Waga kalkulacyjna Modele: SA-110 15kg SA-110 30kg SAP-110 15kg SAP-110 30kg
Spis treœci 1. Wstêp... 2. Mo liwoœci wagi... 3. Przed u yciem... 4. Przygotowanie wagi... 5. Opis wyœwietlacza... 6. Funkcje (dzia³anie) klawiszy... 7. Funkcja podœwietlenia... 8. Dane techniczne... 9. Zasilanie... 1 1 2 2 3 4 5 6 6 Gratulujemy zakupu! Zalecamy uwa ne przeczytanie instrukcji obs³ugi co pozwoli Pañstwu u ywaæ wagi w sposób optymalny oraz efektywny. Instrukcja Obs³ugi stanowi integraln¹ czêœæ karty gwarancyjnej.
1. Wstêp Waga kalkulacyjna jest urz¹dzeniem do precyzyjnego pomiaru masy. Jej zdolnoœæ do szybkiego i dok³adnego wyliczania ceny wa onego towaru sprawia, e jest niezast¹piona w ró nego rodzaju supermarketach, sklepach spo ywczych, punktach gastronomicznych i w handlu detalicznym. 2. Mo liwoœci wagi 2.1 Klawiatura 20-przyciskowa. 2.2 Dwustronny wyœwietlacz LCD (dla sprzedawcy i klienta). 2.3 Podœwietlenie wyœwietlacza po stronie sprzedawcy. 2.4 Specjalne zabezpieczenie przed zalaniem wod¹ wyœwietlacza umieszczone poni ej tacki wagi. 2.5 Opatentowany pierœcieñ z tworzywa przeciw insektom zapobiegaj¹cy wchodzeniu insektów na wyœwietlacz. 2.6 Specjalnie zaprojektowane wyprowadzenie przewodu zasilaj¹cego zapobiegaj¹ce przedostaniu siê wody. 2.7 Wyliczanie ca³kowitej ceny za towar. 2.8 Sygnalizacja niskiego stanu energii w akumulatorze i funkcja automatycznego wy³¹czania. 2.9 Mo liwoœæ pracy przy zasilaniu z akumulatora lub z sieci poprzez zasilacz. - 1 -
3. Przed u yciem 3.1 Waga musi byæ chroniona przed wilgotnymi obiektami. Jeœli powierzchnia wagi jest wilgotna, nale y powierzchniê wagi wytrzeæ szmatk¹ do sucha. 3.2 Nie jest wskazane rzucanie przedmiotów do wa enia na wagê czy prze³adowanie wagi. Nie wolno k³aœæ na wagê produktów, których masa przekracza maksymaln¹ obci¹ alnoœæ wagi. 3.3 Nie wolno stosowaæ wagi w pomieszczeniach o ekstremalnych temperaturach oraz pomieszczeniach wilgotnych. Jeœli nie planujemy u ywaæ wagi przez pewien okres zaleca siê oczyszczenie wagi oraz przechowywanie jej w za³¹czonej plastikowej nak³adce. 3.4 Jeœli waga nie bêdzie stosowana przez pewien czas musi byæ ponownie ³adowana, œrednio co 3 miesi¹ce. Kiedy akumulator siê roz³aduje nale y ponownie go na³adowaæ. W trakcie ponownego ³adowania akumulatora unikaæ nag³ych spadków napiêcia pr¹du, gdy mo e to skróciæ jego ywotnoœæ. 4. Przygotowanie wagi 4.1 Umieœciæ wagê na stabilnym pod³o u. 4.2 Wyrównaæ poziom czterech nó ek tak, aby pêcherzyk powietrza w poziomicy by³ umieszczony centralnie. 4.3 Unikaæ ustawiania wagi w miejscach bezpoœrednio nas³onecznionych oraz w pobli u systemów wentylacyjnych. 4.4 Podczas w³¹czania wagi nie powinno byæ na niej adnego obci¹ enia. 4.5 Jeœli symbol + _ pojawi siê na wyœwietlaczu oznacza to, e akumulator wagi wymaga ponownego ³adowania. 4.6 Wa one przedmioty powinny byæ umieszczone jak najbardziej centralnie na szalce wagi w trakcie wa enia i nie powinny objêtoœci¹ przekraczaæ rozmiaru szalki wagi. - 2 -
5. Opis wyœwietlacza MASA kg CENA z³/kg NALE NOŒÆ z³ /kg FIX /100g NET 0.0.0.0.0. 0.0.0.0.0. 0.0.0.0.0.0. NCU NCU + _ Znaczniki cyfrowe: 1. Wyœwietlacz MASA kg 5 cyfr ³¹cznie ze znakiem - który pokazuje wartoœci ujemne 2. Wyœwietlacz CENA z³/ kg 5 znaków, ³¹cznie z kropk¹ dziesiêtn¹. 3. Wyœwietlacz NALE NOŒÆ z³ 6 znaków, w tym 4 cyfry przed kropk¹ dziesiêtn¹ i 2 cyfry za. Znaki wyœwietlacza: 1. : tryb zero 2. NET : znacznik tary 3. FIX : tryb FIX 4. /kg : podzia³ka - kg 5. /100g : podzia³ka - 100g 7. NCU : cena w walucie narodowej 8. + _ : niski poziom akumulatora - 3 -
6. Funkcje (dzia³anie) klawiszy 0 9 kg 100g NCU CE C Klawisze numeryczne Zmiana wielkoœci masy, dla której podaje siê nale noœæ. Nacisn¹æ przycisk, a nastêpnie klawiszem 1 ( kg ) lub 2 ( 100g ) wybraæ wielkoœæ masy, za któr¹ jest wpisywana nale noœæ. Na wyœwietlaczu znaczek bêdzie wskazywa³ wybran¹ podzia³kê ( kg lub 100g ). Klawisz zmiany waluty EURO i waluty narodowej (je eli waga posiada funkcjê wymiany) Po wpisaniu ceny jednostkowej wa onego towaru, w oknie NALE NOŒÆ z³ wyœwietli siê ca³kowita nale noœæ za ten towar. Po naciœniêciu tego przycisku w oknie NALE NOŒÆ z³ wyœwietli siê przeliczona wartoœæ towaru w EURO, a w oknie CENA z³/kg wyœwietli siê wartoœæ w walucie narodowej. Po w³¹czeniu tego trybu nie mo na wa yæ kolejnych produktów. Aby powróciæ do trybu wa enia nale y powtórnie nacisn¹æ ten przycisk. Wyzerowanie ceny jednostkowej w oknie CENA z³/kg Wycofanie ostatnio naciœniêtego przycisku ceny jednostkowej Przycisk zero (na wyœwietlaczu wyœwietlane jest zero, gdy szalka wagi jest nieobci¹ ona, zapewnia to prawid³owoœæ odczytu) T FIX Przycisk tary. Nacisn¹æ przycisk po po³o eniu na szalkê pustego opakowania, na wyœwietlaczu MASA kg przy oznaczeniu NET wyœwietli siê. Po zdjêciu opakowania z szalki waga bêdzie wskazywa³a wartoœæ ujemn¹. Nacisn¹æ przycisk raz jeszcze aby anulowaæ funkcjê tary. Je eli po powtórnym naciœniêciu przycisku tary waga nadal pokazuje wartoœæ ujemn¹, nale y nacisn¹æ przycisk aby waga powróci³a do wartoœci zerowej. Przycisk FIX. Dzia³anie wagi w trybie FIX lub bez trybu FIX. 1. Gdy tryb FIX nie jest aktywny przy oznaczeniu FIX na wyœwietlaczu nie wyœwietla siê znaczek. 1.1 Kiedy wyœwietlacz MASA kg nie wykazuje adnej wartoœci (wartoœæ 0), cena jednostkowa wyzeruje siê automatycznie po 2 sek. 1.2 Gdy funkcja tary jest aktywna i wszystkie ciê ary zostan¹ usuniête z szalki, to wartoœæ tary po kilku sekundach siê wyzeruje. Przy oznaczeniu NET na wyœwietlaczu zniknie znak. - 4 -
6. Funkcje (dzia³anie) klawiszy 2. Gdy tryb FIX jest aktywny przy oznaczeniu FIX na wyœwietlaczu wyœwietla siê znaczek 2.1 Wpisana cena jednostkowa pozostaje niezmieniona na wyœwietlaczu niezale nie od tego, czy na szalce znajduje siê towar czy te nie. Wartoœæ ta wyzeruje siê po naciœniêciu przycisku CE. 2.2 Gdy funkcja tary jest aktywna i wszystkie ciê ary zostan¹ usuniête z szalki, to wyœwietlacz bêdzie wskazywa³ wartoœæ ujemn¹. Po naciœniêciu przycisku T, wartoœæ tary zostanie wyzerowana. 7. Funkcja podœwietlenia * Jeœli waga posiada funkcjê podœwietlenia W celu spe³nienia ró nych oczekiwañ u ytkowników waga posiada dwa tryby dzia³ania: 7.1 W³¹czenie / wy³¹czenie Po w³¹czeniu wagi automatycznie w³¹czy siê podœwietlenie wagi (wy³¹czy siê na czas nieu ywania wagi). 7.2 Automatyczne podœwietlanie Z przodu wagi znajduje siê czujnik. Jeœli w pomieszczeniu nie ma wystarczaj¹cej iloœci œwiat³a s³onecznego lub sztucznego podœwietlenie uaktywni siê automatycznie, natomiast wy³¹czy siê w momencie silnego rozjaœnienia pomieszczenia, w którym znajduje siê waga. Programowanie dzia³ania podœwietlania. Dotyczy wag serii SA110: Aby uaktywniæ funkcjê podœwietlenia naciœnij nastêpnie 4 Aby skasowaæ funkcjê podœwietlenia naciœnij nastêpnie 5 Dotyczy wag serii SAP110: Aby uaktywniæ funkcjê podœwietlenia naciœnij 0 przez 2 sekundy Aby skasowaæ funkcjê podœwietlenia naciœnij 0 przez 2 sekundy Je eli waga nie bêdzie u ywana przez 5 sekund podœwietlenie wy³¹czy siê. Ustawienie automatycznego podœwietlenia jest zapamiêtywane. Po w³¹czeniu wagi przywracany jest stan sprzed wy³¹czenia. - 5 -
8. Dane techniczne Model SA-110 SA-110 SAP-110 SAP-110 Maksymalne obci¹ enie Zakres tary Klasa dok³adnoœci Dok³adnoœæ wa enia Wartoœæ dzia³ki e=d Wyœwietlacz Rozmiar szalki Czas pracy akumulatora Zakres temperatury pracy Masa Zasilanie Podœwietlenie 15kg 30kg 15kg 30kg 9,995kg 30kg 9,995kg 30kg III III III III 5g 10g 5g 10g ciek³okrystaliczny LCD 230 x 280 mm 230 x 280 mm 120 godzin od -10 C do 40 C 4,1kg 4,7kg AC 220~230V 50Hz 40mA, akumulator przedni wyœwietlacz 9. Zasilanie Sta³e Ÿród³o: AC 220~230 V 50Hz (zasilacz 9V DC), Inne generatory napiêcia : wewnêtrzny akumulator typu DC 6V 4Ah lub DC 6V10Ah Pobór mocy: oko³o 20mA (oko³o 40mA z w³¹czonym podœwietleniem) Niski poziom baterii: Kiedy symbol + _ pojawi siê w rogu wyœwietlacza oznacza to, e akumulator wymaga ponownego na³adowania. Trwa³oœæ ( ywotnoœæ) akumulatora w pe³ni na³adowanego wynosi 120 godzin ci¹g³ego u ytkowania. * Kiedy zapali siê lampka wskazuj¹ca s³aby stan baterii, waga automatycznie wy³¹czy siê po 20-30 godzinach pracy. adowanie akumulatora jest obowi¹zkowe przed nastêpnym u yciem wagi. adowanie jest zakoñczone, kiedy lampka ³adowania zmieni kolor z czerwonego na zielony. adowanie trwa oko³o 48 godzin. - 6 -
Notatki - 7 -
Notatki - 8 -
NETMARK Sp. z o.o. ul. Bukowa 27, 87-100 Toruñ tel. +48 56 6599233, fax +48 56 6458532 sprzedaz@netmark.com.pl www.netmark.com.pl W/ instr_obslpm_sa110_sap110_040714pk2pmzp