INTERNATIONAL PAPER KWIDZYN SP. Z O.O. UL. LOTNICZA 1 82-500 KWIDZYN, POLSKA T +48 55 279 8000 F +48 55 279 8451 INFORMACJA NA TEMAT RODKÓW BEZPIECZESTWA I SPOSOBU POSTEPOWANIA W PRZYPADKU WYSTPIENIA POWANYCH AWARII PRZEMYSŁOWYCH na terenie International Paper Sp. z o.o. ZAKŁAD O DUYM RYZYKU Zgodnie z Ustaw z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony rodowiska ( Dz.U.08.25.150 z pón. zm.) International Paper sp. z o.o. uznaje si za zakład o duym ryzyku wystpienia powanej awarii przemysłowej. Kryterium decydujcym o zaliczeniu do zakładu o duym ryzyku jest eksploatacja Zespołu Instalacji Wytwórni Dwutlenku Chloru. Produkcja dwutlenku chloru oparta jest na reakcji pomidzy chloranem sodowym i metanolem w roztworze mocnego kwasu siarkowego. Roztwory chloranu sodowego, metanolu i kwasu siarkowego doprowadzane s w okrelonej proporcji do reaktora SVP. Roztwór reakcyjny utrzymywany jest w obiegu cyrkulacyjnym midzy reaktorem a podgrzewaczem parowym za pomoc pompy cyrkulacyjnej. Gaz procesowy opuszczajcy reaktor jest schładzany przeponowo wod w skraplaczu. Kondensat i gazy wchodz nastpnie dołem do kolumny absorpcyjnej dwutlenku chloru. Dwutlenek chloru ulega absorpcji w wodzie zimnej o temperaturze do 10 0 C i w postaci wodnego roztworu o steniu 9 10 g/l odprowadzany jest z kolumny absorbcyjnej do czterech zbiorników magzynowych, kady o pojemnoci całkowitej 300 m 3. Produkt zuywany jest do bielenia mas celulozowych a take niewielka jego ilo stosowana jest jako biocyd do uzdatniania wody technologicznej zamiast stosowanego poprzednio chloru gazowego. Zagroenie wystpuje wtedy, gdy nastpi desorpcja gazowego dwutlenku chloru z roztworu. W wyniku dokonanych analiz mona stwierdzi, e w przypadku awarii zwizanej z dwutlenkiem chloru zagroenie nie powinno by wiksze ni w sytuacji uwolnienia si ok. 1000 kg chloru. Zasig strefy skae na poziomie gruntu, odległoci mierzone zgodnie z kierunkiem wiatru od ródła wycieku wynosi: dla strefy skae miertelnych i cikich ok. 950 m, dla strefy skae rednich ok. 1300 m i dla strefy skae lekkich ok. 2000 m. W praktyce strefa skae miertelnych i cikich nie powinna przekroczy granic zakładu. Natomiast zasig strefy skae lekkich nie powinien by wikszy ni 1000 m od granic zakładu. Dwutlenek chloru (ditlenek chloru). Wzór chemiczny: ClO 2. Stan skupienia gaz. Substancja wysoce niestabilna, utleniajca, wybuchowa, bardzo toksyczna, rca, niebezpieczna dla rodowiska. Działa bardzo toksycznie przez drogi oddechowe. Powoduje oparzenia. Gaz ciszy od powietrza (2,33). W ramach przeciwdziałania powanej awarii przemysłowej wdroono szereg procedur dotyczcych zapobiegania, postpowania w zwalczaniu i ograniczaniu skutków w przypadku ich powstania. Została opracowana i wdroona wymagana dokumentacja regulujca zagadnienia awarii przemysłowych:
Program Zapobiegania Awariom, System Bezpieczestwa stanowicy element Zintegrowanego Systemu Zarzdzania, Raport o Bezpieczestwie International Paper - sp. z o.o., Wewntrzny Plan Operacyjno - Ratowniczy Ewentualne awarie instalacji dwutlenku chloru mog stworzy masowe zagroenie. Niezalenie od zabezpiecze technicznych w samym procesie ich magazynowania i przerobu, obowizuje system postpowania na wypadek powstania awarii chemicznej. Ogłoszenie alarmu nastpuje poprzez syreny alarmowe modulowany sygnał nadawany przez 3 minuty, poprzez sie radiowzła zakładowego, ogłaszanie komunikatów za pomoc megafonów lub urzdze nagłaniajcych oraz bezporednie informacje i polecenia przekazywane przez funkcjonariuszy słub ratowniczych i porzdkowych, do których naley si bezwzgldnie zastosowa. W przypadku podjcia decyzji o samoewakuacji naley uda si w kierunku prostopadłym do wiejcego wiatru. Szczegółowe procedury powiadamiania ludnoci i właciwych organów administracji o zagroeniu awari lub jej wystpieniu oraz procedury dotyczce ewakuacji ludnoci zawarte s w Zewntrznym Planie Operacyjno Ratowniczym.
Wycig z Zewntrznego Planu Operacyjno-Ratowniczego 5. Procedury powiadamiania ludnoci i właciwych organów administracji o zagroeniu awari lub jej wystpieniu 5.1.Procedura powiadamiania ludnoci W przypadku powstania awarii na terenie International Paper sp. z o.o. z udziałem substancji niebezpiecznych, niezbdne jest niezwłoczne poinformowanie wszystkich osób znajdujcych si w strefie zagroenia. Dyurny Operacyjny Powiatowego Stanowiska Kierowania PSP w ie po otrzymaniu zgłoszenia od dyspozytora zakładowego odpowiada za telefoniczne poinformowanie nastpujcych podmiotów, w celu uruchomienia procedury powiadomienia ludnoci znajdujcej si w strefie zagroe: 1. Szefa Miejskiego/Gminnego Zespołu Zarzdzania (Szefa Powiatowego Zespołu Zarzdzania Kryzysowego w ie w przypadku objcia stref terenu dwóch i wicej jednostek administracyjnych), 2. Komenda Powiatowa Policji w ie, 3. Stra Miejska w ie, 4. Zakład Karny w ie.
AWARIA International Paper sp. z o.o. Syreny alarmowe na terenie zakładu POWIATOWE STANOWISKO KIEROWANIA PSP tel. 998 WOJEWÓDZKIE STANOWISKO KOORDYNACJI RATOWNICTWA PSP W GDASKU tel. (058) 347 78 04, 05 TVP 3 GDASK tel. (058) 522 84 00 fax. (058) 554 45 75 Stra Miejska, Policja - ogłaszanie komunikatów za pomoc megafonów lub urzdze nagłaniajcych Szefa M/G ZZK Szefa PZZK -decyzja o uruchomieniu syreny alarmowej na ul. Toruskiej Zakład Karny STUDIO TELEWIZYJNE KAMENA tel. 055 261-84-44 fax 055 261-84-45 - ogłaszanie komunikatów o zagroeniu w telegazecie TELEWIZJA KABLOWA VECTRA tel. 055 279-95-87 - ogłaszanie komunikatów o zagroeniu w telegazecie SCHEMAT 7 Powiadamianie ludnoci o zagroeniu lub wystpieniu awarii.
Nazwa instytucji Adres Telefon Fax Uwagi International Paper Sp. z o.o. Powiatowe Stanowisko Kierowania PSP Zakładowe Centrum Powiadamiania Ratunkowego Ochrona i Ratownictwo Sp. z o.o. Szef Miejskiego Zespołu Zarzdzania w ie Szef Gminnego Zespołu Zarzdzania w ie Szef Gminnego Zespołu Zarzdzania w Sadlinkach Szef Powiatowego Zespołu Zarzdzania Kryzysowego w ie ul. Lotnicza 1 ul. Sportowa 3 ul. Lotnicza 1 ul. Warszawska 19 ul. Grudzidzka 30 Sadlinki ul. Kwidzyska 12 ul. Warszawska 19 055 279 82-55 055 279-88-50 Centrum dyspozytorskie czynne cał dob 055 279 37-70 055 279-27-74 055 279-82-31 055 279-88-48 055 646-47-06 055 646-47-03 055 279-23-55 055 279-23-06 055 261-36-61 055 275-75-80 055 646-50-31 055 646-50-02 Komenda Powiatowa Policji 055 645-02-22 055 645-02-23 Oficer dyurny w ie ul. Kociuszki 30 Zakład Karny w ie 055 645-89-55 055 645-05-65 Dowódca zmiany ul. Lotnicza 1 Stra Miejska w ie ul. Warszawska 14 055 261-08-98 Studio telewizyjne KAMENA ul. Warszawska 18 055 261-84-44 055 261-84-45 Lokalna telegazeta Telewizja Kablowa VECTRA ul. Sokola 7 TABELA 8 Wykaz instytucji odpowiedzialnych za informowanie ludnoci. 055 279-95-87 Lokalna telegazeta
Wycig z Zewntrznego Planu Operacyjno-Ratowniczego Dyurny Operacyjny Powiatowego Stanowiska Kierowania PSP w ie uruchamia syren alarmow zlokalizowan na terenie Zamraalni WZPOW obejmujc swoim zasigiem zagroony teren ul. wirowej i czciowo ul. Lotniczej po otrzymaniu decyzji o uruchomieniu syren od Szefa MZR w ie. Wczeniej nastpuje uruchomienie na polecenie Dyspozytora Zakładowego syren alarmowych o duym zasigu słyszalnoci zlokalizowanych na papierni I, kotle sodowym oraz sortowni zrbków. Ogłaszanie alarmu za pomoc syren alarmowych, rozgłoni radiowych odbywa si zgodnie z zasadami podanymi w poniszej tabeli. Za pomoc syren Przy pomocy rozgłoni radiowych, orodków TVP i radiofonii przewodowej Przy pomocy dzwonów, gongów Za pomoc syren Przy pomocy rozgłoni radiowych, orodków TVP i radiofonii przewodowej! "$#&% ')(+*, -/. 1032, 4 %5 26798-;:=<> # ( %/?@A" 2 5 B&*: @ B&(AB=C$, *? B @ B)(+ 2 $,3 $, 4DB3: D032, 4 % +,;EGFHIC+> # ( %/? Powtarzana trzykrotnie zapowied słowna: UWAGA! UWAGA! OGŁASZAM ALRM O SKA ENIACH... poda nazw skaenia DLA...!"#$ 0/26, 4 % -/, 8AJ+K : 5 26798-;:=C $, *L 5 : " 2 5 + B&*+ 5 B3: % "5 *+, ( B& @A" 2, (DA0 # K " 2*+M N OP N OP NQ&R ST UIV WX????Y???????Y???????Y???? Powiadomienie ludnoci o zagroeniu lub wystpieniu awarii. (wycig opracowany na podstawie rozporzdzenie Rady Ministrów z dnia 16 padziernika 2006 r. w sprawie systemów wykrywania skae i właciwoci organów w tych sprawach Dz. U. z 2006r. Nr 191 poz. 1415 z dnia 20 padziernika 2006r.)
Wykaz rozmieszczenia miejskich syren alarmowych. Lp. Miejsce zamontowania syreny Dzielnica Typ i rodzaj budynku 1 Papiernia I Konstrukcja stalowa 24 m 2 Kocioł sodowy IP sp. z o.o. Konstrukcja stalowa 60 m 3 Sortownia zrbków Murowany 12 m 4 Zamraalnia WZPOW Maszt kratowy 12 m Zasig orientacyjny w metrach/zasig faktyczny w metrach 800 1000 700 700 TABELA 9 Wykaz miejskich syren alarmowych na terenie a. Rzecznik prasowy Komendanta Powiatowego PSP w ie odpowiada za współprac ze rodkami masowego przekazu w zakresie przekazywania im informacji o powstałym zdarzeniu, zagroeniach przez nie stwarzanych oraz sposobach zachowania si ludzi znajdujcych si na zagroonym terenie, do czasu przejcia dowodzenia przez Pomorskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP w Gdasku lub innego funkcjonariusza wyznaczonego do przejcia kierowania. Po przejciu dowodzenia przez PKW funkcj informowania mediów przejmuje rzecznik prasowy PKW. 5.2.Procedura powiadamiania właciwych organów administracji W przypadku zagroenia awari, lub po jej wystpieniu konieczne jest sprawne poinformowanie właciwych organów administracji o zdarzeniu. Właciwymi organami administracji s przedstawiciele administracji samorzdowej, zespolonej i niezespolonej, których przedstawiciele bd uczestniczy w działaniach zwizanych z usuwaniem skutków awarii przemysłowej na terenie International Paper sp. z o.o. Informacja o awarii na terenie zakładu, przekazywana bdzie drog telefoniczn do Powiatowego Stanowiska Kierowania Pastwowej Stray Poarnej w ie, zgodnie z procedur powiadamiania znajdujc si w Wewntrznym Planie Operacyjno- Ratowniczym, sporzdzonym dla zakładu IP sp. z o.o. Po przyjciu telefonicznej informacji o awarii, Dyurny Operacyjny PSK w ie, informuje telefonicznie właciwe organy administracji, a WIO przez WSKR w Gdasku.
IP SA AWARIA WYDZIAŁ ZARZADZANIA KRYZYSOWEGO PUW tel. 3023232, 3077204 POWIATOWE STANOWISKO KIEROWANIA PSP WOJEWODA POMORSKI WOJEWÓDZKIE STANOWISKO KOORDYNACJI RATOWNICTWA PSP W GDASKU URZDY GMIN: W KWIDZYNIE W SADLINKACH STACJA SANITARNO - EPIDEMIOLOGICZNA WYDZIAŁ ZARZADZANIA KRYZYSOWEGO POMORSKIEGO URZDU WOJEWÓDZKIEGO KRAJOWE CENTRUM KOORDYNACJI RATOWNICTWA I OCHRONY LUDNOCI URZD MIASTA W KWIDZYNIE STAROSTWO INSPEKTOR WETERYNARII WOJEWÓDZKI INSPEKTORAT OCHRONY RODOWISKA MOPS/ GOPS KOMENDA POWIATOWA POLICJI PKP STRA MIEJSKA PKS SCHEMAT 8 Powiadamianie o zdarzeniu właciwych organów administracji.
6. Procedury dotyczce ewakuacji ludnoci Informacja o awaria na terenie zakładu przekazywana jest drog telefoniczn do PSK zgodnie z procedur powiadamiania, znajdujc si w WPO-R, sporzdzonym dla IP sp. z o.o. Dyspozytor Zakładowy posiada uprawnienia i odpowiada za: % ogłoszenie alarmu na własnym terenie i prowadzenie ewakuacji zgodnie z zapisami Wewntrznego Planu Operacyjno Ratowniczego, % powiadomienie Powiatowego Stanowiska Kierowania Pastwowej Stray Poarnej w ie, Dyurny Operacyjny PSK posiada uprawnienia i odpowiada za: % bezporednie, telefoniczne poinformowanie o rozpoczciu ewakuacji: % Szefa Miejskiego/Gminnego Zespołu Zarzdzania (Szefa Powiatowego Zespołu Zarzdzania Kryzysowego w ie w przypadku objcia stref terenu dwóch i wicej jednostek administracyjnych), słub porzdkowych odpowiedzialnych za zabezpieczenie przebiegu ewakuacji i mienia ludnoci ewakuowanej, powiadamianie innych organów administracji. Podmioty odpowiedzialne za zabezpieczenie mienia ewakuowanej ludnoci /Policja, Stra Miejska/ posiadaj uprawnienia i odpowiadaj za: % zabezpieczenie procesu ewakuacji, % zabezpieczenie mienia ewakuowanej ludnoci. G/MZZ lub PZZK posiada uprawnienia i odpowiada za: % wyznaczenie punktów ewakuacji dla strefy o steniu powyej NDS, % wyznaczenie miejsc zabezpieczajcych potrzeby ewakuowanej ludnoci, % zabezpieczenie potrzeb ewakuowanej ludnoci, % koordynacj procesu ewakuacji. 6.1.Okrelenie kolejnoci ewakuacji z uwzgldnieniem osób wymagajcych specjalnych rodków podczas jej przeprowadzania (dotyczy dzieci, pacjentów szpitali, pensjonariuszy domów pomocy społecznej oraz innych osób zamieszkałych w obiektach uytecznoci publicznej zamieszkania zbiorowego)
Warto Maksymalny zasig strefy 60-15 ppm Obszar z którego ludno podlega ewakuacji Obiekty wymagajce szczególnych rodków ewakuacji Teren wymagajcy szczególnych rodków ewakuacji Szacunkowa ilo osób objtych ewakuacj Ewakuacja osób przebywajcych w strefie skae dwutlenku chloru Kierunek wiatru Północny Wschodni Południowy Zachodni (N = O o ) (E = 90 o ) (S = 180 o ) (W = 270 o ) 950-2000 m 950-2000 m 950-2000 m 950-2000 m Ludno z miejscowoci Białki gm. Sadlinki Ludno z miejscowoci Rozpdziny gm. Zakład Karny ul. Lotnicza Zakłady produkcyjno - handlowo-usługowe i mieszkacy posesji wzdłu ulic wirowej i Lotniczej a do ich skrzyowania. Zakład Karny ul. Lotnicza Zakłady produkcyjno - handlowo-usługowe i mieszkacy posesji wzdłu ulic wirowej i Lotniczej - - Zakład Karny Zakład Karny - - Zakład Karny Zakład Karny 452 289 3259 2100 Punkty ewakuacji samoewakuacja samoewakuacja samoewakuacja, ewakuacja zorganizowana osadzonych pod uzbrojonym konwojem TABELA 10 Wykaz obszarów do ewakuacji ze strefy skae dwutlenku chloru samoewakuacja, ewakuacja zorganizowana osadzonych pod uzbrojonym konwojem
6.2.Sposoby prowadzenia ewakuacji i zabezpieczenie potrzeb socjalnych ewakuowanej ludnoci W zalenoci od warunków atmosferycznych (kierunek wiatru, opady deszczu) obsada dyurna PSK w uzgodnieniu z Szefami Zespołów Zarzdzania okreli kierunek (drogi) ewakuacji dla pozostałych osób znajdujcych si w strefie skaenia. W pierwszym etapie ewakuacj objty bdzie stan osobowy zakładu IP sp. z o.o. wg zasad okrelonych w Wewntrznym Planie Operacyjno-Ratowniczym. Kolejno prowadzenia ewakuacji poza zakładem: Zakład Karny, ul. Lotnicza 1 Zorganizowana ewakuacja odbywa si bdzie pieszo, zwartymi kolumnami pod uzbrojonym konwojem pracowników słuby wiziennej do wyznaczonych miejsc czasowej ewakuacji osadzonych, zlokalizowanych poza stref skaenia. Zabezpieczenie potrzeb socjalnych i bytowych ewakuowanego stanu zapewnia administracja Zakładu Karnego, zgodnie z zasadami zawartymi w Planie Obrony Cywilnej. Równoczenie przebiega bdzie samoewakuacja pracowników zakładów usługowych, produkcyjnych, handlowych oraz mieszkaców ul. wirowej w ie, mieszkaców Białek gm. Sadlinki i mieszkaców Rozpdzin gm.. W zwizku z faktem, e wikszo pracowników dojeda do pracy w zakładach zlokalizowanych w bezporednim ssiedztwie IP sp. z o.o. własnymi rodkami lokomocji (samochodami) zabezpiecza to potrzeby w zakresie rodków transportu. Pracownicy udaj si do miejsc a zamieszkania. Mieszkacy ulicy wirowej w ie w przypadku zaistnienia awarii dokonuj samoewakuacji, udajc si do rodzin lub znajomych zamieszkujcych w miecie. Mieszkacy, którzy nie maj takiej moliwoci zostan zakwaterowani w hotelu Bea przy ul. Sportowej. Zabezpieczeniem potrzeb socjalno-bytowych ewakuowanej ludnoci zajmie si Miejski Orodek Pomocy Społecznej w ie. Zabezpieczeniem pozostawionego mienia zajmuje si Policja i Stra Miejska, jednoczenie zamykajc ulice i drogi dojazdowe do zakładów. Ludno z Białek w ramach samoewakuacji własnymi rodkami transportu oraz autobusami z punktu zbiórki dla osób nie posiadajcych własnego rodka transportu, udaj si do miejsca czasowego pobytu. Miejscem tym jest obiekt Zespołu Szkół w Sadlinkach z pełnym zapleczem socjalnym. Gminny Orodek Pomocy Społecznej w Sadlinkach zapewnia wyywienie i zabezpieczenie potrzeb socjalno-bytowych ewakuowanej ludnoci. Zabezpieczeniem pozostawionego mienia zajmuje si Policja. Mieszkacy wsi Rozpdziny w ramach samoewakuacji własnymi rodkami transportu oraz autobusami z punktu zbiórki dla osób nie posiadajcych własnego rodka transportu, udaj si do miejsca czasowego pobytu. Miejscem tym jest obiekt Szkoły Podstawowej w Rakowcu z pełnym zapleczem socjalnym. Gminny Orodek Pomocy Społecznej w ie zapewnia wyywienie i zabezpieczenie potrzeb socjalno-bytowych ewakuowanej ludnoci. Zabezpieczeniem pozostawionego mienia zajmuje si Policja. Zabezpieczeniem pomocy psychologicznej ewakuowanej ludnoci zajmuj si psychologowie, powiadomieni o sytuacji przez Miejski/Gminne Orodki Pomocy Społecznej. Szefowie Gminnych Zespołów Zarzdzania organizuj transport ludnoci z punktu zbiórki do miejsca czasowego pobytu zgodnie z ustaleniami zawartymi w Planach OC.
6.3.Wykaz instytucji i słub odpowiedzialnych za przeprowadzenie ewakuacji, zabezpieczenie potrzeb socjalnych, zapewnienie pomocy psychologicznej ewakuowanej ludnoci wraz z wyszczególnieniem realizowanych przez nie zada Instytucja Pastwowa Stra Poarna Zakład Karny Urzdy Gmin/Miasta Policja Stra Miejska Orodek Interwencji Kryzysowej MOPS/ GOPS-y Poradnia Psychologiczno- Pedagogiczna NZOZ Lancet Zakres zada - decyzja o przeprowadzeniu ewakuacji - koordynacja ewakuacji - utrzymanie ładu i porzdku podczas ewakuacji - zabezpieczenie potrzeb socjalno-bytowych dla ewakuowanych - zapewnienie pomocy psychologicznej dla ewakuowanej ludnoci - zabezpieczenie potrzeb socjalno-bytowych dla ewakuowanych (poprzez GOPS-y, MOPS) - utrzymanie ładu i porzdku podczas ewakuacji - kierowanie ruchem - zabezpieczenie mienia ewakuowanej ludnoci - utrzymanie ładu i porzdku podczas ewakuacji - zabezpieczenie mienia ewakuowanej ludnoci - zapewnienie pomocy psychologicznej dla ewakuowanej ludnoci - zapewnienie pomocy psychologicznej dla ewakuowanej ludnoci - zapewnienie pomocy psychologicznej dla ewakuowanej ludnoci - zapewnienie pomocy psychologicznej dla ewakuowanej ludnoci TABELA 11 Wykaz słub i instytucji odpowiedzialnych za ewakuacj. 6.4.Sposoby alarmowania podmiotów odpowiedzialnych za przyjcie oraz ochron ewakuowanej ludnoci Zakłada si, e ludno ewakuowana zostanie rozmieszczona w wybranych obiektach szkół. Alarmowanie tych podmiotów odbdzie si drog telefoniczn. Lp. Nazwa podmiotu Adres Telefon 1. Szkoła Podstawowa Rakowiec ul. Szkolna 2 055 275 1627 2. Zespół Szkół Sadlinki ul. Grudzidzka 14a 055 275 7594 3. Gimnazjum nr 3 ul. Kamienna 18 055 279 7130 4. II Liceum Ogólnokształcce ul. Słoneczna 2 055 6465103 5. Hotel Sportowy s.c. Bea ul. Sportowa 6 055 261 1396 055 279 3806 TABELA 12 Wykaz podmiotów przewidzianych do przyjcia ewakuowanej ludnoci.
6.5.Sposoby zabezpieczenia mienia ewakuowanej ludnoci W celu zabezpieczenia porzdku publicznego, sprawnej organizacji ruchu, zabezpieczenia pozostawionego mienia ewakuowanej ludnoci planuje si wykorzysta siły i rodki Policji, Stray Miejskiej. Siły i rodki te wykorzystane zostan do organizacji regulacji ruchu na trasach ewakuacji, ich pilotowania, zabezpieczenia porzdku w punktach ewakuacji oraz zabezpieczanie pozostawionego mienia ewakuowanej ludnoci.