6303 0179 07/2002 PL Dla użytkownika Instrukcja obsługi Moduł funkcyjny SM10 Moduł solarny do EMS Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi!
Wstęp Urządzenie spełnia podstawowe wymagania odpowiednich norm i dyrektyw. Zgodność z tymi normami została udokumentowana. Odpowiednia dokumentacja oraz oryginał oświadczenia o zgodności z normami znajdują się u producenta. Uwagi do instrukcji Użytkowanie, nastawianie i obsługa modułu funkcyjnego SM10 możliwe są wyłącznie przy pomocy modułu obsługowego RC30. Oba urządzenia wchodzą w skład Systemu Zarządzania Energią (EMS) firmy Buderus. Niniejsza instrukcja obsługi stanowi uzupełnienie instrukcji obsługi modułu RC30. Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych! W związku ze stale prowadzonymi pracami rozwojowymi, rysunki, opisy działania, kolejność wykonywanych poleceń i dane techniczne mogą nieznacznie odbiegać od przedstawionych. Aktualizacja dokumentacji Jeżeli macie Państwo propozycje dotyczące poprawienia dokumentacji lub stwierdziliście Państwo niezgodności, prosimy o kontakt. 2
Spis treści 1 Bezpieczeństwo.................................4 1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem................4 1.2 Bezpieczeństwo użytkownika.......................5 1.3 Usuwanie/utylizacja.............................5 2 Moduł funkcyjny SM10............................6 3 Funkcje modułu SM10.............................7 3.1 Wybór trybu pracy..............................7 3.2 Sprawdzenie wartości parametrów roboczych.............9 4 Usuwanie usterek............................... 10 3
1 Bezpieczeństwo 1 Bezpieczeństwo Rozdział ten zawiera ogólne wskazówki bezpieczeństwa, których należy przestrzegać podczas obsługi modułu funkcyjnego SM10. Odnośne wskazówki znajdują się również w innych rozdziałach niniejszej instrukcji obsługi i powinny być również dokładnie przestrzegane. Przed przystąpieniem do wykonania opisanych poniżej czynności należy dokładnie zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może spowodować ciężkie poszkodowanie osób ze skutkiem śmiertelnym włącznie jak również może być przyczyną szkód materialnych i środowiskowych. 1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Moduł funkcyjny SM10 rozszerza możliwości regulacyjne Systemu Zarządzania Energią (EMS) firmy Buderus, współpracującego zmodułem obsługowym RC30 i instalacją solarną. Moduł funkcyjny SM10 przystosowuje instalację grzewczą do podgrzewania c.w.u. przy wykorzystaniu instalacji solarnej. WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA W przypadku stosowania dwuobiegowych lub termosyfonowych zasobnikowych podgrzewaczy wody funkcja dezynfekcji termicznej zostaje automatycznie wyłączona (zobacz Instrukcja obsługi modułu obsługowego RC30). 4
Bezpieczeństwo 1 1.2 Bezpieczeństwo użytkownika Konstrukcja i wykonanie modułu funkcyjnego SM10 odpowiada aktualnemu stanowi techniki oraz uznanym zasadom BHP. Mimo to nie jest możliwe całkowite wykluczenie szkód materialnych w przypadku nieprawidłowej obsługi. Przed obsługą modułu funkcyjnego SM10 należy się zatem dokładnie zapoznać z niniejszą instrukcją obsługi. ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA NIEBEZPIECZEŃSTWO! Instalacja elektryczna pod napięciem. Usunięcie usterek części elektrycznych lub elektronicznych należy powierzyć tylko autoryzowanej firmie instalacyjnej. 1.3 Usuwanie/utylizacja Zużyty moduł funkcyjny należy przekazać autoryzowanej firmie w celu usunięcia/utylizacji w sposób zgodny z wymaganiami przepisów dotyczących ochrony środowiska. 5
2 Moduł funkcyjny SM10 2 Moduł funkcyjny SM10 Moduł funkcyjny SM10 pozwala na sterowanie instalacją solarną wyposażoną w odbiornik solarny (podgrzewacz zasobnikowy) do przygotowania c.w.u. Po zamontowaniu modułu funkcyjnego SM10 dostępne są następujące funkcje: wybór trybu pracy instalacji solarnej wywołanie parametrów roboczych instalacji solarnej 4 5 3 2 1 6 Rys. 1 Poz. 1: Poz. 2: Poz. 3: Poz. 4: Poz. 5: Poz. 6: Moduł funkcyjny SM10 (tu: montaż na ścianie) Osłona zacisków Bezpiecznik urządzenia Moduł funkcyjny SM10 Dostęp do bezpiecznika zapasowego Dioda LED wskazująca tryb pracy/usterki Uchwyt naścienny 6
Funkcje modułu SM10 3 3 Funkcje modułu SM10 W poniższym rozdziale opisano sposób wyboru trybu pracy i odczytu parametrów roboczych użytkowanej instalacji solarnej. 3.1 Wybór trybu pracy Moduł obsługowy RC30 pozwala na ustawienie dwu trybów pracy instalacji solarnej: trybu automatycznego trybu ręcznego Przed wyborem jednego z ww. trybów pracy należy wybrać obieg grzewczy "INSTAL SOLAR" przy pomocy modułu obsługowego RC30. WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Przy zamkniętej pokrywie modułu obsługowego RC30 wyświetlany jest zawsze obieg grzewczy, do którego moduł ten jest przyporządkowany. Jeżeli moduł obsługowy RC30 nie jest przyporządkowany do żadnego obiegu grzewczego, to wyświetlany jest zawsze najniższy zainstalowany obieg grzewczy. Dokładniejsze informacje znajdują się w instrukcji obsługi modułu RC30. Otworzyć pokrywę modułu obsługowego RC30. Przyciskając przycisk "Obieg grzewczy" obracać pokrętłem, aż pojawi się napis "OBIEG GRZEWCZY INSTAL SOLAR". OBIEG GRZEWCZY INSTAL SOLAR Aby zapisać nastawy, zwolnić przycisk "Obieg grzewczy". 7
3 Funkcje modułu SM10 3.1.1 Wybór trybu automatycznego Instalacja solarna powinna zasadniczo pracować w trybie automatycznym - ustawienie standardowe. Nacisnąć przycisk trybu automatycznego (przycisk "AUT"), aby przełączyć sterownik solarny na tryb automatyczny. 3.1.2 Wybór trybu ręcznego Przyciski "Tryb dzienny" i "Tryb nocny" umożliwiają włączenie i wyłączenie instalacji solarnej. Praca ciągła Nacisnąć przycisk "Tryb dzienny". Dioda LED przycisku "Tryb dzienny" świeci się. Instalacja solarna pracuje w trybie ciągłym. Tryb "Praca ciągła" nie posiada żadnych funkcji regulacyjnych, jednakże instalacja solarna wyłącza się, jeżeli temperatura pola kolektorów lub zasobnika c.w.u. przekroczy maksymalną dopuszczalną wartość. Jeżeli ten tryb pracy jest aktywny: możliwy jest przepływ ciepłego czynnika obiegowego instalacji solarnej (np. mieszaniny glikolu i wody) od zasobnika c.w.u. do pola kolektorów. możliwy jest przepływ zimnego (np. temperatura < 0 C lub w nocy) czynnika obiegowego instalacji solarnej (np. mieszaniny glikolu i wody) z kolektora do zasobnika c.w.u. - następuje obniżenie temperatury w zasobniku, co powoduje konieczność uruchomienia np. dogrzewania. 8
Funkcje modułu SM10 3 WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Jeżeli ustawiony jest tryb "Praca ciągła" (przycisk "Tryb dzienny"), to włączona jest funkcja ochrony kolektorów. Po upływie 30 minut instalacja solarna powraca samoczynnie do automatycznego trybu pracy. Tryb ręczny WYL Nacisnąć przycisk "Tryb nocny". Dioda LED przycisku "Tryb nocny" świeci się. Instalacja solarna jest wyłączona. 3.2 Sprawdzenie wartości parametrów roboczych Wartości parametrów roboczych instalacji solarnej lub odbiornika solarnego można odczytać na wyświetlaczu modułu obsługowego RC30. Wyświetlane są następujące parametry robocze: Tryb pracy instalacji solarnej Temperatura kolektora Temperatura w dolnej części zasobnika Liczba godzin pracy instalacji solarnej Otworzyć pokrywę modułu obsługowego RC30. Obracać pokrętłem nastawczym, aż wyświetlą się żądane wartości. WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Instrukcja obsługi modułu RC30 zawiera opis parametrów roboczych, które nie są związane z instalacją solarną. 9
4 Usuwanie usterek 4 Usuwanie usterek OTWORZYC POKRYWE USTERKA Usterki instalacji solarnej i odbiornika solarnego (zasobnika c.w.u.) wskazywane są na wyświetlaczu modułu obsługowego RC30. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat "OTWORZYC POKRYWE USTERKA". Otworzyć pokrywę modułu obsługowego RC30. Należy wezwać instalatora w celu usunięcia usterki. Jeżeli usterek jest więcej, należy obracać pokrętłem do momentu, aż wyświetlona zostanie usterka dotycząca instalacji solarnej lub odbiornika solarnego (zasobnika c.w.u.). Mogą się wyświetlić następujące komunikaty usterek w pracy instalacji solarnej: Brak komunikacji Czujnik temperatury kolektora Czujnik zasobnika u dołu Ustawienie instalacji solarnej WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Poza ww. usterkami mogą występować inne usterki opisane w instrukcji obsługi modułu RC30. Komunikaty usterek wyświetlane są tak długo, aż usterki zostaną usunięte. ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA NIEBEZPIECZEŃSTWO! Instalacja elektryczna pod napięciem. Usunięcie usterek części elektrycznych lub elektronicznych należy powierzyć tylko autoryzowanej firmie instalacyjnej. 10
Notatki 11
Autoryzowany Partner Handlowy: Niemcy Buderus Heiztechnik GmbH, D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de e-mail: info@heiztechnik.buderus.de Austria Buderus Austria Heiztechnik GmbH Rennbahnweg 65, A-1220 Wiedeń http://www.buderus.at e-mail: office@buderus.at Szwajcaria Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln http://www.buderus.ch e-mail: info@buderus.ch