Instrukcja obsługi wózka NUNA PEPP

Podobne dokumenty
Wózek dziecięcy ARMADILLO

Wózek dziecięcy SOLA CITY

Wózek dziecięcy URBO²

Krzesełko do karmienia PIXI

Krzesełko do karmienia JUICE

PL

Produkt przeznaczony dla dzieci od urodzenia do 15 kg (od urodzenia do 36 miesiąca).

Instrukcja obsługi krzesełka NUNA ZAAZ

Instrukcja obsługi łóżeczka turystycznego NUNA SENA

Návod k použití. Instrukcja obsługi. Návod k použitiu. Instruction Leaflet PŘED POUŽITÍM SI PROSÍM PŘEČTĚTE DŮKLADNĚ NÁVOD A USCHOVEJTE HO!

Parad se. INSTRUKCJA OBSŁUGI SPEŁNIA NORMĘ PN-EN 1888: pl. www.

... Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny, nie. podać okoliczności w których doszło do uszkodzenia. 9.W piśmie zgłaszającym reklamację powinno się

INSTRUKCJA MONTAŻU. Rozkładanie i składanie

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA WÓZEK WIELOFUNKCYJNY COMPASS.

OSTRZEŻENIE: Nie stosuj dodatkowych materacyków oraz materacyka innego niż firmowy grubszego niż 30 mm.

Krzesełko Baby Snug. Dziękujemy! O produkcie. Warto przeczytać:

Huśtawka SWING STARLITE

Instrukcja obsługi. Fotelik dla dzieci niepełnosprawnych. HTS BeSafe as ECE R44/04.

BABY SAFE TM. SPORT 9-36 kg (GROUP I-II-III)

click! a b c d e f g Instrukcja obsługi i j > 25 cm k l Grupa 0+ Maksymalna waga 13 kg Wiek 0 12 m ECE R44-04

AQUILA Wózek dziecięcy głęboko-spacerowy Przeznaczony dla dziecka od 0 do 3 lat (0-15kg), Wykonany wg normy EN-1888:2003/A1,A2,A3:2005

Instrukcja użytkowania leżaka stabilizacyjnego kąpielowego Manatee

WAŻNE! ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NA PRZYSZŁOŚĆ

Instrukcja obsługi Crocodile

montowany przodem do kierunku jazdy

montowany przodem do kierunku jazdy

Instrukcja obsługi. montowany tyłem i przodem do kierunku jazdy. montowany tyłem do kierunku jazdy. Pozycja stojąca cm.

Instrukcja użytkowania. PLIKO Wózek inwalidzki specjalny dziecięcy. Wydanie 06.14

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA KRZESEŁKO DO KARMIENIA POP.

Podwozie POD - Instrukcja Montażu

DZIECIĘCY FOTELIK SAMOCHODOWY DLA GRUP 2+3 INTRUKCJA OBSŁUGI

Zawartość. 2 Kocyk easywalker MINI stroller 2 Kocyk 3 Użytkowanie 3 Warunki gwarancji PL - 1

Fotelik samochodowy INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA FOTELIKA SAMOCHODOWEGO

click! a b c d g h Instrukcja obsługi j k > 25 cm l m Pozycja stojąca cm. Maksymalna waga 13 kg UN regulation no. R129 i-size Wiek 0 12 m

Wózek przeznaczony jest do transportu tylko jednego dziecka. Wózek powinien jeździć jedynie po płaskim, twardym podłożu.

montowany przodem do kierunku jazdy

Łóżeczko dziecięce Fern

Uniwersalny wózek dziecięcy

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Power Tower insportline X150

Aluminiowy stół kempingowy

Leżak Buzz. Dziękujemy! O produkcie. Warto przeczytać:

MONTOWANY PRZODEM DO KIERUNKU JAZDY INSTRUKCJA OBSŁUGI ECE R GRUPA WAGA WIEK kg 9m-4l

Instrukcja obsługi - PL IN 564 Ławka wielofunkcyjna insportline ADJUST

INSTRUKCJA MONTAśU WÓZKA DZIECIĘCEGO FREESTYLE ECO

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Chodzik. Szanowni Klienci,

Orbit Baby Stroller Seat G2 [ siedzisko ] Orbit Baby Stroller Frame G2 [ stelaż ]

Ważne informacje. Instrukcja obsługi Kidzone

Leżaczek/ Siedzisko Deluxe Instrukcja obsługi WAŻNE!! Zachować na przyszłość!!!

Instrukcja użytkowania

RIKO MARLA 5 kolorów

INSTRUKCJA OBSŁUGI ŁÓŻKA DO MASAŻU

BAZA ISOFIX dla Grupy 0+ Sparco F300i INSTRUKCJA OBSŁUGI ECE R44/04 GRUPA 0+

Spis części. nr nazwa części ilość rysunek poglądowy. 1 Korpus 1 szt. 2 Siedzisko 1 szt. 3 Oparcie 1 szt. 4 Pulpit muzyczny 1 szt.

Podręcznik sprzedawcy Łańcuch (11-rzędowy)

Ważne informacje. Instrukcja obsługi Rekid

Instrukcja użytkowania wózka

Carony Classic. Autoadapt. Przenosi osobę pomiędzy wózkiem inwalidzkim i pojazdem. Z regulacją wysokości 12 O stałej wysokości 12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 17 ČESKY 31 SLOVENSKO 45 SLOVENSKY 59 POLSKI 73 TÜRKÇE 87 עברית 115 العربية РУССКИЙ 129

najbezpieczniejsze miejsce na kółkach

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 05 ČESKY 09 SLOVENSKO 13 SLOVENSKY 17 POLSKI 21 TÜRKÇE 25 עברית 29 _ VIELEN DANK!

Instrukcja obsługi Minikid

tyłem do kierunku jazdy Grupa WAGA Wiek kg 0-12 m

Instrukcja obsługi WAŻNE!! Zachować na przyszłość!!!

Instrukcja obsługi. Fotel biurowy BSU. Global Players S.C.

Tyłem do kierunku jazdy. Grupa WAGA Wiek kg 0-12 m

WAŻNE!! Zatrzymać instrukcje na przyszłość

SPRAWDŹ ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

WENTYLATOR BIURKOWY R-836

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA oraz KARTA GWARANCYJNA dla wózków PRZEMKO

1 2 3 easywalker june

Ilustracje. wykaz części. specyfikacja dla U.S.A. standardowa specyfikacja A A

montowany tyłem i przodem do kierunku jazdy Grupa Waga Wiek 0+/ kg 6m-4l


Wózki z podnoszoną platformą. TFE , nośność 300 kg TFE , nośność 500 kg TFE , nośność 1000 kg TFE , nośność 350 kg

Leżaczek HYBRYDOWY SŁONIK Instrukcja obsługi WAŻNE!! Zachować na przyszłość!!!

Fotel biurowy Fabio BSF

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Wózek trójkołowy z hakiem MamaLoveRider

Instrukcja obsługi Model: PB9788A

Dźwignia przerzutki. Podręcznik sprzedawcy. RAPIDFIRE Plus 11-rzędowy SL-RS700. SZOSA MTB Trekking. Rower miejski/ komfortowy MIEJSKIE SPORTOWE

montowany tyłem i przodem do kierunku jazdy Produkt zgodny z normą europejską Grupa Waga Wiek 0+/ kg 6m-4y

Ważne: Zachowaj instrukcje na przyszłość ponieważ zawiera ważne informacje

GLIDE R BELT FIXE D 9-25kg GLIDE R ISOFI X 9-18kg

Piasta przednia/piasta tylna (Typ standardowy)

Wentylator stojący Tristar VE-5951, 50 W, (ØxW) 40 cmx134 cm, Głośność pracy 60 db, Chrom

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA FOTELIK SAMOCHODOWY SCOPE.

SIEDZENIE SAMOCHODOWE DLA DZIECKA DLA GRUP INSTRUCTION MANUAL

DM-CN (Polish) Podręcznik sprzedawcy. Łańcuch (11-rzędowy) CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11

DETEKTOR OBECNOŚCI NAPIĘCIA UT11 A/B MIE0168. Instrukcja obsługi

FOTELIK DLA DZIECI DLA GRUP 1 + 2

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA FOTELIK SAMOCHODOWY. PRESTO FIX kg.

OBSŁUGA KLIENTA tel skjp.pl

Instrukcja obsługi AIRBAG

egg_instruction_manual_4_16_layout 1 06/04/ :28 Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI

עברית 81 العربية РУССКИЙ 91 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 ČESKY 21 SLOVENSKO 31 SLOVENSKY 41 POLSKI 51 TÜRKÇE 61

Gondola dla jednego dziecka w grupie wiekowej 0 (0-9 kg)

Indeks wyrobu: PRO Data :

krzesełko dla dzieci Instrukcja obsługi

DM-SW (polish) Podręcznik sprzedawcy SW-R600

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 09 ČESKY 15 SLOVENSKO 21 SLOVENSKY 27 POLSKI 33 TÜRKÇE 39 עברית 51 العربية РУССКИЙ 57

tyłem do kierunku jazdy Grupa WAGA Wiek kg 0-12 m

Transkrypt:

Instrukcja obsługi wózka NUNA PEPP

Strona 2 z 8 INSTRUKCJA Dziękujemy za wybranie marki Nuna! Wózek NUNA PEPP to stylowy, super lekki i kompaktowy wózek. Nowatorski system składania fold-in-half zapewnia szybkie złożenie wózka w każdej sytuacji, a wózek można schować nawet w najmniejszym bagażniku. Wózek NUNA PEPP to nie tylko gwarancja najwyższej jakości, ale także pewność najwyższego bezpieczeństwa, ponieważ jest on wyprodukowany zgodnie z najnowszą europejską normą bezpieczeństwa EN:1888:2012. Wózek przeznaczony jest dla dzieci od 6 miesiąca życia (lub od urodzenia po zamontowaniu fotelika samochodowego) do 15 kg (do ok. 3 roku życia). Wózek przeznaczony jest do przewozu wyłącznie jednego dziecka. WAŻNE! Prosimy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zastosować się do niej. Jest to jedyny sposób, aby uchronić dziecko przed poważnymi obrażeniami. WAŻNE! Zachowaj niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości. SPIS TREŚCI Ostrzeżenia 3 Instrukcja użytkowania wózka 4 Pielęgnacja i konserwacja 8 Pamiętaj! Jeśli masz pytania dotyczące użytkowania produktu skontaktuj się z nami. Wszelkie dane adresowe znajdziesz na końcu niniejszej instrukcji. Wyłączny dystrybutor produktów NUNA w Polsce - 4KIDS DYSTRYBUCJA Sp.J.

INSTRUKCJA Strona 3 z 8 OSTRZEŻENIA NAJWAŻNIEJSZE JEST ZDROWIE I ZYCIE TWOJEGO DZIECKA Przed użytkowaniem produktu należy dokładnie zapoznać się z instrukcją i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Należy przestrzegać instrukcji producenta. Bezpieczeństwo dziecka może być zagrożone, jeśli zalecenia niniejszej instrukcji nie będą stosowane. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu usuń opakowanie wraz z wszystkimi jego elementami. Wózek służy do przewozu tylko jednego dziecka. Nigdy nie pozostawiaj dziecka w wózku bez nadzoru. Pozostawienie dziecka w wózku bez opieki może grozić niebezpieczeństwem. Dziecko powinno znajdować się pod stałą opieką. Przed użyciem wózka upewnij się, że mechanizmy składania zostały zablokowane. Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy usunąć wszystkie blokady. Nie pozwól na użytkowanie tego produktu nikomu, kto nie przeczytał i w pełni nie zrozumiał ostrzeżeń i wskazówek zawartych w tej instrukcji przed jego użyciem. Upewnij się, czy wszyscy użytkownicy posiadają niezbędne cechy fizyczne i doświadczenie, aby użytkować ten produkt. Nigdy nie dopuszczaj, aby dzieci bawiły się tym produktem lub w jego pobliżu. Nie należy zostawiać wózka dziecku do zabawy, a wózek powinien być przechowywany w miejscu niedostępnym dla dzieci. Trzymaj produkt z dala od ognia, grzejników lub innych silnych źródeł ciepła. Nie używaj produktu, jeśli wszystkie jego elementy nie są odpowiednio zamontowane i wyregulowane. Nigdy nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona, złamana lub brakuje jakiejś części. Produkt nie jest przeznaczony do jazdy na rolkach ani do biegania. Siedzisko nie jest odpowiednie dla dzieci poniżej 6 m-ca życia. Przed użyciem wózka sprawdzić prawidłowość zamocowania gondoli lub siedziska do podwozia wózka. Każde obciążenie zawieszone na prowadnicy/rączki wózka narusza jego stateczność. Używaj szelek, gdy dziecko zacznie samodzielnie siedzieć. Zawsze używaj paska krokowego w połączeniu z paskiem biodrowym. Podczas każdego postoju konieczne jest stosowanie hamulca. Nigdy nie wolno zostawiać wózka z dzieckiem na powierzchni pochyłej, nawet kiedy zostały zablokowane hamulce. Podczas czynności składania i rozkładania wózka należy upewnić się, czy dziecko znajduje się w bezpiecznej odległości. W czasie wykonywania czynności regulacyjnych wózka należy zwrócić szczególną uwagę, czy ruchome części wózka nie stykają się z częściami ciała dziecka. Przy montażu i regulacji wózka należy trzymać ręce z dala od części ruchomych wózka, aby uniknąć ryzyka przycięcia lub zablokowania. Nie należy zjeżdżać wózkiem po schodach i schodach ruchomych. Nie przeładowywać koszyka wózka. Maksymalna ładowność koszyka wynosi 4.5 kg. Należy stosować wyłącznie oryginalne części, zatwierdzone przez producenta. Wszelkie dodatkowe wyposażenie nie wymienione przez producenta nie powinno być stosowane. Wkładając dziecko do wózka lub wyjmując dziecko z wózka, należy zawsze używać hamulca.

Strona 4 z 8 INSTRUKCJA INSTRUKCJA UNIEZK UŻYTKOWANIA WÓZKA Rozkładanie wózka 1. Odepnij pasek/rzep zabezpieczający / Rys. 1/. 2. Pociągnij rączkę wózka do góry, aż usłyszysz kliknięcie. 3. Upewnij się, że wózek został poprawnie rozłożony. Przed rozpoczęciem użytkowania wózka prosimy zapoznać się z instrukcją. Wszelkie dodatkowe pytania prosimy kierować bezpośrednio do punktu sprzedaży lub do dystrybutora. Przed przystąpieniem do używania wózka sprawdź, czy są wszystkie jego części. Czynność rozkładania wózka powinna być wykonywana wyłącznie przez osobę dorosłą. Użycie pasów bezpieczeństwa 1. Aby odpiąć pasy bezpieczeństwa, należy przycisnąć centralny przycisk na sprzączce / Rys. 2/ i uwolnić zaczepy. 2. Aby zapiąć pasy, postępuj zgodnie z rysunkami. / Rys. 3,4,5/ 3. W celu dopasowania pasów do rozmiaru dziecka użyj przesuwnych regulatorów / Rys. 6 /. Pamiętaj, że pasy bezpieczeństwa powinny być zawsze dokładnie dopasowane do rozmiaru dziecka.

INSTRUKCJA Strona 5 z 8 Regulacja pasów naramiennych 1. Obróć klamry pasów naramiennych do pozycji umożliwiającej włożenie do szczelin w siedzisku i przeciągnij pasy przez te szczeliny /Rys. 7/. 2. Wybierz odpowiedni otwór pasy powinny być umieszczone w szczelinie gwarantującej najwygodniejsze dla dziecka dopasowanie. 3. Dopasuj długość pasów odpowiednio do wzrostu dziecka. Dla mniejszych dzieci używaj niższych szczelin, dla większych wyższych. Regulacja rączki 1. Pociągnij dwie dźwignie umieszczone po obu stronach stelaża / Rys. 8/. 2. Dostosuj rączkę do swojego wzrostu. 3. Zablokuj obie dźwignie poprzez dociśnięcie ich do stelaża. Przed rozłożeniem. wózka Do rozłożenia upewnij się, nie brakuje żadnej wózka części. W nie razie braków są skontaktuj się ze potrzebne sprzedawcą lub dystrybutorem. Do żadne rozłożenia wózka nie są potrzebne żadne dodatkowe dodatkowe narzędzia. narzędzia. Montaż i demontaż budki 1. Aby założyć budkę należy dopasować centralną część do wskazanego na ilustracji punktu na stelażu wózka. / Rys. 9 /. 2. Załóż klips od wewnętrznej strony stelaża a następnie naciśnij aby zacisnąć również część zewnętrzną. / Rys. 10 /. 3. Dopasuj i przymocuj zatrzaski na budce i tylnej stronie oparcia siedziska /Rys. 11/. 4.Aby zdemontować budkę postępuj odwrotnie.

Strona 6 z 8 INSTRUKCJA Regulacja budki wózka 1. Wciśnij dźwignie po obu stronach wózka aż do zablokowania. /Rys. 12/ 2. W zależności od potrzeb wyciągnij lub schowaj daszek budki. /Rys. 13/ 3. Aby zwinąć tylną klapę budki, należy ją schować do kieszeni znajdującej się pod budką. /Rys. 14/! Podczas każdego postoju konieczne jest stosowanie hamulca. Nigdy nie wolno zostawiać wózka z dzieckiem na powierzchni pochyłej, nawet kiedy zostały zablokowane hamulce.! ZAWSZE używaj hamulca podczas wkładania lub wyjmowania dziecka do wózka. Regulacja oparcia siedziska W celu regulacji pochylenia oparcia należy rozpiąć lub zapiąć zamki po obu stronach oparcia. / Rys. 15/ Użycie hamulca W celu użycia hamulca należy nacisnąć pedał umieszczony w centralnej, tylnej części stelaża. Zwolnienie hamulca następuje przez podniesienie pedała. /Rys. 16/

INSTRUKCJA Strona 7 z 8 Użycie blokady przednich obrotowych kół 1 Aby zablokować obrotowe koła, naciśnij na przyciski blokujące na obu przednich kołach. Blokady zadziała natychmiast po się po ustawieniu kół w pozycji prostej. /Rys. 17/ 2 Aby odblokować koła, pociągnąć oba przyciski do góry. /Rys. 18/ Składanie wózka 1. Złóż budkę i obróć do przodu w dół w stronę siedziska opierając ją na nim. /Rys. 19/ 2. Ustaw rączkę w najniższej pozycji i zablokuj. /Patrz: Rys. 8/ 3. Pociągnij dźwignię po obu stronach do góry. / Rys. 19/ 4. Popchnij rączkę do przodu aż do całkowitego złożenia wózka. / Rys. 19/ Należy stosować. wyłącznie Do rozłożenia oryginalne wózka części, zatwierdzone nie są przez producenta. potrzebne Wszelkie dodatkowe wyposażenie nie żadne wymienione przez dodatkowe być stosowane. narzędzia. producenta nie powinno 5. Zabezpiecz wózek przed rozłożeniem posługując się rzepem. / Rys. 20/

Strona 8 z 8 INSTRUKCJA PIELĘGNACJA UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA WÓZKA Nigdy nie dopuszczaj, aby dzieci bawiły się tym. Do rozłożenia produktem lub w jego wózka pobliżu. nie Nie należy są potrzebne do zabawy, a wózek żadne powinien być przechowywany w dodatkowe miejscu niedostępnym dla dzieci. narzędzia. zostawiać wózka dziecku Stelaż wózka, części z tworzyw sztucznych i tkaniny mogą być czyszczone za pomocą wilgotnej szmatki. Pamiętaj, żeby nie używać jakichkolwiek materiałów ściernych i wybielaczy. Nie należy prać produktu w pralce. Regularnie czyść koła wodą i usuwaj z nich wszelki brud. Mie używać smarów silikonowych, ponieważ przyciągają one kurz i brud. Długa ekspozycja wózka na promienie słoneczne może doprowadzić do blaknięcia tkanin. Ze względów bezpieczeństwa należy stosować tylko i wyłącznie oryginalne części producenta NUNA. Aby zapewnić długie korzystanie z wózka, należy przecierać wózek miękką, absorbującą wilgoć ściereczką po każdym użyciu wózka podczas deszczu. Tkaniny w naturalny sposób mogą się odbarwiać w wyniku długotrwałego zużycia i ekspozycji na promienie słoneczne nie wpływa to na bezpieczeństwo i nie stanowi wady produktu. Regularnie sprawdzaj wózek. W przypadku, gdy jakikolwiek element wózka jest podarty, uszkodzony, złamany, brakuje jakiegokolwiek elementu lub wózek nie funkcjonuje prawidłowo przestań używać produktu i skontaktuj się z punktem sprzedaży lub dystrybutorem. PAMIĘTAJ!!! Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości! W przypadku wszelkich pytań i wątpliwości związanych z treścią niniejszej instrukcji lub użytkowaniem produktu skontaktuj się z 4KIDS DYSTRYBUCJA. DANE KONTAKTOWE: 4 KIDS DYSTRYBUCJA Sp.J. ul. Gromadzka 54, 30-719 Kraków tel.: (12) 296 10 38, 881 919 781 e-mail: serwis@4kids.com.pl, biuro@4kids.com.pl