2 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA 04-470 Warszawa, ul. Marsa 110 RBL - 6 Warszawa, dnia 13.06.2016 r. ZMIANA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA, NUMER POSTĘPOWANIA: D/105/2016. Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r., Zamawiający - 2 Regionalna Baza Logistyczna, informuje, że w postępowaniu na dostawę autobusów pasażerskich oraz samochodów małej ładowności wysokiej mobilności do 3,5 t, dokonuje następującej zmiany treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. I. W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, załącznik nr 4 do SIWZ WZÓR UMOWY ZADANIE Nr 1, 4., str. 6, 7 i 8, jest: 4. SPOSÓB, MIEJSCE I ODBIÓR PRZEDMIOTU UMOWY 1. Odbiorcami przedmiotu umowy są Jednostki Wojskowe wyszczególnione w załączniku nr 3. 2. Zamawiający dostarczy do Odbiorców wyszczególnionych w załączniku nr 3 kserokopie zawartych umów na co najmniej 7 dni przed dostawą lub przekaże w wersji elektronicznej w wersji PDF. 3. Wykonawca ponosi odpowiedzialność (ryzyko utraty, uszkodzenia itp., powstałe w czasie transportu) za przedmiot umowy do czasu jego formalnego przyjęcia przez Odbiorcę, tj. podpisania przez strony protokołu przyjęcia-przekazania. 4. Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć wyprodukowany przedmiot umowy na koszt własny loco magazyn Odbiorcy. Realizacja dostawy odbędzie się transportem na kołach własnych lub transportem odpowiednio przygotowanym do przewozu i zabezpieczonym przed ujemnym wpływem warunków atmosferycznych, przemieszczaniem ładunku, uszkodzeniem i innymi czynnikami wpływającymi na obniżenie jakości przedmiotu umowy. 5. O terminie dostawy przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest powiadomić Zamawiającego i Odbiorcę na 7 dni przed datą dostawy poprzez pismo przesłane za pomocą faksu. 6. Przyjęcie dostawy przez Odbiorcę zrealizowane zostanie w dniu roboczym, w jednym z dni od poniedziałku do piątku w godz. 09.00-14.00, oprócz dni ustawowo wolnych od pracy. W przypadku, gdy określony dzień przypada w dniu ustawowo wolnym od pracy, dostawę należy zrealizować w dniu poprzedzającym dzień wolny od pracy lub w innym terminie uzgodnionym w formie pisemnej pomiędzy Wykonawcą a Odbiorcą. RBL-6 Strona 1
7. Odbiór ilościowy i jakościowy przedmiotu umowy będzie dokonany w na terenie Jednostki Wojskowej Odbiorcy komisyjnie i protokolarnie z udziałem Wykonawcy lub jego przedstawiciela. Brak uczestnictwa Wykonawcy w czynnościach odbioru upoważnia Odbiorcę do czynności odbioru bez udziału Wykonawcy na jego ryzyko. 8. W przypadku stwierdzenia przez Odbiorcę niezgodności ilościowych i jakościowych 9. z dokumentami dostawy lub ich braku, może on dostawę przyjąć warunkowo do czasu dostarczenia przez Wykonawcę właściwych ilości lub dokumentów dostawy. Przyjęcie warunkowe nie stanowi formalnego odbioru dostawy. 10. Nieuzupełnienie braków ilościowych, bądź dokumentów w terminie 14 dni od daty przyjęcia warunkowego, spowoduje wezwanie Wykonawcy przez Odbiorcę do odbioru przedmiotu umowy na własny koszt i odpowiedzialność. Brak odbioru przedmiotu umowy w terminie 30 dni od daty wezwania do odbioru, będzie skutkować obciążeniem Wykonawcy kosztami przechowywania. 11. Warunkiem przyjęcia dostawy przedmiotu umowy przez Odbiorcę jest dostarczenie przez Wykonawcę wraz z przedmiotem umowy następujących dokumentów: 1) Książki gwarancyjne wyrobów wraz z informacją o warunkach udzielonej gwarancji oraz sposobie postępowania w przypadku konieczności uruchomienia procedury gwarancyjnej przed producentem. Na wyroby nie posiadające kart gwarancyjnych Wykonawca dostarcza zbiorcze świadectwo jakości lub deklarację zgodności. 2) Kserokopie faktury VAT lub Kserokopie faktury i tłumaczenie faktury na język polski (Dotyczy Wykonawców mających swoją siedzibę lub miejsce zamieszkania w UE poza RP, oraz poza obszarem UE), o której mowa w 7 ust. 3 umowy. 3) Kserokopie dokumentów SAD (dotyczy Wykonawców spoza UE). 4) Kserokopie,,Protokół odbioru o którym mowa w 3 ust. 15 umowy, 5) Dokumentacje eksploatacyjną w języku polskim (po jednym egzemplarzu na pojazd) obejmującej: a) instrukcję obsługi pojazdu (z tabelą smarowania), b) wykaz autoryzowanych stacji obsługi na terenie Polski i UE, c) katalog części zamiennych w formie wydruku i na płycie CD (lub innym nośniku), d) wykaz materiałów i części zamiennych, które podlegają wymianie w czasie przeglądów technicznych pojazdu. e) Wykaz produktów materiałów pędnych i smarów, których stosowanie nie narusza uprawnień gwarancyjnych. 12. Odbiór nastąpi na podstawie protokołu przyjęcia-przekazania, który zostanie sporządzony w dniu formalnego przekazania przez Wykonawcę przedmiotu umowy. Protokół ten winien potwierdzać dostawę przedmiotu umowy spełniającego wymagania niniejszej umowy, w tym faktyczną datę dostarczenia kompletnego przedmiotu umowy, bądź jego części oraz dane identyfikacyjne przedmiotu umowy, a ponadto winien być podpisany przez uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy oraz opatrzony pieczęcią herbową Odbiorcy. Protokół winien także określać numer faktury dotyczącej przekazywanego przedmiotu umowy, ceny jednostkowe wynikające z wartości określonej na fakturze oraz dokładny adres Zamawiającego. 13. Odbiorca ma obowiązek przekazać: 1) Wykonawcy oryginał protokołu przyjęcia-przekazania, o którym mowa w ust. 11. RBL-6 Strona 2
2) Wykonawcy w terminie 7 dni od daty przyjęcia przedmiotu umowy i otrzymania kserokopii faktury VAT, oryginał dokumentu finansowego sporządzonego przez właściwą komórkę Odbiorcy. 3) Zamawiającemu w terminie 7 dni od daty przyjęcia przedmiotu umowy i otrzymania dokumentów, o których mowa w ust. 11, oryginał dokumentu finansowego sporządzonego przez właściwą komórkę Odbiorcy 1 14. W razie trudności z pozyskaniem od Odbiorcy dokumentów wymaganych do płatności, Wykonawca niezwłocznie zobowiązany jest pisemnie poinformować o tym fakcie Zamawiającego. 15. Wykonawca wyraża zgodę na poddanie kierowcy, przedstawiciela Wykonawcy i środka transportu rygorom procedur bezpieczeństwa obowiązującym w Jednostce Wojskowej w czasie realizacji dostawy do Odbiorcy zgodnie z wymogami ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz. U. z 2014 r., poz. 1099) w zakresie działania,,wewnętrznych Służb Dyżurnych oraz procedur związanych z ustawą z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 182, poz. 1228 ze zm.). 16. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć (za pokwitowaniem) do WCRPSZiUK w terminie do 4 dni roboczych od daty otrzymania Protokołu przyjęcia przekazania, o którym mowa w ust.11 następujące dokumenty: 1) wniosek o zarejestrowanie przedmiotu umowy w 2 egz. (oryginał i kopia) wzór wniosku określony jest w Rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z 23 maja 2012 r. w sprawie rejestracji pojazdów Sił Zbrojnych RP oraz pojazdów należących do obcych sił zbrojnych przebywających na terytorium RP na podstawie umów międzynarodowych (Dz. U. z 2012 r., poz. 623), 2) kopię faktury oddzielnie na każdy przedmiot umowy (faktura musi zawierać dane identyfikacyjne przedmiotu umowy, w tym nr VIN), 3) wyciąg ze świadectwa homologacji lub świadectwo zgodności WE albo odpis decyzji zwalniającej pojazd z homologacji, 4) kartę pojazdu, 5) po jednym egzemplarzu kopii protokołów tj. Protokół odbioru, o którym o którym mowa w 3 ust. 15 umowy i Protokołu przyjęcia-przekazania, o którym mowa w 4 ust. 11 umowy. 6) Zaświadczenie o wyznaczeniu klasy MLC dla pojazdu wojskowego wystawione przez Instytut Techniki Pancernej i Samochodowej w Sulejówku lub przez inny upoważniony podmiot. 17. WCRPSZiUK w dniu dostarczenia dokumentów, o których mowa w ust. 15 dokona zwrotu Wykonawcy kopii wniosku o zarejestrowanie przedmiotu umowy z adnotacją naniesioną przez WCRPSZiUK o dostarczeniu wszystkich, prawidłowych dokumentów wymaganych do zarejestrowania przedmiotu umowy. RBL-6 Strona 3
18. WCRPSZiUK w terminie do 5 dni roboczych od otrzymania dokumentów, o których mowa w ust.15, dokona rejestracji przedmiotu umowy oraz przekaże Odbiorcom dowody rejestracyjne, tablice rejestracyjne, nalepki kontrolne i wypełnione karty pojazdu. 19. Wykonawca zobowiązany jest poinformować Odbiorców o przekazaniu dokumentów, o których mowa w ust. 15, w terminie do 2 dni roboczych od ich doręczenia do WCRPSZiUK (pisemnie lub faksem za potwierdzeniem). 20. Wykonawca minimum na 7 dni przed przekazaniem pojazdów do Odbiorców przekaże do: - Szefostwa Służby Czołgowo-Samochodowej Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych w Bydgoszczy następujące dane: 1) na płycie CD lub innym nośniku elektronicznym np. pendrive: a) odpis lub wyciąg ze świadectwa homologacji lub świadectwa zgodności WE, b) zdjęcie pojazdu w rzutach: przód, tył, prawy bok, przód - lewy bok, z góry; c) wykaz czynności obsługowych wykonywanych w ramach planowanych przeglądów technicznych pojazdów wraz z potrzebnymi częściami i materiałami technicznymi; d) wypełnioną Kartę informacyjną pojazdu, zgodnie z załącznikiem nr 2 do umowy a także Kartę certyfikacyjną sprzętu do transportu powietrznego USAF (United States Air Force) zgodnie z załącznikiem nr 4 do umowy; e) uzgodniony rysunek wpisywania się pojazdów w kolejową skrajnię ładunkową w formie wydruku oraz w wersji elektronicznej w oprogramowaniu CAD lub zgodę na odstąpienie od wykonania przedmiotowego rysunku; Zgodę na odstąpienie od wykonania rysunku wpisywania się pojazdów w kolejową skrajnię ładunkową lub orzeczenie o uzgodnieniu rysunku wydaje Szefostwo Transportu i Ruchu Wojsk Centrum Koordynacji Ruchu Wojsk (adres: 00-908 Warszawa, ul. Radiowa 2). f) katalog części zamiennych (tylko w wersji elektronicznej na płycie CD lub innym nośniku elektronicznym np. typu pendrive) opracowany w języku polskim, umożliwiający wyszukiwanie części zamiennych wg. grup (zespołów funkcjonalnych pojazdu) oraz numerów katalogowych; katalog musi zawierać dane dotyczące akumulatorów, kół pojazdu i ogumienia; ponadto musi zawierać rysunki, numery katalogowe części zamiennych pojazdu oraz ich NSN (dla wyrobów już skodyfikowanych zgodnie z systemem kodyfikacyjnym NATO NCS); g) wykaz przyrządów pomiarowych wraz z częstotliwością ich kontroli metrologicznej. h) Wykaz czynności obsługowych oraz materiałów, jakich należy używać, w celu zapewnienia odpowiedniej jakości powłok lakierniczych, poszycia pojazdów oraz elementów gumowych przez okres 10 lat eksploatacji w powyższych pomieszczeniach. - Wojskowego Instytutu Techniki Pancernej i Samochodowej (WITPiS) w Sulejówku: i) wypełniony formularz danych pojazdu do wyznaczenia wojskowej klasy MLC w zakresie obciążeń zgodnie z załącznikiem nr 5 do umowy (jeżeli Wykonawca nie posiada Zaświadczenia o wyznaczeniu klasy MLC dla oferowanego pojazdu). RBL-6 Strona 4
21. W dniu przyjęcia przedmiotu umowy przez Odbiorcę lub w innym ustalonym terminie z Zamawiającym lub Odbiorcą po podpisaniu umowy, Wykonawca przeprowadzi nieodpłatnie szkolenie z wytypowanymi przez Odbiorcę osobami (1 osoba na pojazd) obejmujące zakres obsługi i użytkowania przedmiotu umowy i urządzeń znajdujących się w pojeździe oraz zasady wykonywania obsługi codziennej i planowanych przeglądów gwarancyjnych. Z przeprowadzonego szkolenia Wykonawca sporządzi protokół, który zostanie podpisany przez Odbiorcę. Fakt przeprowadzenia szkolenia może być potwierdzony tylko na protokole przyjęcia przekazania. 22. Zamawiający upoważnia Wykonawcę do dokonania czynności rejestracyjnych pojazdów w WCRPSZiUK. 23. Za techniczną realizację postanowień umowy ze strony Zamawiającego odpowiedzialny jest mjr Jacek Pietrzak lub st. chor. sztab. Witold Sypuła. Osoby te upoważnione są do kontaktów z Wykonawcą w zakresie technicznej realizacji niniejszej umowy. Zamawiający zmienia treść przytaczanego zapisu i nadaje mu nowe brzmienie: 4. SPOSÓB, MIEJSCE I ODBIÓR PRZEDMIOTU UMOWY 1. Odbiorcami przedmiotu umowy są Jednostki Wojskowe wyszczególnione w załączniku nr 3 2. Zamawiający dostarczy do Odbiorców wyszczególnionych w załączniku nr 3 kserokopie zawartych umów na co najmniej 7 dni przed dostawą lub przekaże w wersji elektronicznej w wersji PDF. 3. Wykonawca ponosi odpowiedzialność (ryzyko utraty, uszkodzenia itp., powstałe w czasie transportu) za przedmiot umowy do czasu jego formalnego przyjęcia przez Odbiorcę, tj. podpisania przez strony protokołu przyjęcia-przekazania. 4. Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć wyprodukowany przedmiot umowy na koszt własny loco magazyn Odbiorcy. Realizacja dostawy odbędzie się transportem na kołach własnych lub transportem odpowiednio przygotowanym do przewozu i zabezpieczonym przed ujemnym wpływem warunków atmosferycznych, przemieszczaniem ładunku, uszkodzeniem i innymi czynnikami wpływającymi na obniżenie jakości przedmiotu umowy. 5. O terminie dostawy przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest powiadomić Zamawiającego i Odbiorcę na 7 dni przed datą dostawy poprzez pismo przesłane za pomocą faksu. 6. Przyjęcie dostawy przez Odbiorcę zrealizowane zostanie w dniu roboczym, w jednym z dni od poniedziałku do piątku w godz. 09.00-14.00, oprócz dni ustawowo wolnych od pracy. W przypadku, gdy określony dzień przypada w dniu ustawowo wolnym od pracy, dostawę należy zrealizować w dniu poprzedzającym dzień wolny od pracy lub w innym terminie uzgodnionym w formie pisemnej pomiędzy Wykonawcą a Odbiorcą. 7. Odbiór ilościowy i jakościowy przedmiotu umowy będzie dokonany w na terenie Jednostki Wojskowej Odbiorcy komisyjnie i protokolarnie z udziałem Wykonawcy lub jego przedstawiciela. Brak uczestnictwa Wykonawcy w czynnościach odbioru upoważnia Odbiorcę do czynności odbioru bez udziału Wykonawcy na jego ryzyko. RBL-6 Strona 5
8. W przypadku stwierdzenia przez Odbiorcę niezgodności ilościowych i jakościowych z dokumentami dostawy lub ich braku, może on dostawę przyjąć warunkowo do czasu dostarczenia przez Wykonawcę właściwych ilości lub dokumentów dostawy. Przyjęcie warunkowe nie stanowi formalnego odbioru dostawy. 9. Nieuzupełnienie braków ilościowych, bądź dokumentów w terminie 14 dni od daty przyjęcia warunkowego, spowoduje wezwanie Wykonawcy przez Odbiorcę do odbioru przedmiotu umowy na własny koszt i odpowiedzialność. Brak odbioru przedmiotu umowy w terminie 30 dni od daty wezwania do odbioru, będzie skutkować obciążeniem Wykonawcy kosztami przechowywania. 10. Warunkiem przyjęcia dostawy przedmiotu umowy przez Odbiorcę jest dostarczenie przez Wykonawcę wraz z przedmiotem umowy następujących dokumentów: 1) Książki gwarancyjne wyrobów wraz z informacją o warunkach udzielonej gwarancji oraz sposobie postępowania w przypadku konieczności uruchomienia procedury gwarancyjnej przed producentem. Na wyroby nie posiadające kart gwarancyjnych Wykonawca dostarcza zbiorcze świadectwo jakości lub deklarację zgodności. 2) Kserokopie faktury VAT lub Kserokopie faktury i tłumaczenie faktury na język polski (Dotyczy Wykonawców mających swoją siedzibę lub miejsce zamieszkania w UE poza RP, oraz poza obszarem UE), o której mowa w 7 ust. 3 umowy. 3) Kserokopie dokumentów SAD (dotyczy Wykonawców spoza UE). 4) Kserokopie,,Protokół odbioru o którym mowa w 3 ust. 15 umowy, 5) Dokumentacje eksploatacyjną w języku polskim (po jednym egzemplarzu na pojazd) obejmującej: a) instrukcję obsługi pojazdu (z tabelą smarowania), b) wykaz autoryzowanych stacji obsługi na terenie Polski i UE, c) katalog części zamiennych w formie wydruku i na płycie CD (lub innym nośniku), d) wykaz materiałów i części zamiennych, które podlegają wymianie w czasie przeglądów technicznych pojazdu. e) Wykaz produktów materiałów pędnych i smarów, których stosowanie nie narusza uprawnień gwarancyjnych. 11. Odbiór nastąpi na podstawie protokołu przyjęcia-przekazania, który zostanie sporządzony w dniu formalnego przekazania przez Wykonawcę przedmiotu umowy. Protokół ten winien potwierdzać dostawę przedmiotu umowy spełniającego wymagania niniejszej umowy, w tym faktyczną datę dostarczenia kompletnego przedmiotu umowy, bądź jego części oraz dane identyfikacyjne przedmiotu umowy, a ponadto winien być podpisany przez uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy oraz opatrzony pieczęcią herbową Odbiorcy. Protokół winien także określać numer faktury dotyczącej przekazywanego przedmiotu umowy, ceny jednostkowe wynikające z wartości określonej na fakturze oraz dokładny adres Zamawiającego. 12. Odbiorca ma obowiązek przekazać: 1) Wykonawcy oryginał protokołu przyjęcia-przekazania, o którym mowa w ust. 11. 2) Wykonawcy w terminie 7 dni od daty przyjęcia przedmiotu umowy i otrzymania kserokopii faktury VAT, oryginał dokumentu finansowego sporządzonego przez właściwą komórkę Odbiorcy. RBL-6 Strona 6
3) Zamawiającemu w terminie 7 dni od daty przyjęcia przedmiotu umowy i otrzymania dokumentów, o których mowa w ust. 11, oryginał dokumentu finansowego sporządzonego przez właściwą komórkę Odbiorcy 2 13. W razie trudności z pozyskaniem od Odbiorcy dokumentów wymaganych do płatności, Wykonawca niezwłocznie zobowiązany jest pisemnie poinformować o tym fakcie Zamawiającego. 14. Wykonawca wyraża zgodę na poddanie kierowcy, przedstawiciela Wykonawcy i środka transportu rygorom procedur bezpieczeństwa obowiązującym w Jednostce Wojskowej w czasie realizacji dostawy do Odbiorcy zgodnie z wymogami ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz. U. z 2014 r., poz. 1099) w zakresie działania,,wewnętrznych Służb Dyżurnych oraz procedur związanych z ustawą z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 182, poz. 1228 ze zm.). 15. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć (za pokwitowaniem) do WCRPSZiUK w terminie do 4 dni roboczych od daty otrzymania Protokołu przyjęcia przekazania, o którym mowa w ust.11 następujące dokumenty: 1) wniosek o zarejestrowanie przedmiotu umowy w 2 egz. (oryginał i kopia) wzór wniosku określony jest w Rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z 23 maja 2012 r. w sprawie rejestracji pojazdów Sił Zbrojnych RP oraz pojazdów należących do obcych sił zbrojnych przebywających na terytorium RP na podstawie umów międzynarodowych (Dz. U. z 2012 r., poz. 623), 2) kopię faktury oddzielnie na każdy przedmiot umowy (faktura musi zawierać dane identyfikacyjne przedmiotu umowy, w tym nr VIN), 3) wyciąg ze świadectwa homologacji lub świadectwo zgodności WE albo odpis decyzji zwalniającej pojazd z homologacji, 4) kartę pojazdu, 5) po jednym egzemplarzu kopii protokołów tj. Protokół odbioru, o którym o którym mowa w 3 ust. 15 umowy i Protokołu przyjęcia-przekazania, o którym mowa w 4 ust. 11 umowy. 6) Zaświadczenie o wyznaczeniu klasy MLC dla pojazdu wojskowego wystawione przez Instytut Techniki Pancernej i Samochodowej w Sulejówku lub przez inny upoważniony podmiot. 16. WCRPSZiUK w dniu dostarczenia dokumentów, o których mowa w ust. 15 dokona zwrotu Wykonawcy kopii wniosku o zarejestrowanie przedmiotu umowy z adnotacją naniesioną przez WCRPSZiUK o dostarczeniu wszystkich, prawidłowych dokumentów wymaganych do zarejestrowania przedmiotu umowy. 17. WCRPSZiUK w terminie do 5 dni roboczych od otrzymania dokumentów, o których mowa w ust.15, dokona rejestracji przedmiotu umowy oraz przekaże Odbiorcom dowody rejestracyjne, tablice rejestracyjne, nalepki kontrolne i wypełnione karty pojazdu. 18. Wykonawca zobowiązany jest poinformować Odbiorców o przekazaniu dokumentów, o których mowa w ust. 15, w terminie do 2 dni roboczych od ich doręczenia do WCRPSZiUK (pisemnie lub faksem za potwierdzeniem). RBL-6 Strona 7
19. Wykonawca minimum na 7 dni przed przekazaniem pojazdów do Odbiorców przekaże do: - Szefostwa Służby Czołgowo-Samochodowej Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych w Bydgoszczy następujące dane: 1) na płycie CD lub innym nośniku elektronicznym np. pendrive: a) odpis lub wyciąg ze świadectwa homologacji lub świadectwa zgodności WE, b) zdjęcie pojazdu w rzutach: przód, tył, prawy bok, przód - lewy bok, z góry; c) wykaz czynności obsługowych wykonywanych w ramach planowanych przeglądów technicznych pojazdów wraz z potrzebnymi częściami i materiałami technicznymi; d) wypełnioną Kartę informacyjną pojazdu, zgodnie z załącznikiem nr 2 do umowy a także Kartę certyfikacyjną sprzętu do transportu powietrznego USAF (United States Air Force) zgodnie z załącznikiem nr 4 do umowy; e) uzgodniony rysunek wpisywania się pojazdów w kolejową skrajnię ładunkową w formie wydruku oraz w wersji elektronicznej w oprogramowaniu CAD lub zgodę na odstąpienie od wykonania przedmiotowego rysunku; Zgodę na odstąpienie od wykonania rysunku wpisywania się pojazdów w kolejową skrajnię ładunkową lub orzeczenie o uzgodnieniu rysunku wydaje Szefostwo Transportu i Ruchu Wojsk Centrum Koordynacji Ruchu Wojsk (adres: 00-908 Warszawa, ul. Radiowa 2). f) katalog części zamiennych (tylko w wersji elektronicznej na płycie CD lub innym nośniku elektronicznym np. typu pendrive) opracowany w języku polskim, umożliwiający wyszukiwanie części zamiennych wg. grup (zespołów funkcjonalnych pojazdu) oraz numerów katalogowych; katalog musi zawierać dane dotyczące akumulatorów, kół pojazdu i ogumienia; ponadto musi zawierać rysunki, numery katalogowe części zamiennych pojazdu oraz ich NSN (dla wyrobów już skodyfikowanych zgodnie z systemem kodyfikacyjnym NATO NCS); g) wykaz przyrządów pomiarowych wraz z częstotliwością ich kontroli metrologicznej. h) Wykaz czynności obsługowych oraz materiałów, jakich należy używać, w celu zapewnienia odpowiedniej jakości powłok lakierniczych, poszycia pojazdów oraz elementów gumowych przez okres 10 lat eksploatacji w powyższych pomieszczeniach. - Wojskowego Instytutu Techniki Pancernej i Samochodowej (WITPiS) w Sulejówku: a) wypełniony formularz danych pojazdu do wyznaczenia wojskowej klasy MLC w zakresie obciążeń zgodnie z załącznikiem nr 5 do umowy (jeżeli Wykonawca nie posiada Zaświadczenia o wyznaczeniu klasy MLC dla oferowanego pojazdu). 20. W dniu przyjęcia przedmiotu umowy przez Odbiorcę lub w innym ustalonym terminie z Zamawiającym lub Odbiorcą po podpisaniu umowy, Wykonawca przeprowadzi nieodpłatnie szkolenie z wytypowanymi przez Odbiorcę osobami (1 osoba na pojazd) obejmujące zakres obsługi i użytkowania przedmiotu umowy i urządzeń znajdujących się w pojeździe oraz zasady wykonywania obsługi codziennej i planowanych przeglądów gwarancyjnych. Z przeprowadzonego szkolenia Wykonawca sporządzi protokół, który RBL-6 Strona 8
zostanie podpisany przez Odbiorcę. Fakt przeprowadzenia szkolenia może być potwierdzony tylko na protokole przyjęcia przekazania. 21. Zamawiający upoważnia Wykonawcę do dokonania czynności rejestracyjnych pojazdów w WCRPSZiUK. 22. Za techniczną realizację postanowień umowy ze strony Zamawiającego odpowiedzialny jest mjr Jacek Pietrzak lub st. chor. sztab. Witold Sypuła. Osoby te upoważnione są do kontaktów z Wykonawcą w zakresie technicznej realizacji niniejszej umowy. II. W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, załącznik nr 4 do SIWZ WZÓR UMOWY ZADANIE Nr 1, 6 RĘKOJMIA., str. 12, jest: 6 RĘKOJMIA 1. Odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady przedmiotu umowy strony rozszerzają w następujący sposób: 1) Okres rękojmi zrównany jest z okresem gwarancji, 2) Niezależnie od rodzaju wady, Zamawiającemu przysługują wszelkie uprawnienia z tytułu rękojmi, 3) Wykonawca oświadcza, iż dostarczony przedmiot umowy jest niewadliwy; w przeciwnym razie Wykonawca poinformuje Zamawiającego na piśmie o wszelkich wadach istniejących w chwili wydania przedmiotu umowy; Zamawiający nie ma obowiązku badania przedmiotu umowy pod kątem jego wadliwości. 4) W przypadku ujawnienia się wady w okresie rękojmi domniemywa się, że wady wynikły z przyczyny tkwiącej już poprzednio w przedmiocie umowy. 5) Jeżeli przedmiotem umowy jest tylko w części wadliwy i daje się odłączyć od przedmiotu umowy wolnego od wad, bez szkody dla stron obu, Zamawiający według swojego wyboru uprawniony jest do odstąpienia od umowy w całości lub jedynie wadliwej części. 2. Użytkownik końcowy zawiadamia Wykonawcę o wadzie fizycznej przedmiotu umowy. Formę zawiadomienia stanowi Protokół reklamacji wykonany przez użytkownika i przekazany Wykonawcy w terminie 60 dni od daty ujawnienia wady. 4. Uprawnienia Zamawiającego z tytułu rękojmi w żaden sposób nie ograniczają możliwości dochodzenia przez niego odszkodowania na zasadach ogólnych, 5. Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego naprawienia w pełnym zakresie wszystkich szkód również po stronie osób trzecich, powstałych w wyniku dostarczenia wadliwego przedmiotu umowy lub nienależytego wywiązania się z warunków rękojmi. 6. W przypadkach nieuregulowanych w umowie dotyczących uprawnień wynikających z gwarancji lub rękojmi za wady fizyczne, stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego. 7. Wszelkie prawa z tytułu rękojmi Zamawiający może wykonywać samodzielnie lub za pośrednictwem jednostki resortu obrony narodowej, użytkującej przedmiot umowy. RBL-6 Strona 9
Zamawiający zmienia treść przytaczanego zapisu i nadaje mu nowe brzmienie: 6 RĘKOJMIA 1. Odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady przedmiotu umowy strony rozszerzają w następujący sposób: 1) Okres rękojmi zrównany jest z okresem gwarancji, 2) Niezależnie od rodzaju wady, Zamawiającemu przysługują wszelkie uprawnienia z tytułu rękojmi, 3) Wykonawca oświadcza, iż dostarczony przedmiot umowy jest niewadliwy; w przeciwnym razie Wykonawca poinformuje Zamawiającego na piśmie o wszelkich wadach istniejących w chwili wydania przedmiotu umowy; Zamawiający nie ma obowiązku badania przedmiotu umowy pod kątem jego wadliwości. 4) W przypadku ujawnienia się wady w okresie rękojmi domniemywa się, że wady wynikły z przyczyny tkwiącej już poprzednio w przedmiocie umowy. 5) Jeżeli przedmiotem umowy jest tylko w części wadliwy i daje się odłączyć od przedmiotu umowy wolnego od wad, bez szkody dla stron obu, Zamawiający według swojego wyboru uprawniony jest do odstąpienia od umowy w całości lub jedynie wadliwej części. 2. Użytkownik końcowy zawiadamia Wykonawcę o wadzie fizycznej przedmiotu umowy. Formę zawiadomienia stanowi Protokół reklamacji wykonany przez użytkownika i przekazany Wykonawcy w terminie 60 dni od daty ujawnienia wady. 3. Uprawnienia Zamawiającego z tytułu rękojmi w żaden sposób nie ograniczają możliwości dochodzenia przez niego odszkodowania na zasadach ogólnych, 4. Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego naprawienia w pełnym zakresie wszystkich szkód również po stronie osób trzecich, powstałych w wyniku dostarczenia wadliwego przedmiotu umowy lub nienależytego wywiązania się z warunków rękojmi. 5. W przypadkach nieuregulowanych w umowie dotyczących uprawnień wynikających z gwarancji lub rękojmi za wady fizyczne, stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego. 6. Wszelkie prawa z tytułu rękojmi Zamawiający może wykonywać samodzielnie lub za pośrednictwem jednostki resortu obrony narodowej, użytkującej przedmiot umowy. III. W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, załącznik nr 4A do SIWZ WZÓR UMOWY ZADANIE Nr 2, 6 RĘKOJMIA., str. 12 i 13, jest: 6 RĘKOJMIA 1. Odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady przedmiotu umowy strony rozszerzają w następujący sposób: 1) Okres rękojmi zrównany jest z okresem gwarancji, RBL-6 Strona 10
2) Niezależnie od rodzaju wady, Zamawiającemu przysługują wszelkie uprawnienia z tytułu rękojmi, 3) Wykonawca oświadcza, iż dostarczony przedmiot umowy jest niewadliwy; w przeciwnym razie Wykonawca poinformuje Zamawiającego na piśmie o wszelkich wadach istniejących w chwili wydania przedmiotu umowy; Zamawiający nie ma obowiązku badania przedmiotu umowy pod kątem jego wadliwości. 4) W przypadku ujawnienia się wady w okresie rękojmi domniemywa się, że wady wynikły z przyczyny tkwiącej już poprzednio w przedmiocie umowy. 5) Jeżeli przedmiotem umowy jest tylko w części wadliwy i daje się odłączyć od przedmiotu umowy wolnego od wad, bez szkody dla stron obu, Zamawiający według swojego wyboru uprawniony jest do odstąpienia od umowy w całości lub jedynie wadliwej części. 2. Użytkownik końcowy zawiadamia Wykonawcę o wadzie fizycznej przedmiotu umowy. Formę zawiadomienia stanowi Protokół reklamacji wykonany przez użytkownika i przekazany Wykonawcy w terminie 60 dni od daty ujawnienia wady. 4. Uprawnienia Zamawiającego z tytułu rękojmi w żaden sposób nie ograniczają możliwości dochodzenia przez niego odszkodowania na zasadach ogólnych, 5. Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego naprawienia w pełnym zakresie wszystkich szkód również po stronie osób trzecich, powstałych w wyniku dostarczenia wadliwego przedmiotu umowy lub nienależytego wywiązania się z warunków rękojmi. 6. W przypadkach nieuregulowanych w umowie dotyczących uprawnień wynikających z gwarancji lub rękojmi za wady fizyczne, stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego. 7. Wszelkie prawa z tytułu rękojmi Zamawiający może wykonywać samodzielnie lub za pośrednictwem jednostki resortu obrony narodowej, użytkującej przedmiot umowy. Zamawiający zmienia treść przytaczanego zapisu i nadaje mu nowe brzmienie: 1. Odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady przedmiotu umowy strony rozszerzają w następujący sposób: 1) Okres rękojmi zrównany jest z okresem gwarancji, 2) Niezależnie od rodzaju wady, Zamawiającemu przysługują wszelkie uprawnienia z tytułu rękojmi, 3) Wykonawca oświadcza, iż dostarczony przedmiot umowy jest niewadliwy; w przeciwnym razie Wykonawca poinformuje Zamawiającego na piśmie o wszelkich wadach istniejących w chwili wydania przedmiotu umowy; Zamawiający nie ma obowiązku badania przedmiotu umowy pod kątem jego wadliwości. 4) W przypadku ujawnienia się wady w okresie rękojmi domniemywa się, że wady wynikły z przyczyny tkwiącej już poprzednio w przedmiocie umowy. 5) Jeżeli przedmiotem umowy jest tylko w części wadliwy i daje się odłączyć od przedmiotu umowy wolnego od wad, bez szkody dla stron obu, Zamawiający według swojego wyboru uprawniony jest do odstąpienia od umowy w całości lub jedynie wadliwej części. 2. Użytkownik końcowy zawiadamia Wykonawcę o wadzie fizycznej przedmiotu umowy. Formę zawiadomienia stanowi Protokół reklamacji wykonany przez użytkownika i przekazany Wykonawcy w terminie 60 dni od daty ujawnienia wady. RBL-6 Strona 11
3. Uprawnienia Zamawiającego z tytułu rękojmi w żaden sposób nie ograniczają możliwości dochodzenia przez niego odszkodowania na zasadach ogólnych, 4. Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego naprawienia w pełnym zakresie wszystkich szkód również po stronie osób trzecich, powstałych w wyniku dostarczenia wadliwego przedmiotu umowy lub nienależytego wywiązania się z warunków rękojmi. 5. W przypadkach nieuregulowanych w umowie dotyczących uprawnień wynikających z gwarancji lub rękojmi za wady fizyczne, stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego. 6. Wszelkie prawa z tytułu rękojmi Zamawiający może wykonywać samodzielnie lub za pośrednictwem jednostki resortu obrony narodowej, użytkującej przedmiot umowy. Zgodnie z treścią art. 38 ust 6, w wyniku dokonanej zmiany treści SIWZ, Zamawiający nie przedłuża termin składania ofert. Oferty należy składać do dnia 07/07/2016r., do godz. 12:00. Pozostałe warunki składania ofert, określone w SIWZ, pozostają bez zmian. KIEROWNIK ZAMAWIAJĄCEGO /-/ z up. mgr Katarzyna ULATOWSKA RBL-6 Strona 12