Technologia PhysioActivator TM Edycja 2013
PhysioActivator TM Technology Opracowana przez firmę Goëmar całkowicie unikatowa i chroniona patentem technologia wykorzystania specjalnie wyselekcjonowanych składników aktywnych uzyskanych z Ascophyllum nodosum. Te rosnące w strefie pływów brunatnice, nieustannie narażone na dynamiczne zmiany środowiska stanowią niezwykle bogate źródło substancji fizjologicznie aktywnych oligosacharydów, aminokwasów, witamin i fitohormonów. Ponadtrzydziestoletnie doświadczenie pozwoliło firmie Goëmar opracować technologię, która zapewnia ich maksymalne wykorzystanie. Technologia PhysioActivator to gwarancja: naukowo udowodnionego mechanizmu działania opatentowanego procesu produkcji potwierdzonych wieloletnimi doświadczeniami korzyści dla rolników Naukowo udowodniony mechanizm działania: Wieloletnia współpraca firmy Goëmar z francuskimi instytutami naukowymi takimi jak IA Narodowy Instytut Badań Rolniczych i uniwersytetami w Rennes, Bordeaux i Marsylii pozwoliła potwierdzić pozytywny wpływ filtratów z Ascophyllum nodosum na wzrost i plonowanie roślin, a także zidentyfikować najbardziej aktywne składniki i określić ich rolę w stymulacji kluczowych dla roślin procesów fizjologicznych. Potwierdzone efekty działania technologii PhysioActivator: Aktywacja odżywiania mineralnego roślin stymulacja aktywności enzymów odgrywających kluczową rolę w pobieraniu składników pokarmowych, m.in. reduktazy azotanowej i fosfataz Aktywacja fotosyntezy wzrost aktywności chlorofilu i jego zawartości w liściach Aktywacja przyrostu biomasy roślin efekt lepszego odżywienia mineralnego roślin i zwiększenia wydajności fotosyntezy Aktywacja kwitnienia i wiązania owoców stymulacja syntezy poliamin (obfite kwitnienie, efektywne zapłodnienie i wiązanie owoców) Opatentowany proces produkcji: Ponadtrzydziestoletnie doświadczenie firmy Goëmar w produkcji homogenatów i filtratów z alg Ascophyllum nodosum pozwoliło opracować całkowicie wyjątkową i opatentowaną technologię produkcji, która zapewnia: pozyskanie fizjologicznie aktywnych składników z surowca i ich transfer do produktu końcowego zachowanie wysokiej aktywności fizjologicznej wszystkich składników aktywnych i ich maksymalną koncentrację uzyskiwaną w procesie filtracji zróżnicowanie składu produktów w zależności od potrzeb konkretnych upraw rygorystyczną kontrolę jakości na wszystkich etapach produkcji od surowca do uzyskania produktu końcowego (produkcja zgodna ze standardem ISO 9001) Potwierdzone wieloletnimi doświadczeniami korzyści dla rolników: Kluczowym elementem strategii działania firmy Goëmar jest ciągły rozwój i ulepszanie oferowanych produktów, tak aby zapewnić stosującemu je rolnikowi maksymalne korzyści. Po potwierdzeniu wysokiej aktywności produktów w warunkach laboratoryjnych bardzo dużą wagę przykłada się do jej potwierdzenia w warunkach polowych poprzez wieloletnie i prowadzone w różnych krajach doświadczenia wdrożeniowe. Pozwala to optymalnie dopasować produkty, ich terminy stosowania oraz dawki do konkretnych upraw i różnych technologii uprawy. W Polsce Arysta LifeScience współpracuje z firmą Goëmar od 2001 roku i od tego czasu przeprowadziliśmy wspólnie setki doświadczeń w różnych uprawach sadowniczych, warzywniczych i rolniczych. Współpracujemy z wiodącymi instytutami badawczymi (Instytut Warzywnictwa, Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa), a także z czołowymi uczelniami rolniczymi w kraju. W ciągu tych lat wprowadziliśmy na rynek kilka produktów z bogatej oferty firmy Goëmar. Bogatsi o nasze wieloletnie już doświadczenie zdecydowaliśmy się przedstawić Państwu więcej produktów, mając pewność, że oddajemy w Państwa ręce unikalne narzędzie, gwarantujące uzyskanie wysokiej jakości plonów. 2 3
Aktywacja odżywiania mineralnego roślin Dostarczone roślinie fizjologicznie aktywne składniki produktów Goëmar zwiększają pobieranie składników pokarmowych z gleby. Następuje to poprzez stymulację aktywności enzymów biorących udział w procesach mineralnego odżywiania roślin: enzymy wydzielane przez korzenie do gleby, np. fosfatazy, związane z procesami przemian składników pokarmowych znajdujących się w glebie w formy przyswajalne dla roślin, enzymy obecne w korzeniach, np. reduktaza azotanowa, odpowiedzialne za procesy pobierania składników pokarmowych z gleby. Dzięki temu zastosowanie aktywatorów Goëmar poprawia odżywienie roślin oraz pozwala lepiej wykorzystać pobrane z gleby nawozy. Z jednej strony zwiększa się dostępność składników łatwo przechodzących w formy niedostępne dla roślin, np. fosfor, a z drugiej strony następuje bezpośrednia aktywacja pobierania składników pokarmowych istotnych dla plonowania roślin, np. azot. Dzięki badaniom naukowców z firmy Goëmar wiadomo, że zawarty w ekstraktach z Ascophyllum nodosum oligosacharyd mannitol jest silnym aktywatorem reduktazy azotanowej enzymu odgrywającego kluczową rolę w asymilacji azotu, głównego składnika plonotwórczego. Zastosowanie aktywatorów Goëmar zapewnia optymalne zaopatrzenie roślin w składniki pokarmowe z roztworu glebowego. Aktywatory Goëmar Stymulacja aktywności enzymów Aktywatory Goëmar 3 x wzrost aktywności reduktazy azotanowej w liściach 15 x wzrost aktywności reduktazy azotanowej w korzeniach 7 x wzrost aktywności fosfatazy N PA PA P P PA N N PA P W badaniach potwierdzono również korzystny wpływ fizjoaktywatorów na pobieranie innych makroelementów, a także żelaza, manganu i boru, zarówno w warunkach laboratoryjnych, jak i polowych. P N Składniki pokarmowe z nawozów nie są bezpośrednio pobierane i dostępne dla roślin! Aktywacja enzymów obecnych w korzeniach roślin np. reduktaza azotanowa 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 N P K B Ca Mg S Mn Zn Fe Aktywacja enzymów wydzielanych przez korzenie do gleby np. fosfatazy P: fosfatazy Efektywne pobieranie składników pokarmowych Składniki pokarmowe w formie dostępnej dla roślin (jony) N: reduktaza azotanowa Wpływ filtratu GA 142 na pobieranie składników pokarmowych z roztworu. Badania przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych na roślinie pomidora. Czerwona linia oznacza poziom pobierania składników pokarmowych przez rośliny kontrolne (nietraktowane filtratem z alg Ascophyllum nodosum). Badania przeprowadzono w Laboratorium Fizjologii Roślin w St Pol de Léon we Francji. Rozpuszczanie się nawozów w roztworze glebowym pod wpływem wody 4 5
Bardziej aktywne pobieranie składników pokarmowych +11% Azot +10% Magnez Aktywacja przyrostu biomasy roślin Jest to najwcześniej potwierdzony w badaniach naukowych efekt działania składników aktywnych Ascophyllum nodosum. W dalszych badaniach wykazano, że jest on konsekwencją poprawy odżywiania mineralnego roślin i wyższej aktywności fotosyntezy. +12% Azot Pomidor +13% Bor Pszenica +10% Mangan +7% Siarka +16% Siarka Wzrost zawartości wybranych składników pokarmowych w części nadziemnej pszenicy i rzepaku 15 dni po zastosowaniu filtratu z Ascophyllum nodosum. Doświadczenie przeprowadzono w warunkach polowych, a zawartość składników porównano z roślinami kontrolnymi nietraktowanymi filtratem. Aktywacja fotosyntezy Produkty oparte na PhysioActivatorTM Technology zwiększają wydajność fotosyntezy zarówno poprzez poprawę odżywienia rośliny kluczowymi dla niej składnikami (N, P, K, Mg, Mn i Fe), jak i pozytywny wpływ na zawartość chlorofilu w liściach. Kontrola Goëmar Pszenica +11% suchej masy Rzepak +15% suchej masy Co istotne, efekt przyrostu biomasy występuje również w warunkach ograniczonego nawożenia mineralnego. +13% Fosfor +11% Azot +7% Siarka Aktywacja kwitnienia i wiązania owoców Oligosacharydy jedne ze składników fizjoaktywnych obecnych w ekstrakcie uzyskiwanym z Ascophyllum nodosum stymulują w roślinach syntezę poliamin. Wyższe stężenie poliamin zapewnia obfite kwitnienie, efektywne zapłodnienie i wiązanie zawiązków, a także zwiększenie szybkości podziałów komórkowych, co prowadzi do zwiększenia liczby komórek w zawiązkach owoców, więcej komórek = większe owoce. +10% Mangan Wyniki doświadczeń przeprowadzonych w warunkach polowych po zastosowaniu filtratu firmy Goëmar. Pomiary zawartości chlorofilu wykonano N-testerem. 6 Kontrola Opryskanie roślin filtratem z Ascophyllum nodosum powoduje widoczny przyrost biomasy zarówno części nadziemnej rośliny, jak i systemu korzeniowego. Efekt ten potwierdzono następnie w badaniach polowych, uzyskując kilkunastoprocentowy przyrost zawartości suchej masy w roślinach już w dwa tygodnie po zastosowaniu filtratu. +7% Chlorofil +10% Magnez Goëmar Zdjęcia wykonano w warunkach laboratoryjnych Technologia PhysioActivatorTM 2,4 x wzrost zawartości poliamin podczas kwitnienia 7
COLORADO Aktywator kwitnienia i wiązania owoców stymuluje kwitnienie, poprawia zapłodnienie i zawiązywanie owoców przeciwdziała opadaniu kwiatów i zawiązków w warunkach niekorzystnych dla kwitnienia i wiązania owoców stymuluje różnicowanie się zawiązków dominujących (królewskich) jabłoni poprawia jakość owoców (mniej owoców zniekształconych i niedorośniętych) bor 2,03% (m/m), molibden 0,02% (m/m), magnez 4,8% (m/m) Uprawy sadownicze: 3 opryski w terminie od fazy zielonego/białego pąka do końca kwitnienia, zalecana dawka 3 l/ha; uprawy pod osłonami 3-5 zabiegów w dawce 0,1% Uprawy warzyw (pomidor, papryka, ogórek, fasola szparagowa, groch na zielono): 2-4 opryski w trakcie kwitnienia i wiązania owoców, zalecana dawka 1,5-2 l/ha (uprawy polowe) lub 0,1% (uprawy pod osłonami) CALIBRA Aktywator wielkości owoców stymuluje intensywne podziały komórkowe i wzrost młodych zawiązków, co zapewnia uzyskanie większych owoców poprawia odżywienie młodych, intensywnie rosnących zawiązków owoców mangan 1% (m/m), cynk 1% (m/m) Drzewa owocowe: 3 opryski co ok. 10 dni, począwszy od fazy opadania płatków, zalecana dawka 2 l/ha Truskawka i krzewy owocowe: (uprawy polowe) 3 opryski co ok. 10-15 dni począwszy od zawiązania pierwszych owoców, zalecana dawka 2 l/ha; (uprawy pod osłonami) 3-5 opryski od zawiązania pierwszych owoców co 10-14 dni, stężenie 0,1% Aktywator wybarwiania owoców poprawia wybarwienie owoców, stymulując syntezę odpowiedzialnych za nie barwników zapewnia właściwe odżywianie dojrzewających owoców zwiększa zawartość cukrów w owocach mangan 1,83% (m/m), cynk 1,9% (m/m) Zawiera biologicznie aktywny homogenat GA 14 uzyskany Jabłoń: 2 opryski, pierwszy 4 tygodnie przed zbiorem, powtórzyć po dwóch tygodniach, zalecana dawka 5 l/ha Pomidor, papryka: 2-4 opryski od zawiązania owoców co 2-3 tygodnie, zalecana dawka 2,5-5 l/ha (uprawy polowe) lub 0,3-0,5% (uprawy pod osłonami) FOLICAL Aktywator odżywiania wapniem poprawia odżywienie wapniem, zapobiegając chorobom wynikającym z zaburzeń w pobieraniu i transporcie wapnia zapewnia wyższą zdolność przechowalniczą i trwałość pozbiorczą wapń 15% (m/m) w przeliczeniu na tlenek wapnia (CaO) rozpuszczalny w wodzie Zawiera biologicznie aktywny homogenat GA 14 uzyskany Jabłoń: 5 oprysków w trakcie wzrostu i dojrzewania owoców, począwszy od 2-3 tygodni po opadaniu płatków, zalecana dawka 5 l/ha Inne drzewa owocowe, truskawka, malina: 3 opryski w trakcie wzrostu i dojrzewania owoców, zalecana dawka 3-5 l/ha Pomidor, papryka, ogórek: 3 opryski w trakcie wzrostu i dojrzewania owoców, zalecana dawka 3-5 l/ha (uprawy polowe) lub 0,3-0,5% (uprawy pod osłonami) Sałata i kapusta: 3 opryski w trakcie intensywnego wzrostu, zalecana dawka 3-5 l/ha (uprawy polowe) lub 0,3-0,5% (uprawy pod osłonami) 8 9
FORTHIAL Aktywator plonowania zbóż optymalizuje odżywienie i zwiększa aktywność fotosyntetyczną liścia flagowego i podflagowego fabryki asymilatów dla kłosa zwiększa plon i poprawia cechy jakościowe ziarna azot 6,2% (m/m), magnez 9% (m/m) Pszenica: 1 oprysk od stadium 2 kolanka do początku kłoszenia, zalecana dawka 1 l/ha Jęczmień jary: 1 oprysk od początku strzelania w źdźbło do stadium 2 kolanka, zalecana dawka 1 l/ha Jęczmień ozimy: 1 oprysk od początku strzelania w źdźbło do stadium liścia flagowego, zalecana dawka 1 l/ha Różne gatunki warzyw uprawiane w tunelach nieogrzewanych: 1-3-krotne podlewanie lub opryskiwanie po posadzeniu i w trakcie uprawy w celu regeneracji systemu korzeniowego, zalecane stężenie 0,1% Różne gatunki warzyw uprawiane w wełnie mineralnej/włóknie kokosowym: 3-5-krotne dodawanie do pożywki w trakcie uprawy w celu regeneracji systemu korzeniowego (intensywne zbiory, okres wysokich temperatur) zalecana dawka 10 l na 1000 l stężonej pożywki Różne gatunki warzyw uprawiane w polu: 1-2 zabiegi po posadzeniu i w początkowym okresie uprawy, zalecana dawka 0,1% (podlewanie) lub 1-2 l/ha (opryskiwanie) lub 3 l/ha (razem z nawadnianiem poprzez linie kroplujące) Produkcja sadzonek truskawek, malin i podkładek: 1-, 2-krotne podlewanie i opryskiwanie po sadzonkowaniu lub posadzeniu, zalecane stężenie 0,1% Drzewa i krzewy owocowe, truskawki: 1-2 zabiegi po posadzeniu, zalecana dawka 0,1% (podlewanie) lub 3 l/ha (razem z nawadnianiem poprzez linie kroplujące) Sadzonki roślin ozdobnych: 2-3-krotne podlewanie w trakcie ukorzeniania sadzonek, zalecana dawka 0,1% Drzewa i krzewy ozdobne: 2-3-krotne podlewanie po przesadzeniu roślin lub posadzeniu na miejsce stałe, zalecana dawka 0,1% Trawniki: 1-3 zabiegi po wznowieniu wegetacji wiosną i w trakcie sezonu w celu regeneracji systemu korzeniowego; zalecana dawka 0,1% (podlewanie) lub 3 l/ha (opryskiwanie) MULTOLEO Aktywator wzrostu i rozwoju systemu korzeniowego stymuluje rozwój systemu korzeniowego i przyspiesza wznowienie wzrostu po posadzeniu wspomaga regenerację systemu korzeniowego po zaistnieniu warunków stresowych, np. okresowa nadmierna lub niedostateczna wilgotność podłoża zapewnia bardziej aktywne pobieranie składników mineralnych i ich lepsze wykorzystanie przez roślinę (również w niekorzystnych warunkach, np. przy niższej od optymalnej temperaturze podłoża) fosfor 12% (m/m) w przeliczeniu na P 2 O 5, potas 5% (m/m) w przeliczeniu na K 2 O z alg morskich Ascophyllum nodosum. Rozsada różnych gatunków warzyw: 2-4-krotne podlewanie lub opryskiwanie w trakcie wzrostu rozsady, od pojawienia się pierwszego liścia właściwego, zalecana dawka 0,1% Aktywator plonowania rzepaku i buraka cukrowego gwarantuje optymalne zaopatrzenie roślin w bor, tym samym zapewniając obfite kwitnienie i większą liczbę zawiązanych łuszczyn rzepaku w uprawie buraka cukrowego przyspiesza wzrost i rozwój roślin w początkowym okresie uprawy, zarówno systemu korzeniowego, jak i części nadziemnej, w efekcie rośliny lepiej znoszą niekorzystne warunki uprawy w dalszej części sezonu, co prowadzi do wzrostu plonu bor 9,9% (m/m) w formie boroetanoloaminy Rzepak ozimy i jary: 1 oprysk od początku wzrostu pędu głównego do końca pąkowania, zalecana dawka 1-2 l/ha Burak cukrowy: 2-4 opryski od stadium 4 liści do zwierania międzyrzędzi, zalecana dawka 2 l/ha 10 11
VERDURO Aktywator wzrostu i rozwoju systemu korzeniowego stymuluje rozwój systemu korzeniowego szczególnie jego najbardziej aktywnej części korzeni włośnikowych. wspomaga regenerację systemu korzeniowego wiosną oraz po zaistnieniu warunków stresowych np. okresowa nadmierna lub niedostateczna wilgotność podłoża zapewnia bardziej aktywne pobieranie składników mineralnych i ich lepsze wykorzystanie przez roślinę (również przy niższej od optymalnej temperaturze podłoża - ma to szczególne znaczenie dla pobierania fosforu i potasu w uprawie rzepaku silny system korzeniowy (większa masa systemu korzeniowego jak i długość korzenia palowego), zwarty pokrój i nisko osadzony pąk wierzchołkowy zwiększają szanse rzepaku na dobre przezimowanie. zapewnia lepszy wzrost i rozwój roślin wiosną tworzenie większej liczby rozgałęzień i zawiązywanie większej liczby łuszczyn w uprawie zbóż silny system korzeniowy to lepsze odżywienie, zgromadzenie odpowiedniej ilości cukrów i innych substancji zapasowych co poprawia zimowanie i ułatwia start wegetacji wiosną fosfor 13,0% (m/m) w przeliczeniu na P 2 O 5, potas 5,0% (m/m) w przeliczeniu na K 2 O Rzepak ozimy: 1-2 opryski jesienią w fazie 4-6 liści i wiosną po rozpoczęciu wegetacji, zalecana dawka 1-2 l/ha Zboża: 1-2 opryski od fazy 3 liści do końca krzewienia, zalecana dawka 1 l/ha. Aktywator odżywiania mineralnego i plonowania warzyw i ziemniaka poprawia odżywienie roślin w fazach decydujących dla plonowania zapewnia większą efektywność wykorzystania azotu i innych składników mineralnych wydajnie stymuluje fotosyntezę i przedłuża trwałość chlorofilu mangan 6% (m/m), cynk 3% (m/m) Zawiera biologicznie aktywny homogenat GA 14 uzyskany Warzywa cebulowe: 2 opryski, pierwszy w stadium 4-6 liści, powtórzyć po ok. 3 tygodniach, zalecana dawka 3-5 l/ha Warzywa liściowe: 2 opryski, pierwszy w stadium 2-4 liści, powtórzyć po ok. 2 tygodniach, zalecana dawka 3-5 l/ha (uprawy polowe) lub 0,3-0,5% (uprawy pod osłonami) Warzywa kapustne: 2 opryski od stadium 4-6 liści do początku formowania główki/róży i w trakcie wzrostu główki/róży, zalecana dawka 3-5 l/ha, uprawy pod osłonami 0,3-0,5 % Fasola szparagowa: 2 opryski, pierwszy w fazie 2-3 liści właściwych, powtórzyć na początku kwitnienia, zalecana dawka 3-5 l/ha (uprawy polowe) lub 0,3-0,5% (uprawy pod osłonami) Ziemniak: 2 opryski, pierwszy po pełnych wschodach, powtórzyć po ok. 2 tygodniach, zalecana dawka 3-5 l/ha ZEAL Aktywator odżywienia mineralnego i plonowania kukurydzy przyspiesza przyrost biomasy we wczesnym etapie uprawy kukurydzy, zarówno części nadziemnej, jak i systemu korzeniowego zapewnia optymalne odżywienie roślin i wysoki wigor w fazie poprzedzającej kwitnienie decydującej o wielkości przyszłego plonu fosfor 8,5% (m/m) w przeliczeniu na P 2 O 5, cynk 1,98% (m/m), molibden 0,02% (m/m) Kukurydza (na ziarno i kiszonkę): 1 oprysk w fazie 4-8 liści, zalecana dawka 2 l/ha Kukurydza cukrowa: 1-2 opryski w fazie 4-8 liści, zalecana dawka 2 l/ha 12 13
Skład aktywatorów firmy Goëmar w % m/m Aktywator Filtrat/homogenat z alg Ascophyllum nodosum N P 2 O 5 K 2 O CaO MgO B Mn Mo Zn Gęstość ph Goëmar BM 86 GA 142 4,8 2,03 0,024 1,32 7,6-8,1 Calibra GA 142 1,0 1,0 1,06 2,2-2,7 Colorado GA 14 1,8 1,9 1,18 3,1-3,6 Folical GA 14 15,0 1,34 1,4-2,1 Forthial GA 142 6,2 9,0 1,33 6,7-7,4 Goteo GA 142 13,0 5,0 1,16 1,6-2,1 Multoleo GA 142 9,9 1,34 7,4-7,9 Rooter GA 142 13,0 5,0 1,16 1,6-2,1 Verduro GA 14 6,0 3,0 1,30 2,2-2,7 Zeal GA 142 8,5 0,02 1,98 1,18 3,6-4,1 UPRAWY WARZYW Goëmar BM 86 Colorado Folical Goteo Verduro Zeal warzywa kapustne warzywa cebulowe warzywa liściowe warzywa psiankowate warzywa korzeniowe warzywa dyniowate warzywa strączkowe kukurydza cukrowa UPRAWY SADOWNICZE Goëmar BM 86 Calibra Colorado Folical Goteo jabłoń grusza czereśnia, wiśnia śliwa, morela truskawka malina borówka, porzeczka UPRAWY ROLNICZE Forthial Goteo Multoleo Rooter Verduro Zeal zboża rzepak burak cukrowy ziemniak kukurydza 14 15
Przedstawiciele regionalni aktywatory i nawozy dolistne mgr inż. Małgorzata Krawczyk menadżer, tel. 506 188 824 dr Piotr Pawlak menadżer regionalny, tel. 500 526 778 region północno-zachodni dr Krzysztof Kowański menadżer, tel. 505 129 257 e-mail: krzysztof.kowanski@arystalifescience.com mgr inż. Rafał Putinkowski przedstawiciel regionalny, tel. 505 129 258 e-mail: rafal.putinkowski@arystalifescience.com płn-zach płd-zach płn-wsch centralny płd-wsch region północno-wschodni dr Wojciech Fabisiewicz menadżer, tel. 505 129 261 e-mail: wojciech.fabisiewicz@arystalifescience.com mgr inż. Jerzy Wicha przedstawiciel regionalny, tel. 505 129 262 e-mail: jerzy.wicha@arystalifescience.com region centralny mgr inż. Grzegorz Podrażka z-ca dyrektora ds. sprzedaży, tel. 505 129 256 e-mail: grzegorz.podrazka@arystalifescience.com mgr inż. Krzysztof Joachim przedstawiciel regionalny, tel. 505 129 290 e-mail: krzysztof.joachim@arystalifescience.com region południowo-zachodni mgr inż. Dariusz Zieliński menadżer, tel. 505 055 374 e-mail: dariusz.zielinski@arystalifescience.com region południowo-wschodni mgr inż. Andrzej Segit menadżer, tel. 505 129 255 e-mail: andrzej.segit@arystalifescience.com mgr inż. Marian Buła przedstawiciel regionalny, tel. 506 188 736 e-mail: marian.bula@arystalifescience.com Arysta LifeScience Polska Sp. z o.o. ul. Przasnyska 6b, 01-756 Warszawa, tel.: +48 22 866 41 80, fax: +48 22 866 41 90 www.arystalifescience.pl