PRZEGLĄD BIBLIOTECZNY Vol. 77-2009

PRZEGLĄD BIBLIOTECZNY Vol. 77-2009 SPIS TREŚCI nr 1 Artykuły / Articles 5 Satysfakcja klienta jako kluczowy czynnik sukcesu bibliotek. Działania Biblioteki Centralnej Forschungszentrum Jülich na rzecz uŝytkowników / RAFAEL BALL Customer Satisfaction as the Library to Success Steps Taken by Forschungszentrum Jülich Central Library to the Benefit of Its Patrons 16 OPAC WWW wizytówką biblioteki. Ocena jakości katalogów komputerowych małych i średnich bibliotek w Polsce / IZABELA SWOBODA OPAC WWW - a Library Business Card. Evaluating OPACs of Small and Medium-sized Polish Libraries 41 Pojęcie pragmatyki w teorii języków informacyjno-wyszukiwawczych / JOLANTA HYS The Concept of Pragmatics in the Theory of Information Retrieval Languages 54 Biblioteka Narodowa im. św. św. Cyryla i Metodego w Sofii / EVELINA KRISTANOVA St. St. Cyril and Methodius National Library in Sofia. Past and Present Studia podyplomowe z zakresu nauk o ksiąŝce, bibliotece i informacji na uczelniach prowadzących kierunek "Informacja naukowa i bibliotekoznawstwo" / Postgraduate studies in the field of book, library and information science at Polish universities offering studies in Information Science and Library 67 Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy Jana Kochanowskiego w Kielcach Jan Kochanowski Univeristy of Humanities and Sciences in Kielce 69 Uniwersytet Jagielloński w Krakowie Jagiellonian University in Cracow 71 Uniwersytet Łódzki The University of Lodz 72 Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie Maria Curie-Sklodowska University in Lublin 73 Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Nicolaus Copernicus University in Torun 76 Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie The Pedagogical University of Cracow 78 Uniwersytet Śląski The University of Silesia 80 Uniwersytet Warszawski The University of Warsaw 83 Uniwersytet Wrocławski The University of Wrocław

Sprawozdania / Reports 87 "Kościelne zbiory biblioteczne. Dziedzictwo przeszłości i współczesne wyzwania". Sympozjum naukowe Instytutu Archiwów, Bibliotek i Muzeów Kościelnych KUL (Lublin, 24 września 2008) / Bogumiła Warząchowska "Church library collections. Heritage of the past and contemporary challenges". Symposium of Lublin Catholic University Institute of Church Archives, Libraries and Museums (Lublin, September 24, 2008) 90 "Bibliografia w erze cyfrowej". VI Ogólnopolska Narada Bibliografów (Warszawa, 23-24 października 2008) / Dorota Chłopkowska "Bibliography in digital era". Sixth National Council of Bibliographers (Warsaw, October 23-24, 2008) 94 "Niewygodne dla władzy. Ograniczanie wolności słowa w Polsce w XIX i XX wieku". Ogólnopolska Konferencja Naukowa (Toruń, 18-19 listopada 2008 r.) / Małgorzata Korczyńska-Derkacz "Inconvenient for authorities. Limiting the freedom of speech in Poland in 19th and 20th century". National scientific conference (Toruń, November 18-19, 2008) 98 "Uniwersum piśmiennictwa wobec komunikacji społecznej". Międzynarodowa Konferencja Naukowa (Wrocław, 2-4 grudnia 2008) / Ewa Jabłoński-Stefanowicz "The universe of literature and social communication". International scientific conference (Wroclaw, December 2-4, 2008) 103 Seminarium Polskiej Grupy CERL (Warszawa, 14-15 stycznia 2009 r.) / Marianna Czapnik Seminar of CERL Polish branch (Warsaw, January 14-15, 2009) Recenzje i przeglądy piśmiennictwa / Reviews and literature surveys 109 Bogdan Klukowski: Księgarstwo i zawód księgarza w Polsce. Warszawa 2008 / Jadwiga Kołodziejska Book-selling and book-sellers in Poland 111 Anne C. Bromer, Julian I. Edison: Miniature Books: 4000 Years of Tiny Treasures. New York 2007 / Danuta Sieradzka 113 Helga Döhn: Die Sammlung Autographa der ehemaligen Preußischen Staatsbibliothek zu Berlin. Autographenkatalog (CD-ROM).Wiesbaden 2005/2007 / Jacek Puchalski 117 Dokument, ksiąŝka i biblioteka w badaniach naukowych i nauczaniu uniwersyteckim, pod red. Marty Skalskiej-Zlat i Anny śbikowskiej-migoń. Wrocław 2008 / Wanda Pindlowa Documents, books and libraries in research and higher education 122 Dominika Rafalska: Między marzeniami a rzeczywistością. Tygodnik "Po prostu" wobec głównych problemów społecznych i politycznych w latach 1955-1957. Warszawa 2008 / Zbigniew Anculewicz Between dreams and reality. "Po prostu" weekly and main social and political issues in the years 1955-1957 126 Współcześni polscy pisarze i badacze literatury. Słownik biobibliograficzny. T. 1-10. Red. Jadwiga Czachowska, Alicja Szałagan. Warszawa 1994-2008. / Emilia Ilska Contemporary Polish writers and literature researchers. Bibliographical dictionary. Vol. 1-10 131 Andrzej DroŜdŜ: KsiąŜka w świecie utopii. Kraków 2006 / Dariusz Kuźmina Books in the world of Utopia

133 Kodeksy etyki bibliotekarskiej na świecie. Antologia narodowych kodeksów etycznych. Red. Zdzisław Gębołyś, Jacek Tomaszczyk. Warszawa 2008 / Teresa Święćkowska Codes of ethics for librarians around the world. A collection of national codes of conduct for librarian 135 Przegląd piśmiennictwa krajowego / Barbara Koryś Polish literature survey 139 Z lektur zagranicznych / Jacek Wojciechowski Foreign publications Z Ŝycia SBP / News from SBP (Polish Librarians Association) 147 Z działalności SBP w 2008 r. cz. 2 (Anna Grzecznowska) Report on SBP activity in 2008 - part 2 155 Kronika / Zdzisław Gębołyś Chronicle 167 Wskazówki dla autorów Guidelines for Authors

nr 2 Artykuły / Articles 177 Library anxiety: teoria, załoŝenia, modele / MARZENA ŚWIGOŃ Library Anxiety: Theory, Principles, Models 190 Reguły pragmatyczne Języka Haseł Przedmiotowych Biblioteki Narodowej i Uniwersalnej Klasyfikacji Dziesiętnej na przykładzie stosowania tych języków w "Przewodniku Bibliograficznym" / JOLANTA HYS Pragmatic Principles of National Library of Poland Subject Headings and Universal Decimal Classification as Exemplified with the Application of Those Systems in Polish National Bibliography 201 Fotografie w zbiorach cyfrowych problemy z opracowaniem formalnym i rzeczowym na przykładzie Biblioteki Cyfrowej Politechniki Warszawskiej / MARIA MILLER, MAŁGORZATA WORNBARD Issues in Descriptive and Subject Cataloging of Photographs in Digital Collections on the Example of the Digital Library of Warsaw University of Technology 219 Zarządzanie wiedzą w procesie kształtowania relacji z uŝytkownikiem biblioteki / BEATA śołędowska-król Knowledge Management in the Process of Shaping Relationships with Library Users Z warsztatów badawczych / Research reports 229 Efektywny marketing SEO witryny bibliotecznej w wyszukiwarkach / BOśENA JASKOWSKA Effective SEO Marketing of Library Websites Sprawozdania / Reports 239 "Finanse bibliotek naukowych a ochrona dóbr kultury". Ogólnopolska Konferencja Naukowa (Katowice 15 stycznia 2009 r.) / Bogumiła Warząchowska "Finances of research libraries and preservation of cultural heritage". National Scientific Conference (Katowice, January 15, 2009) 244 "Jakość usług, bibliotecznych w społeczeństwie informacyjnym". Ogólnopolska Konferencja Naukowa (Katowice, 26-27 lutego 2009 r.) / Joanna Kamińska, Beata śołędowska-król "The quality of library services in the information society". National Scientific Conference (Katowice, February 26-27, 2009) 248 "Znaczenie badań bibliograficznych w księgoznawstwie". Warsztaty bibliologiczne PTB OW (Łódź, 23 kwietnia 2009 r.) / Evelina Kristanova "The importance of bibliographic research in book studies". Book studies seminar by Polish Book Studies Association (Lodz, April 23, 2009) 251 "Otwarte zasoby edukacyjne w Polsce". Konferencja Koalicji Otwartej Edukacji (Warszawa, 23 kwietnia 2009 r.) / Ewa Chuchro "Open education resources in Poland". The conference by the Coalition for Open Education (Warszawa, April 23, 2009) Recenzje i przeglądy piśmiennictwa / Reviews and literature surveys 255 Jiří Trávnčiek: Čteme? Obyvatelé České republiky a jejich vztah ke knize (2007). Brno 2008 / Petr Žák

264 Digital Consumers: Reshaping the Information Professions. Praca zbiorowa pod red. Davida Nicholasa i Iana Rowlandsa. London 2008 / Zdzisław Dobrowolski 268 Anna Gruca: Nakładem własnym... Autorzy jako wydawcy swoich prac w Krakowie w dobie autonomii galicyjskiej. Kraków 2007 / Adrian Uljasz Self-publishing: authors as publishers of their own -works in Krakow during the period of Galician autonomy 271 Przegląd piśmiennictwa krajowego / Barbara Koryś Polish literature survey 275 Z lektur zagranicznych / Jacek Wojciechowski Foreign publications Z Ŝycia SBP / News from SBP (Polish Librarians Association) 283 Z działalności SBP w pierwszym kwartale 2009 roku On SBP activities in first quarter of 2009 295 Kronika / Zdzisław Gębołyś Chronicle 305 Wskazówki dla autorów Guidelines for Authors

nr 3 Artykuły / Articles 313 Library anxiety: przegląd współczesnych kierunków badań / MARZENA ŚWIGOŃ Library Anxiety: a survey of Recent Research Trends 325 Wiarygodność archiwów cyfrowych / ANETA JANUSZKO-SZAKIEL Credibility of digital Archives 348 Od pakietu CDS/ISIS do NUKAT, World-Cat i procesy decyzyjne, nowe moŝliwości i szansę bibliotek instytutów naukowych / DOROTA GAZICKA- WÓJTOWICZ From CDS/ISIS Software to NUKAT, WorldCat and Decisions and Opportunities of Research Institute Libraries 359 Przysposobienie biblioteczne: od tradycyjnych metod nauczania po e-learning / HANNA DŁUGOŁĘCKA Library Introduction: from Traditional Teaching Methods to E-Learning Z warsztatów badawczych/ Research reports 371 Moduł Gromadzenia Zbiorów w bibliotekach uŝywających systemu komputerowego VTLS / MONIKA SACZEWSKA-TRAWICKA Acquisitions Module in Polish Libraries Using Virtua Integrated Library System Sprawozdania / Reports 377 Standardy funkcjonowania bibliotek europejskich". Międzynarodowa Konferencja Naukowa (Gdańsk, 28-29 maja 2009 r.) / Jolanta Laskowska "Working standards for European libraries". International Scientific Conference (Gdansk, May 28-29, 2009) 380 Biblioteki i ich klienci: między płatnym a bezpłatnym komunikowaniem się w erze zasobów cyfrowych i sieci". XV Jubileuszowa Międzynarodowa Konferencja Naukowa Instytutu Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa UJ (Kraków, 1-2 czerwca 2009 r.) / Agnieszka Korycińska-Huras "Libraries and their clients: free or fee services supporting social communication in digital era". 15th Jubilee International Scientific Conference of the Institute of Information and Book Studies of Jagiellonian University (Krakow, June 1-2, 2009) 385 Polskie biblioteki publiczne 2009: nowe otwarcie". Ogólnopolska Konferencja Naukowa (Warszawa, 17 czerwca 2009 r.) / Mariusz Luterek "Polish public libraries 2009: new opening". A National Scientific Conference (Warsaw, June 17, 2009) 388 Marketing wewnętrzny i zarządzanie zasobami ludzkimi w bibliotece". II Ogólnopolska Konferencja Naukowa (Białystok, 24-26 czerwca 2009 r.) / Halina Brzezińska-Stec "Internal marketing and human resources management in libraries". 2nd National Scientific Conference (Biatystok, June 24-26, 2009) Recenzje i przeglądy piśmiennictwa / Reviews and literature surveys 393 Małgorzata Góralska: KsiąŜka, nowe media i ich czasoprzestrzenie. Warszawa 2009 / Barbara Sosińska-Kalata Małgorzata Góralska: Books, New Medias and Their Spacetimes). Warszawa 2009

396 Biblioteki kościelne i klasztorne w Polsce. Historia i współczesność. Red. ks. Henryk Olszar, Bogumiła Warząchowska. Katowice 2009 / Agnieszka Bajor Church and Monastic Libraries in Poland. Past and Present). Red. ks. Henryk Olszar, Bogumila Warząchowska. Katowice 2009 402 Donald O. Case: Looking for Information. A Survey of Research on Information Seeking, Needs, and Bahavior. 2nd Ed. Amsterdam [et al.] 2007 / Anna Szczepańska 407 Wojciech Jerzy Bober: Powinność w świecie cyfrowym. Etyka komputerowa w świetle współczesnej filozofii moralnej. Warszawa 2008 / Ewa Chuchro Wojciech Jerzy Bober: Duty in the Digital World. Computer Ethics in View of Contemporary Moral Philosophy). Warszawa 2008 410 Przegląd piśmiennictwa krajowego / Barbara Koryś Polish literature survey 414 Z lektur zagranicznych / Jacek Wojciechowski Foreign publications Z Ŝycia SBP / News from SBP (Polish Librarians Association) 423 Sprawozdanie z Krajowego Zjazdu Delegatów SBP (Konstancin-Jeziorna, 30-31 maja 2009 r.) / Anna Grzecznowska Report on the National Session of SBP Delegates (Konstancin-Jeziorna, May 30-31, 2009) 426 Apel Krajowego Zjazdu Delegatów Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich w sprawie poziomu finansowania programu Biblioteka+" oraz zakupu nowości wydawniczych dla bibliotek publicznych ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego The appeal of the National Session of SBP Delegates concerning the budget allocated to Biblioteka+ (Library+) program and purchase of new publications for public libraries by the Ministry of Culture and National Heritage 429 Sprawozdanie z posiedzenia Zarządu Głównego SBP (Warszawa, 19 czerwca 2009 r.) / Anna Grzecznowska Report on the session of SBP Executive Board (Warsaw, June 19, 2009 430 Konferencje, warsztaty i spotkania / Anna Grzecznowska Conferences, workshops and meetings Z Ŝałobnej karty / Obituares 435 Michał Hilchen (1945-2009) 439 Wskazówki dla autorów Guidelines for Authors

nr 4 Artykuły / Articles 447 Program Powszechnej Rejestracji Bibliograficznej (Universal Bibliographic Control) u progu XXI wieku / DOROTA CHŁOPKOWSKA The Program of Universal Bibliographic Control in the Beginning of Twenty- First Century 461 Zasoby informacyjne i narzędzia informatyczne wspomagające e- kształcenie w bibliotece akademickiej. Doświadczenia Biblioteki Głównej i OINT Politechniki Wrocławskiej z róŝnych form pracy ze zdalnym uŝytkownikiem / KRZYSZTOF MOSKWA Information Resources and Computer Tools Supporting E-learning in Academic Libraries. Various Forms of Work with Remote User as Experienced by the Main Library and Information Center of Wrocław University of Technology 482 Polonica w węgierskim czasopiśmie Nyugat" / ELśBIETA SZAWERDO Polonica in Hungarian Periodical,,Nyugat" Opinie / Opinions 493 List prof. Jacka Wojciechowskiego Letter from Professor Jacek Wojciechowski 493 List dra Henryka Hollendra Letter from Dr Henryk Hollender Sprawozdania / Reports 495 Bibliotekarz: uniwersalność i innowacyjność profesji". Ogólnopolska Konferencja Naukowa (Bydgoszcz, 14-15 maja 2009 r.) / Paweł Marzec "Librarian - a universal and innovative profession". National scientific conference (Bydgoszcz, May 14-15, 2009) 498 Stare i nowe w bibliotece współpraca czy konkurencja". Konferencja Naukowa (Łódź, 3-5 czerwca 2009 r.) / Justyna Jerzyk-Wojtecka "The new and the old in the library cooperation or competition". Scientific conference (Łódź, June 3-5, 2009) 501 Biblioteki kreują przyszłość: budowanie na kulturowym dziedzictwie". Światowy kongres bibliotek i informacji i 75. Konferencja Generalna IFLA (Mediolan, 23-27 sierpnia 2009 r.) / ElŜbieta B. Zybert "Libraries create futures: Building on cultural heritage". World Library and Information Congress. 75th IFLA General Conference and Assembly (Milan, August 23-27, 2009) 514 Patrząc wstecz i myśląc o przyszłości". Konferencja towarzysząca 75. Konferencji Generalnej IFLA (Florencja, 20-21 sierpnia 2009 r.) / Wanda Klenczon "Looking at the past and preparing for the future". Satellite meeting for 75th IFLA Congress (Florence, August 20-21, 2009) 518 Zbiory specjalne i regionalia w polskich bibliotekach naukowych i publicznych". Ogólnopolska Konferencja Naukowa (Szczecin, 9-11 września 2009 r.) / Magdalena Przybysz-Stawska "Special and regional collections in Polish research and public libraries". National scientific conference (Szczecin, September 9-11, 2009)

520 Bezpieczna, innowacyjna i dostępna informacja. Perspektywy dla sektora usług informacyjnych w społeczeństwie wiedzy". X Krajowe Forum Informacji Naukowej i Technicznej (Zakopane, 22-25 września 2009 r.) / Ewa Chuchro "Safe, innovative and accessible information. Perspectives for the sector of information services in the society of knowledge". 10th National Forum of Scientific and Technical Information (Zakopane, September 22-25, 2009) Recenzje i przeglądy piśmiennictwa / Reviews and literature surveys 527 Tamara Erickson: Plugged in. The Generation Y Guide to Thriving at Wor. Massachusetts 2008 / Iwona H. Pugacewicz 532 Jolanta Dzieniakowska: Państwowe biblioteki dla nauczycieli w Drugiej Rzeczypospolitej. Studium historyczno-bibliologiczne. Kielce 2009 / Adrian Uljasz Jolanta Dzieniakowska: State libraries for teachers in interwar Poland. Case study in history and book studies) Kielce 2009 536 Olga Dąbrowska-Cendrowska: Niemieckie koncerny prasowe w Polsce w latach 1989-2008. Działalność wydawnicza upowszechniane treści sposoby oddziaływania na czytelników. Warszawa 2009 / Agnieszka Chamera-Nowak Olga Dąbrowska-Cendrowska: German press publishers in Poland in the years 1989-2008. Publishing activity distributed content methods of influencing the readers). Warszawa 2009 540 Jolanta Laskowska: Ruch wydawniczy w Trójmieście po II wojnie światowej (1945-1989). Gdańsk 2009 / Maja Wojciechowska Jolanta Laskowska: Publishers and publishing in Tri-City after World War II (1945-1989). Gdansk 2009 543 Przegląd piśmiennictwa krajowego / Barbara Koryś Polish literature survey 547 Z lektur zagranicznych / Jacek Wojciechowski Foreign literature Z Ŝycia SBP / News from SBP (Polish Librarians Association) 555 Wnioski Krajowego Zjazdu Delegatów Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich (Konstancin-Jeziorna, 30-31 maja 2009 r.) Conclusions from the National Session of SBP Delegates (Konstancin- Jeziorna, May 30-31, 2009) 557 Konferencje, seminaria, warsztaty / Anna Grzecznowska Conferences, seminars, workshops 562 Opinie, stanowiska, raporty / Anna Grzecznowska Opinions, statements, reports 566 Posiedzenia i narady / Anna Grzecznowska Councils and meetings 571 Wskazówki dla autorów Guidelines for Authors

DODATEK: Bibliografia analityczna Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej : piśmiennictwo zagraniczne 2009 3 Wstęp 5 Bibliografia 7 Bibliotekarstwo (opracowania ogólne) 8 Bibliotekarstwo (organizacja i zarządzanie; technika i metodyka ogólnie) 12 Bibliotekarstwo (rodzaje bibliotek) 17 Budownictwo i urządzenia biblioteczne 19 Czytelnictwo 21 Gromadzenie i przechowywanie zbiorów 23 Informacja naukowa i dokumentacja (opracowania ogólne) 28 Informacja naukowa i dokumentacja (technika i metodyka) 32 Informacja naukowa i dokumentacja (w poszczególnych krajach) 40 Informacyjna działalność biblioteki 42 Języki informacyjno-wyszukiwawcze. Rzeczowe opracowanie dokumentów 44 Katalogi. Katalogowanie 46 Mechanizacja i automatyzacja w bibliotekarstwie i informacji naukowej 50 Szkolenie zawodowe 52 Udostępnianie zbiorów. Korzystanie z bibliotek 59 Zagadnienia wydawnicze. Księgarstwo 61 Zawód 62 Indeks autorski 64 Indeks przedmiotowy nr 1

DODATEK: Bibliografia analityczna Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej : piśmiennictwo zagraniczne 2009 3 Bibliografia 5 Bibliotekarstwo (opracowania ogólne) 8 Bibliotekarstwo (organizacja i zarządzanie; technika i metodyka ogólnie) 10 Bibliotekarstwo (rodzaje bibliotek) 14 Budownictwo i urządzenia biblioteczne 15 Czytelnictwo 16 Gromadzenie i przechowywanie zbiorów 18 Informacja naukowa i dokumentacja (opracowania ogólne) 22 Informacja naukowa i dokumentacja (technika i metodyka) 25 Informacja naukowa i dokumentacja (w poszczególnych krajach) 27 Informacyjna działalność biblioteki 30 Języki informacyjno-wyszukiwawcze. Rzeczowe opracowanie dokumentów 31 Katalogi. Katalogowanie 31 Mechanizacja i automatyzacja w bibliotekarstwie i informacji naukowej 32 Szkolenie zawodowe 35 Udostępnianie zbiorów. Korzystanie z bibliotek 45 Zagadnienia wydawnicze. Księgarstwo 48 Zawód 50 Zbiory specjalne 51 Indeks autorski 53 Indeks przedmiotowy nr 2

DODATEK: Bibliografia analityczna Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej : piśmiennictwo zagraniczne 2009 3 Bibliografia 4 Bibliotekarstwo (opracowania ogólne) 6 Bibliotekarstwo (organizacja i zarządzanie; technika i metodyka ogólnie) 9 Bibliotekarstwo (rodzaje bibliotek) 12 Bibliotekarstwo (w poszczególnych krajach) 13 Budownictwo i urządzenia biblioteczne 14 Czytelnictwo 14 Gromadzenie i przechowywanie zbiorów 17 Informacja naukowa i dokumentacja (opracowania ogólne) 23 Informacja naukowa i dokumentacja (technika i metodyka) 28 Informacja naukowa i dokumentacja (w poszczególnych krajach) 30 Informacyjna działalność biblioteki 34 Języki informacyjno-wyszukiwawcze. Rzeczowe opracowanie dokumentów 36 Katalogi. Katalogowanie 39 Mechanizacja i automatyzacja w bibliotekarstwie i informacji naukowej 43 Udostępnianie zbiorów. Korzystanie z bibliotek 47 Zagadnienia wydawnicze. Księgarstwo 49 Zawód 52 Zbiory specjalne 54 Indeks autorski 56 Indeks przedmiotowy nr 3

DODATEK: Bibliografia analityczna Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej : piśmiennictwo zagraniczne 2009 3 Bibliografia 5 Bibliotekarstwo (opracowania ogólne) 7 Bibliotekarstwo (organizacja i zarządzanie; technika i metodyka ogólnie) 9 Bibliotekarstwo (rodzaje bibliotek) 10 Bibliotekarstwo (w poszczególnych krajach) 12 Budownictwo i urządzenia biblioteczne 13 Czytelnictwo 15 Gromadzenie i przechowywanie zbiorów 17 Informacja naukowa i dokumentacja (opracowania ogólne) 24 Informacja naukowa i dokumentacja (technika i metodyka) 26 Informacja naukowa i dokumentacja (w poszczególnych krajach) 32 Informacyjna działalność biblioteki 32 Języki informacyjno-wyszukiwawcze. Rzeczowe opracowanie dokumentów 34 Katalogi. Katalogowanie 36 Mechanizacja i automatyzacja w bibliotekarstwie i informacji naukowej 38 Szkolenia zawodowe 42 Udostępnianie zbiorów. Korzystanie z bibliotek 43 Zagadnienia wydawnicze. Księgarstwo 44 Zawód 45 Zbiory specjalne 47 Indeks autorski 49 Indeks przedmiotowy nr 4