm RP II i III kadencji w latach 1993 1997 i 1997 2001. Jako poseł, był członkiem sejmowej komisji finansów, co wymagało bardzo częstych wyjazdów do Warszawy. Ta działalność poselska wymagała również odporności psychicznej i dobrego zdrowia. Oddanie się tej pracy absorbowało śp. Kazimierza, przez co Jego kontakty z rodziną i najbliższymi były bardzo ograniczone. Z chwilą zakończenia działalności poselskiej włączył się z pełnym zaangażowaniem i energią w pracę w Stowarzyszeniu Inicjatyw Społeczno Gospodarczych. Poszerzono działalność o organizację różnego rodzaju szkoleń w zakresie doskonalenia kadr. SISG dużo pracy poświęcało promowaniu wstąpienia Polski do Unii Europejskiej. Organizowano dla dzieci szereg imprez (mikołajki, zabawy w okresie ferii) które dofinansowywał Urząd Miasta. W tę działalność, z pełnym oddaniem zaangażowała się też małżonka śp. Kazimierza, radna Danuta Milner. Po roku 2000 Kazimierz Milner został wybrany jednomyślnie przez wszystkich członków na prezesa Stowarzyszenia Inicjatyw Społeczno Gospodarczych. Za prezesury śp. Kazimierza Milnera Stowarzyszenie w dalszym ciągu prowadziło swoją działalność dla dobra obywateli naszego miasta. Funkcję prezesa pełnił Kazimierz do końca swoich dni. Można by jeszcze długo mówić i wspominać osobę śp. Kazimierza Milnera, jako człowieka wielkiego Z głębokim smutkiem przyjąłem wiadomość o tragicznej śmierci mieszkańca Jaworzna Śp. PAWŁA CZECHA który zginął 13 stycznia br. w kopalni Mysłowice- Wesoła. Poruszony tragedią, składam Rodzinie zmarłego wyrazy szczerego współczucia i żalu w imieniu własnym oraz mieszkańców. Prezydent Miasta Jaworzna Paweł Silbert Pani Danucie Milner serca, wielkiej dobroci, wielkiej wrażliwości na ludzką biedę, osobę wychodzącą na przeciw z pomocą dla ludzi, którzy tej pomocy oczekiwali. Mógłby jeszcze wiele dobrego zrobić dla naszego miasta i jego mieszkańców. Niestety, dosięgła go nieuleczalna choroba, zabierając śp. Kazimierza Milnera z naszego grona. Z ogromnym żalem i smutkiem uczestniczyłem w Jego ostatnim pożegnaniu. Wzruszająca homilia księdza proboszcza Janusza Glanowskiego w uroczystej Mszy żałobnej w kościele w Jeleniu, niezliczone tłumy żegnające śp. Kazimierza świadczą o wielkim szacunku, serdecznej pamięci i głębokim żalu, że brakło Go wśród nas. Z wyrazem żalu i smutku Radnej Rady Miejskiej w Jaworznie wyrazy ubolewania i współczucia z powodu śmierci Męża składa Prezydent Miasta Jaworzna Paweł Silbert Jan Łyp Nowe latarnie już w całym Jaworznie 20 grudnia zakończyła się wymiana oświetlenia ulicznego w Jaworznie. To oznacza koniec uciążliwości wynikających z przerw w dostawie prądu. Na konferencji prasowej w Urzędzie dyrektor jaworznickiego oddziału Enionu podsumował zakończone prace. Wymiana lamp zakończona Działania zmierzające do zmiany oświetlenia ulicznego w Jaworznie zostały podjęte już 3 lata temu. Po wielu rozmowach zawarta została umowa z dostawcą energii, Gościem konferencji był Artur Fularski (pierwszy z lewej) dyrektor jaworznickiego oddziału Enionu spółką Enion, na świadczenie usługi oświetleniowej dla miasta o poyższonym standardzie. Warunkiem rozpoczęcia świadczenia nowej usługi dla miasta było wykonanie wszystkich prac związanych z wymianą opraw oświetleniowych na energooszczędne w 2007 roku. Z punktu widzenia technicznego było to olbrzymie przedsięwzięcie, wiązało się to z dużymi niedogodnościami dla społeczeństwa, bo większość tych prac wymagała wyłączania zasilania dla odbiorców ze względu na wspólne sieci energetyczne i oświetleniowe mówi Artur Fularski, dyrektor jaworznickiego oddziału Enionu. Spółka miała pewne problemy. Już w trakcie prac okazało się, że wykonawca wynajęty przez Enion nie nadąża. Pierwszy wykonawca, który wygrał przetarg, okazał się zbyt tani na to, żeby wykonać w odpowiednim czasie modernizację. W związku z tym, po ocenie w lipcu, że termin wykonania modernizacji przez tego wykonawcę jest nierealny zerwaliśmy z nim umowę, ogłosiliśmy przetarg i w wyniku tego przetargu weszło nowe konsorcjum, które bardzo dynamicznie podeszło do pracy wyjaśnia Fularski. Udało nam się praktycznie od sierpnia do połowy grudnia zakończyć całe zadanie. W ramach umowy wymieniono wszystkie lampy uliczne, w sumie 7500 sztuk, oprócz tego dodano jeszcze 1400 nowych punktów oświetlenia. Dzięki zastosowaniu energooszczędnego oświetlenia możliwe będą oszczędności sięgające 60 %. Mimo zakończenia prac w niektórych miejscach Jaworzna pojawiają się przerwy w dostawach prądu, ale jak wyjaśnił wiceprezydent nie wynikają one z wymiany lamp, tylko z powodu innych inwestycji miejskich, takich jak przebudowa drogi krajowej czy budowa targowiska na Podłężu. Rejestracja samochodów z zagranicy W grudniu 2007 roku weszły w ż ycie nowe zasady rejestracji samochodów sprowadzanych z krajów Unii Europejskiej i krajów wchodzących w skład Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (Islandia, Liechtenstein, Norwegia i Szwajcaria). Teraz, aby zarejestrować w Polsce sprowadzony pojazd niezbędne jest okazanie dotychczasowego dowodu rejestracyjnego. Niektóre państwa Unii Europejskiej wydają dowód rejestracyjny sk ładający się z óch części. W takim przypadku wnioskujący o rejestrację powinien do wniosku dołączyć obie części dowodu rejestracyjnego. Urząd może uznać za wystarczającą jedną część dowodu osobistego tylko w szczególnych przypadkach, jak utrata czy zniszczenie dokumentu. Jednak w takiej sytuacji urzędnicy mogą wymagać pisemnego lub elektronicznego potwierdzenia informacji o wcześniejszej rejestracji pojazdu zagranicą. W niektórych wypadkach mogą być uznawane tymczasowe dowody rejestracyjne, wydane w celu wywozu pojazdu za granicę. Nie dotyczy to jednak dokumentów tymczasowych, wydanych dla pojazdów, które nie były dopuszczone do ruchu (uszkodzonych, powypadkowych, przekazanych do kasacji). Język migowy w Urzędzie Osoby niedosłyszące i niesłyszące, które posługują się językiem migowym mogą swoje sprawy załatwiać w Urzędzie w czwartki od 15.00 do 17.00. Wtedy jest w magistracie osoba zatrudniona na umowę zlecenie, która posiada certyfikat tłumacza języka migowego. jim

6 Reklama Co tydzień nr 3/851 Ośrodek nauki jazdy KLAKSON Zaprasza na kursy prawa jazdy 28.01.; 18.02.08 r. kat. A, B, C, D; Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a czynne: pon. pt. 10.00 17.00 tel. 032 616 33 55, 0 509 721 745 www.klaksonjaworzno.prawojazdy.com.pl

Co tydzień nr 3/851 Zakłady usługowe 7 MECHANIKA POJAZDOWA NAPRAWA AGD NAPRAWA RTV REMONTOWO-BUDOWLANE LPG INNE USŁUGI Kupon rabatowy 5% Zakład krawiecki damsko-męski. Jaworzno, ul. Mickiewicza 2 b. Czynne 10.00-17.00; sob. 9.00-13.00 skracanie spodni, wszywanie zamków do spódnic i spodni, wszywanie zamków do kurtek Przeróbki spodni dżinsowych Poprawki: sukienek, kostiumów, garniturów, spodni jeansowych. Tel. 751 97 48 AUTO GAZ PROMOCJA 12 lat doświadczenia montaż, serwis BOSCH SERVICE APP Jaworzno, ul. Katowicka 19b, tel. 032 752 94 27 (dawniej Auto Gaz Kaszyca) AGD SERWIS GWARANCJA 12 MIESIĘCY Tel. 752 92 85, 0-509-924-240 AGD Serwis NARES Pralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta. Tel. całodobowo: 625 09 22; 0 691 188 112 Udzielamy gwarancji na naprawy. Wywóz nieczystości płynnych. Jednorazowo wywozimy do 12 m 3. Tel. 0 609 03 87 21; 616 87 19 Batix Tel. 615 04 24, 0 501 46 24 23 żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew. dekoracyjne, szycie firan i zasłon Renowacja starych mebli skup tel. 0 506 144 201 STACH GAZ dostawa gazu na telefon propan butan w butlach 11 kg tel. 032/ 615 55 85, 0 696 16 70 51 ul. Piaskowa 68 Serwis AGD Amica i inne www.serwisagd.xt.pl Tel. 0 501 722 754; (032) 622 72 12 Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy, parapety, elewacje granitowe. Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych) Tel. 616 78 70 1082/D/07 33/01 101/12 TELEGAZ EXPRESOWE DOSTAWY GAZU PROPAN-BUTAN bezpośrednio do klienta w butlach 11 kg. Czas dostawy max 1 h. Tel. 615 50 10, 615 62 79, do kierowcy 0 601 43 16 67 Napełnianie butli turystycznych od 0,5 do 5 kg, butli 33 kg gaz do wózków widłowych. CANDIA ROZLEWNIA GAZU PROPAN-BUTAN, parking KWK Jan Kanty Meble na każdą kieszeń!!! Kuchnie na wymiar, zabudowy wnęk, szafy z drzwiami suwanymi. Meble: pokojowe, łazienkowe, młodzieżowe Komody, sypialnie, garderoby itd. Przerabianie i odnawianie mebli. Zadzwoń 61 50 235 www.tynkowanie.com.pl maszynowe DECOR. Tel. 0 504 813 359, 753 28 22 TŁUMIKI sprzedaż montaż ekspresowo ul. Matejki 59 tel. 0 504 226 620, 032/ 753 08 51 Remonty łazienek. Montaż suchych tynków. Gładź. Malowanie. Tel. 0 600 126 305 CENTROSZKŁO POGOTOWIE SZKLARSKIE 24h tel./fax 623 66 34 od 8.00 17.00, tel. 0 503 932 319 24h Próby szczelności instalacji gazowych roczne i sezonowe, konserwacja i naprawy. Projektowanie montaż instalacji gazu, co, wody, kanalizacji. Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych. Inst Gaz ul. Szelonka 1 tel. 616 29 74, 0601 520 180 BEK-POL wywóz nieczystości ciekłych pojemność 11 m3 tel. 0 663 23 90 42 EKSPRESOWA DOSTAWA GAZU NA TELEFON Propan-butan w butlach 11 i 33kg Gazy techniczne: tlen acetylen, CO 2 i inne GRAFI Sprzedaż butli i akcesorii gazowych ul. Krakowska 9 tel. 032 751 83 83, 032 751 83 33 GOTA kompleksowe remonty wnętrz. Systemy tapet natryskowych (gotele). Elewacje, malowanie, docieplenia. Tel./fax 32 627 41 81; 0 509 303 963 Rolety zewnętrzne aluminiowe 175 zł/m 2 brutto. Żaluzje, rolety wewnętrzne, pomiar i montaż gratis. Bramy automatyka. Usługi wod.-kan., c.o., gaz. Remonty. FACHBUD, Jaworzno ul. Sienkiewicza 4c (za Agorą) tel. 616 47 00, 0 601 435 839 FRB IZAR wykonuje wykończenia wnętrz, elewacje budynków, kanalizacje, elektryka tel. 0 608 36 58 93, 0 501 485 311 ZHU MOTOBIK Polskie Składy Oponiarskie serwis opon, opony, felgi ceny promocyjne, mechanika sprzedaż wymiana olejów ul. Grunwaldzka 184 (przy SP nr 6) tel. 032 752 89 50; 0 502 996 794 SERWIS OPON Pompowanie kół azotem Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, tel. 753 11 72; czynne od 8.00 18.00 pn. pt., sobota 8.00 14.00. Serwis RTV-VIDEO ul. Sławkowska 10 (centrum), tel. 616 60 73,0 504-154 658, pn. pt. 9-17, sob. 9-13 Układanie kostki brukowej oodnienia, transport. Tel. 0 501 537 287, 711 95 40 Montaż anten Tel. 0 602 627 046, 752 73 23, Tel. 753 10 36 Bajkoland Zakład elektroniczny ul. Mały Rynek 1 tel. 615 58 82, kom. 0 696 947 321 AUTOHOLOWANIE Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14, tel. 0 603 121 798, 032 617 75 64, Szczakowa Serwis okien PCV i drewnianych, Promocja wymiana szkła, uszczelek, doszczelnianie, regulacje tel. 616 35 20, 0 602 738 065 Autokonserwacja Promocja Osłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola tel. 616 35 20, 0 602 738 065 204/10 WYRÓB ŻALUZJI i ROLET MONTAŻ SPRZEDAŻ P.P.H.U. PAT-DAM Biuro han.: ul. Słowackiego 1 (róg Jaworznianki), tel. 751 95 47 Zakład produkcyjny J-no Ciężkowice, ul. Kruka 15A tel. 616 14 71, kom. 0606 537 606 AUTO-RENOWA blacharstwo, lakiernictwo Krzysztof&Rafał Wiernek, ul. Królewska Jaworzno tel. 032 617 75 08, 0 698 176 638, 0 608 139 494 Pomoc drogowa e-mail: autorenowa@neostrada.pl mechanika, diagnostyka silników, spawanie i wymiana tłumików Transport wszystko 0 502 150 710 HDS załadunek, rozładunek, łyżka, hak, palety piasek, ziemia, kamień, żwir, skalniaki, żużel Koparko-ładowarka: wyburzenia; wywóz: gruzu, śmieci Wykonujemy inne prace transportowo-sprzętowe 176/12 Nowoczesne systemy malarskie tapety natryskowe (gotele, Sigmulto) farby piaskowe i inne. Remonty wykończenia FABRYKA KOLORU 500 265 956, 508 294 140 fabrykakoloru.eu, fabrykakoloru@o2.pl Kompleksowe wykończenia wnętrz, malowanie, panele, gładzie, flizy itp. Solidnie, tanio tel. 0 662 129 657 PARKIETY sprzedaż, montaż, renowacja M.H.U. Wiśniowy Sad Jaworzno ul. Wilcza 11 tel. 0 662 281 641; 032 751-49-87 Montaż mebli montaż szaf drzwi przesuwne zabudowa wnęk tel. 0 604 133 038 4/01 Towary z zajęć komorniczych komputery, sprzęt RTV i AGD, tel. komórkowe, audio wieże, sprzęt samochodowy, elektronarzędzia Jaworzno ul. Paderewskiego 8 tel./fax 032/ 752 15 08, 032/ 752 19 22 33/12 ZHU MAWI naprawa sprzętu AGD AMICA, INDESIT, BEKO i inne sprzedaż części zamiennych Jaworzno ul. Matejki 24 tel. 032/ 751 63 63, 668 163 163 Cyfryzacja płyt winylowych 12,20 zł brutto Cyfryzacja kaset magnetofonowych przerzucanie na CD 60 min. 15,00 zł brutto; 90 min. 20,00 zł brutto Cyfryzacja kaset video VHS przerzucanie na DVD 30,00 zł brutto Cena negocjowana. tel. 032/ 751 91 30 Wejdź na www.motosklep.net 188/12 ogłoszenie własne

8 Reklama Co tydzień nr 3/851 PREZYDENT MIASTA JAWORZNA Zgodnie z art.25 i 28 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. Nr 64 poz. 593 z późn. zm.) ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadań z zakresu pomocy społecznej w 2008 r. dla organizacji pozarządowych prowadzących działalność w zakresie pomocy społecznej, osób prawnych i jednostek organizacyjnych działających na podstawie przepisów o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej, stosunku Państwa do innych kościołów i związków wyznaniowych oraz o gwarancji wolności sumienia i wyznania, jeżeli ich cele statutowe obejmują prowadzenie działalności w zakresie pomocy społecznej. Kompletne wnioski należy składać w zaklejonej, opieczętowanej i opisanej kopercie (pełną nazwę wnioskodawcy i jego adres; tytuł zadania; adnotacja o konkursie w ramach, którego składana jest oferta; adnotacja nie otwierać przed upływem terminu składania ofert ) w nieprzekraczalnym terminie do dnia 15 lutego 2008 roku w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Jaworznie, ul. Północna 9b lub nadesłać drogą pocztową (decyduje data stempla pocztowego). Szczegółowe informacje dotyczące warunków i zasad składania ofert, a także trybu ich rozpatrywania i przyznawania dotacji będą dostępne w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Jaworznie www.bip.jaworzno. pl oraz tablicy ogłoszeń Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej od dnia 15.01 2008 r. Firma MAGBUD Sp. z o.o. Prezydent Miasta Jaworzna na podstawie art. 25 i 28 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U.Nr 64 poz.593 z późn. zm.) ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadań z zakresu pomocy społecznej dla: a) organizacji pozarządowych prowadzących działalność w zakresie pomocy społecznej; b) osób prawnych i jednostek organizacyjnych działających na podstawie przepisów o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej, stosunku Państwa do innych kościołów i związków wyznaniowych oraz o gwarancji wolności sumienia i wyznania, jeżeli ich cele statutowe obejmują prowadzenie działalności w zakresie pomocy społecznej. I ZADANIE Nazwa zadania: Świadczenie usług socjalnych dla osób bezdomnych W ramach tego zadania przewiduje się dotowanie następujących projektów: Prowadzenie Całodobowego Domu Noclegowego dla Bezdomnych Mężczyzn. Prowadzenie Całodobowego Domu Noclegowego dla Bezdomnych Kobiet. Firma zatrudni: magazyniera Wymagania: uprawnienia do kierowania wózkami widłowymi prawo jazdy kat. B dyspozycyjność kierowcę samochodów ciężarowych Wymagania: prawo jazy kat. C+E kurs na przewozy rzeczy Ofertę prosimy kierować na adres: e-mail: kadry@magbud.com.pl tel. 032/ 627 61 12 EDUKACJA PROGRESS Centrum edukacyjne www.progress-ce.edu.pl Szkoła języków obcych BIURO TŁUMACZEŃ UL. MICKIEWICZA 1, tel. 032 616 37 37 Prowadzenie Łaźni dla Osób Bezdomnych. Prowadzenie Pokoi Usamodzielniających dla Osób Bezdomnych. II ZADANIE Nazwa zadania: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej. Kompletne wnioski należy składać w zaklejonej, opieczętowanej i opisanej kopercie (pełną nazwę wnioskodawcy i jego adres; tytuł zadania; adnotacja o konkursie w ramach którego składana jest oferta; adnotacja nie otwierać przed upływem terminu składania ofert ) w nieprzekraczalnym terminie do dnia 15 lutego 2008 roku do godziny 1200 w sekretariacie (pokój nr 208) Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Jaworznie, ul. Północna 9b. Szczegółowe informacje dotyczące warunków i zasad składania ofert, a także trybu ich rozpatrywania i przyznawania dotacji są dostępne w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Jaworznie www.bip.jaworzno.pl oraz tablicy ogłoszeń Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Reklama w telewizji już od 300 zł netto OKNA I DRZWI PCV VITAKO Jaworzno Szczakowa, ul. Cicha 10 tel. /fax 614 14 39; 0 606 971 838 (obok stadionu Szczakowianki) NAJKRÓTSZY TERMIN REALIZACJI Ogłoszenie własne zatrudni: pracowników budowlanych murarzy tynkarzy fliziarzy monterów płyt gipsowych Ofertę prosimy kierować na adres: e-mail: kadry@magbud.com.pl tel. 032/ 627 61 12 BIURA RACHUNKOWE Biuro Rachunkowe Anna Kurek poleca kompleksowe usługi księgowe: ewidencja VAT, deklaracje podatkowe, składki ZUS, wynagrodzenia, prowadzenie ksiąg rozrachunkowych, zwrotu VAT-u z budownictwa VZM ul. Wybickiego 46, 43-605 Jaworzno tel. 032/ 615 56 92, 0 505 088 175 Biuro Rachunkowe Jaworzno ul. Stara 10 tel. 032/ 66 00 639 (po 16) 0 501 752 138 obsługa w zakresie prowadzenia: ksiąg rachunkowych, podatkowych, ksiąg przychodów i rozchodów, ryczałtu rejestru VAT Sporządzanie: rocznych zeznań i informacji podatkowych, deklaracji ZUS, obsługa w zakresie kadr Firma zatrudni: mistrza produkcji Wymagania: realizacja planów produkcyjnych rozliczanie i kontrola procesów produkcyjnych organizacja pracy i kierowanie podległym zespołem Ofertę prosimy kierować na adres: e-mail: kadry@magbud.com.pl tel. 032/ 627 61 12 Hurtownia kosmetyków PLUS Jaworzno zatrudni: osoby na stanowiska: kierowca oraz magazynier. Etat magazynier w systemie zmianowym. Swoje oferty CV prosimy składać na adres: plushurt@pro.onet.pl lub osobiście na adres 43-600 Jaworzno ul. Herbowa 16a

Co tydzień nr 3/851 Dla koneserów 9 Z szafy prokuratora Wkurzyli się Sławomir Sz. przygarnął go do mieszkania, załatwił mu pracę, a w zamian za to Jacek S. zainteresował się jego konkubiną. Został kochankiem Anety. Dziewczyna już po śmierci Sławka urodziła mu dziecko. Czwórka niespełna udziestoletnich ludzi postanowiła się zabawić. Spotkali się w mieszkaniu wynajmowanym przez Sławomira Sz., które dzielił z Anetą D. i ich uletnią córeczką. Tego wieczoru była nawet sympatyczna atmosfera, jak później opisali ją oskarżeni. Na stole stała wódka, wokół siedzieli domownicy i znajomi. Tomasz B. (niezbyt rozgarnięty, często korzystał z pomocy Sławka - pożyczał pieniądze, nocował w jego mieszkaniu), Katarzyna O. (nastolatka po przejściach, musiała się usamodzielnić, gdy skończyła 12 lat), której wielokrotnie Sławek pomagał i Jacek S. Przed północą Aneta D. zabrała dziecko i na chwilę wyszła z mieszkania. Sławek oszołomiony alkoholem i zmęczony postanowił położyć się spać. Ponoć na imprezie pijany Sławek zalecał się do Katarzyny, ponoć miał pieniądze, na które połasili się oprawcy. Wersji ponoć pojawiło się w procesie wiele. Faktem jest, że Jacek S. i Tomasz B. rzucili się na śpiącego. Docisnęli do jego twarzy poduszkę. Mężczyzna walczył, kopał, odpychał oprawców. Pomogła Katarzyna O., która usiadła Sławkowi na nogach, żeby nie wierzgał. Po 15 minutach walki jego serce przestało bić. Kiedy odgłosy walczącego o życie z mordercami ucichły do mieszkania weszła Aneta D. Przeczekała zbrodnię na schodach. Czy wiedziała co ma wydarzyć się w mieszkaniu? Dochodzenie nie dało jednoznacznej odpowiedzi w tej kwestii. Na pytanie co się stało? odpowiedziała jej Katarzyna O., kopiąc trupa: Zabiliśmy go, bo nas wkurzył. Na koniec Tomasz B. sprawdził puls ofiary. Zwłoki wrzucono do wersalki, a sprawcy położyli się spać. Było mroźno i początkowo zabójcy postanowili ubrać zwłoki i posadzić na ławce w parku, by ludzie pomyśleli, że zamarzł. Ale doszli do wniosku, że już świtało i ktoś mógłby ich zauważyć. Zapakowali więc ciało do wersalki. Anecie i Jackowi trup w wersalce nie przeszkadzał, spali w pokoju tak długo, aż smród nie kazał im coś ze zwłokami zrobić. Jak oskarżona była do tego zdolna? pytała sędzia w trakcie rozprawy. Nie spaliśmy na nim, tylko na kołdrze odpowiedziała Aneta D. Przeleżało w wersalce pięć dni, nim Łukasz W., kochanek Katarzyny O. sprzątnął ciało. Łukasz W. zapakował zwłoki w sportową torbę. Później zalał je gaszonym wapnem i żrącą substancją, i wrzucił do studni. Zawiózł je tam taksówką. By nie wzbudzić podejrzeń kierowcy, wcześniej polał jeszcze ciało perfumami. Jedenaście miesięc y później Aneta wraz z Jackiem i koleżank a m i w rac a l i z i mprez y. Pa ra kłóciła się. Tylko zabijać potrafisz! wrzasnęła Aneta do Jacka. Koleżanki wychwyciły to zdanie, zaczęły zadawać pytania. Sprawa się wydała i pod naciskiem koleżanek Aneta D. zgłosiła się na policję. Podczas przesłuchania, jak mówią policjanci, płakała i mówiła, że ma wszystkiego dosyć Sąd zastanawiał się nad motywem zbrodni. Jeden z oskarżonych mówił o chęci zrabowania pieniędzy. Katarzyna O. twierdziła z kolei, że źle traktował swoją konkubinę (temu zaś zaprzeczała sama Aneta D.). Podsumowując wyszło na to, że faktycznie zabili Sławomira Sz., bo ich wkurzył. Sąd wymierzył im surowe kary. Tomasz B., Jacek S. i Katarzyna O. skazani zostali na 25 lat więzienia, będą mieli prawo starać się o przedterminowe zwolnienie nie wcześniej niż za 20 lat. Łukasz W. dostał trzy lata. Aneta D., która jak to określił sędzia stanęła pod drobnym zarzutem, ale jej osoba cały czas «wisiała» nad tą sprawą skazana została na a lata więzienia. Pitawal P R Z Y R O D A W O K Ó Ł N A S Piotr Grzegorzek Kustosz Muzeum w Chrzanowie www.muzeum.chrzanow.pl Spacer w Długoszynie W pierwszy poniedziałek stycznia odbyłem krótki spacer po Długoszynie. Moim celem było zobaczenie stanowiska bardzo rzadkiego w Jaworznie gatunku skrzypu oraz ocena kondycji Koziego Brodu, który tutaj kończy swój bieg, uchodząc do Białej Przemszy. Bywałem w tej okolicy kilkakrotnie, ale skoro nie sposób a razy wejść do tej samej rzeki, sądzę, że wszystko jest w porządku. Skrzyp zimowy Co tu skrzypi? Gatunek o którym mowa to skrzyp zimowy. Nie trudno zgadnąć, czym kierował się ojciec chrzestny gatunku. Otóż jest to najbardziej okazały z rodzimych skrzypów, które przez cały rok pozostają zielone. Warto w tym miejscu zaznaczyć, że chrzcił go sam Karol Linneusz, którego 300. rocznicę urodzin świętowano w ubiegłym roku. O tym, że jego diagnoza była trafna świadczy wody, jego niski wzrost da się wytłumaczyć konkurowaniem o przestrzeń życiową z bardzo ekspansywnym trzcinnikiem piaskowym. Nasz bohater mógłby być jeszcze kundlem, czyli mieszańcem skrzypu zimowego oraz skrzypu pstrego. Jednakże na korzyść pierwszej diagnozy przemawia ciemna zieleń pędów naszego bohatera. Kundel jest blado lub szarozielony. Nad rzeką Aby zobaczyć, jak kończy Kozi Bród trzeba przejść pod linią kolejową. I już w tym miejscu rzucił mi się w oczy lód wyraźnie wiszący nad poziomem cieczy płynącej dołem, co świadczyło o tym, że podczas pierwszego, silnego ataku mrozu cieczy w korycie nie brakowało. I pomyśleć, że latem rzeki tu nie było. Używając określenia ciecz na płyn toczący się korytem czynię to z niejaką premedytacją, gdyż nazywanie jej wodą byłoby sporym nadużyciem. Różnicę odcieni wyraźnie widać, gdyż wpada ona do Białej Przemszy. Nawiasem mówiąc, jej biel wzmacniają cząstki dolomitu pochodzące z kopalni Pomorzany, trafiające doń między innymi za sprawą Sztoły. Wśród ważnych zmian warto odnotować powalenie olsz czarnych na prawym brzegu Przemszy, które położywszy się w nurcie mogą ją w jakiś sposób przyhamować, skoro korony drzew opierają się o przeciwległy brzeg. Oceniając miejsce złamania sądzę, że BliZej prawa Ekwiwalent pieniężny (cz. II) W przypadku, gdy prawo do ekwiwalentu przysługuje osobie uprawnionej do renty rodzinnej, do której jest uprawnionych więcej niż jedna osoba wszystkim osobom do niej uprawnionym przysługuje łącznie jeden ekwiwalent. W razie podziału renty rodzinnej ekwiwalent też ulega podziałowi w częściach równych, odpowiednio do liczby uprawnionych. W przypadku, gdy prawo do emerytury lub renty powstało w trakcie miesiąca, ekwiwalent wypłaca się za pełny miesiąc. Czyni to ZUS na wniosek uprawnionego. Do wniosku należy dołączyć dokument potwierdzający uprawnienie do ekwiwalentu i określający jego wysokość oraz oświadczenie o nie pobieraniu w latach 2002-2007 lub za ich część ekwiwalentu lub bezpłatnego węgla w naturze. Wnioski o wypłatę ekwiwalentu za dany okres zgłasza się do końca I kwartału roku, w którym ma nastąpić wypłata. Termin wniosku za rok 2002 upłynął z końcem terminu 3 miesięcy od dnia wejścia w życie ustawy, tj. 28 listopada 2007 r. W razie śmierci osoby uprawnionej, która zgłosiła wniosek o wypłatę ekwiwalentu, należny jej ekwiwalent wypłaca się małżonkowi oraz dzieciom, z którymi prowadziła ona wspólne gospodarstwo domowe, a w razie ich braku małżonkowi i dzieciom, z którymi osoba ta nie prowadziła wspólnego gospodarstwa. W trzeciej kolejności Zaproszenie Zapraszamy do skorzystania z bezpłatnych porad Marka Niechwieja do siedziby redakcji Co tydzień przy ul. św. Barbary 7 w każdą środę w godz. 15.00-19.00 i czwartek w godz. 8.00-11.00. Z konsultacji może korzystać każdy, kto zapisze się wcześniej, są uprawnieni członkowie rodziny, którym należy się świadczenie z tytułu renty rodzinnej lub na których utrzymaniu przed śmiercią pozostawała uprawniona osoba. Warto pamiętać, że zawsze pierwszeństwo mają spadkobiercy prowadzący wspólne gospodarstwo domowe, i dopiero w przypadku braku choćby jednej takiej o osoby w jej miejsce wchodzą inni członkowie rodziny zmarłego. cdn. dzwoniąc pod numer telefonu 032 751-91-30. Powalone olsze fakt, że nikt nie oażył się poażyć jego decyzji. A nie wszystkie tak zwane linneuszowskie gatunki dotrwały do naszych czasów. Kozi Bród mieszkające nad Przemszą bobry nie miały z tym nic wspólnego. Raczej to dzieło wiatru lub mrozu. Jest to po prostu jeden z dowodów na nietrwałość mgr MAREK NIECHWIEJ KANCELARIA PRAWNA W JAWORZNIE przy ul. MIKOŁAJA REJA 47, 43-600 JAWORZNO (Stara-Huta) tel. (0-32) 753 05 67; tel. kom. 0 661 914 296 e-mail: kancelaria@e-legis.pl; www.e-legis.pl czynna: poniedziałek, wtorek i piątek w godz. 14.00 20.00 Tekst płatny Nasz bohater tworzy zwarty łan u podnóża nasypu linii kolejowej, która w tym miejscu oddziela go od rzeki. Być może dlatego, jak na swój gatunek jest niewielki, skoro formalnie rzecz biorąc dorasta do półtora metra wysokości. Ten tutaj miał nieco poniżej pół metra wysokości. Poza brakiem dostępu do pewnych zjawisk, chociaż i tutaj mamy do czynienia z pewnym wyjątkiem. Otóż nieco poniżej ujścia Koziego Brodu w brzegu Przemszy wciąż zauważymy ślad wykopu, a w nurcie a pale, które jak wieść gminna głosi miały stanowić zalążek portu budowanego siłami Polskiej Ligi Kolonialnej i Morskiej.

10 Reklama Co tydzień nr 3/851 C B R A D I A CB radio ALAN 100+ Szeroki asortyment: uchwytów, anten i CB Radia Jaworzno ul. Grunwaldzka 164 Tel. 032 616 35 71; 032 75 11 997 24h e -mail: biuro@nowinex.com.pl krótkofalówka COBRA MT200 do komunikacji na krótkie odległości (do 5 km). Nie wymaga pozwolenia i opłat. P.P.U.H. Black Electronics Jaworzno ul. Grunwaldzka 96 Tel. sklepu 032 615 63 51 w w w.blackelectronics.com.pl USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ WYKOPY DO GŁĘBOKOŚCI 5,9 m Tel. 0 604 617 012 0 660 436 394 Taśmy VHS oraz kasety magnetofonowe odchodzą w przeszłość. Płyty winylowe odeszły już w przeszłość. Możesz jednak zachować swoje archiwalne nagrania w nienaruszalnym stanie, dokonując ich cyfryzacji! cyfryzacja taśmy VHS 30 zł brutto Wydawnictwo GM sp. z o.o. cyfryzacja kasety magnetofonowej 20 zł brutto 43-600 Jaworzno ul. św. Barbary 7 cyfryzacja płyty winylowej 20 zł brutto tel. (032) 751-91-30 usuwania trzasków i szumów 30 zł brutto Przegrywamy również z cyfrowego zapisu na VHS lub kasetę magnetofonową ceny jak wyżej. Dokonujemy również montażu nagranego materiału: wycięcie zbędnych scen, dodanie napisów, zdjęć lub lektora. Prosty montaż 250 zł brutto. Wyrafinowany montaż cena negocjowana. Ogłoszenie własne

Sport Nr 120 (851) 16 stycznia 2008 r. Co tydzień Pogrzeb Energetyka Energetyk Jaworzno BBTS Bielsko-Biała 2:3 (21:25, 25:21, 20:25, 25:15, 12:15) Pierwsze w nowym roku spotkanie dla siatkarzy Energetyka Jaworzno było od razu walką o wszystko. Porażka w meczu z bielskim BBTS-em, mimo jeszcze matematycznej szansy, praktycznie przekreślała nadzieję naszego zespołu na uniknięcie baraży. W podobnej sytuacji znajdował się zespół gości, których pozycja w tabeli była przed sobotnim spotkaniem wyraźnie lepsza, jednak utrata punktów w Jaworznie powodowała, że bielszczanie tracili kontakt z szóstym w tabeli gorzowskim GTPS-em. Ciśnienie i ranga spot kania przełożyła się na grę na boisku. Od pierwszej do ostatniej piłki piątej partii na parkiecie można było zobaczyć wiele prostych błędów przeplatanych zaciętymi, widowiskowymi akcjami, zwroty akcji i dużo nerwów po obu stronach siatki. Spotkanie rozpoczęło się od dominacji gości, którzy właściwie nie wiele musieli zrobić, by już po kilku minutach prowadzić różnicą prawie dziesięciu punktów. Po stronie Energetyka wyraźnie dominowało zamieszanie i nerwowość, która przełożyła się na grę Krzysztofa Szopy, który posłał siedem pierwszych ataków daleko na aut. Losy pierwszej partii zostały bardzo szybko przesądzone, jednak to pod koniec właśnie tej partii zaczęły się decydować losy kolejnej. Siatkarze z Jaworzna po fatalnym początku wyraźnie poprawili swoją grę, kilkakrotnie ofiarnie broniąc ataki rywali i ostatecznie zmniejszyli straty do zaleie 4 punktów, przegrywając 21-25. Dobra gra z końcówki pierwszego seta zaprocentowała w drugiej odsłonie spotkania. Zespół z Bielska nie obniżył swoich lotów, grając bardzo oażnie i mądrze, jednak tym razem jaworznianie nie zamierzali się poddać, stawiając znacznie trudniejsze warunki swoim rywalom. Przez większą część seta wynik oscylował koło remisu, a gdy zbliżał się już do granicy udziestu punktów trener Mariusz W meczu z Bielskiem, podopieczni trenera Łozińskiego sprawiali wrażenie, jakby nie wiedzieli, o co grają i co mają robić Łoziński zaryzykował wprowadzając systematycznie trzech nowych zawodników. Na parkiecie w końcu pojawił się drugi atakujący Parkitny, Antosika zmienił wspomniany wcześniej Fijałek, ostatni na parkiecie pojawił się Tepling, zmieniając Skrzypińskiego. Te zmiany okazały się kluczowe dla losu drugiej partii. Energetycy przestali grać w piątkę, Parkitny wniósł nową świeżość do gry ofensywnej jaworznian, Fijałek umiejętnie rozdzielał piłki, a pojedynczy bloki Teplinga na środku siatki przełamały zespół z Bielska i to jaworznianie wygrali drugą partię, do 21. Trzecia i czwarta partia były bl i źniaczo podobne do siebie. Bielszczanie na początku trzeciego seta uzyskali dość wyraźną przewagę, której nie oddali już do końca. Czwarty set był zdecydowanie zdominowany przez siatkarzy Energetyka i po czterech setach mieliśmy remis. Podobnie jak przed rokiem, w bardzo ważnym spotkaniu z bielskim BBTS-em o zwycięstwie miał zadecydować tie-break. Niestet y, ta k dobra postawa w czwartej partii w kilkanaście sekund piątej została rozwiana. Po raz kolejny zawiódł Szopa, który kilkakrotnie został efektownie zatrzymany na pojedynczym bloku, a swoją cegiełkę dorzucił również trener Łozińsk i, któr y nie w y- trzymując ciśnienia kolokwialnie mówiąc zagotował Antosika, po jego kilku ostrych słowach naszemu pierwszemu rozgrywającemu wyraźnie odeszła wiara w swoje umiejętności, co skrzętnie wykorzystali rywale. koszykówka: MCKiS Jaworzno KKK MOSiR Krosno 55:110 (14:19, 17:35, 9:31, 15:25) Lekcja basketu Sobotni mecz koszykarzy drugoligowego AND-BUD-u z trzecim w tabeli zespołem MOSiR-u K rosno mo ż na podsu mować w jednym dość przykrym zdaniu: to była bolesna lekcja basketu dla jaworznickich koszykarzy. Po raz kolejny okazało się, że mimo dobrych występów w przekroju całego sezonu, mecze AND-BUDu z któr ymkolwiek zespołem z wielkiej trójki kończy się dość brutalnym upadkiem do rzeczywistości, dzieli nasz zespół do czołówki zbyt wiele. Pierwsze anaście, może trzynaście minut spotkania w w y- konaniu naszych koszykarzy nie potwierdzały wcześniejszych zapowiedzi, że to będzie mecz do jednego kosza. Po raz kolejny osłabiony brakiem Grzegorza Remina i Daniela Goldammera bardzo dobrze radził sobie na parkiecie, głównie dzięki bardzo aktywnemu tego dnia Dawidowi Grochowskiemu, który oił się i troił, co przynosiło nadzwyczaj dobre efekty. Dwukrotne zbliżenie się do zaleie óch punktów straty, na początku drugiej kwarty, spowodowało, że na trybunach rodził się co raz większy optymizm i co raz oażniej mówiono, że tego dnia może zdarzyć się coś niespodziewanego. Wszystkie spekulacje i nadzieje zostały rozwiane w dosłownie ie minuty. Najpierw po dość kontrowersyjnej decyzji jednego z sędziów prowadzących spotkanie koszykarze z Krosna zdobyli trzy punku po akcji a plus jeden, a tuż po wybiciu piłki przez naszych koszykarzy i przechwycie przez jednego z gości, Por a ż k a w piąt y m secie do unastu przekreśliła już chyba na pewno szansę naszego zespołu na uniknięcie gry w barażach. Już kilkakrotnie po meczach jaworznickich siatkarzy można było powiedzieć, że mimo słabego wyniku w ich grze widać było opt ymistyczny akcent, poprawy tego czy tamtego elementu. Czas takich komentarzy wraz z sobotnim meczem już odszedł. Po sobotnim spotkaniu na słowa pochwały, za równą grę przez wszystkie pięć setów zasłużył zaleie jeden zawodnik, środkowy Jakub Kaźmierski. Pozostali zawodnicy chwilami błyszczeli, a chwilami przypominali ludzi, którzy nie bardzo wiedzą, co oni dokładnie mają robić na parkiecie. Pogrzeb, jaki zafundowali energetycznym podopieczni Grzegorza Wagnera nie jest na szczęście pogrzebem pierwszoligowej siatkówki w naszym mieście. Do świadomości wszystkich musi trafić fakt, że zespół czeka walka w barażach o utrzymanie. Piętnastego marca nasz zespół rozegra ostatnie ligowe spotkanie, mamy więc a miesiące na budowę zespołu, który zamieni kilkunastominutowe zwyżki formy na równą, stabilną formę. Dwa miesiące to również czas dla Krzysztofa Szopy, by odbudował formę i wiarę w swoje umiejętności jak również dla trenera Łozińskiego na opanowanie nerwów, które jak pokazał w meczu z Bielskiem nic efektywnego do gry jego zespołu nie wnoszą. Drodzy siatkarze, jest źle, jednak dopóki piłka w grze musicie uwierzyć, że jesteście w stanie wygrywać. Wszyscy w Was mocno wierzymy. Red.1 kolejna trójka totalnie rozbiła nasz zespół. Od tego momentu goście niczym wytrawny bokserski czempion bezlitośnie punktowali zespół Marcina Lichtańskiego, urządzając sobie ostatecznie mały konkurs rzutów za trzy punkty wewnątrz własnego zespołu. Oprócz dobrej gry wspomnianego Grochowskiego i chwilowego przebłysku Radosława Lemańskiego, który trafił trzykrotnie za trzy punkty nasz zespół przypominał koszykarzy, którzy marzą tylko i wyłącznie o pójściu do szatni i zakończeniu tego nierównego pojedynku. Kolejne spotkanie czeka naszych koszykarzy już za tydzień w Krakowie, gdzie być może już z Reminem w składzie przyjdzie podopiecznym Lichtańskiego spotkać się z zespołem Wisły Kraków. Red1.

12 Sport Co tydzień nr 3/851 W dzisiejszym numerze obiecana, druga część rozmowy z dyrektorem do spraw sportu w MCKiS Jaworzno Mirosławem Ciołczykiem. Danie główne w przygotowaniu Ważnym, jeśli nie najważniejszym aspektem działalności MCKiS-u jest praca z młodzieżą. W roku 2007 młodzi koszykarze pokazali, że w Jaworznie jest to robione na najwyższym krajowym poziomie. Czy przed startem rozgrywek srebrny medal Mistrzostw Polski wydawał się poza zasięgiem, czy jednak był to sukces spodziewany? Satysfakcja z tego sukcesu była na pewno ogromna? Przed startem liczyliśmy na dobry wynik drużyny juniorów. Było to uzasadnione, ponieważ rok wcześniej grając przeciwko rywalom o rok starszym nasi zawodnicy stali się rewelacją rozgrywek, zajmując czwarte miejsce w Mistrzostwach Polski. Oczywiście w sporcie nic nie można przewidzieć wcześniej i były to tylko nasze oczekiwania i nadzieje. D r uży na juniorów, walcz ąc w turniejach eliminacyjnych Mistrzostw, pokazała ogromną klasę, aż do wielkiego finału nie przegrała żadnego spotkania. Pogromców znaleźli dopiero w drużynie Trefla Sopot, drużyny o ogromnym budżecie. W sopockiej drużynie występuje prawie cała reprezentacja Polski. Radość była ogromna, przecież to największe osiągnięcie w historii jaworznickiej koszykówki. Sukces ma jednak swoje konsekwencje. W Jaworznie nie ma już reprezentanta Polski Tomasza Śniega, z MCKiS-em pożegnała się również utalentowana siatkarka Jagoda Pstraś. Jak ocenić odpływ najbardziej wyróżniających się postaci, wychowanków MCKiS-u? Czy jest to zjawisko nieuchronne? Mirosław Ciołczyk dyrektor do spraw sportu MCKiS-u Naszym zadaniem jest stwarzanie możliwości wychowankom jak najlepszych warunków do rozwijania swojego talentu. A mamy wspaniałych wychowanków m.in. koszykarze, 18-letni Daniel Goldammer i Tomasz Śnieg są w kręgu zainteresowania menedżerów klubów I ligowych, a nawet ekstraligi. To wynik ich bardzo dobrych występów w Reprezentacji Polski Juniorów w Mistrzostwach Europy. Obecnie Toma sz Śnieg rozpoczyna karierę w drużynie I ligi Polonia 2011 Warszawa. Cieszy fakt, że mimo młodego wieku jest podstawowym rozgrywającym. Natomiast Daniel Goldammer jest jednym z podstawowych zawodników naszej II ligowej drużyny. W Mistrzostwach Polski juniorów, nasz zawodnik, Radosław Lemański zdobył wyróżnienie dla najlepszego zawodnika wykonującego rzuty za 3 punkty. To drugie z rzędu wyróżnienie dla tego zawodnika, tym bardziej cenne, że w pokonanym polu pozostawił reprezentantów Polski. W drużynie należy również wyróżnić Dawida Grochowskiego, który jest członkiem szerokiej kadry Tomasz Śnieg wychowanek MCKiS-u, zdobył młodzieżowe wicemistrzostwo Polski, wystartował w juniorskich Mistrzostwach Europy, by kolejną rundę grać w pierwszoligowym zespole Polonii 2011 Warszawa Reprezentacji Polski. Ich młodszy o rok kolega, Paweł Kurzawa, trenuje w Szkole Mistrzostwa Sportowego Polskiego Związku Koszykówki we Wrocławiu. Mamy również utalentowanych siatkarzy np. 17-letni siatkarz Krzysztof Fitrzyk jest podporą reprezentacji Szkoły Mistrzostwa Sportowego działającej pod patronatem Polskiego Związku Piłki Siatkowej. Występuje, na co dzień w rozgrywkach I ligi. W tym roku Krzysztof był podstawowym środkowym reprezentacji SMS-u, która podczas Spartakiady Młodzieży zdobyła Mistrzostwo Polski. Bardzo dobre szkolenie młodzieży powoduje, że nasze zawodniczki i zawodnicy zostają powoływani do reprezentacji województwa i makroregionu. W sumie już kilkudziesięciu sportowców z MCKiS-u było powoływanych do reprezentacji województwa w różnych zespołach młodzieżowych. W struktury MCKiS-u zawitała piłka nożna. Przejęcie młodzieżowych drużyn Szczakowianki była pomocną dłonią w trudnym momencie dla tego klubu, jak jednak rysuje się dalsza przyszłość sekcji piłkarskich w MCKiS-ie? Czy zostaną już na stałe? Poprzedni sezon piłkarski był niestety ostatnim w III lidze dla drużyny Szczakowianki. W wyniku wielu rozmów z działaczami piłkarskimi, zwłaszcza z panem Tadeuszem Rutkowskim przy udziale zastępcy prezydenta Mariusza Rechula i przy pełnym poparciu prezydenta Pawła Silberta wypracowaliśmy rozwiązanie, które pozwoliło nie zmarnować pracy w klubie i zaopiekować się młodzieżą trenującą wcześniej w Szczakowiance. W roku 2007, do istniejących 11 sekcji Miejskiego Centrum Kultury i Sportu dodaliśmy kolejną. W związku z tym zgłosiliśmy do rozgrywek kolejne 3 drużyny młodzieżowe. Zespoły piłkarskie rozgrywają swoje spotkania pod nazwą Sokół Jaworzno. Docelowo chcemy prowadzić, co najmniej sześć drużyn młodzieżowych. Jeśli tak, to czy możemy uznać to za prognostyk włączenia się w przyszłości MCKiS-u do seniorskiej piłki? Jaki będzie dalszy los wychowanków Sokoła? Podpisaliśmy porozumienie z prawie wszystkimi klubami w Jaworznie, na mocy którego będziemy szkolić utalentowaną piłkarsko młodzież z całego Jaworzna. Po ukończeniu wieku juniora zawodnicy stają się z powrotem zawodnikami klubów, z których do nas przyszli. Oczywiście może powstać sytuacja, że nie wszyscy zawodnicy po osiągnięciu wieku seniora znajdą miejsce, w którymś z istniejących klubów piłkarskich. Nie wykluczam sytuacji, że wówczas zgłosimy drużynę do rozgrywek seniorskich. Wykraczając poza ramy MCKiS-u, pewnie był pan zszokowany tym, co stało się z piłką nożną w naszym mieście. Wiadoma afera nagłaśniania ciągle w ogólnokrajowych mediach, bankructwo Szczakowianki, na koniec sprawa Victorii. To chyba, z perspektywy dyrektora takiej organizacji jak MCKiS, trudne do wyobrażenia? Sprawcy największego sukcesu w historii jaworznickiej koszykówki: drużyna MCKiS-u Jaworzno prowadzona przez Marcina Lichtańskiego, zdobywcy wicemistrzostwa Polski juniorów Nie chciałbym komentować tych wydarzeń. Dla mnie są to rzeczywiście sprawy trudne do wyobrażenia, ponieważ MCKiS prowadzi politykę finansową w sposób przejrzysty i szczególną uwagę zwracamy na rzetelność naszych działań. Naszym zadaniem jest nie tylko szkolenie, ale i wychowywanie młodzieży, a uczciwość i przestrzeganie zasad fair play to podstawowe cechy, które należy kształtować w wychowaniu. MCKiS żywo włącza się również w organizowanie i współorganizowanie głośnych sportowych wydarzeń. W 2007 roku oglądaliśmy Mistrzostwa Polski w jujitsu czy trialu, piłkarskie eliminacje Mistrzostw Europy kobiet i wiele innych. Która z tych imprez najmocniej zapadła Panu w pamięć? Czego sportowi fani mogą spodziewać się w przyszłym roku? Czy możemy zdradzić już teraz, jakie będzie danie główne? Oprócz imprez dla zawodowców sporo było również imprez otwartych, by wymienić tylko kilka wakacyjnych: rozgrywki siatkówki plażowej, mundialito. Szczególnie trzeba odznaczyć turniej streetballowy, który wspólnie z występami DJ-ów i pokazowym spotkaniem na hali cieszył się sporym zainteresowaniem zwłaszcza grup młodzieżowych. Z której imprezy jest pan osobiście najbardziej zadowolony? Czy streetball odbędzie się również w przyszłym roku, i czy są już widoki na jakąś nową imprezę? Spora ilość imprez sportowych jest organizowana przez nas cyklicznie. Jeżeli uznamy, że dana impreza cieszy się zainteresowaniem mieszkańców wpisujemy ją w kalendarz. Wymienione przez pana zawody będą kontynuowane. W ubiegłym roku zorganizowaliśmy 376 imprez sportowych. W nowym na pewno nie będzie mniej dlatego sądzę, że każdy z mieszkańców Jaworzna znajdzie coś dla siebie. Już dzisiaj zapraszam do korzystania z naszych propozycji zarówno z tych, w których możemy poprawiać swoją kondycję fizyczną jak i z tych, w których dopingując możemy przeżyć sportowe emocje. Mam tylko nadzieję, że sportowe emocje zawsze będą się kończyły szczęśliwym finałem. Jeżeli chodzi o wyniki siatkarskich grup młodzieżowych, to bieżący sezon zapowiada się bardzo obiecująco. Drużyny juniorek, kadetek i kadetów awansowały do finału Mistrzostw Śląska i mają szanse na medale i awans do dalszych rozgrywek. Dziękując za rozmowę, życzę wspomnianego w noworocznych życzeniach bogatego mecenasa, który wyciągnąłby sport w MCKiS na jeszcze wyższy poziom, oraz całkowitej realizacji sportowych zamierzeń w 2008 roku. K.Repeć

Co tydzień nr 3/851 Sport Plebiscyt na 13 sportowca roku 2007 Sportowiec roku 2007 PAWEŁ CYGNAR RADOMIR JARZYNKA GABRIEL KUPREWICZ weź udział w zabawie! Dziś prezentujemy sylwetki 20 kandydatów do tytułu Sportowca Roku 2007 wybranych przez zespół redaktorów Sport Co tydzień. Kolejnymi nominowanymi przez naszych czytelników są Mariusz Suwaj, Krzysztof Włodarczyk i Dariusz Boś. W ten sposób zamknęła się już pełna lista sportowców nominowanych do tytułu Sportowca Roku 2007. Swoje głosy na zamieszczonych na tej stronie kuponach, mogą państwo oddawać w siedzibie redakcji, mieszczącej się przy ulicy świętej Barbary 7. Piłka nożna. Wiosną jego gra w III lidze była nieustannie nagradzana brawami kibiców Szczakowianki. Jesienią w I-ligowym Zagłebiu Sosnowiec. BARTŁOMIEJ PIECZONKA Zdobywca 1. miejsca w Europie U-19, Mistrzostwo i wicemistrzostwo Polski Juniorów. Reprezentant kraju. Piłka nożna-strzelał w III lidze, miał propozycję gry w II lidze, lecz ostatecznie został w Jaworznie, strzelając w A-klasie na potęgę. WOJCIECH SZWED Piłka nożna. Wiosną jeden z tych, którzy przyczynili się do pozostanie Victorii w IV- lidze. Na jesień podstawowy zawodnik Rozwoju Katowice. Narty wodne. Zdobywca 3. miejsca w Europie U-19, mistrzostwa i 3 wicemistrzostw Polski Juniorów KAMIL MŁODZIŃSKI Boks. Zwycięzca 25 walk z rzędu, zdobywca wielu tytułów i złotych medalów w tym roku. Reprezentant Polski o wielkim talencie. Lista kandydatów Paweł Cygnar Radosław Jarzynka Gabriel Kuprewicz Bartłomiej Pieczonka Wojciech Szwed Kamil Młodziński Sebastian Balner Grzegorz Remin Daniel Goldammer Bogdan Szczotka Mariusz Grochowski Lucjan Fudała Piotr Deszcz Jarosław Tepling Monika Pielecka Piotr Czarnota Tomasz Śnieg Mariusz Suwaj Krzysztof Włodarczyk Dariusz Boś SEBASTIAN BALNER GRZEGORZ REMIN DANIEL GOLDAMMER regulamin Sporty siłowe. Zwycięzca klasyfikacji z roku 2005 roku nadal w świetnej formie. Każde kolejne zawody, to pewny medal dla Jaworzna. BOGDAN SZCZOTKA Koszykówka. Od lat najlepiej i najrówniej grający koszykarz drugoligowego AND-BUD-u. MARIUSZ GROCHOWSKI Koszykówka. Srebrny medal juniorskich Mistrzostw Polski. Reprezentant Polski na Mistrzostwach Europy w Sofii. LUCJAN FUDAŁA 1. Organizatorem plebiscytu jest redakcja gazety Co tydzień. 2. Kandydaci zgłoszeni do udziału powinni mieć na swoim koncie znaczne sukcesy sportowe z roku 2007. Powinni również, być mieszkańcami Jaworzna, lub ewentualnie reprezentować barwy jaworznickiego klubu, sekcji, stowarzyszenia sportowego etc. 3. 15 kandydatów nominują redaktorzy sportowi gazety Co tydzień i telewizji CTv. 4. 5 kandydatów nominują czytelnicy. 5. Kandydatów można zgłaszać bezpośrednio w redakcji, listownie lub telefonicznie: Redakcja Co tydzień, ul. św. Barbary 7, 43-600 Jaworzno, tel. 032-751-91-20. 6. Czytelnicy spośród 20 kandydatur, wybierać będą 5 sportowców. Ostateczna kolejność ustalona zostanie na podstawie ilości punktów, które otrzymają poszczególni kandydaci. Na podstawie poprawnie wypełnionego kuponu sportowcom przysługiwać będzie za pierwsze miejsce 25 pkt, za 2. 20 pkt, za 3. 15 pkt, za 4. 10 pkt za 5. 5 pkt. 7. Jedna osoba może dostarczyć dowolną liczbę kuponów. 8. Organizatorzy powołają specjalną komisję, której zadaniem będzie przeliczenie głosów i na tej podstawie wyłonienie laureatów plebiscytu. 9. Wyniki imprezy zostaną opublikowane na łamach gazety Co tydzień. 10. Zw ycięzca konkur su zo - stanie uhonorowany specjalną nagrodą, ufundowaną przez redakcję Co tydzień i telewizję CTv film o laureacie plebiscytu. 11. Nagrody otrzymają także czytelnicy Co tydzień, którzy zostaną wyłonieni w losowaniu kuponów. Kulturystyka. Wrócił po 3 latach do zawodów, wygrywając prestiżowe zawody w Opawie i Wiedniu, oraz zajmując 5. miejsce w Mistrzostwach Świata. Siłowanie na rękę - Zwycięzca Pucharu Polski w kategorii 95 kg zarówno na prawą i lewą rękę. Siłowanie na rękę. Wychowanek Tytana Jaworzno i trenera Grochowskiego. Najsilniejsza lewa ręka w Polsce. Zwycięzca Pucharu Polski w kategorii lewej i prawej ręki KUPON KONKURSOWY Oprac. V.I.P. PIOTR DESZCZ JAROSŁAW TEPLING MONIKA PIELECKA Moi kandydaci do tytułu sportowca 2007 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... Imię i nazwisko... Siatkówka. Przyjmujący i lider siatkarskich rezerw, które w tym roku wywalczyły awans do I ligi. Siatkówka. Najrówniej grający siatkarz słabo spisującego się w tym roku zespołu Energetyka. Środkowy bloku. Siatkówka. Liderka drugoligowego MCKiS, który w ubiegłym sezonie był rewelacją rozgrywek. Adres... Telefon...

14 Sport Co tydzień nr 3/851 piłka nożna Rok pełen sukcesów Największym sukcesem 2008/2009, kiedy ponownie będziemy walczyć z rówieśnikami i rywalizować w roku 2007 drużyny o najwyższe lokaty. Obecnie w kadrze trampkarzy rocznik 1994 występuje 22 zawodników, z czego 4 reprezentuje nasz zespół w kadrze prowadzonych przez trenera Śląska, a są to: Kamil Włodyka, Jacek Andrzeja Dylowicza, było Urban, Seweryn Podralski w roczniku 1994, oraz Łukasz Łukowicz w roczniku 1995, który brał udział z kadrą zdobycie mistrzostwa podokręgu sosnowieckiego, w Mistrzostwach Polski. W rundzie jesiennej nasz zespół rozegrał 14 meczów, z czego 9 wygrał, 1 zremisował a w kilka dni później wywalczenie tytułu Mistrza i 4 przegrał, zdobywając 88 bramek, tracąc 20. Na wyróżnienie w obecnej Śląska. W ówczesnym rundzie na pewno zasługują: obrońca sezonie drużyna zdobyła J. Urban, pomocnik, a zarazem kapitan drużyny K. Włodyka, napastnik łącznie 237 bramek, tracąc Ł. Łukowicz, oraz najmłodszy zawodnik zespołu G. Tomasiewicz zaleie 6. najlepszy Drużyna trampkarzy starszych MCKiS Sokół Jaworzno Warto wyróżnić óch zawodników: Kamila Włodykę, króla strzelców ligi, który zapisał na swoim koncie 54 bramki i Grzegorza Tomasiewicza z ilością 48 pewnych trafień, jednak bez ciężkiej pracy całego zespołu niemożliwością byłoby osiągniecie tego sukcesu. W okresie tym, trampkarze reprezentowali barwy Szczakowianki Jaworzno. Od sierpnia zeszłego roku drużynę trampkarzy przejęło MCKiS Sokół Jaworzno. Młodzi piłkarze zyskali w ten sposób świetną bazę treningową na obiektach miejskich. Nowy sezon 2007/2008 drużyna rozpoczęła jako mistrzowie pod okręgu sosnowiec i mistrzowie Śląska. Obecne rozgrywki należą do trudniejszych, gdyż mecze ligowe rozegrane zostały w grupie trampkarzy starszych, gdzie większość drużyn posiada zespoły z rocznika 1993. Nasz zespól oparty jest przede wszystkim na zawodnikach rocznika 1994 i młodszych, oraz kilku z rocznika 1993. Priorytetem w tym sezonie jest przygotowanie drużyny do rozgrywek w sezonie strzelec rundy jesiennej, zdobywca 21 goli. Po za tymi zawodnikami na pochwałę zasługują P. Frączek i M. Lenczowski, którzy nie opuścili żadnych zajęć treningowych W założeniach trenera nie tracąc okresu zimowego, drużyna przygotowuje się do sezonu poprzez udział w licznych turniejach halowych. 24 grudnia 2007 r. drużyna Sokoła zajęła 3. miejsce w Międzynarodowym Turnieju w Bielsku Białej. Następnie trampkarze wyjechali na 3-dniowy turniej do Głuchołaz, gdzie rywalizując z rok starszymi kolegami zajęli siatkówka na 10 drużyn 5. miejsce. W dniu 15 grudnia 2007 r drużyna wywalczyła 1. miejsce biorąc udział w derbowym Turnieju organizowanym przez Victorię Jaworzno. Tydzień później młodzi piłkarze z Jaworzna wyjechali na prestiżowy turniej O Czarną Jaskółkę do Tarnowa, gdzie zajęli I miejsce pokonując czołowe drużyny województwa małopolskiego i podkarpackiego. Tytuł króla strzelców turnieju otrzymał jaworznianin K. Włodyka, zdobywając 10 bramek, a wyróżnienie przypadło koledze z zespołu G. Tomasiewiczowi. Tydzień później Sokoły z Jaworzna zdobyły II miejsce (po rzutach karnych) W turnieju w Tychach, gdzie pokonali m.in. Wisłę Kraków 2:0, Podbeskidzie B-Biała 2:1, Concordię Knurów 11:3. Nagrodę króla strzelców otrzymał kapitan Sokoła K. Włodyka, zdobywając 11 bramek. Przed chłopakami kolejne turnieje 12.01.08 Gieksa Cup 2008, które są zarazem eliminacją do Międzynarodowego Turnieju Verax Winter Cup, do którego to awansują 3 pierwsze drużyny. Rywalami Sokoła będą m.in. Górnik Zabrze, Ruch Chorzów, GKS Katowice, Odra Wodzisław. Dzień później drużyna Sokoła rozegra eliminacje do turnieju o Puchar Prezydenta Miasta Sosnowca, a 27.01.08 odbędzie się finał tego turnieju. Kolejnym etapem zimowych przygotowań będzie halowy turniej w Żywcu 02.02.08, który z pewnością nie zakończy przygotowań do nowego sezonu. Oto kadra drużyny MCKiS Sokół Jaworzno: D. Kotyza, K. Kabara, B. Marcinkowski, I. Knapczyk, S. Podralski, J. Urban, A. Jaromin, G. Tomasiewicz, K. Włodyka, Ł. Łukowicz, M. Kowalczyk, T. Warzecha, A. Seweryn, P. Miziński, W. Bienias, J. Adamus, A. Zarzeka, M. Lenczowski, P. Frączek, M. Widzisz, P. Skalny, J. Pierzchała. Trenerem drużyny jest A. Dylowicz, kierownikiem K. Włodyka. IW Cała drużyna składa gorące podziękowania za zainteresowanie w osiągnięciach i finansową pomoc Panu Prezydentowi Mariuszowi Rechulowi, oraz biuru promocji w Urzędzie Miasta. Szczególne podziękowania dla pani Grażyny Haskiej i całej redakcji CTv Jaworzno, oraz gazety Co tydzień za promocję i medialny rozgłos naszej drużyny na terenie naszego miasta i Śląska. Drużyna dziękuje Dyrekcji MCKiS za współpracę, opiekę i udostępnienie obiektów sportowych, w celu rozwijania umiejętności piłkarskich. Młodzi piłkarze pamiętają i dziękują za pomoc finansową Dyrektorowi Garbarni Szczakowa Panu Władysławowi Adamczykowi. Do podziękowań za wszelką pomoc dołączają się rodzice młodych piłkarzy. Czysta formalność Zespół Krzysztofa Zabielnego ma za sobą pierwsze ligowe spotkanie w tym roku. Nasza drużyna, która wyraźnie ma kryzys za sobą, w pełni wywiązała się ze swojego zadania, pokonując przedostatnią w tabeli drużynę drugiego SMS-u Sosnowiec. W drużynie naszego sobotniego rywala grają młode, dopiero co przyjęte do szkoły zawodniczki, dla których drugoligowe realia są jeszcze zbyt wysokie. Nic więc dziwnego, że dla wszystkich zespołów drużyna ta pełni raczej rolę dostarczyciela punktów do ligowej tabeli. Niejednokrotnie jednak mecze właśnie z takimi rywalami spędzając sen z powiek zarówno trenerom jak i zawodniczkom, najtrudniej gra się spotkania, które absolutnie trzeba wygrać. Dlatego ta pewna, łatwa i przyjemna wygrana z soboty z pewnością cieszy trenera Zabielnego. Jego zespół zanotował kolejne trzy punkty, mając na swoim koncie ich już piętnaście, co przy porażce bezpośrednich rywalek z Bielska pozwoliło naszej drużynie zrównać się z nimi punktami. Trzeba jednak pamiętać, że bielszczanki mają jeszcze jeden zaległy mecz i mogą nam odskoczyć. Walka z zespołem z Bielska jest o tyle ważna, gdyż nie wydaje się, by którakolwiek z tych drużyn zdołała wyprzedzić szóstą w tabeli Częstochowiankę. W tej sytuacji drużyna, która zajmie siódmą lokatę trafi w barażach na zespół MKS-u Zawiercie, który w dotychczasowych unastu spotkaniach zdobył zaleie jeden punkt. Trener Krzysztof Zabielny doskonale zdaje sobie sprawę, że jest o co walczyć i zapowiada, że zespół osiągnie cel. W przyszłym tygodniu zespół zmierzy się z AZS-em Częstochowa i nie mielibyśmy nic przeciwko kolejnym, niezwykle cennym punktom. Red1. reklama siatkówka Błękitni Ropczyce MCKiS Jaworzno 3:0 Porażkę za porażką notują siatkarze drugoligowego zespołu MCKiS-u, którzy chyba zbyt poważnie wzięli się do naśladowania swoich kolegów z pierwszej drużyny i podobnie jak zespół Energetyka pogrzebali już raczej szansę na uniknięcie gry w barażach. Kolejna porażka W pierwszej rundzie zespół trenera Zbigniewa Błaszczaka podejmując Błękitnych Ropczyce rozegrał jedno z najlepszych spotkań w całym sezonie. To właśnie z rywalami z Podkarpacia nasze rezerwy zdobyły pierwszy historyczny punkt w drugiej lidze, przegrywając po bardzo zaciętym spotkaniu 2:3. Nic więc dziwnego, że z wielkimi nadziejami na dobry rezultat jechali do Ropczyc na rewanż nasi siatkarze, którzy po dobrym meczu z jednym z kandydatów do awansu, Fartem Kielce, marzyli o kolejnych punktach, których mają przecież tak niewiele. Niestety tym razem gospodarze, zespół Błękitnych, nie zlekceważył już beniaminka drugiej ligi i szybko w trzech setach pokonał jaworznian. Nasz zespół rozpoczął mecz bez Łukasza Warchoła, który jednak dość szybko pojawił się na boisku zastępując lidera Piotra Deszcza. Długa nieobecność na parkiecie Deszcza była dość wyraźna i siatkarze gospodarzy mieli ułatwione zadanie punktując nasze rezerwy regularnie i niezwykle skutecznie. Trener Błaszczak ma wiele powodów do złości Gdy w trzecim secie do gry powrócił Deszcz gra zespołu Błaszczaka nabrała kolorów, drużyna nawiązała walkę z gospodarzami i doszło do zaciętej końcówki. Niestety, po raz kolejny naszym zawodnikom brakło zimnej krwi, brak doświadczenia na parkietach drugoligowych był wyraźny i kiedy przy stanie po 23 Rafał Poprawa zaatakował z krótkiej piłki w siatkę było po meczu. Chwilę później Deszcz został skutecznie zablokowany i jaworznianie mogli iść pakować swoje rzeczy do szatni. Red1. Miejskie Centrum Kultury i Sportu Jaworzno, ul. Mickiewicza 2 www.sokol.jaw.pl Ogólnopolski program Bieg po zdrowie Zajęcia odbywają się w każdy poniedziałek i czwartek o godzinie 16.00 na stadionie MCKiS -u ul. Moniuszki. WSPÓŁORGANIZATOR Urząd Miejski w Jaworznie FERIE NA SPORTOWO Zajęcia sportowo rekreacyjne pod nadzorem instruktorów sportu. I tydzień od 14 do 18 stycznia, II tydzień od 21 do 25 stycznia. Hala MCKiS ul. Grunwaldzka 80 W pierwszym tygodniu ferii ZAJĘCIA ODWOŁANE z powodu rezerwacji obiektu! W drugim tygodniu zajęcia zgodnie z poniższym planem: 11.00 13.00 uczniowie szkół podstawowych; 13.00 15.00 uczniowie szkół gimnazjalnych i starsi poniedziałek-piątek: piłka nożna, piłka siatkowa, piłka koszykowa, piłka nożna, piłka siatkowa. W trakcie trwania ferii będzie możliwości skorzystania ze stołów do tenisa stołowego w godzinach 8.00 20.00 (rakietki we własnym zakresie). Hala MCKiS ul. Inwalidów Wojennych 18 (Osiedle Stałe) 12.00 13.30 uczniowie szkół podstawowych; 13.30 15.00 uczniowie szkół gimnazjalnych i starsi, poniedziałek-piątek: piłka nożna, piłka siatkowa, piłka koszykowa, piłka nożna, piłka siatkowa. W trakcie trwania ferii będzie możliwości skorzystania ze stołów do tenisa stołowego w godzinach 12.00 15.00 (rakietki we własnym zakresie). Hala MCKiS ul. Zwycięstwa 30 (Jeleń) 10.00 12.00 uczniowie szkół podstawowych; 12.00 14.00 uczniowie szkół gimnazjalnych i starsi, poniedziałek-piątek: piłka nożna, piłka siatkowa, piłka nożna, piłka siatkowa, piłka nożna Klub Niko ul. Korczyńskiego (Byczyna),,Ferie z szachami ogólnodostępne zajęcia szachowe dla dzieci i młodzieży. Od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00 14.00 Lodowisko MCKiS. Czynne w godzinach od 8.00 14.00 i 15.00-21.45, promocyjne ceny biletów 2 zł - normalny, 1 zł ulgowy. II LIGA SIATKÓWKI MĘŻCZYZN MCKiS Jaworzno Jadar II Radom 19 stycznia 2008 (sobota) - godz. 17.00 Hala MCKiS ul. Inwalidów Wojennych 18 (Osiedle Stałe) - wstęp wolny!!! I LIGA SIATKÓWKI MĘŻCZYZN MCKiS Energetyk Jaworzno Gdańsk 26 stycznia 2008 (sobota) - godz. 18.00 hala MCKiS ul. Grunwaldzka 80 bilety: 8 zł normalny, 4 zł ulgowy. II LIGA KOSZYKÓWKI MĘŻCZYZN MCKiS AND-BUD Jaworzno Chorzów 26 stycznia 2008 (sobota) - godz. 14.00 hala MCKiS ul. Grunwaldzka 80 - wstęp wolny!!! II LIGA SIATKÓWKI KOBIET MCKiS Jaworzno Płomień Sosnowiec 26 stycznia 2008 (sobota) - godz. 16.00 Hala MCKiS ul. Inwalidów Wojennych 18 (Osiedle Stałe) wstęp wolny!!! Plebiscyt na najlepszego Sportowca i trenera MCKiS w roku 2007 Zawodniczki i zawodników wyróżniających się w 2007 roku wybierać można z listy umieszczonej na naszej stronie. Do tytułu Trenera Roku nominowaliśmy wszystkich trenerów i instruktorów sportowych zatrudnionych w MCKiS. Zapraszamy do udziału w internetowym głosowaniu: www.sokol.jaw.pl JKSZ MCKiS Jaworzno ogłasza nabór do sekcji szachowej dla dzieci od lat sześciu. Zajęcia odbywają się w klubie,,niko Byczyna przy ul. Korczyńskiego w każdy wtorek, czwartek oraz piątek od godz. 16.00 do 20.00.

Co tydzień nr 3/851 Nie tylko reklama 15 TERAZ WY PRZYSZLIŚCIE DO MNIE PIELGRZYMKA DO GROBU JANA PAWŁA II 28 V 2 VI 2008 r. 28 V (poniedziałek) Wyjazd z Jaworzna 5.00; przejazd przez Czechy i Austrię do hotelu Lido di Jesolo, obiadokolacja. 29 V (wtorek) Śniadanie, Paa: Bazylika św. Antoniego, (Msza św. w intencji pielgrzymów), Piazza delle Erbe, Uniwersytet; przejazd do hotelu, obiadokolacja. Spadkobiercy w Jaworznie O tym, że jesteśmy gościnni i otwarci na kulturę świadczą częste wizyty w naszym mieście artystów i ludzi sztuki. Z t e g o t e ż p o w o d u t ł u m - nie zgromadziła się publiczność w Domu Kultury w Szczakowej, gdzie z inicjat y w y Fundacji Mediów i Kultury im. Z. Krudzielskiego oraz Południowego Koncernu Energetycznego, odbył się spektakl warszawskiego Teatru Scena Prezentacje zatytułowany Spadkobiercy. Sztuka ta jest najnowszym dziełem Alaina Kriefa, znanego i doświadczonego francuskiego scenarzysty. Z kolei reżyserem polskiej wersji Spadkobierców jest Romuald Szejd, który główne role powierzył Gwiazdy polskiej telewizji z uczniami I LO gwiazdom seriali telewizyjnych: Darii Widawskiej, Grażynie Wolszczak znanej nam z Na Wspólnej, czy też Hannie Śleszyńskiej, która popularność zawdzięcza kabaretom Olgi Lipińskiej. Ta czarna komedia sza lenie bawi. Jest w niej zarówno inteligentna ironia, jak i makabryczny humor, pod którym skrywają się zna kom ite obser wacje nat u r y ludzkiej. Jacy jesteśmy? Zdarza się, że w obliczu rodzinnych tragedii żałobny nastrój zmienia się w pole bitwy bez pardonu. Sfera uczuć ustępuje walce o rzeczy materialne. Tak też dzieje się w przypadku Pascala i jego rodziny bohaterów sztuki. Duże wrażenie wywarły na mieszkańcach naszego miasta popisowe role aktorów i każdy niewątpliwie cieszył się z możliwości zobaczenia na żywo gwiazd polskiej telewizji. Ania Wilczak OPP w I LO 30 V (środa) Śniadanie, Rzym: audiencja generalna na Placu św. Piotra, Bazylika św. Piotra, grób Jana Pawła II, Zamek Anioła, Pałac Sprawiedliwości, Panteon, Piazza Navona, przejazd do hotelu, obiadokolacja. o g ł o s z e n i e 31 V (czwartek) Śniadanie, Rzym: Msza św. o rychłą beatyfikację Jana Pawła II w kościele św. Stanisława Kostki ośrodku duszpasterstwa Polonii, Forum Romanum, Circo Massimo, Colosseum, Plac Wenecki z Ołtarzem Ojczyzny, Fontanna di Trevi, Schody hiszpańskie, przejazd do hotelu, obiadokolacja. 1 VI (piątek) Śniadanie, Asyż: Bazylika Matki Bożej, kościół Porcjunkuli, ogród różany, Bazylika św. Franciszka, przejście ulicami miasta do Bazyliki św. Klary; przejazd do hotelu w Lido di Jesolo, obiadokolacja. 2 VI (sobota) Śniadanie, powrót do Polski przez Austrię. Wiedeń: Kahlenberg: polski Kościół św. Józefa, w którym modlił się Jan III Sobieski, (Msza św. dziękczynna w intencji pielgrzymów). Powrót do kraju w późnych godzinach wieczornych. ŚWIADCZENIA - przejazd autokarem o najwyższym standardzie - 5 noclegów w hotelach **/*** w pokojach 2,3 os. - 5 śniadań (tzw. wzmocnionych), 5 obiadokolacji (kuchnia włoska) - ubezpieczenie NNW/KL - opieka pilota - duszpasterza - polskojęzyczny przewodnik UWAGA!!! Brak przejazdów nocnych gwarantuje komfort i wypoczynek podczas zwiedzania! - nie pobiera się żadnych dodatkowych opłat od uczestników w trakcie Pielgrzymki!!! ZAPISY: do 28 kwietnia 2008 r. Decyduje kolejność zgłoszeń! Cena: 960 PLN + 50 Euro Organizator: Parafia św. Elżbiety w Jaworznie Szczakowej, www. parafiaszczakowa.pl Koordynator: ks. Rafał Małecki, Jaworzno-Szczakowa, ul. Sobieskiego 1, tel. +48/692 335 729; rafmaly@wp.pl; (kontakt we Włoszech: +39/3339022382)

16 Reklama Co tydzień nr 3/851 AUTORYZOWANA STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW Jaworzno - Dąbrowa Narodowa ul. Katowicka 19b (przy salonie PEUGEOT) tel. 032 752 94 27, 616 48 56 Ośrodek szkolenia kierowców Cargo Kursy zawodowe: wózki widłowe Biuro: Jaworzno, ul. Grunwaldzka 35, tel/fax: 751 56 65, 751 73 55 pon.-pt. 8:00-18:00 oferujemy: MECHANIKA DIAGNOSTYKA ELEKTRYKA ELEKTRONIKA M N MON W W WN CZ C HOLOWNICZYCH I SZYB Z B SAMOCHODOWYCH M C W C E W SERWIS W UKŁADÓW W EC W C WYDECHOWYCH M Z C KLIMATYZACJA E N PEŁNY E W SERWIS I B OBSŁUGA M N MON M W MÓW I EM W SYSTEMÓW ZABEZPIECZEŃ Z BEZ ECZE M N MON E W ERWIS INSTALACJI N C GAZOWYCH Z W C 13 LAT DOŚWIADCZENIA (dawniej Auto Gaz Kaszyca) KONTROLA N UKŁADU ZAWIESZENIA Z W E ZEN I M C WE HAMULCOWEGO NA N N LINII N CZNE DIAGNOSTYCZNEJ BEZ N BEZPŁATNY E TEST N PŁYNU HAMULCOWEGO M C WE I CHŁODNICZEGO C N CZE OBSŁUGUJEMY SAMOCHODY WSZYSTKICH MAREK!!! Dla naszych Klientów pomoc assistance 24h/dobę NAJLEPSZ A K ADR A, NAJNOWOCZEŚNIEJSZY SPR ZĘT TO NASZ ATUT SAMOCHODY Z ASTĘPCZE NA CZ AS NAPR AW Y Serwis Samochodowy ZAPRASZAMY: 7.00-20.00 SOBOTA: 8.00-13.00 Przedsiębiorstwo Montażowe zatrudni pracowników praca siedząca kwalifikacje i wykształcenie nie wymagane ul. Koszarowa 6 Jaworzno tel. 032/ 615 12 65, 0 889 369 994 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ GÓRNIK w Jaworznie Al. Tysiąclecia 85 ogłasza przetarg nieograniczony dotyczący pierwszeństwa ustanowienia odrębnej własności lokalu mieszkalnego w Jaworznie przy: Al. Marsz. J. Piłsudskiego 39/19 - o pow. użytk. 50,94 m² 2 pokoje + kuchnia, VI piętro, c.o., c.w., gaz cena wywoławcza - 105.700,00 zł Przetarg odbędzie się w Administracji Domów Spółdzielczych przy ul. Paderewskiego 15 w Jaworznie w dniu 23.01.2008 r o godz. 10.00. Istnieje możliwość obejrzenia mieszkania w dniu 21.01.2008 r w godzinach 1300-1400. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10 % ceny wywoławczej w terminie do dnia 22.01.2008 r. (data stempla) na konto Spółdzielni w PKO BP S.A. O/C Tychy nr 61 1020 2528 0000 0802 0014 5136. Regulamin przetargu do wglądu w siedzibie Zarządu Spółdzielni Sekcja Członkowska pokój nr 2. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo wycofania mieszkania z przetargu lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Informacji udziela Sekcja Członkowska pokój nr 2 tel. 0-32 615-57-57 N OWO O T WA R T Y P U B S AVA N A 2 dysponuje oma salami na 40 i 130 osób Gwarantujemy: wyjątkowy styl, organizację wszelkich przyjęć okolicznościowych, wyśmienite posiłki, nowoczesny sprzęt, profesjonalną kadrę kucharsko-kelnerską, niepowtarzalny klimat Zapraszamy do Koźmina na ul. Jesienną 16 d Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr tel.: 032 613 18 45, 0 601 539 445, 0 696 41 76 24 Przyjmujemy zamówienia na organizację imprez na 2008 rok zapewniamy także cattering zabawa karnawałowa 2 lutego 2008 200 zł od pary

Co tydzień nr 3/851 Zdrowie 17 stomatolodzy optycy pediatrzy Lek. stom. Piotr Lorenc Szeroki zakres usług protetycznych, plomby światłoutwardzalne, usuwanie kamienia, korony i mosty porcelanowe, protezy akrylowe, szkieletowe, wybielanie zębów. Umowa z NFZ. ul. Tylna 32 os. Podłęże (dojazd od ul. Leśnej). Sob. prywatnie. Czynny codziennie. Rejestracja telefoniczna 616 32 30 64/11 Specjalistyczna Praktyka Lekarska Na wezwanie Irena Mikluszka-Głąb Specjalista chorób dzieci Tel. (032) 616 25 06, tel. kom. 0 601 897 470 99/10 Wyrób i naprawa protez, koron, mostów, ap. ortodontycznych, protez szkieletowych Protezy niepękające Tel.751-12-41, 0-694-245-071 ul. Grunwaldzka 225/54 Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur 43-600 Jaworzno, ul. Skotnica 28, tel. 614 10 32, kom. 0 604 897 883 Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, korony i mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez. Lek. stom. Leszek Ochlust pełny zakres usług, wysokiej jakości korony, mosty porcelanowe, protezy szkieletowe Gabinet czynny: pon. i cz. od 16.00 do 19.00 ul. Wandy 30, tel. 616 44 44 GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-Ziętek Jaworzno ul. Farna 14 (I piętro) czynny poniedziałek, piątek 17.30-20.00, czwartek 9.00-12.00 stomatologia dorosłych i dzieci profilaktyka, leczenie zachowawcze w pełnym zakresie piaskowanie, scaling ultradźwiękowy wybielanie estetyczne uzupełnienia protetyczne usuwanie zębów radiowizjografia (RTG) rejestracja telefoniczna 0 600 498 669 GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka Kłosowicz Pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mosty porcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe. ul. Nosala 4/2, 43-600 Jaworzno, tel. 032/ 615 07 89 rejestracja telefoniczna codziennie od 8.00 20.00 uroda Szkoła Modelowania Sylwetki i Promocji Zdrowego Stylu Życia Iwona Wrzesień mgr rehabilitacji ruchowej Gabinet masażu czynny codziennie godz. 17.00 43-600 Jaworzno ul. Paderewskiego 43 (hotel Brojan) tel. 0 516 53 40 45 Zapisy na gimnastykę odchudzającą oraz Nordic Walking Medycyna estetyczna poczuj energię piękna TMT System mezoterapia bezigłowa zmarszczki, cellulit, fotoaging, rozstępy, przebarwienia, mikrodermobrazja diamentowa, botox, lipoliza, wypełnianie, modelowanie ust. Jaworzno ul. Farna 14, tel. 032/ 614 14 11, 0 608 421 853 www.esteuroda.pl Profesjonalny salon kosmetyczny ANEW SKIN ul. Szczakowska 92, 43-600 Jaworzno (obok FITNESS SZOK ) czynne: pon, wt, czw, pt 10.00-18.00, śr, sob 9.00-13.00 tel. 0 608 650 939 mega promocje: makijaże na studniówkę i nie tylko, solarium natryskowe, ultradźwięki, lifting, tipsy, body wrapping i wiele innych zabiegów. Przyjdź i sprawdź!!! Gabinet Kosmetyki Estetycznej ERJOT mgr Renata Szpala i Europejskie Centrum Odchudzania mgr Anna Kurek-Górecka zapraszają do gabinetu ul. Grunwaldzka 229 tel. 0 607 290 420 w poniedziałki od 16.00-17.00 zapraszamy na porady dietetyczne, bezpieczne odchudzanie tel. 0 605 599 123 67/11 68/11 65/11 78/11 79/11 chirurdzy Dr Andrzej Maj specjalista chirurg Leczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn. Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśną a Towarową). Pt. 15.00 17.00. tel. grzecz. 616 37 41 Chirurgia Jednego Dnia Zabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi, przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet. NZOZ Medica Mysłowice Centrum, ul. Strumieńskiego 10. Tel. 316 14 66 od 13.00 19.00,0 509 530 881. Umowa z NFZ. endokrynolog LEK. MED. EWA SKINDEROWICZ Specjalista endokrynolog, specjalista chorób wewnętrznych USG, choroby tarczycy, cukrzyca, nadciśnienie, EKG, Jaworzno ul. św. Wojciecha 50 w poniedziałki, wtorki, czwartki Rejestracja codziennie godz.10 17. Tel. 752 04 21 Uwaga! Już od stycznia 2008 r. czynna nowa Poradnia Leczenia Zaburzeń Endokrynologicznych oraz Metabolicznych a także leczenia otyłości. NZOZ Centrum Promocji Zdrowia Jaworzno ul. Paderewskiego 43 Dodatkowe informacje pod nr telefonu: 032 752-24-64 ZAPRASZAMY! inne Poradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej, por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metoda wybielania zębów piaskowanie, leczenie stomatol. w pełnym zakresie. Tel. 316 14 66, 0 509 530 881 od 13.00 19.00. Umowa z NFZ. Medica Mysłowice ul. Strumieńskiego 10. Ordyna Alfred lek. med. pracy ul. Puszkina 5 (SP nr 5) Osiedle Stałe, tel. dom 615 53 39,615 52 34 pon., środa 16.00 18.00 Badania profilaktyczne, badania kandydatów na kierowców, w tym świadectwo kwalifikacji. Specjalistyczna Prywatna Praktyka Lekarska lek. med. Marta Musiał-Sieroń specjalista chorób wewnętrznych przyjmuje worek, piątek 16.00-18.00 tel. 0 601 356 564 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 82 (Budynek Cech-u ) lek. med. Michał Pieczara specjalista chorób wewnętrznych przyjmuje pon., czw. 17.00-19.00 tel. 0 607 31 45 35 Gabinet Lekarski lek. med. Iwona Pieczara specjalista neurolog przyjmuje wt., 17.00-19.00 tel. 0 695 757 652 Jaworzno Ciężkowice ul. Poległych 6 69/11 100/10 94/10 70/11 Specjalistyczna Praktyka Lekarska lek. Iga Kwiatek-Ptaszkiewicz specjalista chorób dzieci Jaworzno Ciężkowice ul. Ks. Mroczka 72 A (budynek nowej apteki) przyjmuje wt. 17.00-18.00 tel. 0 608 434 877 rehabilitacja GABINET REHABILITACJI LECZNICZEJ ul. Farna 14 mgr Ewa Baczyńska-Lorenc rej. tel. 0 606 191 808 Indywidualna terapia skolioz i wad postawy u dzieci. Masaż leczniczy oraz leczenie dolegliwości kręgosłupa. Rehabilitacja w schorzeniach neurologicznych i ortopedycznych. Grupowa gimnastyka specjalistyczna dla pań Suknie ślubne ANNABEL suknie Twoich marzeń ślubne wyprzedaż już od 450 zł, wieczorowe, komunijne wyprzedaż już od 300 zł, szycie na miarę, usługi krawieckie, konkurencyjne ceny. Obuwie ślubne tanio! Jaworzno ul. Padarewskiego 11 obok DH Złocień tel. 032/726 77 67,0503 153 679 ortopedzi Specjalista Chirurgii Urazowej i Ortopedii Dr n. med. Jerzy Cholewiński. Leczenie schorzeń i urazów kości, stawów i mięśni, terapia manualna, USG narządu ruchu. Centrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43. Rejestracja tel. 752 24 64 Klasyczny masaż leczniczy Mięśni pleców, kręgosłupa i mięśni kończyn Stefan Kobielak Tel. 032 615 64 60; 0 784 091 773 Wykonuję masaż także w domu klienta Zlecony przez lekarza powoduje: ustąpienie bóli mięśni powstałe w wyniku nadmiernego wysiłku, relaksuje usuwa naprężenie mięśni, poprawia kondycję mięśni i jędrność skóry, eliminuje tkankę tłuszczową 66/11 Spotkanie Grupy Wsparcia dla opiekunów chorych na chorobę Alzheimera odbywają się w każdy ostatni poniedziałek miesiąca w godzinach od 16.00 do 18.00 w Dziennym Domu Opieki Społecznej nr 1 w Jaworznie ul. Grunwaldzka 183 (dawne przedszkole) Kontakt telefoniczny: 0 698 688 307 72/11 ogłoszenie bezpłatne

18 Dzielnicowy kalejdoskop Co tydzień nr 3/851 szczakowa Na gorącym uczynku Niektórych nie odstrasza nawet aparat fotograficzny. W biały dzień, parkując tuż za naszym samochodem, mężczyzna widoczny na zdjęciu, jak gdyby nigdy nic wysiadł i spokojnie pozbył się swoich śmieci na św. Wojciecha, tuż za wiaduktem. Tym samym okazał się reprezentantem dość licznej grupy społecznej, bo to przypadek nie jedyny. I nie trzeba złapać kogoś na gorącym uczynku, aby się o tym przekonać. Dowody leżą dosłownie wszędzie. Najwyższa pora na wymianę Ta tabliczka stojąca przy św. Wojciecha jest już tak zardzewiała, że nie można mówić, aby o czymkolwiek informowała i czegokolowiek zakazywała. Chcąc to zmienić, należałoby w jej miejscu postawić nową Dotyczy czy nie dotyczy? Aby rozstrzygnąć zagadkę, kogo tak naprawdę ten zakaz dotyczy, a kogo nie, należałoby się przyjrzeć uważniej. Nie tylko nie zostało stamtąd w ydrapa ne, a le ta k że p, w słowie sklepów. Tak zwane zaopatrzenie sk lepów może zatem spać spokojnie, bowiem znak w obecnym stanie dotyczy zaopatrzenia, ale skleów. A trochę wody w Kozim Brodzie upłynie, zanim ktoś wyjaśni, co to są te skley. Mamy się czego wstydzić Jednym z takich dowodów są te worki, leżące tuż po przeciwnej stronie drogi. Podobnie jak w Koźminie, sprawca nie zadał sobie trudu, aby zatuszować dowody swojej zbrodni. To tylko obrazuje, jak bardzo staliśmy się obojętni na takie sprawy. Worki przy drodze, w lesie czy na łąkach nikogo już nie dziwią. koźmin To (samo) nie wypada To kolejny przykład ludzkiej bezmyślności i głupoty. Dodajmy jeszcze brak wyobraźni i bezczelność. Worek, a raczej a, leżą tuż przy drodze, pomiędzy Jeziorkami a Koźminem, ale raczej ciężko byłoby uwierzyć, że znalazł się tam przez przypadek. Ktoś nie zadał sobie żadnego trudu, żeby się go pozbyć. Widocznie w ten sposób protestuje przeciwko poyżkom Onyx-u. Ten znak na Piłsudskiego jest kolejnym do kolekcji zardzewiałych i nieczytelnych bądź prawie nieczytelnych znaków w naszym mieście. Duże P zobaczyć można bowiem tylko przy dobrym świetle i pod odpowiednim kątem. Ale to chyba nikogo nie dziwi, bo stoi on w otoczeniu jemu podobnych. podłęże Kolejny zniszczony znak do kolekcji

Co tydzień nr 3/851 Dzielnicowy kalejdoskop 19 pszczelnik Przebudowy ciąg dalszy Przebudowa drogi krajowej nr 79 ma swój ciąg dalszy. Rozpoczęte na ul. Pszczelnik pomiędzy skrzyżowaniami z ul. Leśną i ul. Zegadłowicza 14 stycznia prace potrwają do 4 marca bieżącego roku. Niestety, taka inwestycja wymaga poświęceń i cierpliwości, również ze strony mieszkańców droga w tym czasie zostanie całkowicie wyłączona z ruchu, a w rejonie budowy wymagana jest szczególna ostrożność. Zadzwoń do nas 032 751 91 22 Problemy, z którymi nie wiesz, gdzie się zwrócić, uwagi na temat dzielnicy, w której mieszkasz. Widzisz coś, czego nie widzą inni. Od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 16.00 Przyjedziemy na miejsce! Dla nas każda sprawa jest ważna Wyślij e-mail dzielnice@ct.jaworzno.pl Wirtualny przystanek centrum Ten słupek na Leśnej posiada zbyt dużo elementów jak na słupek drogowy, a zbyt mało aby można go było nazwać przystankiem. Zastanowił nie tylko nas, zapytany przez nas przechodzień również nie potrafił odpowiedzieć na pytanie, czemu miałaby owa tajemnicza konstrukcja służyć. Kolekcja wypoczynków centrum Pozory mylą Pozornie wszystko jest na swoim miejscu. Ale jak wiadomo, pozory mylą. Tę skrzynkę Netii na Rzemieślniczej przywiązano do płotu. Tylko ciekawe, czy w obawie przed złodziejami, czyhającymi dosłownie na każdą okazję, czy zwykłymi wandalami? A może po prostu po to, aby się nie przewróciła? Bardzo głodny przechodzień A to już ulica Chopina, właściwie jej początek. Jak każdy szanujący się śmietnik, również ten posiadał w swojej kolekcji zestaw wypoczynkowy. Kogoś chyba musiał jednak bardzo zmęczyć, skoro tak łatwo się go pozbył Kilkanaście metrów dalej, już na ulicy Chopina, taki sam słupek z wyrwanym wręcz kawałkiem, nazwijmy to, izolacji. Czyżby tym razem jakiś głodny przechodzień?

20 NIERUCHOMOŚCI GEO DOM biuro nieruchomości. Tel. 032/ 752 04 15; 0607 281 231. ul. Grunwaldzka 43/16 (Centrum przystanek Merino ). Biuro nieruchomości Parcela. Działki, domy, mieszkania. Tel. 032/ 751 91 51 od 9.00 16.00. www.parcela.jaw.pl. ZMIANA SIEDZIBY FIRMY: ul. Królowej Jaigi 22 (dawna Ciastkarnia ANIA ) Agencja Rozwoju Lokalnego S.A. w Jaworznie informuje, iż posiada wolne lokale do wynajęcia w pawilonie Słoneczna przy ul. Glinianej 12. Tel. 032/616 42 58 Do wynajęcia małe magazyny i pomieszczenia biurowe ul. Szelonka 1 Tel. 0601 520 180 82/11 Nieruchomości Goździewicz, Wyjątkowe nieruchomości- wyjątkowe okazje www.g-an.pl 664033200 Wynajmę lokal Centrum Jaworzna (Rynek) na działalność usługową, gabinet, biuro tel. 0 501 417 212 1055/D/07 Sprzedam mieszkanie M3 48m 2 (Os. Stałe) tel. 032/ 616 54 56 wieczorem Sprzedam M3 (Wandy) tel. 0 606 26 49 77 10/D/08 Wynajmę lokal na działalność gospodarczą w Libiążu tel. 0 602 100 777, 032/ 627 11 82 22/01 Sprzedam kiosk z lokalizacją tel. 0 509 398 976 12/D/08 Sprzedam mieszkanie 60 m 2 Centrum tel. 0 502 30 88 66 1083/D/07 Centrum przeojenna willa 350/740 m 2 tel. 0 601 81 57 19 1064/D/07 Sprzedam kiosk ogólnospożywczy tel. 0 504 093 958 1066/D/07 Sprzedam 36m 2 nowe budownictwo Chorzów 2 tel. 0 663 68 38 22 7/D/08 Lokal do wynajęcia w Centrum Jaworzna (Rynek) na działalność handlową, usługową, biuro, gabinet tel. 0 501 417 212 19/D/08 Wynajmę mieszkanie upokojowe z umeblowaniem (Pańska Góra) tel. 032/ 616 12 20 28/D/08 Sprzedam kawalerkę 37 m 2 Osiedle Stałe tel. 0 791 591 151 22/D/08 Sprzedam garaż z wyposażeniem (Sportowa) tel. 032/ 615 53 56 27/D/08 Poszukuję mieszkania do wynajęcia Centrum tel. 0 694 70 50 46 Kiosk odsprzedam tel. 0 692 869 843 PRACA 29/D/08 33/D/08 Przyjmę do pracy kierowcę kat. C+E, C emerytów do prac pomocowych przy produkcji i pracowników produkcji tel. 032/ 616 10 02, 616 12 96 153/12 Firma zatrudni kierowcę do rozwozu gazu propan- butan tel. 0 691 555 055, 0 601 43 16 65 Przyjmę kierowcę kat. C+E tel. 0 790 489 793 1048/D/07 Zakład produkcji okien PCV poszukuje pracowników z doświadczeniem. Tel. 0 692 425 622 w godzinach 9-15 23/01 Zatrudnię ekspedientkę tel. 032/ 616 40 41, 0 509 363 575 8/01 Zatrudnię do tynków maszynowych tel. 0 603 422 822 179/12 Zakłady Mięsne UNIMIĘS ul. Powstańców Styczniowych 9, Chrzanów zatrudnią pracowników mroźni, rozbioru, konfekcji (pakowanie wędlin) wędzarzy, oraz magazynierów Tel. 032/ 625 74 29, 625 74 10 lub rekrutacja@unimies.com.pl Zatrudnię barmankę tel. 0 603 422 822 179/12 Zatrudnię mechanika ze znajomością podstaw obsługi komputera. Tel. 032/ 616 27 44 Ogłoszenia drobne Zatrudnię do składu budowlanego z doświadczeniem i kontaktami tel. 0 604 28 28 70 29/01 Zwrot podatku z pracy, zasiłki rodzinne Niemcy, Europa Zachodnia tel. 071/ 385 20 18 Przyjmę samodzielną fryzjerkę tel. 0 603 715 902 30/D/08 Zatrudnię instruktora nauki jazdy kat. B tel. 0 604 287 884 25/D/08 Firma branża meblowa poszukuje mężczyzny do obsługi klienta tel. 0 502 325 182 USŁUGI Gaz -ekspresowa dostawa na telefon. Propan- Butan w butlach 11 i 33 kg. Gazy techniczne:tlen, Acetylen, Co2 i inne. Sprzedaż butli i akcesorii gazowych. GRAFI ul. Krakowska 9. Tel. 032/ 751 83 83; 751 83 33 136/051 TELEWIZORY napraw y domowe. Tel. 032/ 751 57 69. 7/01 NAPRAWA TELEWIZORÓW u klienta Bajda Krzysztof, Serwis RTV. Tel.032/ 752 95 99; 0 603 090 508 26/D/08 Czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej, samochodowej. Usługi profesjonalne. MIMAR. 10-lat na rynku. Tel. 032/ 751 15 74; 0 607 237 819 1072/D/07 Naprawa pralek, lodówek, zmywarek tel. 032/ 752 53 81, 0 503 703 972 1036/D/07 Aparaty cyfrowe Foto Image ul. Sienkiewicza 11 tel. 032/ 751 91 23 037/D/07 Zdjęcia przez internet 0,39 gr/sztuka, www.zdjecia.jaw.pl Dw Videofilmowanie, fotografia reportażowa, okolicznościowa, przegrywanie z kaset na DVD, tel. 032/ 616 39 96, 0 503 783 232 1038/D/07 Komputer odmawia posłuszeństwa?! Obsługa firm, usługi informatyczne, projektowanie znaków graficznych; tel. 0 509 974 865, 754 10 91 po 18.00 627 91 76 45/04 ZAKŁAD SZKLARSKI tel. 032/ 615 02 27, www.galas.pl 91/09 Cyklinowanie. nowe technologie. Hurtownia lakierów i klejów. Wypożyczalnia cykliniarek Tel. (032) 623 78 98 www.dim-hurt.pl 46/10 Cyklinowanie tel. 032/ 624 04 30 Ocieplenia, dachy, remonty, tapety natryskowe, farby piaskowe tel. 0 606 971 838 Remonty, flizy, hydraulika tel. 032/ 751 28 08, 0 500 70 64 32 3/D/08 Pokrycia dachowe papami termozgrzewalnymi 25zł/m 2 gwarancja 10 lat tel. 0 792 013 569 73/10 Kafelkowanie tel. 0 664 934 189 1010/D/07 Azbest acekol, eternit, demontaż, docieplanie granulatem tel. 0 792 013 569, 033/ 858 20 18 73/10 Serwis komputerowy w domu klienta tel. 0 697 701 094 Malowanie, gładź, techniki malarskie, wykończenia wnętrz tel. 0 884 219 971, 0 600 948 328 5/D/08 Kafelkowanie, ocieplanie, gładzie, parkiety tel. 32/ 615 63 88 1079/D/07 Tapety natryskowe tel. 0 508 294 140, 500 265 956 fabrykakoloru.eu 150/07 Cyklinowanie, szybko, solidnie tel. 0 506 101 072 Przewóz mebli, inne usługi transportowe tel. 0 604 273 244 15/D/08 Malowanie, gładzie, kafelkowanie, profesjonalnie, terminowo tel. 0 600 660 208 Tynki maszynowe tel. 0 603 422 822 o g ł o s z e n i a ZATRUDNIMY OSOBY DO NOWO OTWIERANEGO SKLEPU SPOŻYWCZEGO W JAWORZNIE przy ul. Piłsudskiego na stanowiska: Kierownika i zastępcę sklepu; fakturzystki, kasjerki (obsługa kasy fiskalnej), osoby wykładające towar, sprzedawca stoisko mięsne. Możliwość zatrudnienia na ½ i ¾ etatu rencistów i emerytów. Prosimy o przysyłanie CV oraz listu motywacyjnego mailem na adres ksiegowosc@patucha-jagiello.pl lub pocztą: PATUCHA I JAGIEŁŁO Sp. J. 43-603 Jaworzno ul. Darwina 16 z dopiskiem SKLEP/STANOWISKO. o g ł o s z e n i e Agencja Nieruchomości DOMNET 24 zmiana siedziby firmy Jaworzno ul. Farna 12 958/D/07 179/12 Przeprowadzki tel. 0 601 46 24 08 9/01 DJ LBX- wesela, studniówki, przyjęcia okolicznościowe. Oferuję nagłośnienie i prowadzenie imprez tel. 0 507 124 834 208/10 Pogotowie komputerowe szybko, tanio w domu klienta tel. 0 609 547 991 116/12 Flizowanie, malowanie tel. 0 605 835 147 1057/D/2007 Więźby, pokrycia dachowe, wykończenia, płyty karton gips, prace ogólnobudowlane, montaż okna dachowe tel. 0 792 013 569 Remonty tel. 032/ 751 02 44, 0 668 853 409 9/D/08 Remonty ogólnobudowlane (przystosowanie łazienek dla niepełnosprawnych) tel. 032/ 615 18 31 MOTORYZACJA WYBRANE OFERTY: Działki: 6000 m 2 Warpie 230 tys zł Domy: Centrum 147m 2 270 tys zł Ciężkowice 167 m2 520 tys zł Wynajem pom. biurowe w centrum Jaworzna 31/D/08 Auto Komis Myszor. Jaworzno, ul. Dąbrowska 1, skup za gotówkę, sprzedaż, zamiana, pośrednictwo. Tel. 032/ 615 67 96. 48/10 Autoskup. Tel. 032/ 623 94 68, 0 505 254 985 11/12 Skup samochodów osobowych całych, pokolizyjnych. Tel. 0 32/ 622 72 72; 0 605 46 63 70 41/04 Kupię każde dostawcze. Tel. 0 32/ 622 72 72; 0 605 46 63 70 41/04 Każde auto kupię. Tel. 032/ 623 94 68; 0 888 222 318 gotówka 12/12 Kupię Lublina i inne dostawcze. Tel. 032/ 623 94 68; 0 888 222 318, gotówka 11/12 Lawety, przyczepy wypożyczalnia całodobowa Chrzanów tel. 0602 751 281 129/10 Autoskup stan obojętny również z zastawem bankowym. Gotówka tel. 032/ 622 72 92, 660 819 819, 510 967 260 471/D/07 Auto-Skup samochodów, osobowe, dostawcze gotówką. Płacimy najlepiej. Tel. 0 501 172 900, 032/ 249 53 03 67/03 Auto-Skup kupię każde auto. Stan obojętny. Tel. 032/ 623 50 61, 0 605 76 10 82 100/04 AUTO-SKUP osobowe, dostawcze, całe, uszkodzone tel. 0 508 780 508 Sprzedam Fiat Tipo 1995r, tel. 032/ 616 75 71, 0 698 257 041 KUPNO-SPRZEDAŻ 6/01 24/D/08 Kupię Akcje PKE cena do negocjacji tel. 0 696 367 017 ZDROWIE 34/D/08 Rehabilitacja w neurologii, ortopedii tel. 0 505 120 681 Poradnia Psychologiczna tel. 032/ 752 24 64, 615 64 06 Dw NAUKA Biuro tłumaczeń wszystkie języki tel. 032/ 616 81 58, 508 222 291 www.remar-tlumaczenia.pl 50/11 ALEX Kursy przygotowujące do nowej i starej matury. Posiadamy oddziały w Katowicach, Chorzowie i Jaworznie zapisy SP nr 16 sala Nr 19, pon-pt w godzinach 15-17. Tel. 032/ 782 61 68, kom. 0 889 346 358 Nauka gry keyboard, fortepian tel. 0 510 283 022 1080/D/07 ALEX średnie wykształcenie najkrócej!- Kursy LO. Posiadamy oddziały w Katowicach, Chorzowie i Jaworznie zapisy SP nr 16 sala Nr 19, pon-pt w godzinach 15-17. Tel. 032/ 782 61 68, kom. 0 889 346 358 JĘZYKI OBCE KURS JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO. Rozpoczęcie 6.02.08r. Tel. 0 695 77 33 97, gg 317 01 82 1049/D/2007 Język niemiecki tel. 0 608 232 196 22/D/08 Lekcje Angielskiego! Profesjonalnie. Tłumaczenia. Tel. 0 692 223 739 Zapraszam! INNE Mieszkania: Centrum 3 pok. 60 m 2 170 tys. Grunwaldzka 1 pok. 31m 2 90 tys. OFERTA SPECJALNA - kupujący nie ponosi kosztów prowizji. Dom 200 m 2 440 tys zł www.domnet24.pl Tel. 602 737 900, 032 616 23 32 36/01 Dam ziemię, gruz tel. 0502 150 710 bezpl Oddam małe kotki tel. 032/ 616 33 41 bezpłatne Szybka dostawa gazu w butlach 11kg, cena 46zł tel. 032/ 616 17 19, 0 696 67 52 51 11/01 2 szczeniaki mieszańce (matka doberman) 7- tygodniowe oddam w dobre ręce tel. 032/ 616 15 12 bezpłatne Giełda wynajmie magazyny + biura, sprzedam pawilon handlowy 100m 2 tel. 0 604 28 28 70 SZUKAM PRACY 29/01 Zaopiekuję się dzieckiem. Solidnie za poręczeniem tel. 032/ 752 10 76 bezp Maturzysta poszukuje pracy, aby zarobić na ukończenie szkoły tel. 032/ 751 91 30 TAXI TAXI!!! 0 601 431 749 TAXI!!! 888 075 214 bezp 6/D/08 1046/D/07 o g ł o s z e n i e Przyjmę pracownika do myjni ręcznej ul. Martyniaków 8 tel. 0 694 896 778 Co tydzień nr 3/851 Informator Kulturalny Plan akcji Zima w mieście 2008 Miejskiego Centrum Kultury i Sportu 16 stycznia - środa 12.30 i 16.00 cyrk i iluzja w wykonaniu grupy Novelis Sala Teatralna MCKiS 10.00-13.00 otwarte warsztaty wokalne 10.00-12.00 otwarte zajęcia z rytmiki (4-6 lat) sala lustrzana Hala MCKiS 10.00-12.00 pracownia plastyczna gr.i 12.00-14.00 pracownia plastyczna gr. II 14.00-16.00 pracownia plastyczna gr. III 17.00-20.00 warsztaty muzyczne na bas, gitarę i perkusję 17 stycznia - czwartek 10.00-13.00 otwarte warsztaty wokalne 10.00-12.00 pracownia plastyczna gr.i 12.00-14.00 pracownia plastyczna gr. II 18 stycznia - piątek 10.00-13.00 otwarte warsztaty wokalne 10.00-12.00 pracownia plastyczna gr.i 12.00-14.00 pracownia plastyczna gr. II 17.00-20.00 warsztaty muzyczne na bas, gitarę i perkusję 18.00-19.30 kurs tańca sala lustrzana Hala MCKiS 21 stycznia - poniedziałek 12.00-14.00 warsztaty taneczne 14.00-16.30 warsztaty taneczne 17.00-20.00 warsztaty muzyczne na bas, gitarę i perkusję 19.00-20.30 kurs tańca - sala lustrzana Hala MCKiS 22 stycznia - wtorek 10.00-12.00 otwarte zajęcia z rytmiki (7-11 lat) sala lustrzana Hala MCKiS 12.00-14.00 warsztaty taneczne 14.00-16.30 warsztaty taneczne 23 stycznia - środa 10.00-12.00 otwarte zajęcia z rytmiki (4-6 lat) sala lustrzana Hala MCKiS 10.00-12.00 pracownia plastyczna gr.i 12.00-14.00 pracownia plastyczna gr. II 14.00-16.00 pracownia plastyczna gr. III 12.00-14.00 warsztaty taneczne 14.00-16.30 warsztaty taneczne 17.00-20.00 warsztaty muzyczne na bas, gitarę i perkusję 24 stycznia - czwartek 10.00-12.00 pracownia plastyczna gr.i 12.00-14.00 pracownia plastyczna gr. II 12.00-14.00 warsztaty taneczne 14.00-16.30 warsztaty taneczne 25 stycznia - piątek 10.00-12.00 pracownia plastyczna gr.i 12.00-14.00 pracownia plastyczna gr. II 12.00-14.00 warsztaty taneczne 14.00-16.30 warsztaty taneczne 17.00-20.00 warsztaty muzyczne na bas, gitarę i perkusję Warsztaty Muzyczne instruktorzy: Bas Paweł Ptasznik Gitara Grzegorz Kapołka Perkusja Piotr Ptasznik Warsztaty taneczne instruktor Bartosz Rodzik Warsztaty wokalne instruktor Aleksander Brzeziński Otwarta Pracownia Plastyki instruktor Barbara Kleider o g ł o s z e n i a Styczeń w Bibliotece: Języki w Bibliotece: Poniedziałki (godz.17.00; 18.00) język angielski prowadzi Daniel Chećko Wtorki (godz. 16.30; 18.00) język włoski prowadzi Joanna Pieróg Środy (godz. 16.30) język rosyjski prowadzi Tatiana Swiridowa Soboty (godz. 11.00) język hiszpański prowadzi Dariusz Pilecki Biblioteka dzieciom: Wtorki (godz. 17.00) Głośne czytanie czytamy z radością, słuchamy z przyjemnością Środy (godz. 17.00) Spotkania z literkami nauka pięknego pisania Czwartki (godz. 17.00) Mały artysta zajęcia plastyczne 14.01-26.01.2008 Ferie w Bibliotece Spotkania - imprezy: 16.01 (godz. 18.00) Salon autorski - spotkanie z Andrzejem Kalininem prowadzi dr Stanisław Piskor 17.01 (godz. 16.00) - Akademia Filmowa dla Dzieci - prowadzi dr Ewa Sałużanka 17.01 (godz. 18.00) Podróże: Kierunek - Ameryka Południowa prowadzą Sebastian Brachmann i Aleksandra Adamczyk 22.01 (godz. 18.00) Wieczór wspomnień z okazji wyzwolenia Jaworzna z udziałem świadków tamtych dni prowadzi Zofia Żak 23.01 (godz. 18.00) Spotkania z nie-filozofią Koniec historii - cywilizacja postępu... na przykładzie książki Francisa Fukuyamy Koniec historii prowadzi Marek Niechwiej 24.01 (godz. 16.30) Klub Filmowy prowadzą Bernadeta Marzec, Magdalena Stachańczyk 25.01 (godz. 16.00) Warsztaty scenariuszowe prowadzi dr Ewa Sałużanka 29.01 (godz. 18.00) Góry Polski spotkanie autorskie z Tomaszem Rzeczyckim 30.01 (godz. 18.00) Malarstwo nowoczesne Impresjonizm prowadzi dr Stanisław Piskor

Co tydzień nr 3/851 Niezwykła historia młodości pani Marii Pierzchalskiej Historia 21 Wszystko zaczęło się w 1940 r. (cz. IV) O, Polsko nasza, Ziemio nasza święta, Gdzie twoje Syny, gdzie twoje orlęta? Dzisiaj w Sybirskie tajgi przyjechali. Czy kiedy ciebie będziem oglądali... fragment Pieśni wygnańców z Ojczyzny W polskim osiedlu nad Jeziorem Wiktorii Dla pani Marii rozpoczynał się właśnie długi, bo trwający cztery lata pobyt w Afryce. Do miejsca docelowego, a więc do osiedla polskiego o nazwie East Africa Polish Settlement Koja, dojechała pani Maria linią kolejową, przejeżdżając przez Nairobi oraz Kenię. W osiedlu tym mieszkało 4 tysiące Polaków. Mieszkaliśmy w domkach z gliny przykrytych bam- Strona tytułowa pamiętnika autorstwa Marii Pierzchalskiej wygasła czteroletnia umowa między emigracyjnym rządem polskim a rządem brytyjskim, na funkcjonowanie tej placówki tłumaczy pani Maria. Trzeba było szykować się do wyjazdu. Polacy którzy nie mieli swoich bliskich w ojczyźnie mieli możliwość udania się do Brazylii. Ja jednak nie mogłam. Udawali się tam tylko ci, którzy nadawali się do pracy przy karczowaniu. Przy pomocy nauczycielki od angielskiego napisałam pismo do Szwajcarii, do Czerwonego Krzyża z zapytaniem o losy rodziny. Odpowiedź, która przyszła po dość długim czasie informowała, że nieznany jest los osób, o które pytałam, co potwierdziło tylko to, że podczas pobytu na Sybe- Zdzisław Momot syn opiekunki Marii Pierzchalskiej Maria Pierzchalska (z lewej) z Janiną Momot przy kopcu termitów, osiedle Koja 1944 rok busami. Można było spotkać bardzo dużo polskiej inteligencji, szczególnie profesorów z Lwowa. Były również siostry Bora-Komorowskiego. Jedna z nich była dyrektorką i nauczycielką gimnazjalną. Była i córka poety Kasprowicza, z którą bardzo się przyjaźniłam. Istniało harcerstwo, do którego sama należałam jak i polska szkoła o zróżnicowanym stopniu kształcenia. Była podstawówka, gimnazjum, liceum oraz szkoła ogrodnicza. Zaczęłam chodzić więc do szkoły i w jednym roku zrobiłam ie klasy szkoły podstawowej. Potem uczęszczałam do gimnazjum wspomina pani Maria. Życie w polskim osiedlu w Afryce posiadało swoją specyfikę. Nie mogłyśmy kąpać się nad jeziorem, ze względu na pływające w nim krokodyle i hipopotamy. Często również pawiany wykradały nam jedzenie mówi. W tym również czasie pani Maria jako dorastająca nastolatka trafiła pod nową opiekunkę, Józefę Momot, urzędniczkę w biurze polskim, która w Afryce przebywała ze swoimi dziećmi Janiną i Zdzisławem. Podobnie jak pani Maria, Józefa Momot i jej ójka dzieci byli więźniami syberyjskich łagrów. Mąż Józefy Momot, jako żołnierz Wojska Polskiego zginął rozstrzelany w Katyniu. Wszystkich łączyły więc podobne losy, którym początek dała okupacja sowiecka i niemal identyczne przeżycia psychiczne i fizyczne związane z pobytem na Syberii, tułaczką po rozległych terenach ZSRR i licznymi miejscami tymczasowego pobytu na różnych kontynentach. Teraz spotkali się i przyszło im żyć w specjalnym afrykańskim osiedlu dla byłych polskich zesłańców. Pani Maria bardzo szybko zaprzyjaźniła się z o rok młodszą Janiną i a lata młodszym Zdzisławem. Z tych lat dorastania i kształcenia się w Afryce posiada pani Maria bardzo interesującą pamiątkę. Jest to własnoręcznie wykonany pamiętnik, Lwy z rezerwatu w Kenii 05.06.1944 r. Drużyna harcerska Marii Pierzchalskiej podczas inspekcji z konsulatu z Nairobi. Rok 1943 Afryka, rok 1947, tuż przed wyjazdem do Polski. Maria Pierzchalska siedzi pierwsza z prawej w pierwszym rzędzie zawierający pięknie malowane obrazki, przywołujące charakterystyczny pejzaż Afryki, oraz wpisy swoich przyjaciół. Pamiętnik założony 10 lutego 1946 roku do dziś znajduje się w bardzo dobrym stanie i stanowi miłe świadectwo dawnych lat. Oprócz tego pani Maria posiada serię zdjęć dokumentujących jej pobyt w Afryce. Zdjęć przedstawiających ją samą wraz ze znajomymi, jak i miejsc, które przez te kilka lat składały się na codzienny element jej afrykańskiego pobytu. Pamiętam, że naszym obowiązkiem było przychodzić do świetlicy gdzie znajdowało się radio, by słuchając wiadomości orientować się w bieżącej sytuacji na świecie. Pamiętam również księdza Godlewskiego, który uczył nas religii wspomina Rozpoczętej w Afryce edukacji pani Maria nie zdążyła jednak ukończyć. Po otrzymaniu promocji do trzeciej klasy gimnazjum przyszła wiadomość o rychłej likwidacji polskiego osiedla i trzeba było zastanawiać się co dalej. W 1947 roku rii, członków mojej rodziny, których rzekomo przeniesiono do innego obozu po prostu rozstrzelano. Później komendant naszego obozu w Afryce Sobolewski poinformował mnie, że moja opiekunka postanowiła wrócić Ugandyjskie dzieci rok 1945 do Polski, do Krakowa i zaproponował, bym wróciła z nią. Nie chciałam za bardzo wracać. Wiedziałam że Polską rządzą komuniści, ale jednak zgodziłam się mówi pani Maria. Mirosław Wójcik Cdn. Syn wychowawczyni Marii Pierzchalskiej przy upolowanym krokodylu. Koja Uganda rok 1944 Maria Pierzchalska (w środku) z koleżankami Jaigą i Zdzisławą. Afryka, Jezioro Wictoria rok 1946

22 Nasze sprawy Co tydzień nr 3/851 Sobotnie kolędowanie 5 stycznia br. w Sanktuarium Matki Bożej Nieustającej Pomocy odbył się finał V Diecezjalnego Festiwalu Kolęd i Pastorałek, który był jednocześnie etapem rejonowym Ogólnopolskiego Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Będzinie. Do konkursu zakwalifikowało się 29 wykonawców, jednak tylko zwycięzca każdej z sześciu kategorii wiekowych miał szansę zaprezentowania się w będzińskim finale. Jury w składzie: przewodniczący Z. Rutkowski oraz członkowie H. Lukac, ks. T Sobera i kat. A. Abram miało trudny orzech do zgryzienia, ponieważ poziom artystyczny był wyjątkowo wysoki i wyrównany. Należy przypomnieć, że pani E. Fudro była inicjatorem konkursu, a prowadzącą R. Gacek. Uczestników i widzów gościł kustosz Sanktuarium ksiądz Józef Lenda. W świąteczną atmosferę wprowadziła słuchaczy kolęda Karpińskiego Bóg się rodzi, którą wyśpiewał i zatańczył w rytm poloneza zespół Lajkonik z SP 16 w Jaworznie. W czasie konkursu kolędy zostały zaprezentowane w grupach, w duetach i indywidualnie. Niewątpliwie wszystkich zainteresował występ bardzo utalentowanego, a jednocześnie skromnego wykonawcy Pawła Pastuszaka, finalisty konkursu Piosenki Zaczarowanej Fundacji Anny Dymnej, któremu ostatnio Piotr Rubik złożył propozycję zaśpiewania w chórze nowo przygotowanego Oratorium Wielkanocnego. Prym jednak wśród W kategorii dorosłych zdobywcą grand prix został zespół Brand Cameralis & Musiacam Quero z Sosnowca wykonawców wiodły dziewczynki. Wykazują one uzdolnienia wokalno-instrumentalne i zamierzają poszerzać swoje umiejętności w szkołach muzycznych. Wśród wykonawców pojawili się także uczestniczy kształcący swoje głosy pod fachową opieką instruktorów w Pałacu Młodzieży w Katowicach, znaleźli się i tacy soliści, którzy sami komponują swoje utwory. Kim są ci wykonawcy? To skromni młodzi ludzie, którzy na co dzień mają wiele różnorodnych zainteresowań, takich jak piłka nożna, pływanie, podróże, jazda konna, informatyka, sięgają też po laury w konkursach matematycznych. Do wszystkiego co robią podchodzą bardzo poważnie. Z bliźnim się możesz zabliźnić Tak też potraktowali festiwal kolęd, o czym świadczy występ Zespołu Muzyki Dawnej z mysłowickiego Ośrodka Rozwijania Uzdolnień Muzycznych, który zaprezentował się widzom w renesansowych strojach, grając na profesjonalnych instrumentach. Wszystkim uczestnikom życzymy spełnienia marzeń. Bliżej tego celu znalazł się zwycięzca konkursu w kategorii dorosłych i zdobywca grand prix - zespół Brand Cameralis & Musiacam Quero z Sosnowca. Nazwa tego zespołu oznacza niegasnący płomień. Wywodzi się on z formacji wokalno-instrumentalnej Dom pełen szczęścia. Zespół ten przeistoczył się w chór śpiewający a cappella muzykę sakralną, koncertową i gospel. W jego wykonaniu usłyszeliśmy kolędę Jesus child. W kategorii przedszkoli I miejsce zdobyła Julia Abucewicz z Przedszkola Miejskiego nr 2, która wykonała kolędę Bosy pastuszek. Zwycięstwo w kategorii szkół podstawowych kl. 1-3 przypadło Zuzannie Galickiej z ZS z Rogoźnika oraz Weronice Liszce z SP 16 w Jaworznie. W klasach 4-6 zwyciężyli natomiast Malwina Głowacka z SP 6 w Sosnowcu i Adrian Brodowicz z SP 4 z Sosnowca. Na najwyższym stopniu podium w kategorii gimnazjów stanęła Aleksandra Pozorska ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Słabo Widzących i Niedowidzących w Dąbrowie Górniczej. Kategoria szkół ponadgimnazjalnych to wielki sukces II LO, które zajęło aż a z czterech pierwszych miejsc - byli to zespół wokalny Jazzuvius oraz Beata Banasik pracująca w OPP. Obok nich pierwsze miejsce zajęli: Schola z parafii M. B. Różańcowej w Sosnowcu oraz Anna Kurdziel z IV LO w Sosnowcu. Zwycięzcom serdecznie gratulujemy i życzymy powodzenia w finale. M. Wrona A. Ples OPP w I LO Święta Bożego Narodzenia to czas miłych spotkań, strojenia choinki, śpiewania kolęd. To także czas na inscenizacje jasełek bożonarodzeniowych, które odbyły się również w Szkole Podstawowej nr 16. Świąteczny czas W ubiegłą środę miał miejsce ostatni w tym semestrze wyjazd uczniów III Liceum Ogólnokształcącego wraz z polonistką Martą Bromboszcz-Rolą, na Wydział Filologiczny Uniwersytetu Śląskiego, w ramach wieloletniej już współpracy szkoły z katowicką filologią polską. III LO na uniwersytecie Cały semestr uczniowie klas humanistycznych uczestniczyli w zajęciach ćwiczeniowych i wykładach, prowadzonych przez pracowników naukowych UŚ, dotyczących historii literatury różnych epok, analizy i interpretacji tekstów literackich, kultury języka polskiego oraz krytyki literackiej. Różnorodność tematyczna i atrakcyjnie prowadzone zajęcia to nie jedyne atuty spotkań, równie istotny jest kontakt z żywą nauką, co jest niesamowicie ważnym elementem kształcenia każdego człowieka. W tym roku wyjątkową propozycją była możliwość wzięcia udziału przez naszych uczniów w zajęciach sławy medialnej katowickiej filologii polskiej, czyli prof. dra hab. Earda Polańskiego znanego twórcy dyktand ogólno- Opłatek w Wedze Mimo, że to już styczeń, w klubie środowiskowym Wega wciąż trwa sezon na spotkania opłatkowe. Po przedświątecznej wigilii młodzieżowej z bożonarodzeniowym łamaniem opłatkiem i tradycyjnym barszczykiem z uszkami. Występ uczniów był wzruszający jest to czas przebaczania i pojednania. W przeżywaniu tych wzruszających chwil pomogła piękna dekoracja oraz na zakończenie przedstawienia wspólne śpiewanie kolęd przez dyrektor szkoły, nauczycieli, uczniów, a nawet obecnych rodziców. (iw) Po spotkaniu z profesorem Eardem Polańskim Pożyteczną tradycją kultywowaną młodzież LO I otoczony gromadą swoich od lat przez uczniów LO I jest nawiązanie podopiecznych, wdzięcznych za pamięć W piątek, 21 grudnia uczniowie kontaktów z domami dziecka i przekazane prezenty. Wychowankowie klasy 2 a i 5 b wraz z nauczycielkami: czy SOSW w Szczakowej, w czasie uśmiechali się serdecznie, co dawało Renatą Szymonek i Magdaleną Habowską-Madrak wolnym od szkolnych zajęć. nam ogromną satysfakcję, a w podzięce przedstawili przygotowaną Tak też było w tym roku. Prof. Estera za wizytę przygotowali krótki koncert inscenizację pt. Święta Noc. Pokazana Palian poprzez zaplanowane ciekawe kolęd. W czasie wizyty słuchaliśmy w niej historia małej Marysi, którą oiedziła formy integracji uczy swoich wychowanków z uwagą słów pana Forysia o metodach we śnie Święta Rodzina - po- sztuki otwarcia na drugiego pracy z dziećmi oraz o sposobie prowaruszyła serca wszystkich widzów. Mali człowieka. Nic też dziwnego, że przed dzenia placówki. My opowiadaliśmy aktorzy wprowadzili nas w magiczny planowaną wizytą w SOSW licealistom o szkolnych radościach i kłopotach, nastrój Świąt Bożego Narodzenia. Dzięki towarzyszyły niezwykłe emocje. Wszyscy a niektórzy snuli plany na przyszłość. nim, wszyscy poczuli atmosferę tych uczniowie zastanawiali się, jak przy- Serdeczne przyjęcie sprawiło, że najpiękniejszych świąt w roku i zrozu- gotować się do spotkania, które miało postanowiliśmy zaprosić młodych mieli przesłanie historii, które mówi, że przecież wywołać radość i i uśmiech przyjaciół do naszej szkoły. Charakter wychowanków SOSW. Dary serca, które tej rewizyty to niespodzianka, ale przygotowujemy stanowiły zebrane ubrania oraz przybory się do niej bardzo starannie. szkolne, delegacja z klasy 2a wraz Chcemy, by radość ponownie zagościła z prof. Palian złożyła na ręce kierownika na twarzach dzieci. Spotkanie opłatkowe przebiegało w miłej atmosferze internatu pana W. Forysia. Przyjął on Asia Perończyk, OPP LO1. 8 stycznia na integracyjnym spotka- o g ł o s z e n i e POMOC DLA HOSPICJUM HOMO-HOMINI IM. ŚW. BRATA ALBERTA W JAWORZNIE niu opłatkowym gościli współpracujący na co dzień z Wegą członkinie i członkowie Zespołu Śpiewaczego Ciężkowianki, jaworznickiego koła Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków oraz LKS Ciężkowianka. Życzenia noworoczne złożyli Przewodniczący Rady Miejskiej Janusz Ciołczyk oraz Prezes Stowarzyszenia Diabetyków Marek Nowak. Ciężkowianki, którym niestrudzenie akompaniowała akordeonistka Anna Jachimczyk, dały popis umiejętności wokalnych, przyjętych przez zebranych z dużym aplauzem. polskich i redaktora wielu słowników PWN. Było to arcyciekawym przeżyciem, nie tylko co jest oczywiste z powodu ogromnej wiedzy i erudycji Profesora, ale również ze względu na jego osobowość, umiejętność zarażania swoją pasją i ujmujący sposób bycia. Ponadto odbyły się po raz pierwszy zajęcia z kulturowej teorii literatury, prowadzone w niebanalny sposób przez samego prodziekana, prof. dra hab. Józefa Olejniczaka, obejmujące szeroko pojętą problematykę kontekstów i nawiązań literackich, wiedzy bardzo przydatnej podczas konstruowania maturalnych prac pisemnych. Zarówno wykłady, jak i ćwiczenia, bardzo się podobały i co najważniejsze natchnęły wszystkich duchem wielkiej literatury na długi czas, zatem ferie mogą trwać. MBR Całość zakończyło wspólne kolędowanie, nie zabrakło pieśni ludowych. Kierownik Wegi Wanda Ciołczyk składa gorące podziękowanie Zakładowi Ciastkarsko-Piekarskiemu Janiny i Marka Banasików oraz młodzieży: P. Łabno, E. Kasprzyckiej, M. Glimosowi. w. Wszystkich, którzy już nam pomogli i tym, którzy w tym roku zechcą pomóc przekazując 1 % podatku dochodowego informujemy, że wypełniając formularz podatkowy wystarczy podać nazwę: Hospicjum Homo-Homini im. św. br. Alberta w Jaworznie nr KRS: 0000008274 kwotę :?????? zł Zarząd Hospicjum Homo-Homini im. św. br. Alberta

Co tydzień nr 3/851 Nasze sprawy 23 Nauczyciele na medal JADWIGA GRZYBEK emerytowany dyrektor Szkoły Podstawowej Nie głaskało mnie życie po głowie, nie pijałem ptasiego mleka - no i dobrze, no i na zdrowie: tak wyrasta się na człowieka. Mannlicher, Wł. Broniewski Urodziłam się w Szczakowej, pochodzę z rodziny robotniczej. To kim jestem zawdzięczam wielu ludziom, bo oni ukształtowali mój charakter. Mam zaszczyt i przyjemność przedstawić ich: rodzicie i babcia (oni to właśnie wymagali ode mnie dobrej nauki i skromności), nauczyciele państwo F. i W. Cioskowie, profesorzy Liceum Pedagogicznego w Krzeszowicach, profesorzy Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Raciborzu i Krakowie. Lubię swój zawód, wykonywałam go prawie przez czterdzieści lat. Uczyłam w szkołach podstawowych na Pieczyskach, na Osiedlu Stałym i w Byczynie. Były to dobre szkoły. Szczególnie ceniłam sobie współpracę ze Szkolną Radą Rodziców w Byczynie. (Szkoła Podstawowa nr 20). Rodzice i dziadkowie moich uczniów zbudowali tę szkołę w czynie społecznym, gdyż doceniali pracę nauczycieli i trud nauki swoich dzieci. Zdolna młodzież SP nr 20 uczestniczyła w olimpiadach, konkursach, zawodach sportowych Pod ta k im hasłem odbyła się otwarta impreza w hali MCKiS-u 9 grudnia ub.r., której organizatorami byli: Szkoła Podstawowa nr 15, Stowarzyszenie Manhattan Podłęże a współorganizatorami: pani Teresa Kondoszek Członek Rady Przedsiębiorców i Stowarzyszenie Miłośników Fantastyki, Kultury i Sportu Dalekiego Wschodu Jedi- Takeda. Honorowy patronat nad imprezą objął prezydent Jaworzna Paweł Silbert. SP nr 15 w Jaworznie od lat organizuje wiele spotkań środowiskowych przeważnie na terenie własnej placówki. Tym razem postanowiliśmy rozszerzyć pole naszego działania i wyjść naprzeciw mieszkańcom całego miasta. Celem grudniowej imprezy było zainteresowanie dzieci i młodzieży z Jaworzna fantastyką naukową oraz kulturą krajów wschodnich. Dorośli również mogli tam znaleźć dla siebie coś interesującego. W godzinach od 9.00 do 16.00 odbyło się wiele atrakcyjnych i pożytecznych działań. Tak więc niedzielny poranek rozpoczął się bezpłatnymi badaniami lekarskimi: mierzono ciśnienie, wagę ciała, pobierano krew do analizy. Odbyło się wiele pokazów, np. umiejętności psa policyjnego, strojów i walk samurajów, strojów baśniowych i Dalekiego Wschodu prezentowanych przez uczniów oraz pokaz sprzętu strażackiego. Były konkursy wiedzy, gry i turnieje sprawnościowe, loterie fantowe, paintball, ćwiczenia na placu manewrowym z Cargo i dla oażnych oglądanie panoramy miasta z wysięgnika wozu strażackiego. Nie zabrakło też przyjemności kulinarnych. Za symboliczną sumę można było skosztować domowego ciasta, zakupić gorące napoje oraz bezpłatnie posilić się prawdziwą, wojskową grochówką na świeżym powietrzu. Dzięki nauczycielom i uczniom SP nr 15 cała impreza zyskała ciekawą oprawę plastyczną: ze ścian spoglądały japońskie gejsze, wojownicy gwiezdnych wojen i różne baśniowe postacie malowane Jaiga Grzybek i przeglądach artystycznych odnosząc znaczące sukcesy w mieście i województwie. Byłam z nich dumna jako dyrektor szkoły. Działalności związkowej uczyłam się od pana K. Majcherka, pani Z. Michałowskiej i pani H. Stachańczyk. Odpowiadałam za samokształcenie nauczycieli, prowadząc konferencje rejonowe ZNP. Byłam członkiem grupy inicjatywnej, która reaktywowała działalność ZNP w Jaworznie, po stanie wojennym. Kierowałam również zespołem samokształceniowym dyrektorów szkół i pełniłam funkcję wizytatora-metodyka. Przez ponad 20 lat działałam w Towarzystwie Wiedzy Powszechnej (do 1989 r.). W czasie tym prowadziłam zajęcia pedagogizacji rodziców uczniów. Wyróżniano mnie wysokimi odznaczeniami państwowymi i związkowymi, między innymi: Złotą Odznaką 50-letniej przynależności do ZNP (2005 r.), Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (1984 r.), Złotą Odznaką: Zasłużonemu w Rozwoju Województwa Katowickiego (1986 r.), Honorową Odznaką Przyjaciół Harcerstwa nadaną przez Główną Kwaterę ZHP (1986 r.), a także nagrodami Inspektora Oświaty i Wychowania oraz Śląskiego Kuratora Oświaty. Największe jednak znaczenie ma dla mnie Medal Komisji Edukacji Narodowej, za który szczególnie ZNP dziękuję. Lubię żyć wśród ludzi, studiuję na Uniwersytecie Trzeciego Wieku i nie palę za sobą mostów. Obecnie aktywnie działam w Sekcji Emerytów i Rencistów w ZNP w Jaworznie. Jaiga Grzybek P.S. Przepraszam byłych uczniówminimalistów, za to, że zmuszałam ich do osiągania dobrych wyników i postawy nienagannych manier. Powyższą notatkę, na podstawie rozmów przeprowadzonych z panią dyrektor Jaigą Grzybek, sporządziła: Anna Smyl- Wiśniewska. Wojownicy Wszechświata Dzieciom Inwencja twórcza biorących udział w imprezie nie miała granic z inspiracji i wyobraźni uzdolnionych plastycznie uczniów. W organizację tej imprezy zaangażowana była cała społeczność naszej szkoły, ale ważną rolę spełnili Sponsorzy, którym w tym miejscu dzięki uprzejmości gazety serdecznie dziękujemy. Należą do nich: Jaworznickie Stowarzyszenie Przedsiębiorców, Drukarnia G&G, Firma Usługowo-Handlowa Elite, Ośrodki Szkolenia Kierowców Cargo, Firma AnPol, Biuro-LAND, PHU KALB-POL, Stowarzyszenia Prywatnych Kupców Manhattan, PŚZiPZ Elvita Jaworzno III, PW Transprzęt Jaworzno III, Mega-Pizza M.Sobiech, Straże Pożarne, P.R.B. Unibud, SKOK i Komenda Miejskiej Policji w Jaworznie oraz państwo: Renata Chmielewska, Mariusz Nawrot, Tadeusz Ryczek. Wojownicy Wszechświata Dzieciom to impreza, która niewątpliwie była aktywnym uczestnictwem szkoły w życiu miasta. To tym samym wkład w kulturalne życie Jaworzna, sprzyjające umacnianiu więzi społecznych i integrujące całą naszą społeczność. To piękna idea, kiedy młodzież właściwie kierowana przez pedagogów potrafi zrobić coś pożytecznego dla siebie i innych ucząc się przy tym współdziałania w zespole, odpowiedzialności, obowiązkowości i pozytywnej formy rekreacji. Nauczyciele SP nr 15 W miniony czwartek, 10 stycznia, w klubie Relaks w Niedzieliskach rozbrzmiewała muzyka i śpiew pastorałek i kolęd w wykonaniu zespołów folklorystycznych, działających przy Kołach Gospodyń dzielnic miasta. Wieczór z pastorałkami W zorganizowanym przez Miejskie Centrum Kultury i Sportu oraz klub Relaks przeglądzie kolęd i pastorałek udział wzięło osiem zespołów śpiewaczych: Borowiacy, Byczynianki, Ciężkowianki, Dąbrowianki, Dobrzanki, Jaworznianki, Jelenianki, Jeziorczanki. Wśród gości znaleźli się przedstawiciele Miejskiego Związku Kół i Organizacji Rolniczych, PSL, Urzędu Miasta, parafii, MCKiS-u oraz nestorki zespołów. W ramowym programie każdy zespół wykonał najpiękniejsze kolędy i pastorałki, cieszące się zawsze popularnością w kulturze religijnej i społecznej w okresie świąteczno-noworocznym. Wśród zaprezentowanych utworów znalazło się wiele mało znanych lub nawet nieznanych, wyszukanych ze starych śpiewników kościelnych czy annałów ludowych. Świąteczno-karnawałowy wystrój sali klubowej wraz z bogatą okolicznościową wystawą malarską warsztatów plastycznych Uniwersytetu Śląskiego artystów profesjonalnych i jaworznickich malarzy Stowarzyszenia Twórców Kultury, dodawały szczególnego klimatu podczas śpiewno-muzycznego wieczoru. W inauguracyjnym występie Borowiaków oprócz pastorałek znalazła się Kolęda żołnierska ze wstawkami partii solo Marii Chrząścic, Grażyny Bartosik, Andrzeja Raka, oraz wiersz Gwiazda z wierszowanymi życzeniami noworocznymi dla wszystkich obecnych, który recytowała Marianna Sendor. W repertuarze wszystkich zespołów 12 stycznia br. w SP nr 22 w Jeleniu odbyło się spotkanie zorganizowane przez Zarząd Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów Koło nr 2 w Jeleniu. W spotkaniu wzięło udział 85 osób. W imieniu Zarządu Koła życzenia zdrowia, szczęścia, wszelkiej pomyślności, zadumy nad tym, co minęło oraz nad tym, co nas czeka, dużo optymizmu i wiary w pogodne jutro, złożył przewodniczący Władysław Datoń. W spotkaniu udział wzięli również zaproszeni goście: dyrektor szkoły Maria Świat, dyrektor Domu Kultury w Jeleniu Renata Chmielewska, główna księgowa zarządu rejonu w Jaworznie Aleksandra Bąk oraz członek tego zarządu Barbara Nieciąg. Oprawę muzyczną i prowadzenie śpiewu kolęd i pieśni biesiadnej przygotowała Anna Jachymczyk. Z recitalem wystąpił zespół Jelenianki, który zachęcił wszystkich do wspólnego kolędowania. Poczęstunek zorganizował Zarząd Koła nr 2 w Jeleniu. Uczestnicy spotkania byli bardzo zadowoleni i pytali się czy jeszcze w karnawale będzie zorganizowane tego typu spotkanie. Niestety, w tak krótkim karnawale nie jest to możliwe. Zarząd Koła w Jeleniu już dziś serdecznie zaprasza wszystkie znalazły się pastorałki liryczne, kojące, nastrojowe, jak: Teraz śpij Dziecino mała, Śpiewajcie i grajcie mu, Szczęśliwe to ręce były, co dla Jezusa sianko skosiły oraz żywe, radosne: Grajcie bracia pasterze na lirze, Wyśpiewali Dzieciąteczku wesoło, Pasterze śpiewają na multaneczkach grają, Hej, ha Dzieciąteczko niech twoja gębusia będzie uśmiechnięta. Wspólne śpiewanie kolęd z grą na akordeonie prowadziła Anna Jachimczyk instruktor muzyczny zespołu Jelenianki oraz innych zespołów. Noworoczne życzenia na rok 2008 dla wszystkich składali kierownik klubu Grażyna Kieszek, prezes Miejskiego Związku Kół i Organizacji Rolniczych z podziękowaniem za przygotowanie programu oraz zaproszony gość ks. proboszcz kolegiaty św. Wojciecha i św. Katarzyny Eugeniusz Cebulski. Na zakończenie A. Jachimczyk odczytała wiersz: Trochę grzeczności w przyjaciół gronie, Czasem słów kilka w cudzej obronie. Trochę szczerości wobec sąsiada Trochę pomocy, gdy ktoś upada. Trochę pochwały komuś za życia A także obcych błędów ukrycia Nad własnym ja trochę kontroli Trochę współczucia, gdy kogoś boli. Trochę krwi zimnej w nieszczęścia chwili Trochę czci dla tych, co wiek przeżyli Trochę mniej wzgardy dla tych, co mali I trochę serca nie z samej stali. (fragm. pochodzi z czasopisma Dobre Rady ) Spotkanie noworoczne Zofia Żak członkinie naszego koła na spotkanie z okazji Dnia Kobiet, które odbędzie się 8 marca w Szkole Podstawowej nr 22 w Jeleniu. W. Datoń Podziękowanie Stowarzyszenie Hospicjum Homo- Homini im. Św. Brata Alberta składa serdeczne podziękowania Nauczycielom i Uczniom Szkoły Podstawowej Nr 16 w Jaworznie, za poświęcony czas oraz trud włożony w wykonanie stroików świątecznych dla podopiecznych Hospicjum. W imieniu chorych dziękujemy za pamięć i dobre serce. Prezes Zarządu Stowarzyszenia lek. med. Maria Bryła

24 XVI Finał WOŚP Co tydzień nr 3/851 Ilość zebranych pieniędzy przez wolontariuszy L.p. Nazwisko Imię Kwota 1. Andryszczyk Mateusz 625,09 2. Baniak Dawid 414,57 3. Bąk Karolina 74,97 4. Belina Dagmara 205,68 5. Bednarczyk Karolina 336,92 6. Bębenek Karolina 112,59 7. Białas Justyna - 8. Bielicka Patrycja 200,76 9. Boguś Mateusz 343,38 10. Błażejczak Mateusz 277,70 11. Broś Paweł - 12. Bulkowski Konrad - 13. Blin Monika - 14. Chyćko Marcin 139,95 15. Chrapek Artur 499,53 16. Chyćko Paweł 44,21 17. Chodup Rafał 152,76 18. Cetera Łukasz 75,27 19. Czopik Monika 295,68 20. Cecot Monika 156,18 21. Czopik Anna 683,03 22. Czop Mariusz 320,14 23. Ciechanowicz Marcin 152,10 24. Dąbrowa Tomasz 149,23 25. Doległo Sylwia 153,68 26. Dym Kamil 297,00 27. Dudzik Karolina - 28. Dubiel Agnieszka 52,80 29. Dziurdzikowska Karolina 571,13 30. Dziadek Michał - 31. Faron Dawi 273,84 32. Ficek Paulina 222,59 33. Figiel Karolina 60,55 34. Fechner Andrzej 294,76 35. Florczyk Artur 438,09 36. Gancarczyk Dawid 367,46 37. Gawron Magdalena 57,69 38. Gnyp Dominika 109,09 39. Geisler Olaf - 40. Głębocki Kamil 139,72 41. Grodny Michalina - 42. Gronek Alina - 43. Guzy Katarzyna 84,90 44. Guzik Patryk 213,69 45. Górny Magdalena 1090,88 46. Górny Marta 897,22 47. Hartman Izabela 328,94 48. Hartman Beata 270,74 49. Haraf Karol 540,69 50. Herda Roksana 209,77 51. Łasaj Marek 238,18 52. Łoza Magdalena 131,32 53. Libera Janusz 70,10 54. Ochenkowska Klaudia 269,89 55. Ipnar Nikola 174,40 56. Jakóbik Aleksandra 346,12 57. Jandura Maciej 156,59 58. Janik Bartłomiej 212,89 59. Jaromin Michał 301,59 60. Jaros Paulina 88,91 61. Jaromin Zuzanna 225,90 62. Jaskólski Mateusz - 63. Jelonek Kamila 650,85 64. Józefiak Ewelina 640,63 65. Maciejowska Kinga 412,00 66. Małek Magdalena 200,82 67. Madyda Angelika 119,85 68. Mańka Antonina 85,74 69. Martyka Paweł - 70. Zychalska Natalia 121,70 71. Masłowiec Klaudia 110,42 72. Maśnica Krystian - 73. Matusik Nadia 197,66 74. Motyka Natalia 297,66 75. Moskal Patrycja - 76. Musiał Paulina 488,48 77. Mydlarz Grzegorz 244,32 78. Nowak Wiktor - 79. Nowak Anna 252,14 80. Nowak Oliwia - 81. Nawrot Mateusz 295,81 82. Kajdy Dawid 158,37 83. Kajdy Klaudia 314,90 84. Kamiński Michał 173,19 85. Kamińska Roksana 576,10 86. Katra Marcin 119,86 87. Kokoszka Anna 317,32 88. Karweta Dominika 119,46 89. Kawala Tomasz 236,86 90. Knapik Barbara 564,85 91. Knapik Daniela 234,84 92. Kobiela Jacek - Edukacja - nie tylko medyczna Podczas występów artystycznych, Beata i Andrzej Opiela, Andrzej Swinarew, Beata Piekarek, Sylwia Litwińska i Tomek Windys z Automobilklubu Mysłowickiego uczyli obok sceny udzielania pierwszej pomocy oraz przeprowadzili prezentację ratownictwa drogowego. Wszyscy mogli poćwiczyć na fantomie. Dziękujemy. Pokaz ratownictwa drogowego przeprowadził Automobilklub Mysłowicki Kiedy artyści montowali sprzęt na scenie, nie ustawała praca prezenterów, którzy zdążyli, pomimo napiętego programu, przeprowadzić w y wiady z Katarzyną Witosińską, surdopedagog-logopedą oraz z dr n. med. Teresą Tomerą-Proksą. Specjalistki od leczenia schorzeń i usuwania wad laryngologicznych podzieliły się z nami swą wiedzą i przekonywały, dlaczego warto grać z Jurkiem Owsiakiem. Policja też grała W godzinach wieczornych oiedził nas nadkomisarz Jacka Sowa, który poinformował o przebiegu zbiórki pod kątem bezpieczeństwa wolontariuszy. Policja czuwała w tym dniu nad całą Orkiestrą ze szczególną starannością i nie wystąpiły żadne zagrożenia. Szczególnie dziękujemy zatem Maciejowi Kluczawskiemu, Jackowi Sowie i Mirosławowi Paskowi. Na gorąco XVI Finał WOŚP transmitowa ny był na ż y wo w telew i zji CTv Jaworzno oraz przez Internet światłowodami firmy Art-Com. Szczególne podziękowania i olbrzymie orkiestrowe serce otrzymuje f irma ArtCom oraz jej pracownicy: Andrzej Kiermasz, Rafał Jurek, Wojciech Ostrowski oraz Sebastian Pycia. Najserdeczniej jak można, swe podziękowania kierujemy do MCKIS-u dla Urszuli Warszawskiej, dźwiękowcom, oświetleniowcom oraz pozostałej Tradycyjnie już pieniądze liczyły panie z banku PKO Bank Polski Szef Nowinex-u Tadeusz Jękosz nadzorował przewóz pieniędzy do banku rzeszy pracowników, którzy przez a dni gościli nas i pomagali w realizacji programu. Dziękujemy stowarzyszeniu Młodzi Demokraci, Ani Windys, Piotrkowi Matusikowi, Pawłowi Sidełko, Jurkowi Tomkiewiczowi i Eardowi Jędrzejczykowi za pomoc w organizacji finału. Robertowi Skubisowi i firmie Cargo za pomoc w transporcie oraz Urzędowi Miejskiemu za multimedialny rzutnik, Minibusom, PKM-owi, PSS Społem, sieci sklepów Tadeusz, Mega Pizzy, Domowi Chleba, BiuroLandowi oraz firmie Art-Introl Irena Bielska za szykowne orkiestrowe koszulki dla osób z obsługi imprez WOŚP w Jaworznie. Dziękujemy harcerzom z I Jaworznickiej Drużyny Wędrowniczej Szlak za składanie puszek w redakcji, pwd. Łukaszowi Doboszowi za wypisywanie identyfikatorów. Czerwone serce Fundacji otrzymuje Karina Gaj, która mimo złamanej ręki czuwała nad wolontariuszami i nad ich rozliczeniem. Oni też grali W dniu finału przeliczono także pieniądze otrzymane od Stanisława Karżewicza 28,28 zł, ZSZ PKE SA Elektrowni Jaworzno III 181,59 zł, Kamila Okólskiego 90,85 zł, Pawła Kani 20,44zł, Karoliny Skubis 7,79, Mega Pizzy z ul. Staszica, która corocznie dostarcza butelkę pełną groszowych monet 291,58 zł plus 0,50 euro, Stefania Stec 105,90 zł, Przedszkole Miejskie nr 2 - coroczna akcja Góra Grosza 484,83zł, sklepy Żabka 610,63 zł plus 2 euro, puszka z aukcji 260,30 zł, jaworznianin 18,00 zł. Jeszcze raz Wolontariuszom dziękuję za poświęcenie, mieszkańcom Jaworzna za hojność, firmom i instytucjom za pomoc w realizacji szczytnej idei oraz wszystkim, którzy bezinteresownie pracowali na rzecz jaworznickiego XVI Finału WOŚP serdecznie dziękuję. Sie ma! Do następnego finału Szef Sztabu WOŚP w Jaworznie Mirosława Matysik Ilość zebranych pieniędzy przez wolontariuszy L.p. Nazwisko Imię Kwota 93. Kuczawski Paweł 302,44 94. Koczur Agata 183,90 95. Konieczny Bartłomiej 55,07 96. Kopeć Natalia 328,75 97. Kowalik Patrycja 176,63 98. Kolińska Katarzyna - 99. Kowalczyk Piotr - 100. Kowalski Filip 161,13 101. Koziarz Sylwia 102,13 102. Kozina Joanna 229,71 103. Kozak Piotr 170,13 104. Koziarz Artur 137,85 105. Kozub Sonia 161,66 106. Kosobucka Oliwia 280,55 107. Kościelniak Darek 129,32 108. Krasoń Aleksandra 175,92 109. Krawczyk Roksana 137,87 110. Kruk Agata - 111. Saługa Antoni - 112. Sass Mateusz 194,52 113. Sapeta Igor 126,04 114. Senior Karolina 203,65 115. Seruga Mateusz 152,08 116. Sidełko Paweł 56,94 117. Sierszecka Magdalena 211,63 118. Sowa Szymon 289,55 119. Słaboń Kasia 347,16 120. Skoneczna Patrycja 70,54 121. Sosenka Daria 298,38 122. Stadler Paulina 182,43 123. Stencel Maciej 465,40 124. Statkiewicz Roksana 124,80 125. Stępień Małgorzata 443,87 126. Stępień Patrycja 128,66 127. Straszak Roksana - 128. Straszak Wiktor 1699,68 129. Suchodolski Damian 174,50 130. Szaługa Anna 1297,48 131. Szynalik Grzegorz 209,89 132. Szynalik Patryk 131,86 133. Szynalik Marcin 119,87 134. Szyndler Sylwia 170,29 135. Szpak Paweł - 136. Pacut Przemysław 213,42 137. Paluch Daniel 408,55 138. Pakiet Joanna 129,26 139. Panek Magdalena 127,49 140. Patrzałek Mateusz 80,05 141. Patuch Malwina - 142. Patucha Marta 252,75 143. Piżat Anna - 144. Potrawa Mirosław 139,16 145. Piechocińska Marta 401,60 146. Pluta Paweł 1430,30 147. Pławecka Anita 200,20 148. Pyrc Łukasz 177,38 149. Pyrc Piotr 115,44 150. Pyzalska Katarzyna 261,08 151. Reszka Artur 108,27 152. Rogala Monika - 153. Romaniuk Mateusz 130,55 154. Reus Agnieszka 79,96 155. Rykaczewski Dawid - 156. Twardak Natalia 175,96 157. Walaszek Iwona 99,88 158. Wcisło Anna - 159. Wąsowicz Szymon 272,06 160. Wiącek Mateusz 330,06 161. Windys Justyna 72,55 162. Wojtas Paulina 147,18 163. Wojtylas Aneta 596,57 164. Wilczęga Krzysztof 304,92 165. Wickowska Justyna 604,75 166. Wieczorek Piotr 116,86 167. Wilkosz Natalia 319,53 168. Wożnica Kamila 99,22 169. Wrona Nikodem 107,93 170. Wściubiak Adam 202,68 171. Zaczyk Michał 109,29 172. Zaczyk Marcin 255,95 173. Zając Adam 451,09 174. Zając Dariusz 118,46 175. Zapiór Dawid 192,03 176. Zdziebłowska Aleksandra 138,48 177. Zimnicka Aleksandra 454,97 178. Zielińska Katarzyna 243,98 179. Zymon Barbara 75,45 180. Ślusarczyk Dawid 100,77 181. Ślusarczyk Wojciech 72,55 182. Świerkosz Martyna 321,82 183. Żebrowska Katarzyna 151,99 184. Żak Klaudia 113,98